sg ¬»òsZ‹úŠ
1
Í…ö^Ãi ^Ò oÚ¡‰]ôlôçÂ
GobN |7,gz¢y M @* wÍZ (], 56 ã½)!‚gt 1ñÑŠ ö- ÄÑ yXÐN â Û kC@* ƒ0* , ' [zZã åM$M~wŠLZ\WØ$ qøæøˆ$Âø ä#×Ö] ð« ø áû]ôXk
k×n–Ê oÒ Ìm† æ…ö ö
%Lé}O ÅZ O ÅZ åNG 5O_Ô+æE æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø àn×ôÒôùçøjøÛöÖû] áö^_×Ô+æ°LéhI
Ââ Z
.;E L:ì @Š Èâ \¬„g Ån²Ðíä(Ý¡Š$ Ö] äô n×øÂø)LçE Û» Ü$׉æø ä´ Ö! Zg v 7èZg6, ]!* kS ?H(Ý¡Š$ Ö] æø éöç×F’$ Ö] äô n×øÂø) =Ûù ³þv³þÚ c]:ì @* â Û ¤¦ kŠ6,kQ~ÔÇŠz¥ ™g !* qZ6,? ojÚ$ ]ö Å\WgzZVz™wi **
XVÙxskŠ6, kQ~ÔÇxsqZðà Ð~kÚ$ ]ö
D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] (UNT &m‚u (MTU” Mt( xneô ^’ø Ûø Öû] éö ^Óø û Úô E
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
2
Xì ]ncVƒk H}g v−7,u0* Šz¥™6,íZg v—"ð7,u0* Šz¥™Ð]Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê
l…憕ø oÒ oÚ¡‰] lôç ~104 e $W á]†Û Ù! åÿ…ç‰4{g 0* » Ø$ qøæøˆ$ Âø àÛFuø äö ×#Ö] :ì y¶ Ke $Z@Èâ Û {z¤ /q -Z~ ?gzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi oÖø]ô áøçÂöûmø èºÚ$ ]ö ÜûÓößÚ( àÓöjøÖûæø gzZ Nš s§Å ð> ’ e ** ƒ (Z Í ô æöÃûÛøÖû^eô áøæöÚö^ûmøæø ônûíøÖû] %NgzZ,Š¬»]!* hZ gzZ ,™IÐ ~æE XãÊ Zç'Nv߸
ø òô³ÖþF æû]öæø ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûmøæø Ô DMDMLLPPáá]†]Û†ÛÂÂÙôÙ!ô P! P¸¸E Eáçv ö ×ôËûÛöÖû] Üöaö
E M © O l ö û ‡!Nè kÚ$ ] ÜönÓuÖ çL !Nñƒ D™yÒ ‚Å å¨G $WkS e G E .n©$á^ßùvøÖû] èöÛøu…ø än×øÂø y{g c* Dâ Û 6, 72 ävøËûø4 ¢ŠçLG £Z ?è ]| +Z c* ´® ) ) +Z c* ’ e ** ƒ® ) ) +Z à ? ! â ›} Z L L : MÃVÍßñdx Ó ƒg™0® .;E ÃVz Û»Ô}Š ]úŠ Å ( ð>ª)çG )) MçL&!Mz êБLÃV ðÒX3LY Ô Å ~g ZË ÃV ðÒ¡E G¢E ©^LÃ Ô ÅyZZ L¸ ÔÅ} ¾ÃV ðG ÔÅï 9O I 9O F É ÃV ZçE'LÈ õ FZÔ VÂ!*ö Z gzZ ~g ZË ÃVß Zz ä ð^MÔ Å þi“L‹ åOE G &M 9O ÔÐ ] ðO¢Ô iÔ NÔ ã!* ® »Vpõ FZÔ Vzo ò¤ /( Ãxð½CÔ ê²LqgzZ )Ð ò3, DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
3
XŠ HwÈ3 Zg»¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê
N %NgzZÔ}Š êÀ7Ð %NÔVÂ!* %NÔ}o} æE %NÔVñ»} æE %NÔVzŠ Zg S } æE ~æE } æE
$L_Æ£LZ LZ )Ðg ZŒÔ¯Ôw›Ôy!* ®ÃVÍßÐ]Ñì XÆz¦( þE
6na È×ùô fÚö oãf‰ c<e 1:çã2
EO5! y›}g ‚L L: D â Û +' h ×än×øÂø oÖF^Ãiø ä#×Ö]èöÛøu…ø r üÒLE # ™? 9O F %NgzZ ,Š ¬» VÂ!* ö Z ÃVÍß ì n Û„ 6,ƒ Ô Ð VÂ!* ~æE ñàJ -VǸòsZ}uzŠ Ú Qì }YA¿ tÈó Xó Xzg
M!~ N G@* ©E ÅT
á^ßùvøÖû] èöÛøu…ø än×øÂøy{g c* £Z ?] è|kÚ$ öû] ÜönÓu Ö çLlO
E
G Q$E
N : D™ÿ¨ :c* â Û äÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בøÜægè Z] .@* g ð{N8
<L¤ /ZzŠ àÐs§~÷ Xƒe $W„q -ZîF
!è÷mø! çûÖøæø oûßôùÂø] çûÇö×ôùeø
DOPRM&m‚u PRN” N t pù …ô ^ífö Ö] xö nvô ‘ø E
‡^Æ, ^ÒXXoÚ¡‰] lôç ZZ
G [8 ï L !OZ ä Ø$ qø æø ˆ$ Âø *™ ä ×# Ö ] ! Ç ¸ ò s Z { {
ME $L**+Z ~ gzŠ C Ùà Ün׊j$Ö]æø éöç×F’$ Ö] ^ãøfôuô^‘ø o×FÂø x « V ig Çiz ¥ î0œE E ¬» nª)†ÓøßûÛö Öû] àôÂø oº`û Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô †º Úû ø] Š ð8NsÜ: ä VMN â Û DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
4
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
$ ~9 gzZ KZÃVâ ›É c* Šx ZŒR þL G Û k凨G!» ( ä™IÐðZ',gzZ
I E-G d -Z~ 4 QX c* Š‚f »ä™ÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚ ÷L q .(ZÔ g§ ~g›‡g " éŒO “ k1Z ·wš1Z ** Ññ) ÕäO‘ ]|\ R çLG
E |ê MPLM x Z Z >“f ä VM Ì änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø ðM ~ ðrM¦ EÒ5G " GE 4O]z yWŒ K¬ Å ï ~ Y 1981 m.ì ÛüLG3 E~ c Z™Ü=Z -!* E B‚ÆY é¨G¢M¥PLZ i ¸W»x » ã åM$MÆó óòsZ‹úŠ L Lq -’Ï() GE 4O]z yWŒ Ôï .½pänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \WX H Û» nZ î0E !_ .Ô wÎg Gz Z} E GG GE :L¬ Ô]zñÔg ¦ & Zz ~æEE 4O] ЧZ î0E Ô Ï š ‚Ô ~g éh½LE !_ . / gŠz ð©Q“MÔ ~ ðW ©$z@− Ô ï Ð E G íÔ+Š êL ‘¼ z Û Ô„ÅyZZ ï L …™ÔAg" Ð*Š Ôt ÜR èE L j8ÔNmÜS 1C X ~]ÌÜËö06Zp kS äänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\ WX s sZ§ÇŠ c* yZ â m<!* Vâ ›VÅÑ )g f Æó óòsZ ‹úŠ L Lq -’ã åM$M
GE
+ i ÅV“gzZ VǸ òsZ } ™FÔ c* Š™ 0* ,[ äÕ¨L $ Z ã åM$M~ V70 ' E M ~i úsÜ: ~i ú" Ô‰ W6,„ ,i é)'É ZgÓZgÆ™/ÂyZ âñƒ
áZzä™g(ZîG !O̦ âi** Ð\!* VâÔ‰ 0(KxâS ª)á ZzäJ 7, ä³þ³þ³þßm ‚³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÚ .(Z½g ¬nÆ]â ¥h 4»$·,) änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG 0G +' ×: 1C (Ü=Z îGE X <·_»[Âò ** DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
5
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì ]ncVƒk H}gv−7,u 0* Šz¥™6,íZg v—"ð7,u0* Šz¥™Ð ]Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-)1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê
8g- Ô Zƒ ‚xsZ §âÃVß Zz † y ~ Vzƒ0 +Z Æ ¬Ô ‰ƒ [ŠZ* ! Å pF ìø ô fß+æ äÊ$ ø Ûö Öû] èö føÃÒ qéZpÆÚ ŠÃVŒg Å´ ˜ E E ¡ : ¾ L i ŠÔÑ gg Z_nÆ]g c* ] æ WæL á ZzZ~ VäY"Æ*E N I @! áÆ VÉZ e E ÙY gzZ b‚¦ øBÔ ‰ 0 ÿ$LqÆ aÎ ã åM$MÅ N Ô Ñ ä ™îœÅM_ » à ´Š vŠ gzZ b‚gÆ Üãö •öçû nöÊö kûÚø];ø \R ñ é)ÐM‘
~ Z} .ÓZg { Z_ÆwÎgÈ°¬~Vj‡ãæ~Š ¬Æ^§{Å ô¸ ©!Ãä™C VßZzK]§ åL}G bZª zŠ Å *Š¡gzZ‰ 0áZz ä™^
Å b&ZÅVÍßÆ*Š ~g‚gzZKZ=LL 1CZÃÑã åM$MkZä DØ$ qøæøˆ$Âø ä#×Ö] ð« ø áû]ôEóó Xìã™Òà 6nÚ ÔÖ^ÛÚ176 oÚ¡‰] lôç ŠÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø ½{{ÔV8g Å Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Ö]
ÅÜ`ôn×øÂø ä#×Ö] èöÛøuû…ø x J «ñ1zZ Ô VÆ',Å Ü`ö ßûÂø oÖF^Ãiø ä#×Ö] oø•ô…øx Z™ î0E !ôÔVìÁ J E G E + M ö ö .(ZgzZ V ðG 3©©^I Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG ÅÜ`ö •çnöÊ kÚø];ø \Zè ÷L xz Y fÔ VÒ ãæ àZzàQÐ cZ™Ü=Z -!* ~ËÆ V@Ãizg z ‘ Å änøÖô^ÃøÖ] Ô ( | )xsÑZ -!* Ù Š „ Ù Š x ã åM$M » òsZ ‹úŠ q -’ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
6
XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê
Ð oQgzZ yñ ÔòÔ { Z éJ6 Ô [º [²Ô÷Š@Ôy ç8XM!* *™ ( k,’ÄŠ @*) J -VŒ i ÛZ ! †Ô c* gÃÔ ´7WÔ6¤' , Ô] dÏÔ]Zg â Z o×F Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø] Xì ~g Y a ð±NÐWgzZ Š HV~ ´ ˜176 ã½Æ X ä´ Þô ^Šø uû ]ô
+ZiÐ 63òsZ‹úŠ (~| 1433 ª)` W! Ø$ qø æø ˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø] Z 4O]~ V‡ 3E 6,]â £ Vzg ZÙ .ÅV ðG D ~½ *ŠX ì w'~ Vá}
4M] 3E ã åM$MÆ š M F,Å V gzZ ìgƒ]¬½Z g Zzß }½V ðG 5g! Ñ" áZz ä™^~ Vj‡ 4›EÒOE — & S Æ "_ .kåO¨G! kS èEG G!OQ Å b & ZÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ=L L sz^~Vñ»Æ ï Ø$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö] ð^ ø áû]ô X ó ì ó ã™ÒÃ
~ V˜ ? }™ (Z x™ ä×#Ö] ƒ Z xðŠ ~ F,òsZ ‹úŠ } Z ‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
Èn×fi 6nÚ 7çÛ×ŠÚ †nÆ
I E-G d ( . Ð Ýe Å ~g ¡ä änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLGZÔ g§ ÷L DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
7
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
7Z gzZ ðâ Ûš M F,Å VǸ òsZ ; g ZD Ù)g f Æ ÒÃ~Š ZÐZ m, _ yS Ôc* Š/_ .» ó óä™ÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ L L Å nV- gzZ Å ÒÃ~Š ZÐZ6,VǸ òsZ }uzŠ ä VǸ òsZ gzZ ~i úÔ y›¿" V ÅÑV˜ Xì ;g Y ` k(,Ÿt » ]úŠ 4]N 3OE O±N~ ëÉL é)&NZ z ` 0 ~Š ¬ ÆV ðG ‹úŠ àônÇ×ôùføÚö Ìg é¨E I X TgDƒxsZ/s ç‡l!Vð;ÆòsZ
Ý¡‰] ÙôçfÎø ^Ò Ü×ŠÚ †nÆ ÅM
/ % ã åM$M ö+ ¬Æ òsZ ‹úŠ !Ǹ òsZ{{ yé œ
E L¬Ð ( cZ™Ü=Z[!* ÆKÃîÏ¡L‡ ã åM$M»yŠ 92q -Z »wÎg È é¨G^I )Üæ E kS X ¶ Zzg6,^Å õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ 30 ó ózk , Z L L IyŠ TX å6,^
E
.(ZÃyZ â›)q X ñÑ ~ # Ö} .ÅîÏ¡L‡ çLG -Z ð¸ òsZ q -Z yZgzŠ E .( PÐ×ùô ÃøjøÚö Ðg ZŠ™dZÆÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בøg Zæ** §»uä îÏ¡L‡çLG Z ‰äkQ6,kS X Å7]úŠ ÅxsZÃkZÆ™7wYã åM$Mg ZŠÒp DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
8
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
-Z z Á q
Ø$ qøæøˆ$ Âø
Z Æ TG ]ÑZ ð^N äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] X ‰ØŠ ]!*
II IN ){zˆÆ øbLÃ~Š ZÐZÅ] XH ŠƒxsZ/s ç‡l!›
GE 4O]Èé) ( 261mÔ 1`Ôx ̓ZŠ W[!* Ôï
6,xsZ Ã ë º åQuMÆ yZgzZ ÃV ð.ÐLh!âN ƒ Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Ö]
G
Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø}ÑZ #Z {è O} KX ñâ Û ‚# Ö é¨G4L]Z
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×ø Âø ]ç%בø
1×Êô^Îø oÞ‚øÚø .(ZÐ „bZzZÆòsZ‹úŠ ÈÇg) ,änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG
"LOSÅ+Š ]** Òû%Z +ZiÐq -Z]‡zZÎ~yŠXD™^~$Z} .ÓZg~q éE 5G á p=ŠpààÔ VîÇVîÇÔKKÆ™^~ VeR, Ô VqgzZ D™ @* ƒB‚ÒZ(Tiffen )B» ä3Æ \W~( cZ™ )Ü=Z [!* X DY wZ ð^NÐË n pgB‚J -ã0* CZ˜ÀÉÒŸÅ#(C Ù6, gîx¬ J -VŒ $MZzy @* ~ 5ZgñŠW'‰ Üz DWøF ƒ (Z ÒZ~ bZzZXñY7,** ™: Æ]ZgSŠW: L Æäƒ:® ) ,ZÅä™ZŠZtZ™».c* ÄgîŠg@* Z DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
9
sg ¬»òsZ‹úŠ
N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E
]úŠ ÅnänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \WX@* 7,** Wy™^wa ¢ a³b c* õ0* Üz ‰ ~ Vzi» ™ Y Y q -Š4, zgzŠ Ô D™]ŠÈÅVÉ%B‚B‚Æ ¶Š 8 Ì{z Dâ Û ðœŠ +ZÅVâ›6, µZñÆÙpzagzZ Dâ Û Ñ • ì[VJ -VŒ[Z_(, _(, ŸtV-XTg:%ñƒW, M\¬ 4O]NÆwÎg È°¬ 3E M F, ÅV ðG à/àëÓ$N/ ëÓ$N¶‡ ã åM$MgÑ"Æš G G Ð +Š êL ‘Æ™^ÌnÆ{â26gzZ12ÉyŠ30yŠ12ÔyŠ3t ç/¤M t ç¤gMzZ 4O]gN zZ 3E 5ÅN,g·ÅV ðG X ìgî~ðŠÅ]úŠÅngzZ ìg éH
^n+ ça á^Û×ŠÚ †Ò >Óm c†`2 oÞ]…çÞ & Ò C E œ% Å òsZ ‹úŠ ~ (Y 2005 ~g† ) bMPNQ øL ~/ E -!* îÏ¡L‡ ã åM$M» {)zWZg Z ‰Æ ëÓ$N ÈzÛ>gzZ yZôÆògØ ‹úŠ yZgzŠ ÏS Ô àiÛ ZBî ‚Æ ™^Ð (yÎ 0*cZ™ )Ü=Z E x £q -Z îÏ¡L‡t nÆÚ Š(c ä¯Üæ Èéœ / % ã åM$M»òsZ
%N» õÑ¡E L ‡ ã åM$Mä VǸòsZŠ ñЬV;zÔ Š H6, í6,j§u wæF
}n g !* gâzg ZÖ ÷§!* z)q !* Ô å›) ëÉL â »(k QX Hxl DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
10
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
%NÆä×#Ö] ä×#Ö]gzZ Vz ÆwÎg È é¨G^I L¬áZz ÔŠ Hƒ^~ V]TæF
ÐQ ó Xó k™y›=L LÔ ÎìÐ ~ äWØÈZôgzZ J(, ÐW™ƒgZ Œ Û "
òsZ ÔŠ H1 ™ y›™ J 7,pÑÝ™ Zz™/ÂÐ < Øè ãZ¾ Ug ¯ E ÿX3MšB» é}E¢MÐ Vî Zœg ZŠgzi Å ä×#Ö] ä×#Ö]Ô „g: Y •Z ÅÙpÅVǸ GE 4O]yé)X VQ Ôï (P09mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
GE 4O] ÈéL Ln Æ ]⠥Ϲ vŠgzZ Vzg · h gzZ ó ówÍZ¢ ï +' ×Ŷ‡ ãæ :äßm‚Ú 4»$ó ó,g ·ã åM$MÅòsZ‹úŠ L L SG X â Û Ô îG ! å˜Ðc ! áÌËÅÜ=Z îGE 0G
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
6na^+ kne†i oÞ‚øÚø .(Z ]úŠ Ån~x Z ZÆé ZpÅänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG
GG3OE "F,ãæ6,]â £ ôùÃøjøÚö n Æ ä™x ¬ ~ i Z0 ì‡ Ç ï +Z †ù$ôç* Úö à G GE 3BtNÅwÎg È°¬Ô D™x G é5¢L™ Wð¸òsZÐ q -Š4, zgz™~ X ï 4O]~ ¤N gzZ D0* 3E Mz[ çG š, M FÅV ðG wYãæÆó ó]úŠÅnL™ L Y~gZ ð8E Q Z} .ÓZgÔ DƒŠ ñð¸òsZ‰ Üz!~VƒÇš M F, ãæX D´ NwYã åM$MÆ+Š êLБÐVŒÌÑZzä™7]P~ XìYèE8F DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
11
XÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9EN¯ zg6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
†nÛÃi oÒ ‚q^ŠÚ
.(ZÔg§ Š!* M. ])~gø ìÕÅänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG è B‚Æ ÒÊ䙊!* W] .) ãZ6, gzZN M <¿zg ÅyZÔN Yƒ & C L L~ KkZ î@+E N øL ÒE ì‡ ó ó] .RZ ÂZ åO7E .)5B‚ FLO X N Y ÅyÌ] G G Q ¢QËC Ù» ]ZyÅ. ])Ôì ã åM$MF Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] X ì L¦Ÿ ï & C~/ NøL ÒE œ%ÅòsZ‹úŠgzZ ` YG ì‡ÜæÈéx ¯ æE°L Z% ~ äW ð^I %h M' X ~g YI ZæG + ×ÅkZÐ]i YZÅ GE 4O] ~ Üæ Èé ðW g· Å ï ~ Üæ Èé ðY ] Šئ
k§Zæz ÔÜ=Z ] é›!LY Ô ]ZyÅ œ /Z% ãæ Æ òsZ ‹úŠ RÆVñ» ãævŠgzZÜ=Z )g fÆ] G é5O‹“ ãæÆVâ ›]YZy M ±M kZÔ 7]i YZ Åä™{)z {PÃø±** z øC Ù1X D YG}g7 E Xì ~gzçwM]i YSÅ~ äWØ>~/ œ%ÅòsZ‹úŠ nÆ
‚qô^ŠÚ äÿÛ$ ñ,
.)g Ñ" }ç8XMéhI!NÆ }›{gzZ ànÞôùô ç* Úö z î*OJ'ZÆX +Z] DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
12
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
~ „Zpí Å ]Z|yZ !Z®XC0* ™7xOZ {Zp§{ðOZ » (VƒZ9) XìŸÐ+ $YÅòsZ‹úŠÌ»5ZŠZÅVƒZ9
oñ^ãe oÚ¡‰] ^ßneô ^Þ …æ] c†`eø (1,Þç+ö I E-G d ’ N ( . . N òsZòð Ð yéÆänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLGZÔg§ ÷L
Ìð¸ òsZ Ó C** gzZ }¾ Ô fÍ ª àSB‚B‚ Æ VǸ Ð GG3‡.LO6XMR ðÃ~{Ñç˜ ð.N’ÃN X vß{ztX Dƒ[» êL ‘X êŠ 7ï E -]â ¥~gzçwM‰Ðzz ÅäƒgzŠÐ Ä(gzZ äƒ: +Š J
.(Z Ø$ qøæøˆ$ Âø ôä#×Öô ‚öÛû vøÖû]ø X Dƒ xzøÐ Å änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \Z çLG E
M F, FÆyÎ 0* ` W~ËÆ VØz» Åð¸ òsZ àð{N8N>gzZ š E 4O]g Zz ß Æ òsZ ‹úŠ ~ Vzà 3E àð{8N~ ]¬½Z }½V ðG 4O]á Zz äƒ~ VÂZg ~(,X ” ôÆVǸ òsZ 3E }½V ðG Q ð¯ IF, ÅyZ Ì~ s MZ ¦½ZÆ u¦ éE 5.ÅZ Æ é}E!M¦gzZ ]¬½Z
i ÅVzg ! áZ {°‡!* ~ XXì CY Å ¬ŠgzZ™f ÔyÒ ÔÆ~ y!*
c äî~ð™ Å]úŠ Å n~ y!* i ÅVzg ! áZ Xì Cƒ ÌIF, EG ¢ 5M!N 4›LEÒOLE ¨ C** Ó gzZ}¾ fÍ gzZì @* Yc* Zz™kgÃÜæ ÿL »yŠ 30ÃèEG DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
13
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
X D™^̶‡ã åM$MÆVǸòsZ
Ý¡‰] ÙôçfÎ ^Ò Ü×ŠÚ †nÆ Ó* C * áZz ä™^~ Z. } ÓZg~YY â 2007 c Z™Ü=Z [ * !
X Zƒg ZÎ~'c îJ -K/£š‡ ã åM$Mq -Z » VǸ òsZ E .( N ~¶‡ã åM$MkZ Æ' , Z' ,ä îÏ¡L‡ çLG ZX¸ï! áÌð¸òsZòð.N’P ~ L L Îì {z ÂHx¥{)zx ** » kZ ñƒ D™ÒÃ~Š ZÐZ6,¿
W, MÐ < Øè kZgzZì H·_ »xsZ ï L 4Xè ä ~ ÔVƒ›) E
^z»¥~ä™wJxsZ}÷g ZŠ™ ZƒZ™»Vâ ›: â i °1VƒÌ Ô k•~ k] ( C)‰q -Z vß\W Vƒ ;gNŠ ~%Z Xì 1C \W ì Å]!* kZ Â]ªgzZ HxsÐ i ZzW—Âñm ~'Z #
ƃ yZÔì 3g CZÃk]CgzZ)q!6, uÌäm¾Z Ó C** B‚Æ 9L ó Xó ì ÌSh ZŠ6, VzçX=F E E .( 4]NWÅkQ àð{8N>L6, L gî¿ÐZäîÏ¡L‡ çLG ZˆÆ õE/E ä³þ³þ³þßm ‚³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÚ
N~ {)z': C1 ÅVâ ›sÜZ åE£W Å7^,Y ** ™xsÃæZgzZ Dƒ Ì›)èð8F X ’ e** ™xsÐ+ M DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
14
Xì ]ncVƒk H}g v−7,u0* Šz¥™6,íZg v—"ð7,u0* Šz¥™Ð]Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
I
d .(ZÔ g§ ÷EL-G Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \R çLG QXc* C ~}g!* Æó óð¸ òsZ # ŠÅ änøÖô^ÃøÖ] +»]â} .xàZzäYÅcxsZ èE LG ÆòsZ‹úŠgzZH{™E
¿" 4Q ð¸òsZ Ó C** tL L ¹Ð kZQXc* Zz™Ìsg¬»wjâ ã åM$M †nÆb&ZÅ ( ìgZÄÐä™wJxsZ\W™NŠÎ)Vâ›
%OLòMG XH Šƒy›™|, 7Ý ZƒæI 5M!NÚZ{z™Í]* !tóXó
óÍ L L!‚g n Æ "7,,g · ãæ h +' ×Å VǸ òsZ Ó C** gzZ }¾ fÍ :äßm‚Ú 4»$ó ó + SG 0G ! å˜Ðc ! X <Ô îG áÌËÅÜ=Z îGE
1Þ^ì Ønqø
GE 4O]z y KŒ Æy-z ÑÒZ „ vß {¾" Ð ½Å ï Û˜ ð.N’N Ô~g» ** i Ô1 Ìe Ô~ga ÔhY h ÂÔ~Š¤ /cŠ Ô ~¤ /]g¸z O™ W~}z Y NÔÙz ge Å ãy s !* ™ƒ 2~ ìZ` äƒ é5EŸL²‰ {)z {)zZ ð8E Û]¯ G G 5O©!~ ~gZ-Š 5¢M Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø X DYƒ åG aÆM š, Fz ½ÅV- åG IF, Åx» ãæ)gfÆyWÛ ŒÈé>ÅòsZ‹úŠÌ~Vâ{ã :MgzZÃZe FXì ™ƒ$ôù^*jÚöÐVñ» ã åM$MáZzäƒg0 +ZÆãŠZ ÛZ&ìZæE
E
L¬™0* Û)ÆV ðÒ¡L‡ ã åM$MB‚ÆwÎg È é¨G^I ð;§ˆÆäƒ$ T* @ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
15
sg ¬»òsZ‹úŠ XŠ HwÈ3 Zg»¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
IG $M ÑL] G 4 h 4O]NgzZ“ A 3E )§¢Æ õM Z è WÔ ìg0* ]ŠXÅägZ¦ /Ï0 + i ~½V ðG W 4‡]N[ZáZz ä‚' 3E ,wYã åM$MÆV ðG ànÇ×ùôføÚö! ìg‚' ,V1Í®™ J0 +Z I EE IL NI“L!* ib O±ï X ìgƒxsZ/s ç‡lM!NÌ~{g é¨E ÆV ðI Ã~ŠZç«L$ ZÅ
|¡‘] oÒ p‚nÎ
I E-G d O ( . ‘ g" «k1Z·wš1Z ** Ññ) Õä ]|\Z çLGZÔg§ ÷L ã åM$MÆòsZ‹úŠ L L: D â Û , k ’änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø ðM ~çg ~gŠ ‡
MÅVñ» MØ$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø X ì ðƒ Z xðŠ Ì~Vâ { ÿG 58E 58E Æ ÿG G -Í›$ G » kgÃ<ÑgzZ y KŒ ÛêL c V-{B‚B‚Æ Vñ¤ / u—vŠg0 +Z
: g Z- Š zgŠ q -g @* z ßÆ ~ÅÃw»gzZg â Å:7 ÃXXì ÌŸ %MÅ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ Âø ôä#×Öô ‚öÛû vøÖûø] n g J‡ Ð ]»æME %N°ßg îF@L+EéE NX ñƒ ] é›G ¢LZz ÌÆ ]q& S ÅVÁZ NE !* * ! vg æE 58F E G ÐE O&N N H ² N O 8 ¢ Š { N L ø F ø # ö !õ qZÐ Vc* Æ än×Âø oÖ^Ãøiô ä×Ö] èÛøu…ø { á å£ : Î Z e g ð Iõ { À 0* `g ¦ /w‚J Wñƒ {ç= L L:ðZ{k , ’Å b§kZ¼ ä ÇòsZ %NXì g C„ q -Z Z÷ gzZŠ Hƒ ~Š¬» Vz× ðZ±{z : L Æ Ä~æE E E G H7, ~}®ŠÆÙz Û ]G é5kI4$M L BÄZ÷!{WX @* ï gâgzZêŠ V1Ç=ÂCŒÔŠ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
16
sg ¬»òsZ‹úŠ
ÐO ô ^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ ÂäT ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú á
VQ:7g!* FXŠ H0g ð^N* *»®}÷ñOÆ“ WgzçaN»wŠgzZgâ»Ã® 9N E G N M !FÔCÑ™ZzçH¡F ÃkQÆ™V ð$NV ð8E æ:LWX¸ì‡6, kQó 凨G ~ÔˆáÆ M{zgzZ ˆð‹ZwÃkQ~ó 凨G!Ëg» 58E XŠ H`úÆVps6WÅ ÿG E ˆ{gyZª~™NŠtÂc* # ˆÆ{â JW ã½ Wy™ƒ;§6, $ é)tM{zZ -
ä™hJŠgâgzZäiZâÐVCÇ=6, ]!* ]!* ! |c* ì [Zptc* W C`Z' ×$ + ÑZz Xì;gYfâV5 é›!NÐí™zgzg™¤ / ~VñŠ}÷`Wg E E c"7,i é)'M{zgzZ _Z ôÍ cÐ ZœÅ[çL&!ÈZ f Z~ ãZ
E G E CLg!ì }nÆkZXŠ Hƒ: Zzg åE Ì~iZ0 +ZgzZ å;g¡g ð$N»k剨G$6, E"LY E ‚ö Ûû vø Öø] (ä#×Ö] àø vF f‰ö 6, ]!* ]!* `WyZ âÑZzÌV1ÇJ -ÀÔ¶~pVc* é)'N
Y (Ô¶F, Њzg™z™fy!* ®ÅkQÔå;g Y¾ä#×Ö] ðø « ø áû ]ô gzZ ä#×Ö] ðø ^ ^Ú ( ä#×Öô E $MZzÐ åCg!ˆÆä™ZŠZ® ÎÌ~ÔŠ H4„¢{z™ WøF ) )!* i é)'MÅ L E ²N T $¸ g CZƒ c* Î6,ð0* ge RŒ Û öУçW~÷Z # W zŠ ã½]ZgX ˆ
çW~÷ !Š H`7Âäh YQ y»ËgzZä™]ZŠ§ZzQ} ùJQ™Z< Í~!å tL N1 Åçöìö ñw öЊ}!Ng CZ÷ Vƒ÷ [ŠH Â_QÃs§Å èEB „V ð8E T $¸
ØLO g ™zg zg {z ˆ Æ ä¢xsì ;g ™ ZŠ Z r% `ø iø B‚Æ Åçöìö æ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
17
Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
EN XŠ Hƒw'~]Y é5E!Ng ð{N8Æ ]Ñ»
9N %N ZçH¡FÌÏ~æE ÞZc*
ÞZc*¯ ¹ ( = ÞZc* æC Ù}Š j ~ç'L
ÞZ c*X Ãí Ð Vƒk H ÞZc*é5H!L ~÷ Ã Vî æ Ññ» V1}g ‚ôZz N
&L@* Ð wÑLZ D zg D zg~gzZ c* W½wŠ Z÷™NŠ éG 5½ÓE zgÃW d C6LXd W Vâ ë J -k , Š¼ X ˆf  Zƒ ‘ÃS Z # Ô ìg D zg ™á V G é5½F G G! E äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] c* C þÒLO›3 Æ ~p0Z ]ª kS ä k Q6,g éh©4L]S }÷ E " 58E 5G Ò M= Ø$ qøæøˆ$ Âø 3 E E G G 4 O ] »òsZ‹úŠÔq -’Ï()K¬Å ï z y KŒ ÛüL ~ ÿG MÔŠ 4M$Nwj â ã åM$M 58E u 0* È KŒ Û { åL‘‡!* ànÇ×ùô føÚöÆòsZ‹úŠg0 +ZÆ ÿG HWçl‡G 4‡] E E 4G 5E L¬X D Zz™Š c* gzZ Ôi é)'MÔ ðrN óN N ¬™ gzZ D 2èG Å wÎg È é¨G^I II EE r !* r !* wŠ Z÷™ èE_N'!* t X Zƒ T $@* Ð Vƒk H~Ð øbLÃ~Š Zç«L$ Z
ä VrZ Vƒg Z / ¦]ÅVß Zz òsZ‹úŠ~X Š HƒÜæ ¼ !* É 4L$MgzZ& ìZ yâ ‚» b &S ÃW d ~Š ¬Æ ] G é5kIE ` Ôyâ Û * * }÷ yˆZ x6,yZ0 +{}g ø gzZ 6,Vâ ~g yŠí » òsZ ‹úŠ X HëZÛ V9 ÃVœ§R yQÆVî â {Š`x Ó
Ø$ qøæøˆ$ Âøä#×Ö] ì ¬™ ~÷Xì
DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
18
ÐO ô ^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZ º ÛÇìg –~ [ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( ê ]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú á
:M{z @* BhñîE 0!NÐìZæE }™‚wj â ã åM$M»òsZ‹úŠ g0 +ZÆ 4O]gzZ 3E ó Xó Bh ¸§ÐV ðG ~ ]Y: { ãÅòsZ‹úŠ L L!‚g nÆ "7,,g· ãæh +' ×Å b§kZ:äßm‚Ú 4»$ó ó]â . SG } X <Ô îG ! å˜Ðc ! áÌËÅÜ=Z îGE 0G
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
Í^ÓjôÂû]ô oÂ^Ûjôq] ypg¬w‚&c* zŠÐ äW~Š z ¸cÆòsZ‹úŠ .(Z~ ug MZ [!* gŠ Ûg Zi !* ~½»Kgâä änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG w‚Œ ZQX Hs MZ Ë~( ¸D â ÛÌ# Ö â Z\WV˜)c Z™Ü=Z B‚Æ \Wð¸ òsZ 2 h +' ×Ð ÒÃ~Š ZÐZ ÅänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \W .(ZX ‰ƒg»nÆä™s é¹G 1L“Z Å~g¡Å änøÖô^ÃøÖ]GÜö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG ! 4¨E½5š EG 28Š Z®Å è c* W (Z w‚q -ZÐ • ' ,ÅV@Ã~ŠZÐZgzZ ]Š ¬ yZ âÌ{zgzZ28 ˆãxð™J -gz™gz™ÅsMZ¦½ZkS XˆVJ E8N @L+ éE ÅwÎg È°¬yS {°‡!* vßîF 5F ñƒÆ~ sMZ ð¸ òsZ
q ðÒƒN`gÎ » òsZ‹úŠw‚ÏQ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] X DWnÆ]gc* i DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
19
Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
[!* Ô~zh »zZ ÈI ) KÔ§Z1/ œ% ã åM$MAÍZÆ òsZ ‹úŠ gzZ Š Hƒ
%iÆòsZ‹úŠ~(cZ™Ü=Z 60 zÁXŠ HHsMZ¦½ZªxÈZæLG
.(ZäVǸòsZ Åä™sMZ~öÅänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG
ZÆ*ŠÉ yÎ0* sÜ:Ÿt (k, ’xŠ@* ) _( ,_(,X ð0* ]ŠX N" Å *™V-X ì Š 7L)g é)\I Õ…^fÛö Ö] áö^–Ú…ø Óâ ~ åE HV~ ´ ˜ I E 1L“QS ¦½S ~{çl“M~ æ:LWgzZyŠ30Æ ;gZD Ù~ySXì * @Y HxÈZ »s é¹G ‘ ‚B‚Æ]ZŠ„vŠ™ƒŒð¸òsZ 4O]gN zZD™Ýq+Š êLÐB 3E ÅV ðG È°¬Ð„]Zg0 +e6, ugIypgx!ZànËôÓôjøÃûÚö F2X D0* M F, š E 4O]B N ‚ÆwÎg GG3‡E "F, 3E ÅV ðG ŠZ®ÑX DY0 ç¤L)ÆVj‡ã åM$MÆ ï C™Ýq]ŠXÅsMZ~óM š ó è K LLÅVzyLZLZÌäòsZ 4O]™{g~ÄÅyZäòsZMÔ GG3‡E "F, 3E X C™Ýq ï ÅV ðG GE 4O]ÈéL LnÆ"7,,g ·ãæ Ås MZ¦½Z:äßm‚Ú ÅòsZ‹úŠ L gLzZ ó wó ÍZ¢ ï 4»$ó ó,g ·ã åM$M SG 0G ! å˜Ðc ! X <Ô îG áÌËÅÜ=Z îGE
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
20
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
h¡ÏôÞ]ô oÞ‚øÚø 6nÚ 7çß`e oÚ¡‰] .(Z Ìä V“ òsZÄÑ VÅÑ! Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø] \Z çLG
Ãx ã åM$MÆòsZ‹úŠq -’ðƒ ÐÕypÆ änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø E M I àZz "m yZz6,~} çaMé›!Ng! áçaMÐ ãc* ç•Nz Ù éCO gzZ 46, ÔHwJ 4E &ÃM „ŠZPgzZ Ýð0.NÅQZ ‰ é<X&‡Q™òÐ w åMÉQšÆVƒk èEG HäòsZgÜ YE "L! " z™~Œ X I0V*Z- Š ÅèE‡ ;XNE-“\¬vZèg ZC ‡ÇZ îG*„Là ! ! ÙæE ë5F á ™\ déH 5OF E&M 2_ .G Å Vzy XgzZVÔV $** Ô VCZz † y ~VƒÇ ô¸o ðÒCQgzZ Vz çHE E G©E ‡“Là Zzš™ÃVCZz“ {zÅ §zxÑÅèE‡ ;XN-“\¬vZègV- Š ZP[ éR$Mï W“ Mi %Nã åM$M Nƒ‚QæME %M äƒ Z] .: ª) ÔËø ßûmö Ÿ æô ˆû qö » k]ÆyQ µæE I ¦çQaMÌÆV“òsZ6,]â £g Ñ" Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]øX Š H0(zÑZz
4‡]g ZzßB‚Æ}Š6, 3E äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø]X D ƒ ]¬½Z}½V ðG E EE E öô]ÚFc ¶Š½jÅ{ ç‡L** z û©8L*™È KŒ Û ÃV“òsZgzZV ðG34O$Nã åM$M äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø]X ì‡ XXäßmÛÖ] lö^ÃÚô^qZZ(ôùÃøjøÚö c ä¯ î*ÅL¬ gzZäßmÛÖ] Lq L L~ òsZ ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ Âø „g Y f(,ŠZ®Å XXl^ÛÖô^ änùÞôøÚø L LgzZ ó ó] éŒE¢E Ø$ qøæøˆ$ Âø
òsZ ‹úŠ
(MXì 7úb§ËÌäòsZÐ VǸ òsZ~ Vñ» ãæ wqçX=E DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
21
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
X Ì×jíÚ 1Ò o+ †Ò…^Ò äÞ^a^Ú oÒ 7çß`e oÚ¡‰] Ô × ã q Ô m ] o Ò 7 ç Ú^ Ò o Þ ‚ Ú SE ~(Y 2012~gzÛ ) Ìm çß%Ö] Äne { â ã åM$MÆbMPOO îG !% L LÅV“ òsZ ÅVñ» ãæÆ òsZ ‹úŠá Zz äƒg0 +ZÆ yÎ 0* & C Ò E E $ N û 1ü :ƒî 8MäÕ ¡ q -Z ÅÏŠ™g » àZzYÐ s§Å ó ó]gzx øL N`¦æá Zz•: Zizg û 2ü 52157ã½kgŠ y Å (] é›EÅL!* )Ü=Z îG G E 30136 㽊 Z®ÅVCZz ä™{Š é¨4L]S Ð y S gzZ 2645ã½ Š Z® G 4O]g ZzßÆR‘ äÕ‘M&Iû 3ü 3E 4521 㽊 Z®Å] ¬ é)-L8E Z}½V ðG Å Vòm F, gZzßû 4ü 115175ã½V1Zz äƒ q -Ñ~ yZ 6375
%Nã åM$MXÔ ä g åMG ¡MT~ç'L (µæE áZz ¶æ ã åM$M : â i îL`Ix™ ƒ
㽊 Z®
=çãÓm ^m †Ò o×FÂ] çÒ oFÞ ] 1Þ Ùçu^Ú o‰]ô -Z Å ( cZ™ )Ü=Z -* ì [ éE 5ÅNïE ! LO ÅN»yÒÆÇòsZ q DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
22
sg ¬»òsZ‹úŠ Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
Q8Lu0* Ýq Â]Š XÅä™ûE©E È KŒ Û ä~6,gZÜS u"Æ+ åMÉLZz
÷¡JÃ+ åMÉLZzÐzzÅT åc* Š hg ** ZC Ù™ÃkS ~ˆ1¶à ™
NóN!* ¶t ªi~÷!k\ZŠ ð8E Æh e™Ýq ]Š XxâZX ¶
E
M ÅG g äÇMgzZ äCZ 6 $X ¶…¸Ð ~È0* ÅVzi é)'~
Š !* ,~G ' gäÇ]Zg ~g‚~g ‚]‡zZ‰™ Îy¯Š ¶:ØâZ  G;XNE (M= ä V-g » { nÅ T.V.!  Ô å Zƒ 1~ KZ b§~' ,ï E8 N N -Z m< éE &LÔ ¶(¦ „ [p ÅÚ Š óZg Ÿ `~ îF 5F Æg » ðÒ¯q @L+ éE 5;XM\M~÷ ¶ãZ-Šg²S ÂÅVâ Ç é5ÒG ÜzD%Ât ‰C™ ¹ C ZèV G ‰ N N /Z k\Z hz™œ! Ï} h ÂxŠ ñƒD™Š c* Ãg » ðÒ¯ÏZ Ì g » ðÒ¯kQ~¤ Mðû %N™zgzg ÂC0* NŠ: ( x Z¤/z6,) ð^I ^gÌ** 3 J -VŒg™wq ZæE
‹úŠã é)&N~÷X¸ìgƒ¬~Vƒk H4- x ! ázð}÷nºR ! @* Y E G C™ H • Ñ~]¬½Z }½V ð34O]Æ V“ òsZ Æ òsZ
ÚÅyZX îŠwN* ~1tŠ]úŠ Å• Ñ~q ½Z Ì={zX ‰ EE 4O]gZzßÆòsZ ‹úŠ= æE :Ls !* 3E }½V ðG ~ËÆÒÃ~Š Zç«L$ Z DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
23
sg ¬»òsZ‹úŠ
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# Ö éG 5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
-L8E 4O]áZz äƒ ~ q é)G 3E V ðG ZÔˆ „ ƒ Ýq ]Š X Å • Ñ~ q ½Z GG G;XNE (M6, ¢O§gzZØ$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö]†ö Òƒô Ôy Ò}½ -ZX ÑZ e W, q Z Z ï í䬙0Z ï M~(,6,íÇòsZg ZŠ î%O£ I 4O]™ äÕE&NÐ y=gzZ 'â ÛïGG 3E ©M©E^I V ðG GGEI M ÆÒÃ~Š ZÐZgzZV ð3©M©^ÚÅyZX 'Zz™• Ñ~ q ½Z}½ G8 gZ!* G äÇÔÚ ŠóZg Ÿ ` ö-Š Îäƒyâ ‚ » b & S ~÷: L
4O]{Š™~gYÆäßmÛÖ] èö fjÓÚX à ™/Âä ~Ð Vƒk 3E V ðG HvŠgzZ 4- ¤ /Z CY {g™i°Ð Ø$ qøæøˆ$ Âø Z} .½p Â= 6]Å]* * Ò }½
4»$b§ÏZ ! ǶH Z÷ˆ W]ñ=D™D™{ k 0G H ù! á ÐÜ=Z îGE
G
Ì~gzZ ZƒZa ~g ZŠ õ&O f µ ˆZ~í™| 7, b‚gz ïE3NµNàZzäƒ
g ZŠî%O£ X ˆƒsz^~ä™x ¬]úŠ Ån™ïB‚ÆV“òsZ +ME V- X C™ÒÃÅ äS! pz èEjBNtŠ ~g ZŠ õ&O £ Ì = ÇòsZ
ð‡ Õä‘Mk , ’ÄŠ @*Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø D™ D™ x » ã åM$M » òsZ ‹úŠ Ãx » ãæ Æ òsZ ‹úŠ Ð w Å ( g ZŠ î%Of ) )›{ Å ]g Ë éhI!N
G ©E! $ # û ø 0 tzg÷ƒqòsZ]úŠ ö Øqøæøˆ$ Âø ôä×Öô ‚öÛû vøÖ]X VƒV! á Ã~ äJ (, DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
24
N¯ zg6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥ ™g !* ÎzŠîœ.N9E
G
ä#×Ö] èöÛøu…ø \W ì LZz »dï L Ť åL<X’ÆX oßô ÇøÖû] äô #×Ö] èöÛøu…ø än×øÂøã=Z ~g 錚ÅZ E
N D™ c* â Û ]zˆw2q -Z:ZizgÐ~Vß2]‚ÿ®Åu0* È KŒ Ûän×øÂø oÖF^Ãøiø *MÅyZÌ~¸ .F g!* -Z~yŠ]‚C q ÙÆ™ðZC Ù™Åw2qZ:Zizg~~zçG G G -8E G u L 4 L ] Û XVƒ„g™ÿ q]ŠXÅy KŒ åô^reô ànÚ]FXF }Š# êL Ö é¨ Z$Øqøæøˆ$ ÂøÞZc* Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בøànÚøû] oôùfôß$Ö] G D «zŠ™ õ§‹M{! c* 6,+Š # Ö é¨G4L]Z E( &Lz [ éE Ñ c*çaL c* ÁWz w äÕE 5O8MçLX=E ‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
l^Ú^ÃÞû]ô oÞ‚øÚø
EI
-d %N kZ ä änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \Z çLG .(Z Ôg§ ÷LG ~ gzŠ îæF
z <Ñ Œ6,g»i§Æ v ÐVƒk HgzZ ä™ V)Ð ã‚W Xì c* â Û«]ÑZ ð^N‹gzó ó] â ÅZ ã åM$ML Lį·ù ü!LY » g§ Ð ÒMƒM ´ŠÔ 92 c +Š êL ‘ î0E 0 Ô 63 c V“ òsZÔ 72 c VǸ òsZ 4O$N ã åM$MgzZ V ð3E 3E O!N ã åM$M gzZ 83 c ] éE òsZ àSgzZ 40c V ðG 5ÅL¤
Ô ð¸òsZg Ñ" X ]â ÅS ã åM$M27nÆ(Vz¾fÍ ) VǸ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
25
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
Æ™gH‰ Üz : ZizgÆ™¿._Æ]â ÅZ ãæY éE 5ÒƒNgzZäòsZ E E ¡ ¾ Q $ ,Y »wqZ LZ ªóÜ ó æ æL L L á‚g ^ ,‚‚ Æ]â é› S ã åM$M™á { ^ %Nä{‰ØŠ~ QS ã åM$MyZX D™æF W (ˆÆh “ e CZÃ]â é›$E CYƒgzŠÐ x™zaÆ\¬vZ›z»gbq~ { Zg ÅvÐ Vƒk HgzZ ]ÐÐ Vƒk HÔ “ W< Lè È0*Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø Ð • ' ,Å kZgzZ ’eÃXX ì á CÌ‚f »"š /n Æ «™ÅyZZgzZ ä™ 4»$nÆ“ 0G Wy›gZŠ™!* !‚g »]âÅZ ã åM$MÐ c! áÌËÅÜ=Z G îE E ä{‰ Š~kZ ñƒ D™('õCZª)ÜææL¾¡:ZizggzZ ,™Ýq %N Ù._Æ èE_L~ógzZ,™æF g0 +Zg0 +ZÆyŠ kŠ ðZ’ZÆ{â ~‡ªã åM$MC XN ¯w©»äZz™ ¦ÃgZŠ õ&O fÆ]âÅZã åM$MÆVŒLZ
oÛF ¿Âö lô …^Ueô 1òÖ 1Ò l^Ú^ÃÞû ]ô oÞ‚ø Úø àô n×Úô ^ %N!‚g » ]â ÅZ ã åM$M!Ǹ òsZ {{ ¾áZz ä™æF E8N ¡M îF @L+ éE 5FØÎ Ð g · ã åM$MkZ { i Z0 +Z » kS Dƒ ëlpg åMG
58 )Š !* ì yÒ¢ b§kZ¼ » ð¸ òsZ q -ZÆ( | xsÑZ -!* Wg åMG DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
26
Xì ¿+ F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
D ÈY õ§‹M{!~ [Zp= ‘ q -Z Å| MPNR ïE N 8g Óâ E E8‡ÔZ ïE -ÊX B]Š XxÅ]g c* à ¦ Iñ é<XE iÅÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בøØg
IE
N 4L58E kS :ñ0* M F, K V- ¼ p ÖZÔÑ äQwYÆئgzZ ðƒ øE E ¡ ÔÇ}™Üæ æL¾ Ð×ùô Ãø jøÚö Ð ]â ÅZ ã åM$MÐ ~È* 0 : Zizg { â E E X uŠ â Û ]ç«Lš!Åk Q $Øqø æø ˆ$ Âø ä#×Ö] ì ]!*H x% Ì Å ]â ÅZ ã åM$M G ì ]¸ÎWZzÆ Vb¤Æ hƒ ç¤N
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
( 1135mÔ1`Ôypgyé[!* Ô< L Èé)
= gnfô vø Öû ] o×ø Âø ]ç%בø
l]†Òø]„Ú oÞ‚øÚø
GE .(Z 3BtNÅ änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG Ôì Ú~(,¹ |gŠ ï »¯»z ð¸òsZMñƒ D VQ {Z +ÃÐ ÄÅänøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \W I M E zZ + ÕäS5!MÆ nZ~ ó ó]Z æ°MZ å$Nã åM$ML LáZz äƒ6,µZñZ GM!M J&L Ô ïE O …Lz b‚ Ô]§z õg @* Ô g§z <Ñ Ô ïE¢LéE 5 z ÿ c Ô w qR Ð ¹ vŠgzZ ]5ç”z CÑçz ÙçÔ]â ¥òsS z ]ªÜR DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
27
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì ]ncVƒk H}g v−7,u 0* Šz¥™6,íZg v—"ð7,u 0* Šz¥™Ð ]Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
I E-G d ( . Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLGZ Ôg§ ÷L gzZ D™]ÑZÎ0Æ] ¬çñ I gzZ D i ZâÐ ]!* Z ñƒ "ze ~ wÎg þL i“ziñWÕ7Z änøÖô^ÃøÖ]
Šz¥™ Ã+¢q™ Î Zœi Z‡› Å =gnû fôvøÖû] o×øÂø ]çû %בø »¯ »z ]Š ¬ ïE L i8 X D â Û $ÁÌ]Š XÅ"7, e pÑ
å…^íjô‰û]ô …æ] t¡Â oÞ^uæ…ö Ætg «]Z + jËz]* !¯>ÅòsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø]
.(Z »Vâ ›}g yŠ ~g›‡g " éŒO “ k1Z·* * Ññ) ÕäO‘]|Ô \Z çLG
H ` Õä‘LvZ−°)§¢Æ]Z + jˉ Š]i YZÆ änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø Ð kZ y›Vzg ZD Ù: Zizg Xì ÌŸ » ä™ {g 7Z 2Ô ì @* Y ¾Iš Ð s§Å >‰ Üz kZ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] X Dƒ o } i Z0 +Zq -ZgzZ `YÇó** −gzZ]Š ÈÔe $±gzZ]Z j +ËVÅÑ
‹Z + jËáZz•: Zizg~½yÎ * 0 Ðs§Å>k, ’xŠ @* ._Æ Ð150â½o ÈzÛ Ô 600ã½(Æ VǸ òsZ)„ Ætg éŒO “ ‹* !¯: ;â Ô(gZDÙæÄÑq -Z ) 1,25,000Š Z® ¹zZ ÅVÉ%: ;â ÔZ +Zi DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
28
sg ¬»òsZ‹úŠ XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
: ;â ÔZ +ZiÐ(gZDÙJ‚) 60,000 (, M=g& +ÔuZ e=g & +Ô ( By Hand) 4Š )tg «
Ð VLÆtg «‹Z j +ËÔZ +ZiÐÄÑ4ã½tg «›ZgzZz]Z + jË
z ÁgzZ D™^ (yŠ 3) ¶‡ ãæ + ZZi Ð100 z Á: ;â
Ô D™• Ñ~ q ½Z gZzß ð¸ òsZ 6 (gZDÙkŠ )10,000 ~tg éŒO “ Ôtçg Ôtg›‡D¬ŸÔZ +ZiÐ (gZDÙ£)26,000 : ;â
X D 0* sÑ»äƒ4ZŠ äƒ~àLZ {z ’ eÃVǸòsZg ÇÔÆ]Z j +Ë
4O]áZz 3E Æ tg « ‹Z j +ËV;z gzZ N â Û• Ñ ~ q ½Z }½V ðG 3!Åtg «‹Z j Ô ,g · ãæ Š åLO›G +ËX ,™Ýq j +ËÐ (w6Z)„ E îF @L+O
oÖ牅 oÒ É^Ú
©!N -G G )4 V- ¼ yÒ¢ » ð¸ òsS ê Æ( | xsÑZ [!*
kZX å (%k +',ª) à Îg Å r ⠊ÿq -Z~ º´}g ø ì &‡ª [Z Ìä VzËZ eX ¶3g ÿLE q Å kZ X¸ `ƒ c6,M zŠÆ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
29
sg ¬»òsZ‹úŠ
ÐO ô ^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ ÂäT ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú á
1X c* Š {gt » ä™wEZt§ éŒO “ ‹Z + jËÃyQ ä ËX å c* Š }Š qZX ~Š: î<E‰Âm{äVß ZzyÐzzÅäƒ èE±Nk-â ª qÅ!% 6,( w6S ) „Ætg «‹Z + jËz ]* !¯>ð¸ LgÆ yQ yŠ
¹ ªq Å yY ð¸ L L: Ñ ì ñƒ D zggzZ ñ M ñƒ ñZ< Í E (` Mh + iÅ G é5OŸE +! á ì 4Xì ˆƒ[Zy {Š c* i ÃË{zÔì ]Zg ~æ:LMÅÏ0 Æ>ó Xó ,Š}Š + jËðÃÔì ðƒ ~9 Q Ì÷‚Ôìg yT 7
¶Š Ë Ø$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö] ÔVƒ # Ö k- â \ M L L:~Š −7Z ä VǸ òsS
%MÅ]Z j ]Z + jËt \ M Xì ÑZz +ËyZ Ô Yátg «è FÐ • æME ó Xó åc* ›}ŠgZ Œ Û` ´ÑäVzËZ eÎ ` 0* ËÌ!%,Z
zŠ ð¸ê ZyŠ}uzŠ ÆÙp6,}nÆyZ Âñ M6,„{g!*
uÆyYð¸gFLZ+ jË„‰™ Yyä~L L:c* CäVrZX¸gU*M å 4 )ä 𸠄ˆ4P ‰ {g yZªáZz y}g‚ ÂJ+ 0* !, 6
{gá !Z»äèÃVßZzyäVrZX,ŠwÅ@ M ( ìgác‚~ yM ** 3Ì* * 3ä VrZ Ø$ qø æø ˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø] X H Š* c Š è™}Š Zg–7ZX H
ð¸òsS áZz g 2~n%Æ%k+',ˆyŠ2óXó ì* cŠ™qzÑ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
30
Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
c* CgzZ ñWYÐyZgZŠî%‡£6, „Ætg«‹Z+ jË™^6,VñŠLZ X숃9‚75%Ë~÷ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø]
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
ó óÂgZuZ, 6LLÔó óšu+pLLnÆ"7 , ,g ·ãæh +' ×Å (tg«‹Zj+Ë)` ´ãqz¥:äßm‚Ú
4»$b‚gò** SG ó ó!%‚lpLLÔó Ú ó ŠàZzV®LLÔ X <Ô îG ! å˜Ðc ! áÌËÅÜ=Z îGE 0G
kne†i oÒ t^rùuö
\L Æ ( òsZ ‹úŠ){/z eè >~ Vœ Yq ~g · êL ð!MÆ e " æ ‹gc* î0E 0G iz eX D™M š, FÅVæq òsZ ‹úŠ àônÇ×ôùføÚö x ÈZk , i ÁÂÅ eÃVz Û)ƶæaÆðÉg~ ^÷Ûn¿ôÃiø æù ^÷ʆø ø äö #×Ö] ^aø;ø]‡ø{gë X CYÅ7jÌàmô Ûô jøÃû Ûö Ö] Ðö nÊÔ} Z=g }
c…] ] oÛn×Ãi
E-I d
.(ZÔg§ ÷LG »Izo¥LL: Dâ Û änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG
<ÑÅyZ¤ /ZÔ se¸gzev!* Åx¸~wÔ DƒtâuË E I“ 4O]z {gZ‘»õW§‹M{!þL i zZ. }½p{ÑçZg‚ÂñY~Š™M š, F._Æ ïGE MI Ã¥z{E +‚ZÆ„gE-gzZ4»Ô²jZÔkgZæ´Š äÕ5!VzgZŠZ(óXó ñY0 DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
31
Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
4O]NÅ Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø õ§D‹{!áZz ¶æ ‡W{{ 3E kÙz¥Ð V ðG 4O]N¥gÑ"Xì ;gƒ x» ãæ Ìa Æ äZz™ 3E ]¬½Z }½ V ðG
E
äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]øÔ Tg ‘ W Ì Û)ÆV ðÒ¡L‡ ãæ 2 D™• Ñ~ 4O]NgzZ ~i é)E 'ÔMîE 3E 3!N Ø$ qøæøˆ$ Âø ƒ ~Š ¬Æ V ðG 0ÒMƒM¿" {Š Z−ŠÆxE~EŠŠ åLO›G H9N IF, ÌÅ óókgÃ$ guzyWÛ ŒÈéL a L Æš M F, ´Š~ V ðG34O£FX ‰ XìCYÅ
äßm ‚ÛÖû] lö^ÃÚô^q % iÆ òsZ ‹úŠ c! á«Ð ƒ ÅÜ=Z îGœ!Y x OZ æLG
( c Z™Ü=Z [!* ) ãß » ZOŠÍÜ=Z îG`gæ º´Æc Z™E~Y â 1995
+' h ×ÅÜ=Z îGœ!YÔ Š H@* g¦ /‰ Üz V V X ˆàÅ~ w2~uzŠ Å GÍ£²N ]çY 202(| 1433 )k, ’ÄŠ @* o yzÛz oX I¬ ö- ñ! á ó =Z G îœ!YL Lx ¯ ÃVǸ òsZ 9206 z Á)g f Æ yZ ì‡ óÜ ã½gzZ ( kgÃݬ) ó óò  µgŠ L L(B‚ÆVpœÅ x Íz x ª ]gz¢ ïELi8) GE 4OhN Ò3XZXì CY ~Š ½j Å ó ókgÃ?¬L LÃV“ òsZ 3762 Æï DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
32
sg ¬»òsZ‹úŠ Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
áZz äY n Ð + $Y Å ( yÎ 0* ) kg Z=Z^{g ZŠ Z ëÓ$NÆkg Zæ " ½Ð VÎ' 5G ,~ ]** JZ gzZ¥Æ]çYÆ ó óòsZ ‹úŠ L Lw‚C ÙéME
xðN^LgzZ xóN™Ô wÍZ ]‡zZ Î Æ™Ýq ! x»V* c ú~½yÎ 0* ]]¤ E N Nœ!LYX D™Ýqci7 5M_MÐÜ=Z îG é)ÐM‘áZz ä™ÿuLqº ) Z ç¤MåLE L ‚Æx ** Æ Xì @* YÑ1gzZ – ó óã åM$MLB
äßm‚ÛÖû] Œ…ô]‚Ú
yÎ 0* X ì‡ óÜ ó =Z îG`gæL Lx¯ k§Zæ ŠZ®ÑÆ {ø** z¡
`gæ~ 72,000 ~ yZgzZ 1108 z Ák , ’ÄŠ @* Dl^ßf×Ö æ ànßf×ÖEÜ=Z îG
E () 4O$Nã åM$MgzZ õE /O!N ã åM$M( gZÙ 3E D çG.O@XE z¡ÃV ðG Xì „g Y~Š½jÅ{ ç‡L**
Dá^ÇÖô ^eE äßm‚ÛÖû] èö‰…‚Ú EÒ5G " 4O]z y KŒ ‹úŠq -’Ï()K¬ Å ïGE ÛüLG3 E! Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø] N {)z] î`gæ ;gZÙ (y¸!* )Ü=Z G DY (¯ úˆ éM$ ð.N’~ .)Z ÆòsZ gŠ Åsz æN:æ „ Ð `g # 9ð¸ òsZ Ú!* ~ XÔì Cƒ IF, Å DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
33
Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥ ™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
D™ b &Z ÅVzi úKZÔ D™Š c* N ¬Š Ô H*™y KŒ Û B‚Æ5ZŠ Z 4O]NgzZ 3E X D™Ýqj½ÅV ðG
1Þ^ì^Ë ô
L 6,äe Šzö »oã åM$MgzZ îE 0ÒMƒMgF V˜ ì‡Ìä{ é¨E^I
&gz¢Ôì @* Y H ` äÕ‘Lj ]gz¢ïE L i82 D™Ì4ZŠÃVÉ% éMG ÅM + ã åM$M ö ¬Xì CY ð¯ IF,Å ` ´ Ì)gf Æ Vß õ 7Z } (, / % oËF$ûjøŠûÚö Œ6,Vz_ 1 1 ~ cZ™Ü=Z -!*Üæ Èéœ -OL…V˜XìŠ ñ( wh) Xì x OZƒ o»Š ZæZ öE
äûÏûËôÖû] oÊô “’ % íøiø
îœ!YL LÆkZ ì ÝqiZ³Z Ìt ÃòsZ ‹úŠ ~óÜ ó =Z G ì* @Yc* Zz™ äûÏûËôÖû] oÊô û % íøiøãZôè , k iÅxZ™ñf݈Æg $uÒgzŠ N ìg0* M F,Å ëS xZ™ ñ é)ÐM‘ ôùÃøjøÚö ~ Tì w‚ zŠ ]æ Å T š ½~ kZ Xì * @Y 1 ±{°‡!* Ìn Æ ¾ZŠ ~ kgÃkZX DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
34
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥ ™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
ŠZiWÐVE.6, ÙçKZ {z @* ì* @YH{gYS Ð¥áZzä™Ýq Ü=Z [!* Üæ Èé Ü=Z G îœ!Y kgÃt wÒZ °X ÙkgÃ?™ƒ 6,gî˜B‚B‚Æ ä™Ýq š M F, ~ kZXì* @Y c* Zz™~ cZ™ z™gQ{z´Æä™·_» ({20)<ѧ·(,¢30å)tçg ~zë ~gz¢"7,´ùMÆ òzëÆ \Z ȤáZz äƒ ù! á~ ÃkZ á É} : 1200 ~ ãZôÅxZ™È¤ „B‚Ô Dƒ ä™k , ’òzë 1400 h +' ×Xì CY Å ~gY Å äÏûËôÖû] oÊô û ôùíøj$Úö & C Ò E $** LÃL áZz øL ÅòsZ‹úŠ6, ™ òzë1400QgzZM£» ó ó?T
gZŒ Û(IZ »ä™&¤Åòzëª)ó ót åLO}M !Nz?L~ L ]gßÅ~gàÅYëZ XìÌŸ»kgÃÆkûnûÎôÂz áûçûßöËöÖû] oÊô û % íøiø!‚q -ZXì* @Yc* Š
än$ Âô†û ø lô^ÏnÏviø ‹ ô ×rÚ
& I 3G M ÒE +G Cn B © îG 0‡“L çaM‹ é¨G ø L ÆiÆb)h+] .{ åM$M M 7ÃVâ › G G-LI o!N N ) Xì ÿ 6,x Z™È ¤zY é)ÐM‘ànÇ×ùô føÚö ÆòsZ‹úŠ ì ì‡
kß$ù ‰ö Øôa] ð^jÊûŸôû]…ö] DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
35
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥ ™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
ì‡\ZY ëÑZg ZŠ6,]â £Z~½o Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø]
ÅVâ ›\ZÐ fgzZx Z™È ¤hZzÐ òsZè ]úŠV˜Ô
VzàZÆyÎ 0* , k ’ÄŠ @* [ZX ¿sz^~ ä™ðÉg ¦Ñ
g ZD Ù:Í Ó z Á: ;â ÐVp ! á1 0 Å \Z Y ëÑZg ZŠŠ ñ~ ï! áÌ~ óWëá Zzäƒ~g Y6, MÚZ~X) ]* , !Z + ZZiÐ( 45000)
ŠÆ™iì6,R, Û~ óWëÒZX ` Y K ~g YÐ Y ëÑZgZŠ ( MéhMI.NÅQéE LZ î£E &L2)g fÆyÜð¸ òsZ ;g ZD Ù{z´ÆkZX D Y GLšG $ÑÃ]5çLZgzZ D 0* Å% J e ._Æ{ çMX=‡ŠM!Nï i»b)7gŠ G O Xì~gYÌ^ Z » ö F, + h ×~%kZ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]øX D™Òà '
8nÞ †9Þ] ‹úŠgzZ www.dawateislami.netV $‚d $z ÅòsZ‹úŠ x »xsZ~½ *Š)g fÆQ‚d $z Å]Y%ZÆòsZ Xì ;g YHx ¬
kß$ù ‰ö Øôa] ð^jÊûŸôû]…ö] >i^a 7çãi^a
GE 4OhN ÒX3Z Y ëÑZ¥ZŠ~website Å òsZ ‹úŠ Æ ½ *™ 6,ï DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
36
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
O±Ô @* 6, xsZÆg é¨E Yc* Ci»b)á ZzäYi7Ðs§ÅVâ › Xì CYÅ7]úŠ ÅxsZÃyS gzZ D Y Š]* !Z Æ]ŸZ çG.L–Z
äßm ‚ÛÖ] èfjÓÚ
-WÍ‘ .(Z( än×øÂø oÖF^Ãiø ä#×Ö] èöÛøu…ø ] ç¸EBG Z§»u)§¢Æ}g ZŠ Z ! áZ kS çLG GE 4hÒ3XZ ñ é)ÐM‘NvŠ gzZ änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø \Z 3 Zg WÐ T§- i ÁÂ Å ï ² 4O]™ V~Vð; Æx Zú~Š Z®ÅÄÑ VÅÑ™ƒ 3E „g Õä£L wYÆV ðG n™ì‡Ì( Press) ö6,LZ ä òsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]øX 4O]N2X 3E Ò }½V ðG VCD,SgzZ ]VÅÑ Å]Z™ Zè ãægzZ ]** X „gVgzZq~½*Š Ì
ènùÛ×ÃôÖ] èößm‚ÛÖ]
4¨E!NzY é)БNÆòsZ‹úŠ XXènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]ZZ é5G x Z™È G
c* VZZÚ»x » ! áZgzZóÔdØ{äTÔìŒ6 ,oÖF^Ãi äö #×Ö] Üöâö †ø%$Òø : ˆbÆkZXì G G E-WÍ‘ G ïE3NµNk& Z£( 3 ) ïE3NµNÏgŠ£( 2)] ç¸BGZG ïE L 3Nµ£( 1) E G G E+M 9 G I45©$ à êLE Z F, £( 6) óç?%( 5) ïE3NµNøL G £( 4 ) DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
37
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
E-WÍ‘ £Rx â Z ] ç¸BGZ §»u ßF, AÍZ Å XXènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ ]ZZ Y Æ Vç»Æ¢q çL¸“Ã?£tâ VZæ°L ÅàÛFu†$ Ö] èöÛøu…ø äô nû×øÂø y{ Ÿ¦ \M Xì ** ™7~[ ðÒN]Q ÿ<XQ Äø‰çøûÖ] oj$u._
Øñ^‰… æ gjöÒö g ô njËi ‹ ô ×rÚ GO VÂVÂì ;g Y @* ™ ö F,V V x » ãæ » òsZ ]úŠ
ñf Z # ågzŠ q -ZÔ ì ;g Y k(,tØ »· éŒM !N´Š~ Vâ ›
ÏVƒm 20,30 o~q ½Z ´Š ËÁÂòsZ ðƒèÅ\Z X „gƒ | # z Û ~Š Z®ÅVzg ZD ÙÉ Vz% Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] [Z Ô EE G 4¨E3E{!6 6 X ìg ÿ£²õN/E 4»$h ìg Ñ6,x ¬ çL 3!ÃVØÌ » NKZ èEG +] . kZQ Âì Ç ^~gZi !* qðÃZ # ìtwßZ ~g !* zg »À` WX
c* Š {Š c* i y·Š 6,ä¾[pgzZ äJ(,g ZlÅ kZgzZ Áî<E ‰Â6,g £Æ I o ÝR ø8Là Ů ) SÔ Š H¬Š Ì~A çÆV1Âwq ¸X ì @* Y Åä0* 1‡6,]5çu‚¡yZ X 'Ì PŠ ZPŠ ÌÁÂg7 ½Ð
VhÆV+áZz 䙛РòsZ‹úŠ ìt ~š /q -Z ÅÒà H{gt ã åM$Mg7½»yZÆ™ ¦ÃŠZ®q -Z Å ànËÖôù©Úöæ ànËßôùÚö h +] .gzZ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
38
G O 3M!N G B&N H àZz Ì : L Æ LY ïE3NµNo éG 5 ) 7Z gzZ Š äƒgzZ „Ze ü¢ ðMG E 9OZ„ ï G;XNE (M6,yZÐ kZX Š oZ)îF Hc* ÑŠsp »t§YÓk HáZz @L+OXZ7, W, Z é£F G G L !OQ: L ÆLY ïE3NµN îG !O§YÓH káZzäƒgzZ „ZeàZzÌ ~î*ÐLhQ !Nï EG G $ IG © G 4 5 N N µ ù ù ÅànËôÖôç* ÚözànËôßôøÚö ˆÅì‡ó ób‚gz ïE3 øL è >La L Æ[* ! åOL]Æ G î E8M5ÐáZjÆb)¨gzZ]Zg„!²Ô]ªÜZÔ]c* ¬ÔZ + ÃïE3NµN XìC™~gY Æ™
ˆ‰…çÒ Ì×jíÚ
MI š, FÅ ànÇ×ùôføÚö ãæ»yŠ41 Õä5!ì@* YHxÈZ»wgÃZaÆM
E kgÃkäLOå$NgzZ kgÃ# Ö âZÔÔkgÃm F,ãæ »yŠ63ÔkgÃ]âÅZ ãæz îÏ¡L‡ E5M!N Vzgá !ÃZ èEG4›L ÒOLE c äî~ð™Å]úŠ Ån~y!* iÅVzg! áZXë)z
EG ¢ ¨ !iÅ xÈZ»kgÃÜæ ÿL ÆyŠ30c ä2yÒgzZW~y*
Å ¬ŠgzZ™f ÔyÒ ÔÆ~y!* i ÅVzg! áZ {°‡!* ~XÔì @* Y HÌ XìCYð2ÌIF,
h]ç$ Ùô^’m]
GE 4O]Èé ™Zß ex ** òsZÔx ©ZÆi úÔ ï ÆVzm, ³xj%LZ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
39
XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
G 4»$ð¸òsZqéZpÆ䙄Á ~(, 0G KgvŠgzZi úÅV“ îE $LZgÐÜ=Z X D™î E
1jŠeø †µ ÄÎ]çÚ 1Ò å^ne p ^
b‚gjÐ s§Å: { ÿL X3Z6,µZñÆaz ÙpvŠ z {Ò~Šá ! G 4»$# 4»$cc 0G W!* ÁÂgzZ õ/E îE Ö} .t D YñÎ(w6Z)„ÆÜ=Z G $LZgsÜ\Wì@* X â Û î E ™7Špoãæ»
Üq]†iø ‹ ô ×rÚ
4»$ 0G Vâ!* i Z] .Z] .Æb‚gzÃZàZz äƒù! á ÐÜ=Z G îE
9L äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]øXì CYÅIF, ZF, ~ Å−~ ëÉL˜FÆ*ŠÐZÆ™êE 9L : ìg ƒ êE Z, F ~ Vâ* !i 2 6 ã½ Å *Š Ü ‰z kZ Ø$ qøæøˆ$ Âø ( ENGLISH ) ~, môZû 3 ü (PERSIAN )Ïgà û 2 ü (ARABIC )!²û 1 ü
( TAMIL ) ÿ$L* @û 6ü (SWAHILI)‹ZÎû 5ü (FRENCH)(úZÛ ) ±Û û 4ü ( HINDI )~® û 9 ü (C H I N I E S E )»e û 8 ü (S I N G L A )¬ û 7 ü ( GERMAN) ð ` û 12ü (CREOL)w-™û 11ü (GUJARATI)CZ|û 10ü DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
40
Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
IE 4] 45F
5FZ û 13ü (BANGLA)@û 15ü (RUSSIAN)ëgû 14ü (SPANISH)ø G {)z( DANISH)àeû 18ü ( PUSHTO )_û 17ü (HAUSA)‚î J û 16ü
l^Â^Ûjq] Ô×Ú áôæ†ne
4O]~ ´ ˜FÆ*Š 3E V˜Ôì * @Y HŠ ZZ »]¬½Z}½V ðG
»¯»zЕ ' , Å]¬½ZyZ2 D™• Ñð¸òsZò £VzgZD Ù Z} .ÓZg ¶‡ ãæB; Vð; Ð ]¬½Z yZ Ô D Yƒ y›Ô ›) X D™g(Z^~
l^Â^Ûjq] ojn$ e†i
] ¬½Z m F, ÆyŠ &/ zŠÆyZg ZŠ õ&O f ~ o ÈzÛ z o Ù~X D Y G ÏôÃøßûÚö +' h ×Ãx » ãæÆ™• ÑyZg ZŠ õ&O f VzgZD X 3ßÆ™x ³»ä™~i Z0 +Z4
G xð™ ñY ã ~ V˜ }g ‚ xðG3O¢ Å òsZ ‹úŠ L ? kS @O+E îF @O+E ƒ Z å¡E }Š ½ àÑ ~÷ ä×#Ö] c*îF
Øßn2 oÞ‚øÚø
&M /Z~ õÑOCM ¹** ŒtÊ Û ÙÂá wÅT C Þƒ( ÑZz Ã7 v W ) ÏX¤ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
41
sg ¬»òsZ‹úŠ Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
E {k H ƒ 3# Ö ³Z½ÌÏðÃà Zz“ Í c* ÍÐ ç¤L»kS ǃg ZØŠ “ M&M /Z ñY1wÅT ¤ Þƒ»y›g0 +ZÆ õчC kZ ìti§©RXì x Zwz ÏS X î 3Ð VŒ ñOÆV;z ÇñYƒ y‚W ** Œ[Z Â1™ (Z I g ðšN^N!* ÙgzZƒ à{Ð T.V.y ðÄh C +! á` Wì îÏ$Mé›!N» T.V. b§ !ìg ZŠ™ë Z¹» T.V.~ „nÅ}Ñ ç}g ø ì }Yty› M!N EÒOLE :X&N 5 4 › E G ð` ê à{ hZ s ÜÆ V- g» { n Å T.V.ä òsZ ‹úŠ èL ‰8M¾p ÙèaX ð0* : ! x» îZªG Š Z ÛZ ( 999) } â 'Îâ ã½Ð ~g ZD %Nð>Å]y Wz *Š e $ÒZ ¨ ¸gzZ `ƒ (gÆT.V. { Zz6,Å ðZæE -u Å Z- Š Å yZ ~ |T.V. X ì w'~ Ú Š T.V. % G J ;g™g »Ì6,g ZŠZ òsZB‚B‚Æg ZŠ™ÆyZy-Ðzz ÅpŠ ~i Z0 +Zyg ^ â ÃxsZv߉™| hzZ {Š ]»„xsZ6, -’Å+ZXì q Ð VߊÆVâ ›bzg ÇÅxsZ Ô ìg™[xñè Åä™7 ÌD™yÒVc* g »{ nÅ T.V.~{)z] .)ë¤ /Z[ZXì „g Yàï E Iè„ é®O™ é®OS Ì~yZÐVƒ _7,i é)'My›‚5o ÂwÍZ  íYZߤ /Z ?ñ‹yÒyÃÃV“òsZ 2Ôì © 8pŠ~G g yÒ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
42
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
yZ !ì ÁJ -u èE±Nk-â Š Z®ÅVß Zz ä™·_´Š  ]ÑqåL‘ éh!N** sçwL¤ /Zg » {], ZŠ » b & Z ÅVâ › ZƒkˆZÐ ]”»]!* kZ~
G!OQ  n GG "‡ÒZ ïEÅL¸ Å ï 7L) pgJ -uÅ{)z ]¬½ZgzZ åE Zg ø J -ì E4F 7ZLZ6,gФ C¨¤gzZ @* Æ æEÎ5G 0* 7„ Vx Z½ŠgŠ VzyÆVâ › ì ¸yáÞZX Ï g C™{ ZeÃVâ ›)g f
~c* gŠ b§T t{zgzZ ðWÃ]gß„q -Z'7e** ZdT.V.Ð E é5š…N ÌE @* ì* @Y c* Š hñs§Å {)z VX R c ¥ » kQ Âì CW ã G
XÐ • hÌÃV- Š !* WgzZVƒ[Z§ Æ„T.V.b§ÏS Ðn Y c* E Hg ZËÐ’ÅêÃyZgzZ ñYZƒ ÿ7LZŠ~VzyÆVâ ›)§¢ E8N # îF Z @L+ éE 5FñY Hg ZŠ¸7Z Ð [cÆ V‘ZegzZ Vƒk HgzZ ñY G4] ÅV ðG3©G ñÔV !* Ô Vâ ÇÔ VñZg Ÿ VI™wÅM m T.V. CZ Zƒx¥ ** ™ë Z Û Š Z ð!MòsZ ~‚100 ñƒ “Ð VUúÅVÂgúgzZ VÌ™
& C Ò E 7L[pä ògØøL ~/ z åME œ%ÅòsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø]Âì e 9M )§¢Æm MãæÐ(Y 2008)|MPNU Õ…ø^fÛö Ö] áö^–Ú…øÆ™å<XE
4O]yy 3E ]ªÆkZ Ù Š „ Ù ŠgzZ c* Š™ qzÑ ** ™7x ¬x »V ðG DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
43
sg ¬»òsZ‹úŠ Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
%Mt ÅkZ GX Ñ äW ò} ãæ 0Z -Z J # ì Y™ÌîF @O+E• æE
yM m ã åM$M y›Â‰ Üz k Q Ái Z Á Çìg yW~T.V. Æ{)z íŠ c* E 4F 7}½Vƒk µÂ~g ø Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] XÐ g a Ð æEÎ5G H}uzŠ Ð ]â £ZÆ *Š Xì „g™ƒÝq ! x»ÃM m ãæ {Š c* iÐ X ìgƒwßñ]â ÆVÇZ ‚ ÛZ,jgzZ V- Š ·g IVzgZD Ù: Zizg
Vƒk H™NŠM m ãæäë CƒÌ'!* Å b§kZ~]â yZ 4O]gzZ ~i úëì à ™/ÂÐ 3E W ~Š ¬Æ V ðG äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø]É Ô ìg Y ‘ O± Ø$ qøæøˆ$ Âø SE !%X „gƒwßñ,g ·ÌÅ ~gzWxsZ Åg é¨E ÅM m ãæ îG
XØâ Û ±5,g ·3
Ý¡‰] ÙôçfÎ ^Ò Ü×ŠÚ †nÆ D1E ì V- ¼ yÒ » ð¸ òsZ q -Z Æ ( gƒÑ)Y 1zÑZ œ / % 6,T å Zƒ 3g ÌT.V.q -Z~ k QÔ ¶\¤gzq -Z~ º´}g ø E4F 7Zvg » ~( Y 2008)| Mê PNU ug MZypgX¸D™ ¬ŠæEÎ5G E4F 7x ÓvŠ c* ¸(Z¼ 7Z  Zƒ qzÑm # æEÎ5G Mã åM$M» òsZ ‹úŠ Z DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
44
Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
yZ â›) q -Z~Vzvg »yZXÑ Ú ŠM m ã åM$M{z[Z ñOÆ %NÆó óM X Îh e pŠ~(' ×Z¤ / z6, ) VÎiÎæF m ã åM$ML LÌ{z åï! áÌ .(Z~ Îì {zˆÆyŠ&sÜ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø\Z çLG XŠ Hƒy›™| 7, ÝgzZVƒZƒ$ôù^*jÚö¹ÐÏŠ ‚Å änøÖô^ÃøÖ] !²i t }−Z e \ñ ~VZ- Z Æ ¬ Ÿ t ìg ~g Y $ +Z @*! ÞZ ‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
c*
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ]ç%בø
E4F 7}½VƒH k=[ZD2E ìCWxÑ~Ú ŠæEÎ5G
5! 5ÅNïE Ô ÇòsZq -Z :ì [ éE qZ LO ÅN»yÒÆòsZ‹úŠ î0œEÒOLE E4F 7 T.V. }½Vƒk AO+EÆ yZ BO+E Ú Š æEÎ5G HØ$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö]ƒø^ÃøÚø 1ZÆ V ðF gzZ õF NÆ -uÅy ð3E8E kpgzZ uñgzZ @* Yc* Š™yW T.V.„0Z ðÔ¸:ØJ AO+EX D Yƒ~g Yç‡LE D WÐ wjZ ÌõF oÆ{)za ** ÆVÂgú§" z E äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] X D™ c* Y ƒ w'~ Ú Š ç‡Lo}½iÎ §6, T.V. „ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
45
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
-Z ÂÎ ätQ' q ,Z # Õ…ø^fÛÖ] áö^–Úø…ø » ( 2008)| 1429 Ø$ qøæøˆ$ Âø %M Mã åM$ML L• Æ wÎg È°¬ ä T ˆƒC ÙªÌ~ ]gßÅ ó óm æME ÙV˜ ~ yÆ Ç òsZ k Q Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø XØŠ ™}QF C E4F 7}½Vƒk Mã åM$M‰ m ÜËC Ù[ZVŒÆyZ¸D YAŠæEÎ5G H‰ ÜË QÆ™È Ug ¯ Âì êŠ Ì` M m Z½Vƒk HL¤ /Z Ôì Î äY ¬Š BO+E Mã åM$M # [Z :ì I »1ZÆV ðF Z ÆyZX ì CY ~Š ¯ IF, Åm
~g «~ VYì @äƒkCÏxÑ=ÂVƒ@*ÎM m Z½Vƒk H
ðÃ~[Z~wqkS Ô â Û { ~M m ãæ”%zc }÷gzZVƒ ! VdŠùM m {Šƒ" s ÜÆ V-z Ñì îÅM m ãæ s Z ‹S ä#×Ö] ð^ á] u™ Ç AŠ Ì
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ] ç%בø
^m †Ò ‚ße äÞ^ì h]† D3E ì V- ¼ yÒ » ð¸ òsZ q -Z Æ ( gƒÑ) Y 1zÑZ / œ% DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
46
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
gzZ & [ZÑ~ h WÅT å 3g wÅ' eïä ¿q -Z VŒ }g ø | Mê PNUug MZ y é}E!M¦ Z # X å @* ™ Ì Z®Š » ä3Š ` e Üg Æ M ‰ m ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ6,T.V.ä kZ ~Ô~( 2008) [ZÑäkZ Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚öÛû vøÖûø] Zƒ$ôù^*jÚöÚ Z ÂAŠ (' ×Z¤ / z6, ª) e0Z X c* Š™ »'eïg0 +Zg0 +ZÆyŠzŠgzZ à™/ÂÐg !* zg »Æ{)z ‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö #×Ö] o$ב
= gnfô vø Öû ] o×øÂø ] ç%בø
4»$!‚gò** Ü=Z îGE 0G Ôxó sZÁJ»Š™ LLnÆ"7 , ,g ·ãæh +' ×Åm Mã åM$M:äßm‚Ú SG X <Ô îG ! å˜Ðc ! áÌËÅ
( íÑyW ) äßm ‚ÛÖ] èö‰…‚Ú
NÅQ I ê 2011 m.ì | ê 1432x 懾M) Z ÎN Z ð‡^M = Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø]
ƈkZX Š Hc* Ñ ~ ¿x ª » ( Online) íÑ yWÜ=Z G îN`gæ > g ™ sÜ: )g fÆ , „ MÚZ ð¸ òsZÐ ´ ˜ZÆ *Š ~Š ã C7ZÉ H −7,u 0* È WŒ Ûä×# Ö] Øônf oÊ B‚Æ `g # DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
47
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
Æ {)z e gzZ { izg Ô > 2i Ôi ú ÔyZ f Z Ô ³Ô<Ôçz Ô]â ¥òsZ Xì ÌIF, Åä2] â ©R
äßm‚ÛÖ] …ö]
EEÅ E 1432ç«‹. Z çN«r 25Ð x ** ê ÆÜ=Z ¥ZŠ = Ø$ qøæøˆ$ Âø äô #×Öô ‚ö Ûû vø Öû ø]
G ï L !QÑ »T Zƒ ì‡%ëZ e $.gzZq -ZÃY ê 2011 ~g†31.ì 4O]ñ&âÅ @ 3E Ð ½~E™ z ´› ñƒ s J e ~ ‘‚ÆV ðG Xì * *™3 Zg W Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$
= gnfôvø Öû] o×ø Âø ]ç×% ø
ÅszwJ MÆ XX^•… áô^–nÊ ZZ
wYãæ8ÆòsZ‹úŠÐÚ änøÖô^ÃøÖ] Üö`ö iö^Ò†øeø kÚø];ø ~çg~gŠ‡g«k1Z·wš1Z** Ññ)´]|\Z÷Zg§ :iZ
VÍßÆ*ŠÃ l^nù Úô¡‰]ô Ñ~Š ã C» oÚ¡‰] lôç :1 äßm‚Ú DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
48
sg ¬»òsZ‹úŠ
E !N 5 4›LEÒOLE 4O]ÌŠp èEG 3E ** àb§kS J 5!NgzZ Ô g3 Zg M Ð V ðG à œg: Zç‡L éE N X g D™x » »® )! áZzV™hg6, \ZÐ é)ÐM‘®çL8Xâ MŠ Zç'NÐ] é5O!sZ :2 äßm‚Ú " Ôw£,èÈÎÔw é}8E 5F 4Q<XM\I LlpÓ éhIE èEj8æNL¾G G E E E&M NïE ÔwV" ÁÎg Ô wZ ð$MzŠ ð8E L 8™Ôw5z ôg üL¢ZŠ Ô w¾z ÑÈ çE? Ô w) z Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø æ Ø$ qøæøˆ$ Âø Ù¡røÖû]æƒö h 0!L M ! ! ô çfvÚ ÔwÑÆ îE
5_]|6,X wdRz wZ ¸R {zÆ^`ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø æ Ô 1Z WZ Äâ Z ** åNG E E ™ ¢ 4 7 M 5 E _ 5LO è 5LO_‹|Ô ëÉL â Äâ Z ** 5LO_‹| ]|Ô ö L! åNG ÿ 0£Z Äâ Z ** áÄâ Z ** åNG åNG ÄQ G B E j ! M % N 3 E { _ 5LO Ô ~ÄZ è Z1RxâZ ** 5LO_Xìg ì‡ Ü`ö ßÃønÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø åNG åNG ~h +æL â g ð 1ZxâZ ** E ‹|u0* “¨§ ð{N8NŠ Z$ è g»uXìg ïŠ ½ÅX ^Û`ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø GI E o8L É O BÄ EG N Zp ** Lg›ØZ åNE 58E 5LO_g ð{N8NiZâd 5LO_ 5“ ** åNG åNG $¾§»uÔã ÕäG Ô ö- F + åO ZË þL Z èN 4›!z Ä Ä E E 5LO_ g ð{N8N 5LO_g ð{N8NÔ ~Šg ËçX=\N+ åOÉZ Ë þOL B Z-Þ ** åNG + åOÉZ Ë þOL B Z î · ** åNG I M M N ©Q$E QG 4hI ÕäS5!M\Z Ð é)ÐM‘ Xìg ï¬ Æ X Z Ü`ö ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø ~åE 5E GEQ G 'L # Z + åOÉZ èG E &L¬ èE 5LO_Y 飧M©NÅZ êN {Ô…^jvûÛöÖ] % … guô^‘ 5LO_ ** LE N 4$Z·åG + åE åNG L ÕäO$N { ! 5LO_ Ô än×Âø oÖF^Ãiø ä#×Ö] èöÛøu…ø ~åE 54LX y ðG 5LO_Ô oÚ^ŠùÖ] åö †% ‰ô Œ‚ôùÎö ò ! åNG {! á** M38E á åNG á** E 6XN 5“ c†nÚéuS ð{N8NÔìgb‡ê ê )z( pçÏøÖ] èÛøu…ø än×Âø)~Š› _ åLOCM&Nm , +Z åNE Üön¿Â ( kÒ†øføÖ] Üön¿Â( kßùŠö×ôa]ø Ýô^Ú]ô (l†–u o×FÂ](kÛÃÞô ðôoÖæ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
49
sg ¬»òsZ‹úŠ
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
( kßù‰ ®Ú^u( k×( Úô æ àm+ +ô‚ùô røÚö (kÖ^‰…ô ÄôÛ% ðôäÞ]憵 (kføiø†ÛøÖ] (kÒ†øeø æ †nìø & ô Â^e (kÏm†› †ônµ( kÃm†ô%ø ÜôÖô^Â( k‚eô ®uô^Ú ^•…ø ‚Ûu]ø Ý^Ú] å^% p…^ÏÖ]ø ÀÊ^vÖ]ø t^vÖ]ø ^ßnFÖçÚ äÚ¡ù lô†–u
$MéZ äVM àÛFu†$ Ö] èöÛøu…ø än×Âøá^ì "£KZÃ]% çL¸G yÒ~ ¦ IýL G3E {)zànÚøøvøÖ] Ýö^$ uögzZ á^Ûømô] önãôÛiø ÔßøjøÛöÖ]öÛøjøÃÛöÖ]ø ÃkZgzZ c* Š™ E G 5©!NïE Xìc* Šâ ÛãZz~{ åG L 3NµN äßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø ]|dZ ëL Óh!MäòsZgzZ ð¸ òsZ x Ó:Oäßm‚Ú
î0E ! éCtM ì „z Ý » äßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø ]|dZ Ô g ì‡Ð ï¢6, Ä 4D ™xgzZÜ`ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø x Zæ°L ªÔ åÝ » oÖF^Ãøiø ä#×Ö] Üöãö Ûøuô…øx éŒE“L èE LG MgzZ ÏÈÅÏ Q™yâ q ME 4Q<XM\I »§z çaNÔÜŒ Û!* ÈÎÔÜæ Ó éhI -Zà Ø$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö] gzZ éF CO\Zƒ5»k QÃÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$×‘Ä ø ç ‡ šM!Nï L 8L™Ôö;ÔBz E E z kf$vøÚø ÅÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בøzØ$ qøæøˆ$ÂøwÎgz ä×#Ö] 2Ô 'â wÎg ~æ:LM À E 2 Ô** ™:g ïZ Ì» ËÐ ~ +Š ‹c* gzçwMÔ* *™~g Z‡0* ÿ)‡ $NÅÑ Ü`ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø zÜ$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø z Ø$ qøæøˆ$ Âø x Zæ°L î0E ! éCtMz wÎgz ä×#Ö]
G G "M G 6XN E À$ E ©L3E 3 N ) O N G $ © X {)z{)zÔ xgg ð zgz™ÐVp øgzZgz™ ÿ Ð ú z, ð$MÅê ) z DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
50
sg ¬»òsZ‹úŠ
Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
N Ð I“L!* GG3‡.LO6XMR {Š c* ï Æ+Š êL ‘L{zgzZì ï i¹ÅhÐ é)ÐM‘~xsZ :P äßm‚Ú ÅL ÅL .–E Ì[Z N » ]Š „Ãê ¬ ~ «£Æ ê ¬ çLG Ô Dƒ aZ Ð x Zú ÅL i zŠ Å ê ¬L LÔì ~z%ë Ð ^Û`ßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…øZ0·‹|çOÔì M {Š c* GšM±Q¦ çG.‡cŠݬ çLG .–E«g Z® DTS ” ML t Ù^ÛÃÖ]ˆßÒEó Xó ì aZ Ð ï N E $MZz x ÓÆ òsZ ‹úŠ 4hE Y é)ÐM‘ {z ì ~gzçwMa Æ y›C ÙÉ y éºG Å\ZY fÔ,™: „@* Ã~x Z Zz[Š ZÆyZN Z”: ¦ / ÙÐ\Z C G Y I .¬GB+M &LX ,™ m,æM°N é›S ‹G ¢MÐ çG Æ™W6,¿gzZg ZŠ™Æ yZ ¦çaM‹i YZ ÕäE E 9 -‡;XE 5LO_ ]|Ô,™: x » ÑZz äY á ~ ê gzZ x Zw{L Ók H» Õ åNG ** ÅL ©EBMÄ ÂÅ Õ Å ê ¬ Ëä T L LÔ D â Û †m‚ôÏøÖû] èöÛøu…ø än×øÂø .Z ú Z1Z G ó Xó ì k- â Рئ Åä×#Ö] t Ô Çƒ –6,}n Æ kZ izgÆ # Ö éG 5¢L EE * åN5O_‹| DSM ” (èfnÇÖ] á^ne oÊ ( hç×ÏÖ] èË;^ÓÚE äßÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] oø•ô…ø~g 験L ¨f1Z * GL ÅL ݬä T  kr$ uö z?Š ÅØ$ qøæøˆ$ Âøä#×Ö]~}i ê ¬L LÔì $ eZzgÐ LÍ~ Šƒ uh {z Ñ é¹$E ]| dZ ‡ M }÷DSS ” ML t Ù^ÛÃÖ]ˆößÒE ó óX H E ( Å Ý ¬ ª ) Å k Q L L Ô D â ÛàÛFu†$ Ö] èöÛøu…ø än×øÂø y{ Ÿg £Z { ! áéG 54WÉñ
Y .·L éŒ8E M ñÉg : L ÆkS gzZì x ZwnZ çG.L–Z6,k QgzZ ( ÜïwȪ )~çG DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
51
Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
IM ±M G ƒ ø±{g éE 5 Ð +Š Ù® ~ hÆ kS bŠ hg b) Ò š é¨E4L]S gzZ ** C N ñ é)ÐM‘6, ]!* ]!*
ce** Yg eÃVÍßyZŠ ** yQ (7 11m23 `tçg~ óWë)ó Xó ì I .(M M , ðG $M~ }g!* Æ x Zæ°L Š, - ] é)ÐL®çE ™ $ Zg f ‚ ÕäS5!M D™ c* G 7MÐ ëÔ Dƒ6Ñ é)ÐM‘NÔ ó óïE8L™) ÕäO‘ML Ðzz ~g øÔ õG/ÍE L xg G ÅL M zhgzhgÔØ 77î ¸ðûyZ[Z v߉Ãê ¬ä#×Ö] ƒø^ÃøÚø) Ôì ~ßñð$t GG3E 4O]N( ä#×Ö] ƒø^ÃøÚø) ä é)ÐM‘NÔ ó ó!vß ÕäO$NtL L( ïŠÈÐ ]g é¨G8M 7x » ðû ï E &I** ŠÈñƒ D™g ÖS » ÏåMG ]‡zZ ‰ ) H ÂyÒ ¯ Z0 +Z » V Õä¡N( ì @*Y c* G ÅL À êL 7~}g !* ÆyZgzZ '¦ßÅ, ð$MÅ êL ¬X {)z {)zì ÑZz V- ðÅMð!M I M /Z L L: D â ¤ Û än×Âø oÖF^Ãiø ä#×Ö]èöÛøu…ø]|dZ ‡ M}÷ñƒ D™yÒ¦ça E ÅL %NakZÃ+Š êLÅL¬ îL<E1¤ /ZgzZì ç¤L» ô çwMÂZ # ì ó óê ¬L L{z ì H ZæE E Ð ±L %Nï I“L!* Û WÅk Q ê ‘L Æ( #Š ª)# Ö ð{N8N~E™ ög KZ1ì }Y n ZæE GB+G M ^ L : ¬ . L E ª): L "¤ /ZgzZì æ Ãz þ ÃJÂì @* ™çG gzZì êŠ à ÇÔì H EE$N &L !% »wŠ ª) àô^føÖ] & ö nfìøæø gô×ÏøÖ] ö môÚø Âì ‚ rg( úšE ) ôg ( zz ÕäE EE
$N{Z ({ Zpª) k QgzZì ( ÑZz èE…L!* Ôì60 +Z »¬Æ( áZzpg úšE u0* ** gzZ E äônû×øÂø Ìønûìô õâô^¾ø gõføø ônûÆø àÚôù ^÷ÛÖô^Âø ø Çøe]ø àÚø ì ~ ÔÔB Õä7NL L DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
52
Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
E
EE$N
ÅL
&L ªEöËûÓöÖû] òzë)( ó ì ó sp »ç«±N6,k QÇg úšE Ð + Š êL ¬Æzz ~ç8XLªË ÕäE
GB+G M N M$ aIM ¬ . ö çL ( cZ™Ôtçg„·,140m10`tçg ämËÒ ‰Æ çG Å+Š ñ é)ÐM‘z ïGšG I ~ èâ ä ËØ$ qøæøˆ$ Âø ä#×Ö]ƒø^ÃÚø¤ /Z Ô CY Å7B é5!LÅ ]Þ]æ l^Û×ôÒ E G ÅL Б 4hE ¢ + M › $ C z/Â{z ƒ à Z e™,Â+ Š êL ïE & åE yZZ åLG w¸LZ L E Å ê ¬ Ð ÿ Lc* G "MåLG M3E &‰Âƒ{”~Š ! C+Mƒh+ç'N»ËgzZ b ïåLG & åE Xá™ÌïGšG á /ZgzZá™ ¤ I I M E M/ GšG M$ çLaI ™,ÂÅ ï ËÃT c* }Y 7qg Ë q çaM~ :¹ ÕäS5!Mì 竱N** Å B&N á 6, }iò :c* }â 7ò:~:¹äk Q Š HH7ò :»+Š êL ¬o éG 5
M§·iZ fp â ) X c* GšG M$ çLaI ( 17 2m9zï Š
G MÐ ( ¿ ) kZ ó óÔ … Y Hvß ~ßñ L L/ .¬GB+MÅ é)ÐM‘NgzçwE gzZì Ç çG GB+G M N E N ± ¬ « . ( cZ™tçg„·,24m6`tçg òzë)ìç çG Å+ ŠÐ é)ÐM‘ EN M ¾ / %Nà é)ÐM‘Nƒ 6, k Q¾ ZæE Xì竱¬ è +ƒ ~ ðÅñ ª l é›!M$ ( 454m4`tëZ òzë)
E
N ó óÔ c* ·,115m6`tçg òzëi Z fp â )ì ç«±Ý Š™[Zy öŠ äVÍßݬL L/ ( cZ™tçg„
E XØŠ™} •} •Æ+ŠäV-ßñ ì竱NÌIt/ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
53
Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
I ¬ ó óc* Š™ÿ¹Li!äV-ßñåZg @* L It/ Qy‚ M Âä\¬ä×#Ö]+Š L
N zfÅ é)ÐM‘z]ZŠ ‚ª)XXËÒö ðô^Ûø×øÃöÖ]æø Í ô ]øø^eô Íö^Ëøíûjôû ôû]øèYì M E .¬GB+G DQLU ” N t †ãF ÞŸ] ÄöÛrÚ E( ì竱NçG
G E&M E&M N Ð V*¹ õzO ¢ úB D 2ê ‘L é)ÐM‘ :¾ / úB c* ] éhI4LXZp c* MªVƒæ¾LE 5!» êБLÆV ðÒG GšG 58L~ Ô ¹ c* M$ çLaI 58LÃï ðŠ wZ ¸Zx Ót ¹îÏG E DNSL ” N t p†n,ÛÖ^ pFæ^jÊEX 竱N
Ð 6,áZzì (Z ó óÂe äƒ9zg~ Ù A ÇVz™ H » ê ‘LL L:¾ / EÀ Xì竱NêL 7N E Ð ÅL , ËÃê ‘LgzZ YL L:¹Ð êL ¬äË/ ì竱tN ó Xó Äg™we~@'
DNSM ” N t p†n,ÛÖ^Â pFæ^jÊ E
N Øè$ < +ìgÔ ÏñY ÅÅ„\Z ñ é)ÐM‘sçwLW!ìgŠ c*
N yÒ»yQÔx ZwWÅyZ иÌÐ ñ‚ÆyQ Â( Y ð^NÐ é)ÐM‘Nª) é)ÐM‘ G GE 3BtNéZgzZ ** 7 ™g (Z ï çL8XiaÆ yZZgzZ x Zw ** ™îœÅMéŒM !N» ïE3NµNÅyZ ú Xì ÿ3XMÕäX3M DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
54
sg ¬»òsZ‹úŠ
G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥ ™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
: „@* Ã~ ~g Ë M OÅyZ Z®ì yT~g ø\Zè ]Ñ©:5 äßm‚Ú I M ÕäS5!MXØâ Û I L j8E Ð xJŠ xðŠ ~ Ìm çß%Ö] Äöne (³Z) Ô o]ŠÑÌ èE
:MyŠ 12ðZ åG "Z6,{)zy» ™gzZykLZ 5LE !(Ì6,V-h Ç )·Zg‚gzZV¸ZæF G GN N %MÌÃ{)z õÑOCM&MgzZ åE CLg!KZX ZØ_6,! Ð Væ6,!!gzZ V ð.§.¹æE G " ‰ÅZ üNG3E ~Æz™£ » é)-L8E g ) ]Š ÑÌ è Ô =[p ‘ Z(]Zg ,z 12ÅpÑg ð3E r E4‘M -E !~Vð;ˆÆägZ¦ / ÜzÆt›™ ÷L èG™ƒ}9ñVQ_6, ‰ -r GG ªÌm çß%Ö] Äöne MNÔ<w éE 5©4L]Z »VZg· ÷LEñƒ_7, xsz> ðÒWu Zƒ @* î ~ðŠ Å x% yŠ Æ Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø ofß$Ö] ö¡nÚô ônÂ
X nï¡nÚô ôç×qö
E ñ é¨MEÒM7N Ä G é&OZ X Ý¡Š$ Ö]æ éöç×F’ùÖ] ^`fôuô^‘ø o×FÂø ofß$Ö] tö]ÃÚô ôn ( [ )
LZg "g Ä- gzZ pÑ, ðg Š H: Ñ‚X á]çø•†ôùÖ] Üö`ôn×øÂø + å]I ÆäßÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] oø•ô…ø Ÿ E XØâ Û Š é¨GšL$ S »Æz™£» ½ZÃË$ ¿ÛöÖ] Ëøø NQ~e G $ N G Ñ E ' M M # F ø B L 7L)îª Ð oÖ^Ãi äö ×Ö] Üöãö Ûøuô…øY 1zZ‹Zg Zç 6,ü¢LZñÆkZ²R ( ` ) åE E $L_ÆwË åE 7MLZ Ô ZIõÑ¡L ‡ ã åM$M~ ]úŠ Ån~ +], ZiV;z þE DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
55
sg ¬»òsZ‹úŠ Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜?( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
# ßQæME %M[pÅkç•NïE /H X õG L 8L™gzZ î~ð™Å
ÔpFç ô ×rÚ pÒÚ ce ÃVß Zz òsZ ‹úŠ x Ó :6 äßm‚Ú & G M ÒE G !N øL CÅVŒ LZgzZŸ» ò éŒE "Z Åo LZ 3LE ÅVŒ LZ öŠ-8]g Ë éhI GLšG M$ çLaIÅyZô~¢Æ ]gzx D™® ) ¤Z™{ ¦~ } æJ%LZŠÆ { çX=MOŠM!Nï X g D™x » ã åM$M»oÚ¡] lôçÂñƒ G;XME (N»x »Æ+Š™ Zz™6njfnÆy-:S äßm‚Ú Zz™yvï /Z Z åE<XÅXì @* ¤ %N~ ð¸ òsZ Ë\ M Æ™g ÖZ6,VzuzŠ ¦Ñ‹i YZ šÂN 0* ðZæE Æ ò3, ÃÏ Q „ Zg ÓZ' ,~ ]gßÂñOÆ ä™ { k H{L » Õ ¬ŠaÆk QgzZ â Û g (Z Ùñ{ ƒ ò » ** /Z Œ~! ZB‚ ¤ ~ ð˃60 +Z »yv´Š¤ /ZX < Æ]g Ë éhI!NÅVŒLZ™Éc* XƒY™i( îÈMX ÑX øQ !M)X{z Z # < ÿuLqy óN¬» ó óyZô~¢ L L I M:gz GšG M$ çLaI +' ×ñƒ D™}g7 2 »Æ ï Æ ]g Ë éhI!NKZ ÕäS5!MÐ M h
àQ yZôÆ ]g Ëx ð‡ äÕ‘M Ân™: Ìt ¤/Z ó óyZôIL L G "Z Å ëÓ$NQ yZôÆ ]g Ë éhI!Ny, 3LE » ò éŒE nzeQ Ô yZôÆ ]g Ë éhI!N M aI $LÆ ï GBÑL}!¦ . EE N¥Ð yZôÆŸ ç Mä \ M ¤ ËçG /Z ! [ ÖgŠ c* Ô < q ð8E DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
sg ¬»òsZ‹úŠ
56
XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9EN¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê
{H ktÂÅyÒðZæE%NÅ ð¸òsZk Qƒg ZŠ õ&O f Z(,„ H{z{ZpÌÐq -Z
/Z gzZX ǃ x » » Ð zz Å \ M ¤ b) ”~ º Õä‘MgzZ ˆƒ x ¬ ]!* 4O]gzZ‰ƒ} 9 3E Æ+Š6,yŠ¤ /Å\ M ÂàyvÃx » ã åM$MÆV ðG G ŠgŠgzZx Z²Z »ä™ 0* , ' Š Y~x » X ǃt é¨GB-LdS »[Z±u ** 4O]:T äßm‚Ú 3E X ÏVƒ'¦ßzŠ ÅyÒ~{)z]¬½S }½V ðG E5G " 5M!N{z ( ³Z ) 4›LEÒOLE GG3‡8LÕäuMg7½Å +Š üLG3ÒE gzZÐ Vƒ i éG 5.&N~ ¿z D èEG ï I G E ƒ~ ð¢MÌî E¢LqB‚B‚ÆäƒWzîœMÅ éŒ!N2ƒ1™ò µgŠ ÕäS5!M)ÐVƒn pg E M I X σ]i YZÅä™yÒã!* ®ÃyZ( VƒD™: V G é5‹ÒM‘¦çaMgzZ
G 5M!{N z ( [ ) N D èEG 4›LEÒOLE ïE 5.&~ L i8Ð ïE3NµNÅ\Z ñf{zÐ Vƒ: i éG M M~ ~æJ%LZ e KZ™ Zz™V\ » I ¯]gzçwE 5k8F èE“Mz èE!L™NŠ 7QÆ™V éF XÐ,™yÒ ( · ØLO g } Z ¬Š w=ƒ Å g" « Ô ŸgçLX=E GE 4O]ó óÑZz òsZ ‹úŠ LC Ù L ìg @* ZØD » ï Ü$׉æø ä´ Ö! æø än×øÂø oÖF^Ãøiø ä#×Ö] o$בø ànÚ] oôùfßÖ] åô^re ànÚ! DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
57
sg ¬»òsZ‹úŠ
6nÚ †¿Þ Ôm] l^q äfà ‚ñ]‡ 1‰ 631Ò oÚ¡‰] lô ç QS ã åM$M ]â} oÈzÛ>ÔV~VÇ)Ô¶ ‡ãæÔ]â é›$E .k& Zz—
.m F, z¦½Z ò Z ¸ÑZ Î gzZ ð!* ß Ôg Zz ß z ð‡´ Ô Ç š M F,ãæ ]â } G-4E Æ yZg ZŠ)f Ô]¬½Z Ô]¬½Z o ÈzÛ Ô]¬½Z ö G‡&F, 1L“QS ¦ é)G-L8E {™ Zèãæ>Ô {/ze >Ôs é¹G Z E 4ÓÉ 45E EG 4ÓÉ)Ü=Z îGœ!Y Ô ( è N`gæ Ô( ] éE ÔÜ=Z îG 5E )Ü=Z îGœ!Y 4ÓÉ)Ü=Z îG N`gæ Ô( y é›EÅL!* N`gæ )Ü å)ÅQZ G îN`gæ Ô( ] éE 5E Ü å)ÅQZ îG
]â} .d
) îN`gæ Ô( ] é›EÅL!* ÿL X3Z Y ëÑZ ¥ ZŠ ÔÜ=Z ¥ ZŠ ÔíÑ yWÜ=Z G G G E E M M E E + + M M NÅZ ö LúQ {‰B ÔîªG GE 3N©E 4‡]N Q©E LÅQZ ö LúQ {‰B ÔB; Vð; Y ëÑZ ¥ ZŠ Ô ï Ôy ðE
wgÃZÔÜÑ‹î>ÔEÂ> " =Z > 4»$ÔÜ=Z G 4»$ÔW Z F, NE >Ô îG 0.ЛÅZ îG 0G ÆÜ=Z G îNE 0G îNE 0G
]â} .©šZ
KðW>ÔM m ãæÔ „ Ô ( y KŒ Û Èé) ã>Ô ð¸òsZ àS>Ô½%> ] â } .CÑç & M CQ øL ÒLE œÔiËZ e >ÔÄgzæWùZg f >Ô¯z >ÔyZ` @* Ôö>ÔiËZ e ~ ñƒ >ÔiËZ e ~3, ñz >Ô> CÔ&çI l“N> ]Zg Z' ×>Ô Y SZz Y é)ЛÅQéE &L‚Zg >Ô‚Zg øL ÒE Vƒ ǽ Z§Zz‚>Ô® )! áZzí>ÔY 1zZ DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
58
sg ¬»òsZ‹úŠ
C&Ô å7L éhM !M î*‡J'W>Ô å7L éhM .MÅQZ ÂZ å‡7E C&Ô î*‡J'W ãæ øL ÒE N> øL ÒE E E & YEÅ ÒC& CÔtg «‹Z j +Ëz ]!* ¯ æL¾5 øL EÔ[Z NÁ‰Z Ô ` ´ øL ÒE
]â } .k#
„Zpí>Ôb‚g & & C& ] â } CÔ]YX U* CÔ {g YZ øL ÒE Z>Ô]1â øL ÒE gñZõ™ øL ÒE .ò OZ [zZ ãæ~V“òsZ
DoÚ¡‰] l ô ç Ep…F ç ‹ ô ×rÚ pˆÒ†Ú :¿7
]â } .tº