مکتوبِ نگرانِ شوریٰ سلمہ الباری ۔ حاجت برآری

‫بسم اہلل الرحمن الرحیمگسِاطعردمحمرمعاماطعرییفعہنعیک ب‬ ‫اجنےسنشلگِاطعرےکےتکہموھپولںوکالسل!‬ ‫ہ‬ ‫ٰہ‬ ‫ٰہ‬ ‫علی ؽل حال ٰ‬ ‫الحمد ہلل رب العلمین ٰ‬ ‫اہلل وبرؽاتہ‬ ‫السالم علیكم ورحمۃ‬ ‫ٹ‬ ‫ِٹ‬ ‫مدےاسریاطخںیئرمی ِ‬ ‫ِراہیئھجموکےلماکش!سفنواطیشںےس‬ ‫ارب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ارب‬ ‫ارب‬ ‫ِترےبیبحاکداتیوہںواسِطہی ّ‬ ‫انبدےکینانبکیندےانبی ّ‬ ‫آمین بجاہ النبی االمینٰصلی اہلل تعالی علیہ والہ ودلم‬

‫ںیم اس وق ِ‬ ‫دوعت االسیم ےک دمین اکومں ےک ےئل اسؤھت افرہقی وہں‪ ،‬ای اخص یبات یک وہج ےس آپ یک خدم ںیم احرضی دے راہ‬ ‫ے‬ ‫احج دنمیک ب‬ ‫جیھب یسک ب‬ ‫وہں‪ ،‬وہ ےہ ’’ ب‬ ‫احج بترآری‘‘یج اہں مہاری دمین اکومں ںیم رصموتیف رمابح دصرکوڑ رمابح‪ ،‬رگم یاد رئھک‪ ،‬ب ب‬ ‫احج وک وپرا‬ ‫رکےن اک وق آےئ وت اُس وک ِبباوہج ؤمخر (‪ )Pending‬رکیا‪ ،‬وھبك اجیا‪ ،‬یسک دورسے رپ ڈاك دانی یا وخاوخماہ اُس وک ااظتنر رکوایا‪ ،‬ب ب‬ ‫ج اہں (‪)Yes‬‬ ‫ٹ‬ ‫رکیاےہوتگنترکےکیایاریخےسویکںاورارگاکلرکےناکںیہنوتاُسوکالبوہجاذنںیمرانھک‪،‬یاكوٹمكرکیا‪،‬اسیک؟وغروتےئجیک!یسکیکقحیفلت یایسکیک‬ ‫ےبینیچ‪،‬ںیہکںیمہایقمںیماسنھپہندے۔‬ ‫ج َّ​ّبہن‬ ‫ارب‬ ‫گااگہروہںںیمالقئِ موہں‬ ‫رکلےسشخبدےھجموکہندےزسای ّ‬ ‫آمین بجاہ النبی االمینٰصلی اہلل تعالی علیہ والہ ودلم‬

‫ِ‬ ‫دوعتاالسیمنجیکاحںیتجمہےس‬ ‫اہللابترکواعتیلٰںیمہاملسمونںیکرضورںیتاوراحںیتجوپریرکےنیکوتقیفاطعفرامےئ‪،‬وہذہمدارامِ‬ ‫ے‬ ‫رب‬ ‫واہتسب ںیہ اکش! اُم اکمہ ےسراہطب آاسم‪ ،‬آاسم تر وہ اجےئ اوررشتعی و میظنت ےک داترے ںیم رےتہ وہےئمہ اُم یکاحںیتج وپری رک ےک اےنپ ّ‬ ‫زعولج یک راض یاےن یک اعسدت احلص رک ںیل‪ ،‬یج اہں! ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! وج وکیئ اےنپ املسمم اھبیئ یک ب‬ ‫رکی ےہ‪ ،‬اہلل اعتیلٰ اُس یک‬ ‫احج وپری ا‬ ‫ب‬ ‫احجوپریفرامیاےہ‪:‬انچہچنحیحصملسمرشفیںیمےہ‪:‬‬

‫احجوپریرکےاگاہللاُسیک ب‬ ‫وجیسکیک ب‬ ‫احجوپریرکےاگ‬

‫ُظل ْ‬ ‫َّش َّہنْشااہ ِدمہنی‪،‬فرا ِربلقوہنیس َصلَّیُ‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم ےنفرامیا‪:‬املسمماملسمماکاھبیئےہ‪،‬ہناسرپ مرکیاےہاورہنیہاےس ُروسارکیاےہ‬ ‫احجوپریرکیاےہاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ُاسیک ب‬ ‫اوروجوکیئاےنپاھبیئیک ب‬ ‫احجوپریفرامیاےہاوروجیسکاملسممیکایرپاشیین ُدوررکےاگاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ِقامیک‬ ‫رپاشی ںوینںںیمےساُسیکایرپاشییندورفرامےئاگ۔(صحیح مسلم ‪ ،‬ؽتاب البر والصلۃ ‪،‬باب تحر یم الظلم ‪،‬ص‪ ، ۴۹۳۱‬الحدیث‪)۰۸۵۲:‬‬ ‫احجروایئےکقلعتمدنچاورروایاتااہتنیئوتہجےسڑپھےئجیلاور ب‬ ‫دوعتاالسیم!املسمونںیک ب‬ ‫ِ‬ ‫احجروایئاکذنہانبےیئ‬ ‫اےذہمدارامِ‬

‫وجیسکاملسممیکرپاشییندوررکےاگ بتروزِایقماہللاعتیلاُسیکرپاشییندورفرامےئاگ‬

‫وضحریبنرکمی َصلَّیُ‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم ےنارشادفرامیا‪:‬وجیسکاملسممیکاید ںوینیرپاشییندوررکےاگ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ایقمیکرپاشی ںوینںںیمےس‬ ‫اسیکایرپاشییندورفرامےئاگاوروجدگنتسےکےئلآاسینایہم رکےاگ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل داینوآخرتںیماےکسےئلآاساینںدیپافرامےئاگاوروجداینںیم‬ ‫یسکاملسممیکرپدہوپیشرکےاگ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل داینوآخرتںیم اسیک رپدہوپیشفرامےئاگاورہدنہ ب ب‬ ‫جیاےنپ(املسمم)اھبیئیکدمدرکیاراتہےہ‪،‬اہّٰلل‬ ‫َعزَّ َو َج َّل یھباسیکدمدفرامیاراتہےہ۔ (جامع التر مذی ‪،‬ؽتاب البر والصلۃ ‪ ،‬باب ماجاء ػی الستر ۃ علی المسلم ‪ ،‬رؼم ‪، ۴۳۹۱‬ج ‪ ،۹‬ص ‪)۹۱۹‬‬ ‫میکحاالمیتفمادمحیاراخم َعلَیہ َر َحمۃ ال َح َّنان اسدحنیاکیکرشحںیمفرامےتںیہ‪:‬احبسماہلل!اسیکایپراودعہےہاملسمماھبیئیکمتدمدرکو‬ ‫احجروایئرکےاگ۔ولعملوہاہکہدنہ‪،‬ہدنہیک ب‬ ‫احجروایئمترکو‪،‬اہللاہمتری ب‬ ‫اہللاہمتریدمدرکےاگ‪،‬املسممیک ب‬ ‫احجروایئرکاتکسےہہیرشک‬ ‫ںیہن‪،‬ہدنہہدنہاک ب‬ ‫احجروالکشماشکےہ۔‬

‫ب‬ ‫سےسالضفلمع‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫ب اربک َصلَّی ُ‬ ‫ِ‬ ‫دیسیرمع َرض َی اہّٰلل َت َعالٰی َعنہ‪ ،‬نسحِاالخقےک رکیپ‪،‬ویبنںےکیاوجر‪ ،‬ب‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم ےسرموفاعًروانرکےت‬ ‫رضحت ا‬ ‫َم ِ‬ ‫وب َّر ِّ‬ ‫َّ‬ ‫سےسالضفلمعؤمنمےکدكںیموخیشدالخرکیاےہ‪،‬وخاہاسیکرتسوپیشرکےکوہ ایاےسمکشریسرکےکیااسیک ب‬ ‫ںیہہک ب‬ ‫احجوپریرکےنےک‬ ‫ذرےعیوہ۔( التر غیب والترہیب ‪،‬ؽتاب اللبا س والز ینۃ‪ ،‬با ب الترغیب ػی الصدؼۃ علی الفقیر‪ ،‬رؼم ‪ ، ۹‬ج ‪ ،۹‬ص‪)۵۸‬‬

‫بجںیمداہلخ‬

‫دحنیاک ںیم ےہہک سجیسک ےنریمےیسک ایتموک وخش رکےنےکےیل اس یک ب‬ ‫احجوپرییک‪ ،‬اسےن ےھجم وخش ایک اور سج ےن ےھجم‬ ‫وخشایک‪،‬اسےناہّٰلل َعزَّ َو َج َّل وکوخشایکاورسجےناہّٰلل َعزَّ َو َج َّل وکوخشایکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اےس بجںیمدالخرکےاگ۔‬ ‫(مسند الفردوس‪ ،546ٰ:ٰ3 ،‬رؼم ‪)5775 :‬‬

‫مُفَّ ّسِررِ َّش ِہیرر‪،‬میکحاال َّ​ُّمیتفمادمحیاراخم َعلَیہ َر َحمۃ ال َح َّنان اسدحنابمرہکےکتحتفرامےتںیہ‪:‬ینعیاس ب‬ ‫احجروایئےساسہدنہ ومنموک‬ ‫ہ‬ ‫(مراۃالمناجیح ‪ٰ)۸۵۴/۶‬‬ ‫وخشرکیااچاتہوہضحماامیینرہتشیکانبرپیسکاوروہجےسںیہن۔‬

‫ذعابےسانمواےل‬

‫اجر‪،‬اطلسمِ ب َّ‬ ‫برو َّ بتر َصلَّیُ‬ ‫اہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫رضحتدیسیاعبدہللانبرمع َرض َی اہّٰلل َت َعالٰی َعنہ ےسروانےہہکونرےکرکیپ‪،‬امتلویبنںےک َّ ْ ر‬ ‫س َّور‪،‬دواہجںےکی ْب وَّ‬

‫َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم ےن فرامیاہکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ولخمق ںیم ےس دنچ ولگ اسي مہ ںیہنج اس ےن ولوگں یک ب‬ ‫احج روایئ ےک ےئل دیپا ایک ےہ‪،‬ولگ اینپ‬ ‫احوتجںںیمامیکرطففریادرکےتںیہ‪،‬ےبکشویہولگذعابےسانمواےلںیہ۔‬ ‫(مجمع الزوائد ‪ ،‬ؽتاب البر والصلۃ ‪،‬باب ػضل ؼضاء الحوائج‪ ،‬رؼم ‪، ۴۹۱۴۲‬ج‪،ٰ۵‬ص ‪)۹۸۲‬‬

‫‪ 57‬مہرارفروتشںیکداع‬

‫پ‬ ‫احج روایئ رکیا رےہ ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل چھ رری‬ ‫احج وپری وہےن ی ب‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم ےن فرامیاہک وج اےنپ اھب یئ یک ب‬ ‫وضحر دیسِ اعمل َصلَّی ُ‬ ‫احجروایئیکوتشالیاورارگشالوک ب‬ ‫مہرار(‪)57777‬المہکئےکذرےعیاسرپاسہیفرامیاےہوہاےکسےئلاافغتسراورداعرکےتںیہ‪،‬ارگحبصوک ب‬ ‫احج‬

‫روایئیکوتحبصیاوروہوجیھبدقلااھٹیاےہ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اساکایگاہاعمففرامیاےہاوراساکایدرہجدنلبفرامیاےہ۔‬

‫(التر غیب والترھیب ‪،‬ؽتاب البر والصلۃ ‪ ،‬رؼم ‪ ، ۳‬ج ‪ ۹‬ص ‪ٰ )۰۶۹‬‬

‫ےباسحب ب ّ‬ ‫جںیمداہلخ‬

‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم‪:‬وج اےنپیسکاالسیماھبیئیک ب‬ ‫فراممِ مصطفےٰ َصلَّی ُ‬ ‫احجروایئےک ےئلاتلچےہاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اسےک اینپہگجواسپآےنی‬ ‫ہدقلرپاسےکےئلرتس(‪)57‬ایکینںاتھکلےہاوراسےک رتس(‪)57‬گاوہںوکاٹمداتیےہ۔رھپارگاسےکاہوھتںوہ ب‬ ‫احجوپریوہیئگوتوہ‬ ‫اسےک م ر‬ ‫اےنپگاوہںےساےسیلکناجیاےہےسیجاسدماھتسجدماسیکامںےناےسانجاھتاورارگاسدوراماساکااقتنكوہایگوتوہریغباسحب بجںیمدالخ‬ ‫وہاگ۔‬ ‫(التر غیب والترھیب ‪،‬کتاب البر والصلۃ ‪،‬رقم ‪ ، ۳۵‬ج ‪ ، ۵‬ص ‪)۴۶۶‬‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم رمابحدصرمابح!دصرکوڑرمابح!ذنہانبےئجیل‪،‬ابیسکیھبیمیظنتذہمداریک ب‬ ‫فرانیمِیفطصم َصلَّیُ‬ ‫احجوپریرکےنںیم‬ ‫ے‬ ‫شاءاہللزعولج‬ ‫(رشتعیومیظنتےکداترےںیمرےتہوہےئ)یاریخںیہنرکوںاگ۔ام ٓ‬

‫ب‬ ‫احجروایئہنرکےنیکودیعںی‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سدیااریماعموہی َرض َی اہّٰلل َت َعالٰی َعنہاہک‪:‬ںیمےنرسول اہّٰلل َصل َّی اہّٰلل‬ ‫سیارمعونبرمہ َرض َی اہّٰلل َت َعالٰی َعنہےسرمویےہہکاوہنںےن‬ ‫رضحت ّ ِ ُ د‬ ‫رضحت ّ ِ ُ‬

‫َت َعال ٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلم وکفرامےتانسہک ےسجاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاملسمونں اکوایلواحمک انبےئرھپوہاملسممیک ب‬ ‫احجورضورتواتحمیجےکاسےنمآڑرکدےوتاہّٰلل‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫َعزَّ‬

‫سدیا اریماعموہی َرض َی اہّٰلل َت َعالٰی َعنہےنولوگں یک ب‬ ‫َو َج َّل اسیک ب‬ ‫ِ‬ ‫احج روایئےک ےئل‬ ‫احجو رضورت و اتحمیجےکاسےنم آڑفرامدےاگ۔ہی نسرک‬ ‫رضحت ّ ِ ُ‬ ‫ای آدیم رقمر فرامدیا۔( ابو داود‪،‬کتاب الخراج ‪،‬باب فیمابلزم االمام من امر الرعية‪،۳۱۱ /۵،‬حدبث‪)۴۲۶۱:‬ای روان ںیم ےہ ہک وج رمکحام‬ ‫احج اور اتحمیج ےک اسےنم آڑ رکدے اگ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اس یک رضورت و ب‬ ‫املسمونں یک رضورت و ب‬ ‫احج اور اتحمیج ےک اسےنم آامسم ےک دروازے ہدن‬ ‫فرامدے۔( ترمذی‪،‬کتاب االحکام‪،‬باب ما حاء فی امام الرعية ‪،۶۶ /۵،‬حدبث‪)۳۵۵۱:‬‬ ‫میکحاالمیتفمادمحیاراخم َعلَیہ َر َحمۃ ال َح َّنان اسدحنیاکیکرشحںیمفرامےتںیہ‪:‬اسرطحہکہنولظمومں‪ ،‬ب‬ ‫احجدنموںوکاےنپیےنچنہپ‬ ‫دے‪،‬اےنپ دروازے رپ تخس رہپہ اھٹبدے‪،‬ہن ام یک رضوریات یک رپواہ رکے‪،‬ام ےس اغلف رےہ‪،‬ام یک ب‬ ‫احج روایئ اک وکیئ ااظتنل ہن رکے‪،‬اینپ‬ ‫وکحم اھبنسےنل اےنپ شیع و آرال ںیم کمہنم رےہ۔ ینعی اس ےس اﷲاعتیلٰ اےنپ ام وبجمر ہدنوں اک دبہل ےل اگ ہک اس یک احںیتج رضورںیت وپری ہن‬ ‫ٰ‬ ‫فرامےئاگ‪،‬اسیکداعںیئوبقكہنرکےاگ‪،‬اسزسااکوہظرھچک داینںیمیھب وہاگ اوروپراوپراوہظر آخرتںیموہاگ۔لایكرےہہک ب‬ ‫ت اوررقف‬ ‫احج‪،‬خٰل ٰ‬ ‫توںفر ًیبامہ معنےںیہابمہغلاوریادیکلیکارشادوہےئ۔ضعبشارنیحےنفرامیاہک ب‬ ‫احجومعمیلرضورتےہوجاناموکرکفتموترکدےرگمرپاشیمہن‬ ‫ٰ‬ ‫رکے۔ خٰل ٰ‬ ‫ت وہرضورتےہسجےسانامےکاکلںیمللخواعقوہاجےئرگمدحِےبفراریارطضاریہنےچنہپ۔رقفوہرضورتےہوجانامےک‬ ‫اہّٰلل َت َعالٰی َع َلیہ َوٰال ٖہ َو َس َّلمےنرقف ےساہّٰلل َعزَّ‬ ‫احل ارطضار یچنہپاجےئ‪ ،‬سج ےس زدنیگ دو رھبوہاجےئ ‪،‬ایس ےیلوضح ِر اونر َصلَّی ُ‬ ‫رقفے ینعیرمکوتڑدے‪ِ ،‬‬ ‫َو َج َّل یک انپہامیگن ےہ۔ینعیاریماعموہی (ریضاہلل اعتیلٰ ہنع)ےن ہیفراممِ اعیل نس رکایہمکحمانبدیا‪ ،‬سجےکامتحت مہریتسبںیم ایوہ ارسفراھکایگوجولوگںیک‬ ‫ٹ‬ ‫ومعمیلرضورںیتوخدوپریرکےاور بتریرضورںیتاریماعموہی(ریضاہللاعتیلٰہنع)یاچنہپےئ‪،‬رھپہشیمہاسارسفےسیباز ُ رتسیکہکوہاےنپفراضئیکااجنل‬ ‫دیہںیموکیایہوتںیہنرکیا۔‬ ‫(مراۃ المناجیح ج ‪ ،۸‬ص ‪)۹۱۱‬‬ ‫پ‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےب اسحب ےشخب اجےن واولں ںیم ںیمہ امشر فرامےئ‪ ،‬اہلل اعتیلٰ ںیمہ اریمِ اہل مشنّت دام بتراک ہم ااعلہیل یک الغیم اور دوع ِ‬ ‫ت االسیم ںیم‬ ‫االخصےکاسھتااقتسماطعفرامےئ۔آمین بجاہ النبی االمینٰصلی اہلل تعالی علیہ والہ ودلم‬ ‫شاءاہللزعولج‬ ‫تبیغےکالخف بجاجریرےہیگ۔ام ٓ‬ ‫شاءاہللزعولج‬ ‫وھجٹےکالخف بجاجریرےہیگ۔ام ٓ‬ ‫شاءاہللزعولج‬ ‫دجسمرھبورحتیاجریرےہیگ۔ام ٓ‬ ‫ُرخہپداڑیھ۔۔۔۔یجسرےہیگ‬ ‫رسہپامعہم۔۔۔۔اجسرےہاگ‬ ‫دمینہیلح۔۔۔۔اجسرےہاگ‬ ‫رسرپزںیفل۔۔۔۔یجسرںیہیگ‬ ‫شاءاہللزعولج‬ ‫دمینچننلدںیھکیےگداھکںیئےگ۔۔۔۔ام ٓ‬ ‫داعےئرفغمتاکاکھبری‬ ‫گسِاطعر‬ ‫دمحمرمعاماطعرییفعہنع‬ ‫اآلخ‪۶۳۴۱‬ھ‪26،‬امرچ‪2707‬ء‬ ‫‪۵‬امجدی ر‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬