بیٹاہوتوایسا
1
س لِی ِنط اَ ِل َحن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنِی ِ َن َوالضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََل ُو َعلٰی َس ِّیدِالِنرِ َ
ُ
ِ
اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُوذ ُبِاہّٰللِ ِم ًَ َّ ً الرَّح ِِیهط الش ِی ٰط ًِ الرَّجِ ِیهطبِ ِش ِه اہّٰللِ الرَّحِن ِ ِ
ٰ
اَلضَّ لوٰۃُ َو الشَّ َلَ ُو َع َل ِی َك َیا َر ُسو َل اہّٰلل
َو َعل ٰی ٰال ِ َك َو ا َِص ٰحب ِ َك َیا َحب ِ ِی َب اہّٰلل
اَلضَّ لوٰۃُ َو الشَّ َلَ ُو عَ َل ِی َك َیا ى َ ِب َّی اہّٰلل
َو َعل ٰی ٰال ِ َك َو ا َِص ٰحب ِ َك َیا ى ُِو َر اہّٰلل
ػیکۺتّینۺیک) ى َ َویِتُ ُسيَّ َت االعِتِکَاف (رتخَمہ:ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتع ۺ
بج ۺیھب ۺدجسمۺںیم ۺدالخ ۺوہں ،ۺاید ۺآےن ۺرپ ۺیلفن ۺااکتعػ ۺیک ۺتّین ۺرفام ۺایل ۺرکںی ،ۺبج ۺکت ۺدجسمۺ ںیم ۺرںیہ ۺےگ ،ۺیلفن ۺااکتعػ ۺاک ۺوثاب ۺاحلص ۺوہات ۺرےہ ۺاگ ۺاور ۺضِمنا ًۺدجسم ۺںیم ۺاھکان ،ۺانیپ،وسان ۺیھب ۺاجزئ ۺوہۺ اجےئۺاگ۔ۺ
ُد ُرو ِدۺاپکۺیکۺتلیضف:
َ ت ۺاخط َ رفامؿۺم ُ ْصغفے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےہ:اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیک ِ َمۺرےنھکۺواےلۺبجۺ رآپۺںیم َ َّ ِ ََ ےس ابہۺںیلمۺاور ُۺُمفَحہۺرکںیۺاوریبن( َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)رپ ُد ُرودِۺاپکۺںیجیھبۺوتۺاُؿۺےکۺدُجاۺوہےنۺ ۺ ش ٰ ْ ےلہپۺدوونںۺےکۺاےلگۺےلھچپۺانُگہۺبۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔(مسندابییعلی،ج،۳ص،۹۵حدیث۱۹۵۲دارالکتبالعلنیہبیروت) متوہۺ َعفُوّۺوۺعَفور دحق ُ ُصورۺ ۺ رگہچۺںیہۺےبۺ ۺ شخبۺدوۺرُج ۺؾو َۺخۺمتۺ ہۺرکوڑوںۺ ُد ُرود
صلوا عَل َی الِحب ِیب!
صل َّی اہّٰللُ َتعالی َعلی ُمح َّند
َ ٰ ٰ َ َ َ ِ َ ِ نت ی ُح ِؽۺوثابۺیک ِ ےسےلہپۺا ََّّچۺا ََّّچۺ یّنییںۺرکۺےتیلۺ ۺاخطر َ یۺبؿ ُۺُس ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺ ُ ُ ِ ت سُمؿۺیک َّ ی ۺنۺاُسۺےکۺلمعۺےسۺ امؿمُ ْص َغفےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه’’ى ِ َّی ُۃ ال ُِنو ِم ًِ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنل ِ ٖہ‘‘ ُ َ ںیہ۔رَف ِ ۺ عجمالکبریل ِ ّلطرباینج ۶ص۵۸۱حدیث)۱۴۹۵ رتہبۺےہ۔ (اَمل ُ ُ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
2
ِ ی َّ ِ ت )بۺاَّچ َّ ی ۺمینۺوھپؽ ۱(:ر دو َ َ د خۺاکۺوثابۺ ںیہۺاتل۔ ۺنۺےکۺ یسۺیھبۺلمعِ َ یْ ر ت ن ت ی (ِ ۲ )جۺاَ َّّچۺ ّینییںۺزِایدہ،اُانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔ۺ
ت نی َ یبؿۺ ُُسۺیکۺ ّینییں:
ِ اگنںیہ ۺیچین ۺےیک ۺوُخب ۺاکؿ ۺکاگرک َ یۺبؿ ۺ ُ ُ لِع ۺدِ ی ْی ۺیک ۺمیظعت ۺیکۺ سں ۺاگ کیٹ ۺکاگ ۺرک ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ۺ ْ ِ ش اخرطۺاہجںۺکتۺوہاکسدو ۺزاونۺوھٹیبںۺاگ َ ضرورًات ِ َ ۺس ۺََکۺرکۺدوےر ۺےک ۺےیۺہگج ُۺکدہۺرکوںۺاگ َ َ َ دھکّا ۺوریغہ ۺکاگ ۺوت ۺ َصب ْرر ۺرکوں ۺاگُ ،ۺگرےنِ ،ۺھرا ےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاگَ صل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِی ِب، بد ِکوااللـ َہ ،تُوب ُ ِوا الِ َی اللـ ِہ وریغہۺن ۺرکۺوثاب ۺامکےن ۺاورۺدصاۺکاگےن ۺواولںۺیک ۺدؽ ۺوُجیئ ۺےکۺےئۺ ُ ۺ اُذ ُ ُ ےکدعبۺوُخدۺآےگۺھڑ ۺرک َ َ آوازۺےسۺوجابۺدوںۺاگ َ یبؿۺ ۺ نادیۺوکششۺرکوںۺاگۺ۔ ُمف َح َہۺاورۺا ِ ْ ِ ر ۺَ ۺؾوۺ ُ َ
َصل ِوا تعَل َی الِ َحب ِ ِیب!
نی َ یبؿۺرکےنۺیکۺ ّینییں:
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ِ ت ںیمۺیھب ۺ َّ ی ن ۺرکات ۺوہں ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺر َِض ۺاپےنۺاور ۺوثاب ۺامکےن ۺےک َ ی ۺےئۺبؿ ۺرکوں ۺاگ ک بِالِحِکِ َنۃِ دھکی ۺرک ۺ َ یبؿ ۺرکوں ۺاگ اپرہ ۺُ ،14س ِو َرۃُ ال َّي ِحل ،آتی:125اُ ِد ُع الِٰی َسبِیِ ِل َربِّ َ بۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالُبٔوۺیّکپۺدتریبۺاورۺاَ َّّچۺتحیصنۺےس) َوال َِن ِوع ِ َظۃِ الِ َح َشيَۃِ(تَ ِر َج َنہ کيز االیناٌ:ۺاےنپۺ َر ّ ۺرفامؿ ۺم ُ ْص َغفے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه :بَلِّ ُغ ِوا َعن ِّ ِی َو ل َِو اوراخُبری ۺرشفی ( ۺدحثی)4361ںیم ۺوارِد ۺاِس ِ ئ ٰایَ ّۃ۔ۺینعی ۺ’’اچنہپدوۺریمیۺرطػۺےس َِ ۺارگچ ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺ‘‘ ںیمۺد ی پویۺرکوںۺاگ یۺوہےئ ۺاَ ْحؾ ۺیکۺ َ یْ ر ش ش عیب،ۺاَرگنزییۺاور ُ ْ ِ ۺتلے ُمۺاَ ْلظ ۺ ۺیکینۺاکۺمکحۺدوںۺاگۺاوررُبایئۺےسۺمَ ْنعۺرکوںۺاگ اَ ْشعارۺڑپےتھۺزینۺ َ َ ر ت َ ع ِل ْم ت ت ت م ق ْ ص َ ِ َو ْقۺدؽۺےکۺا ِ ْ َخصۺرپ َ َۺَ ُّچۺروھکںۺاگینعیۺاینپۺ ّنیَتۺیکۺداھکۺبینۺ ُ ودۺوہیئۺوتۺتلےنلۺےسۺوچبںۺاگ ت ۺمینۺااعنامتۺ،ۺزینۺ ََعاقیئۺ َد ْو َرہ،ۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺوریغہۺیکۺ َرعْ َنتۺدِالٔوںۺاگقَ ْہ َقَہ َہ َ َ دمینۺاقےلف َ َ ،د www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
3
َت َ ۺیک ِ اخطۺر ّ کاگےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبںۺاگرظنۺیکۺ ِ َ ںیہیچینۺروھکںۺاگ ۺ۔ دَّۺی ْ ِال ْْمؿۺاگن ۺ ہانبےن ۺ حتَظۺ ۺاک ِذ ْ ۺ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ت سانا ِ ِس ٰنعِ ِیل َعلَ ِی ِہالشَّ ََلو ،اہّٰللعَزَّ َو َج َّۺلےک ُ َ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رضحتۺ َ ّ ِی ُ د ۺمَّربۺاورۺ رَب ُ ِگر ْ ییدہۺیبنۺںیہ،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےنۺآپۺوک ُُحا یصۺا ِ ْنؾۺوا ِ ْ رکاؾۺےسۺونازاےہۺ،یہیۺوہجۺیھتۺہکۺآپۺرپۺاہّٰلل ت ت اثبۺَ َؾۺرےہۺ ،آپۺ عَلَ ِیہِ ِ َعزَّ َو َج َّل ۺیکۺرطػ ۺےسۺینتجۺیھب ۺآزامںیشئۺآ ۺ،آپ ۺاؿۺںیم َۺَیفِۺایہٰلۺےس ۺ ِ ش ۺومر ُوػ ۺواہعق ۺاوررھپ ۺاس ۺےس ۺاحلص ۺوہےن ۺواےل َ َۺمدین ۺوھُپؽ ۺیھب ۺ ُُس ۺیکۺ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو اک ۺاکی ۺمَ ْش ُہ َور َ ْ اعسدتۺاحلصۺرکںیۺےگ۔
َصلوِا عَل َی الِ َحب ِیِب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ونیتںۺراتۺاکیۺرطحۺاکۺوخاب:
لْح ََِّ ِ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د سان ۺا ِ ْبرا ِ ْیم َخل ِ ِی ُل اہّٰلل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعلَ ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ےن ۺذُوا َج ۺیک ۺآوھٹںی ۺرات ۺاکیۺ
وخاب ۺداھکی ،ۺسج ۺںیم ۺوکیئ ۺےنہک ۺواال ۺہہک ۺراہ ۺےہ’’:ےب ۺکش ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ںیہمت ۺاےنپ ۺےٹیب ۺوک ۺ َذ ْبۺرکےنۺاکۺ ُکُح ۺداتیۺےہۺ۔ۺ‘‘ آپ ُ ْ ۺصۺےسۺماؾۺکتۺاِسۺابر ۺںیمۺوغرۺرفامےتۺرےہۺہکۺہیۺوخابۺاہّٰللعَزَّ َو َج َّل یکۺرطػۺ لْح ۺبرۺاکۺدؿ)راھک ۺایگ ۺ ۺ۔ ےس ےہ ۺای ۺاطیشؿ ۺیک ۺاجبن ۺےس؟اِیس ۺےئ ۺآھٹ( )8ذُوا َج اک ۺانؾ ۺ َی ِو ُو التَّرِوِیَہ(ینعیۺوسچ ِ َ ونںی ۺرات ۺرھپ ۺویہ ۺوخاب ۺداھکی ۺاور ُ ْ ۺص ۺنیقی ۺرکایل ۺہک ۺہی ۺ ُکُح ۺاہّٰلل عَزَّ َو َج َّل یک ۺرطػ ۺےس ۺےہ ۺ،اِیس ۺےئۺ9 لْح َ ےنناکۺدؿ ۺ)اہکاجات ۺےہ۔دوسںیۺراتۺرھپۺویہۺوخابۺدےنھکیۺےکۺدعبآپۺےن ُۺصۺْ ِ ینعیاچہپ ۺ ذُوا ج وک ۺویؾ رعہف( ۺ لح َْ اسۺوخاب رپلمع ۺرکےتۺوہےئۺےٹیب ۺیکۺرُقابینۺاک ۺ َ َ ّپ ۺا ِرادہۺرفام ۺایل،سجۺیک ۺوہجۺےسۺ10ذُوا ج وک یَ ِو ُو اليَّ ِْح ینعی ’’ َذ ْبۺاکۺدؿۺ‘‘اہکۺاجاتۺےہ۔(تفسیرکبیر)۳۴۶/۹، ِ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب! www.dawateislami.net
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
بیٹاہوتوایسا
یاز ۺخاۺویدیۺیکۺلیمکۺاکۺاَوناھکۺاَ ْ د مکحِ ُ د
4
َ نےئۺرکاؾ َع َل ِیہِ ُهالشَّ ََلو ۺاک ۺاقَمؾۺورَم ہبت ۺ عیم ۺ َحلوؼۺںیمۺاَ ْرعفۺوۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ْ ی ت ت س م ۺ اٰیلع ۺےہ ۺ،ذٰہلا ۺاؿ ۺرپآےن ۺواےلا ِ ْمانت یھب ۺایس ۺَردشدیوہےت ۺںیہ،رگمرُقابؿۺاجےیئ،اؿ ۺ ُ َّ د ت ویتسہں ےک ۺ َصب ْرروا ِ ْسی ِ ْق ۺواےلُمبئ ۺوآالؾ وک َ ْ َ ۺناشیینۺےسۺربدا ت ۺرکۺ ہ خ د ےن ۺآ ںیم ۺ ہ ا ر ۺ س ۺا ہ ۺو ہک رپ ۺ ؽ ل تت خو ۺوہرک ُبد َدراجت ۺاحلص ۺرکےت ۺںیہ ۺہکلب ۺ ُ ْ َ ْ ِ ۺضػ ۺ ابراگہِ ۺا ِیہٰل ۺںیم ۺُسْ ْ ر ےکہن ِ ْ ر ُم ۺںیم ۺآےن ۺواےلۺ ت ت ت ت ہ َ َ ْ ا ِ ْمانتۺےکۺےئۺاےنپۺآپۺوکۺاورۺرھگۺواولںۺوکیھبۺ َمہۺ َوق ّ یبر رےتھکۺںیہ،اؿۺیکۺیہیۺمیظعۺرُقابںایںۺریتۺ مش ص ع نےئ ۺرکاؾ َعلَ ِیہِ ُه الشَّ َلَ و ےک وخاب ۺ َو ْح ۺوہےتۺ ُدںایکت ےک ۺولوگں ۺےئلیک َ ْ َ ِل ۺراہ ۺنب ۺاجیت ۺںیہ۔وچہکناَ ْ ی ََِّ ںیہ۔(مستدرک،تفسیر سورۃ الصافات ،۱۲۴/ ۳،حدیث)۳۶۶۵:ذٰہلارضحتۺا ِ ْبرا ِ ْیم َعلَ ِی ِہ الشَّ ََلوھجمسۺےئگۺ ت خا َو ْیدیۺ رفامؿۺ ُ د ہکۺریما َر ب َعزَّ َو َج َّلےھجماےنپۺےٹیبۺوک َذ ْبۺرکےناکمکحۺا ِ ْرمادرفامراہےہ۔وفراًاےنپۺل َخ ْ ِتۺرگجوک ِ ّ ت رپرُقابؿۺرکےنۺےکۺےئ َ یۺبرۺوہےئگاورآپۺےنۺہیۺاسراۺامرجاۺاےنپ َ َ خۺر(مکۺرمُعۺ)ےٹیبۺرضحتۺا ِ ِسنعِ ِیل َعلَ ِیہِ ی ۺَ ْ ّ ٰ الشَّ ََلو توکیھب ۺاتبدای ۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاک ۺرفامؿ ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺںیہمت ۺذحب ۺرکوں،اب ۺمت ۺاتبٔو ۺراہمری ۺ ای ۺراےئۺ سان ا ِ ِسنعِ ِیل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہالضَّ لٰوۃُ ِ ےہ۔تَفسب ی ِرراخزِؿ ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺرضحت ۺا ِ ْبرا َِِ َّْیم َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو ےن رضحتۺ َ ّ ِی ُ د ٰ َوالشَّ ََلو ےس ۺاس ۺےئ ۺوشمرہ ۺ ںیہۺاماگن اھت ۺہک ۺارگاؿ ۺیک ۺرمیض ۺہن ۺوہوتاؿ ۺیک ۺراےئ ۺرپلمعۺرکںیۺہکلبۺاسۺ ت م ق ْ ص َ َّ َّ ل ج و ز ع ےسرضحت ۺا ِ ِس ٰن ِع ِیل َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو اک ۺا ِ ْمؿ ۺ ُ ود ۺاھت ۺہک ۺاہّٰلل َ َ َ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺےنلم ۺوایل ۺآزامشئ ۺرپۺ اؿ ۺےک ای ۺ َخدابت ۺںیہ ۺاوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکمکح ۺیک ۺا ِاطتع ۺاوراس ۺیک ۺرطػ ۺےسۺےنلم ۺوایل ۺ َمشَ َّقترپاؿۺ ت خا َو ْیدیۺیک َۺبآوریۺرپ ِۺلۺواےل ۺوثابۺوک ۺاپےنۺںیمۺ کُح ۺ ُ د ےک ۺ َصبْررۺاورۺ ِ اثب ۺَْیمۺاکۺملعۺوہاجےئاوروہۺ ُ ِ ِ ِ یھب ۺ ۺاکایمب ۺوہںیکس۔(ریسفتۺاخزؿً،۲۲/۴اصخلم) سان رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د سدان ۺا ِ ْبرا َِِ َّْیم َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوےنۺ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ ےس ا ِ ِس ٰنعِ ِیل َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ےس ۺبج ۺہی ۺوخاب ۺایبؿ ۺرفامای ۺوت ۺاس َ َ یۺپرِۺمیلست ۺو ۺرِاض ۺےن ۺوج ۺوجاب ۺدای ۺا ۺ ت 23وُسر ُۃۺال ّصف ّتۺیکۺآ ۺ رقآؿۺاپکۺںیمۺاپرہۺ ۺ ؿ ایۺےہۺ: ےسایب ۺ ںیماؿۺل َفْغوںۺ ۺ تیربمنۺ 102ۺ ِ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
5
مکح پوکۺ ۺ َتر َجنہ کيز االیناٌ:اہکۺا ۺریم ۺابپ!ۺےئجیکۺسجۺابتۺاکۺآ ۺ پےھجمۺاصرباپ ۺےگ۔ وہاتۺےہ،ۺدخاۺےنۺاچاہۺوتۺرقبیۺےہۺہکۺآ ۺ
رویّسںۺےسۺوبضمطۺابید دےئجی ےھجمۺ ت ت سان ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلَ ِی ِہ الشَّ ََلو ےن ۺاےنپۺوالِ ُ ْ ِ مرؾ ۺےسرعضۺیک: رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د تَفسب ی ِرر ۺاخزِؿ ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺمط ۺابید ۺدےئجی ۺاتہک ۺںیم ۺلِہۺہن ۺںوکں ۺ،ویکہکن ۺےھجم ۺڈرۺ اوُباجؿ! َذ ْب ۺرکےن ۺےس ۺےلہپ ۺےھجم ۺ َرویّسں ۺےس َ ْ ُ ۺبۺرکۺرےئۺ ےہۺہکۺںیہکۺریم ۺوثابۺںیمۺیمکۺہنۺوہۺاجےئۺاورریم ۺوُخؿۺےکۺوٹنیھںۺےسۺاےنپۺڑپک َ َ ۺایھچرطحۺ رکےئجیلاتہکۺریم ۺےلگۺرپ ۺ ۺ یوُخبۺزیۺ یّماجؿۺنیگمغۺہنۺوہں۔ َ ُۺھر ۺ ۺا ںیہدھکیۺرکۺریمیۺاَ ۺ اتہک ۺ َت ین ۺبۺتخسۺوہیتۺےہ،آپۺےھجمۺ َذ ْب ۺرکےنۺےکۺےئۺناشی ۺ لچۺاجےئۺ(ینعیۺالگۺوفراًۺٹکۺاجےئ)ویکہکنۺومت َ ُ ئ ےکۺلَبۺاٹِ ی ی(ینعیۺرہچہۺزنیمۺیکۺرطػۺوہ)ۺاتہکۺآپۺیکۺرظنۺریم ۺرہچ ۺرپۺہنۺڑپ ۺاورۺبجۺآپۺریم ۺ ی ۺا ںیہ ۺریما ۺ ََؾ ۺاچنہپ ۺدےئجی ۺاورارگآپ ُم ِس ںیھجمس وتۺریمیۺصیمق ۺ ۺ ا ںیہ اَیّم ۺاجؿ ۺےک ۺاپس ۺاج ۺوت ت تَ ِ ََِّ رآاجےئاگ۔رضحت ا ِ ْبرا ِ ْیم َعل َِی ِہ الشَّ ََلوےنا ِ ْرمادرفامای ۺۺ: د ۺدےئجی،اس ۺےس ۺاؿ ۺوک سل ّی ۺوہیگ ۺاور َصبْر ُعہ َ َۺمد ْداگرۺاثتبۺوہرےہۺوہ!رھپۺ ا ۺریم ۺےٹیبۺ!متۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکۺمکحۺرپۺلمعۺرکےنۺںیمۺریم ۺےسیکۺ ُ د ِ ت ۺرضحت ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلَ ِیہِ الشَّ ََلوےناہک ۺاھت ۺ،اؿ ۺوک ۺاُیس ۺرطح ابید ۺدای،اینپۺ َ ُھریۺزیۺیک ۺ،رضح ۺ سج ۺرطح ََ َخ ۺہیل ۺاور ۺاؿ ۺےکۺےلگ َ ُ الچ ۺرپھری ۺ ۺ ا ِ ِس ٰنعِ ِیل َعلَ ِی ِہ الشَّ ََلووکناشیین ۺےک ۺلَب ۺاٹِ ۺدای ۺ،اؿ ۺےک ۺ ِ ہَرر ۺےس ۺرظن َ ینعیگَلۺہنۺاکاٹ۔(ریسفتۺاخزؿ)۲۲/۴، یےنۺاانپۺاکؾۺہنۺ ای ۺ دیۺ،نکیلۺ َ ُھر ۺ
یتّنجۺڈنیماھۺاورۺابُم َرکۺاملکتۺاکۺومجمہع
رضحت َ ی د ََِّی سانا ِ ْبرا ِ ْ م َعلَ ِیہِ الشَّ ََلو ِ ےنۺبجۺرضحت َ ّ ِی ُ د سان ا ِ ِس ٰنعِ ِیل عَلَیِہِ الشَّ َلَ و ۺوک ۺ َذ ْب ۺرکےنۺ ِ ِّ ُ َ ت ۺرضحت ۺربجلیئ َعل َِی ِہ الشَّ ََلو ۺ َبرِ ۺدْہی ۺ َ ّ ِ ج ۺےس ۺاکیۺ ےک ۺےئ ۺزنیم ۺرپ ۺاٹِای ۺوت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ۺمکح ۺےس ڈنیماھ(ینعیۺ ُد ْن)ۺےئ ۺرشتفی الےئ ۺاور ۺ ُدور ۺےساُویچن ۺآوازںیم ۺرفامای:اَہّٰللُ ا َ ِکبَراَہّٰلل ُا َ ِکبَر،بج ۺ ۺرضحتۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
6
ََِّ ا ِ ْبرا ِ ْیم َعلَ ِیہِ الشَّ ََلو ےن ۺہی ۺآواز ُۺس ۺوت ۺاانپ ۺےر ۺآامسؿ ۺیک ۺرط ۺػ ۺاُاھٹای ۺاورۺاجؿۺےئگ ۺہک اہّٰللعَزَّ َوجَ َّل یکۺرطػۺ ْت ت ُ ےسۺآےنۺوایلۺآزامشئۺاکۺ َوقۺگرر َُۺحۺےہۺاورۺےٹیبۺیکۺہگجۺدےیۺںیمۺڈنیماھۺاجیھبۺایگۺےہ،ۺذٰہلاۺوُخشۺوہرکۺ ِ ےنہی ۺانُسۺوتۺرفامای:اَہّٰللُ ا َ ِکبَر َوِہّٰلِل الِ َح ِند ۺ، ۺرضحتۺا ِ ِس ٰنعِ ِیل َع َل ِیہِ الشَّ ََلو ۺ رفامای:الَ ا اِل ٰ َہ ا ِ َّال اہّٰللُ َواہّٰللُ ا َ ِکبَر،بج َّ ت سۺایتمۺکتۺےئلیکۺ اسۺےک ۺدعب ۺےس ۺ ۺاِؿ ونیتں ۺاپک ۺرضحات ۺےک ۺا ِؿ ۺابُم َرک ۺاَ ْلظ ۺیک ۺاَدایگیئۺیک ہیۺ ُ ۔(انِب َیی ۺرشح َِۺہدا َیی ۺج۳ص)۱۳۱: یوہیئگ ۺ اجریۺواسر ۺ
ںیہ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ یبؿ ۺرکدہۺواےعقۺںیمۺامہر ۺےئیھبۺدمینۺوھُپؽ ۺوموجدۺ ۺ ِ ََِّ ِ اسیجہکآپ ۺےن الُم َدظہ ۺرفامای ۺہک ۺبج ۺرضحت ا ِ ِس ٰنعِ ِیل عَلَیِہِ الشَّ َلَ ووکاانپۺ ۺرضحت ا ِ ْبرا ِ ْیم َعلَ ِی ِہ الشَّ ََلو ےن ۺوُرت ۺےس ۺوگایوھُجل ےنمۺک ےۺہک ۺریمیۺ وخاب ۺاتبای ۺوت ۺآپ َۺبےئ ۺنیگمغ ۺاور ۺوخددہ ۺوہےن ۺےکرَفتَح ُ َّ وُخش ۺ یتمس ۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےن ۺریمی ۺرُقابین ۺوک َ َ ۺَ ۺرفامای ۺےہ َ ُ ؿ اوربیش ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیک ۺراہ ۺںیم ۺرُقاب ۺ ش ت وہےنۺےکۺےئ َ یۺبرۺوہےئگ ۺ،اسۺےکۺرَب سکعۺارگ یسۺرپۺ َذراۺیسۺآزامشئۺآاجےئۺایۺوکیئۺفیلکتۺےچنہپۺوتۺوہۺ ِ ْ ش ۺہ
اکشایتۺہکلب ۺ َم َعاذَ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےبۺ َصب ْرریۺاک ُۺم َ َہرہۺرکےتۺوہےئ َۺب ۺاَ ْواقتۺ ُکف ْررایتۺکتۺکبۺاجاتےہ ۺاورۺ ت َر ّبۺ َنٰیلۺیکۺانرایض َۺَؽۺ اتیۺےہۺ،اےسیۺومعقۺرپۺوُخبۺ َصبْررۺاک ُۺم َ َہرہۺرکانۺاچ ےیۺہکۺہیۺآزامشئۺیھبۺاہّٰلل ت ساناسن ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ُ ُ ِ ۺُح ۺرِ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺرط ۺػ ۺےس ۺ َر ْح ۺےہ،انُچہچن ۺ س ِح ۺاالفک ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےنۺرفامایۺ''ۺےبۺکشۺزِایدہۺاَ ْخرۺتخسۺآزامشئۺ اپک،ۺاصِبح َۺلالک،ۺ ّ ی ت ت سیکۺ َمرکاتۺےہۺوتۺا ںیہۺآزامشئۺںیم ُۺمرکداتیۺےہۺ،وتۺوجۺا ۺ بج یسۺوقؾۺےسۺ َ َ َّ ۺ رپۺیہۺےہۺاورۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺ ۺ ت َق ۺرپ ۺرایض ۺوہ ۺاس ۺےک ۺےئ ۺرِاض ۺےہ ۺاور ۺوجانراض ۺوہ ۺاس ۺےک ۺےئ ۺانرایض ۺےہ۔''(انبۺامہج،ۺاتکبۺانتفل،ۺاببۺ اربصلۺیلعۺاالبلءۺ،رمقۺ۴۱۳۱ۺ،جۺ،۴صۺ)۳۷۴اس ۺواےعق ۺےس ۺرتتیبِ ۺاَ ْوالد اکۺیھب ۺ َد ْرس ۺاتلےہۺہک ۺامہر َ ہّٰلل َت َعالٰی امہر ۺدؽۺاکۺنیچ ۺاورآوھکنںۺاک ُۺَرۺ َ َہیۺنکیلۺاسۺےسۺےلہپۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺدنب ۺ،یبنۺرکمیۺ َصلَّی ا ُ ت ت َ َ َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےک ُۺا ّّم ۺاورا ِ َْیمۺاعرش ۺےکاَہۺرَفدیھبۺںیہ ۺ۔ارگامہری ۺرَت ِ َ ین ۺا ںیہ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺ ےچب ۺارگہچۺ
www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
7
َت َ ت ابعدت ۺ،ےراکرِ ۺدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیک ۺا ِاطتع ۺاور ُ ّ ت َم ۺاور ۺانُگوہں ۺےس َ ْۺنر ۺ سں ۺےس ۺ َ َّ ںیہ ۺدِالیکس ۺوت ۺا ںیہ ۺاانپ ۺرفامربندارۺانبےن ۺاکۺوخاب ۺدانھیھب ۺوھچڑۺدانیۺاچ ےی ،ویکہکنۺہیۺا ِالسؾۺیہۺےہۺوجۺ م اکی ُۺسُمؿ ۺوک ۺاےنپ ۺوالنی ۺاک ۺ ُغِنیع ۺورفامربندار ۺک ےن ۺیک ۺد میل ۺداتی ۺےہ۔اس ۺےئ ۺںیمہ ۺاَ ْوالدیک ۺاظرہیۺ ت ت زَ ْیب ۺوزِ ْ ین،ایھچ ۺ،اا،اا ۺابلس ۺاور ۺدرگی ۺرضورایت ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺاؿ ۺیک ۺاَ ْخو یق ُۺورواحین ۺرَت ِ َ ینۺ ےئلیکۺیھبۺرہدؾۺرمکہتسبۺرانہۺاچ ےیۺ۔
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
ک َم ۺہیکۺآابدۺاکری: ہشِ َمکَّ ُۃ الِ ُن َ َّ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
ََِّ ِ ِ سان ا ِ ِسنٰعِ ِیل) یک ۺوالہۺ (رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د سانا ِ ْبرا ِ ْیم َعلٰی ىَب ِ ِّی َي َاو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوبج ۺآپ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د ِ رضحت ۺاہرجہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي َہا اورآپ ۺ َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو وکہشِ ۺہکمۺںیم ۺالےئ ۺاورا ںیہ ۺواہں ۺوھچڑۺدای،ۺاسۺ کمہ ںیمۺیہۺہلیبقۺرُجمہۺےنۺڑپأوۺڈاالۺاورۺوہۺیھبۺواہںۺ دوراؿۺاکیۺوطلیۺرعہصۺواہںۺ ُ ر گرۺایگاور َمکَّہ ُم َ َّ سدان ا ِ ِس ٰنعِ ِیل عَلٰی ِ رےنہ ۺک ے۔(ایسۺرعےصۺںیمۺرضحتۺا ِ ِس ٰنعِ ِیل َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو یھبۺوجاؿۺوہےکچۺےھت) رضحتۺ َ ّ ِی ُ
ت
ۺس ُب ۺاہرجہ ۺ َرض َِی ِ ۺرضحت َ ّ ِی َ د ىَب ِ ِّی َي َاو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺےن ۺاؿ ۺیک ۺاکی ۺوعرت ۺےسۺمادی ۺرک ۺیل ۺاوراؿ ۺیک ۺوالہ
َ ی ِ ََِِّ ۺگرےن ۺےک ۺدعب ۺرضحت ۺ ّ ِ ُ د اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي َہا ۺاک ۺاس ۺرعےص ۺںیم ۺوِاصؽ ۺوہایگ۔ ۺاکی ۺدُمَت ُ ر سانا ْبرا
ْ یم عَلَ ِیہِ
ۺرضحت َ ّ ِی ُ د ِۺ الشَّ ََلو اےنپۺےٹیب سان ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ےکۺرھگرشتفیۺالےئاورۺاؿۺیکۺزوہجۺ فیےلۺےئگۺںیہ،ۺ ےسۺوپا:آپۺےکۺاصبح(وشرہ)اہکںۺںیہ؟اُوہنںۺےنرعضۺیک:وہۺاکشرےئلیکۺرشت ۺ
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺآپ ۺرپۺرمح ۺرفامےئ! ۺآپ ۺرشتفی ۺرںیھک،وہ ۺا ِ ٌِ َش اا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺایھب ۺآےتۺیہۺوہںۺ ََِّ ےگ۔رضحتۺ َ ّ ِی ُ د سانا ِ ْبرا ِ ْیم َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺےن ۺوُپا ۺ:ۺراہمر ۺاپسۺ ھچ ۺاھکےن ۺوکۺےہ؟ۺ سدان اُوہنںۺےنۺرعضۺیکۺیجۺاہں!ۺاسۺےکۺاسھت ۺیہ ۺ ُدود ۺاورۺوگ ت ۺاحرض ِ ْ د ِۺختم ۺ ای۔ ۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ ََِّ ِۺ ۺرضحت ۺَ ۺےک ۺابر ۺںیم ۺوُپا ۺ ۺ ،ۺوت ا ِ ْبرا ِ ْیم َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺاؿ ۺیک ُۺگرر َ ر www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
8
یھب سن ِع ِیل َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو ۺیک ۺزَ وہج ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺمہ ۺریخب ۺںیہ ۺاور ۺ َا ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّل وُخش ۺاحؽ ۺ ۺ َ ّ ِی ُ د سانا ِ ٰ ََِّ ںیہ۔وترضحت ۺ َ ّ ِی ُ د سان ۺا ِ ْبرا ِ ْیم َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ےن ۺاؿ ۺدوونں ۺےکےی ۺ ُداعےئ ۺرَب تک ۺیک ۺرھپۺ ت ََِّ رضحتۺ َ ّ ِی ُ د سانا ِ ْبرا ِ ْیم َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوۺےنۺاؿۺےسۺاہکۺہکۺبجۺتُمہَار ۺاصبحۺ(وشرہ)ۺآ ۺ ِ سدان وت ۺا ںیہ ۺریما َۺَؾ ۺدانی ۺ ،ۺاور ۺک ان ۺہک ۺاےنپ ۺدرواز ۺیک ۺوچک ٹۺوکۺابو یق ۺرںیھک۔ ۺ ۺبج ۺرضحت ۺ َ ّ ِی ُ ت ا ِ ِس ٰنعِ ِیل َع َل ِی ِہ الشَّ ََلو ۺرشتفی ۺالےئ ۺوت ۺاُوہنں ۺےن ۺاےنپ ۺوالۺِ ُۺمرؾ ۺیک ۺوُخ وبش ۺسوسحس ۺیک ۺوت ۺاینپ ۺزوہج ۺےسۺ برت ۺرہچ ۺواےل ۺاور ۺایھچۺ وُپا ۺ :ۺ ای ۺآج ۺںاہں ۺوکیئ ۺآای ۺاھت۔ ۺاُوہنں ۺےن ۺوجاب ۺدای ۺ :ۺاہں ۺاکی ۺوُخ ْ ُ وُخ وبش ۺواےل ُۺبرر ۺرشتفی ۺالےئ ۺےھت ،ۺاس ۺےک ۺدعب ۺاُوہنں ۺےن ۺامتؾ ۺامرجا ۺانُسای۔ ۺاور ۺہی ۺیھب ۺاہکہک ۺںیمۺ سدان ا ِ ِس ٰنعِ ِیل عَلَ ِیہِ الشَّ ََل ۺو ےن ۺاؿ ۺاکےرِ ۺادقس ۺدوھای ۺاھت ۺاور ۺہی ۺاؿ ۺےک ۺدقومں ۺےکاشنؿ ۺںیہ۔رضحت ۺ َ ّ ِی ُ ََِّ ےنۺامتؾۺواہعقۺنۺرکۺارمادۺرفامایۺ:ۺوہ ۺریم ۺۺوالۺرضحتۺا ِ ْبرا ِ ْیمےھتۺاورۺۺریم ۺدرواز ۺیکۺوچک ٹۺ متوہۺاورۺاُوہنںۺےنۺےھجمۺمکحۺدایۺےہۺہکۺںیمۺںیہمتۺروےکۺروھکں۔ ےسۺرُمادۺ ۺ ت ۲۲۵ملنقظاً) (روحۺاایبلؿ /۱،ۺ
اتلےہۺہکۺبجۺوکیئۺامہمؿۺآےئۺوتۺںیمہۺ ےسہیۺ َد ْرسۺ ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اسۺواےعقۺ ۺ ت َ ْ ُ اینپ َح ِیث ِ َّیت ےک ُۺم ِب ۺاس ۺیک ۺامہمؿ ۺونازی ۺرکین ۺاچ ےیاوراینپ ۺعرتب ۺو َت ِيگ َد ِستی ۺاکا ِظر ۺرکےنۺےکۺ ت َبےئۺرہ ۺاحؽۺںیمۺرکُشِۺایہٰل ۺاَداۺرکانۺاچ ےی۔اوراینپۺونہبںۺ،ویٹیبں ۺاور ۺاےنپۺوچبںۺیکۺاَیّمۺیک ۺرَت ِ َ ینۺرکےتۺ رکشگارویبیۺک ےنۺاورۺانرکشیۺاورا ِ ْحؿۺرفاومیشۺےسۺ یک ُ ر رہےکۺوُقُحؼۺیکۺاَدایگیئۺاوراسۺ ۺ وہےئۺا ںیہۺوش ۺ ش ےنچب ۺاک ۺ َد ْرس ۺدانی ۺاچ ےی ۺ۔انیقیًکین ۺریست ۺاور ِۺمیل ۺویبی ۺیک ۺاکی ۺوُخیب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺ ہشیم ۺاےنپ ۺوشرہ ۺیکۺ ۺگارۺریت ۺےہ ۺاورۺ یھب ۺاسۺےکۺا ِ ْحانتۺاکۺا ِاکنرۺرکےکۺانرکشیۺ ںیہ ۺرکیتۺوہ ۺایھچۺرطحۺ وتمعنںۺیکۺرکُش ُ ر ۺمط ۺراہرا ۺاوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺتمعن ۺےہ ۺ،ویہۺ اجیتن ۺےہ ۺہک ۺوشرہ ۺھجم ۺیسیج ۺ ِط ْن ِ ف ۺانزُ ک ۺےک ۺےئ ۺاکی َ ْ ُ ریمی ۺرضوروتں ۺوک ۺوُپرا ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺےھجمۺاَ ْوالدۺیک ۺتمعنۺیلم ۺےہ۔رگم ۺدَب یتمس ۺےس ۺامہر ۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
9
شیب اعرَش ۺںیم ۺیئک ۺ االسیم ۺںینہب ۺانرکُشی ۺیک ۺم ال ۺںیم ۺرگ رار ۺںیہَ ،ذرا یس اک ۺاا ۺ رھگ،یتمیق ۺڑپک اور ۺ ۺ ت تمیق ۺزویرات ۺدںیھکیۺوتۺانرکُشی رپۺاُرتۺآیتۺںیہۺاورۺ َم َعاذَ اہّٰللعَزَّ َو َج َّلاہّٰلل َنٰیلۺرپۺارتعاضۺرکےتۺوہےئۺ ت بیانبۺدای۔ںیم خاۺےنںیمہۺانۺولعمؾۺسکۺرُجؾۺیکۺ َسراۺںیمۺمُفْلسۺاورۺرغ ۺ ںیہہکۺ‚ ُ د سک مۺیک ُ ْۺفۺرکیتۺ ۺ ھچۺا ۺ وتۺوہںۺیہۺدبتمسق ۺہکۺہنۺےکیمۺںیمۺھکُسۺبیۺوہاۺہنۺ ُشضرراؽ ںیمۺیہۺ ھچۺداھکی۔ ۺ ُفں ۺوکۺدوھکیشیعۺوۺآراؾۺ
ںیم ۺزِ ْیدیگ َۺَرۺرکریہۺےہ ۺاورۺںیم ںاہںۺافوقںۺےسۺرمۺریہۺوہں،ۺوریغہ ۺوریغہ۔‛ ۺایسۺرطحۺضعبۺیکۺہیۺ ت م ِب ۺ اعدت ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺا ںیہ ۺاا ُ د ۺاورُعہ ۺےتالےت َِۺلےت ۺرںیہ ۺزیناینپ َح ِیث ِ َّیت اوراطتق ۺےک ۺ ُ َ ری ۺہن یےسۺوکیئۺوخاشہۺوُپ ۺ ےتہںیہۺنکیلۺارگۺ یھبۺ یسۺوبجمر ۺ ڑپک ،ۺزویراتۺاورۺدرگیۺاس ۺزوۺاسامؿۺدےتیۺر ۺ ےئ رکۺںیکسۺوتوہۺوشرہۺےکۺزِیدیگۺرھبۺےکۺا ِاسحانتۺوکۺالھُبۺرکۺاسۺیکۺانرکُشیۺرکےتۺوہےئۺہ یتۺںیہۺہک‚اہ ۺ ےھجم ۺاس ۺرھگ ۺںیم ۺ یھب ۺھکُس ۺبیۺ ںیہ ۺوہا۔مت ۺےن ۺریمی ۺ یھب ۺوکیئ ۺوخاشہ ۺوُپری ۺیک ۺیہۺ ںیہ۔ۺریمی وت تمسقۺیہۺوھُپیٹ ےہ ۺوجمتۺےسیجۺصخشۺےس ِ یۺبیہ ۺیئگ ۺوریغہ ۺ ۺوریغہ(یتّنجۺزویر،صۺً،۱۲۵اصخلم) ایدۺرےہۺہکۺانۺرکشی ۺےکۺہیۺ ےتکسںیہۺ۔ۺانچہچنۺ، اَافلظۺہنۺرصػۺوعرتۺیکۺ ُدںایویۺزِیدیگۺوکۺاُاجڑدےتیۺںیہۺہکلبۺاسۺیکۺآرختۺیھبۺربابدۺرک ۺ ۺرفامؿۺربعتۺاشنؿۺےہۺ:ۺںیمۺےنۺ ۺاتج ر،اطلسؿۺرحبوربۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیہِ وٰال ٖہ َو َس َّل َهاک ِ ِ دواہجںۺےک ْ َ ْ َش ت لاہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی مّنہج ۺںیم ۺاَ کرِ َّیب ۺوعروتں ۺیک ۺد یھک ۺ۔احصہبٔ ۺرکاؾ ۺ َعل َِی ِہ ُه الر ِِّض َواٌ ےن ۺرعض ۺیک ۺ :ۺیَا َر ُس ِو َ
ی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهاسۺیکۺ ایۺوہجۺےہ؟ۺرفامای:ۺویکہکنۺوہۺانۺرکُشیۺرکیتۺںیہۺ۔ۺوُپاۺایگۺہکۺ ایۺوہۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺانۺرکُش ۺ رکیتۺںیہۺ؟ ۺارمادۺرفامای :ۺوہۺوشرہ ۺاورۺاۺسۺےک ۺااسحؿۺیکۺانۺرکشی ۺرکیتۺںیہ ،ۺانچہچنۺمتۺ یسۺوعرتۺےکۺاسھتۺ رمُعۺرھبۺاا ُ ُ ںیمےنۺمتۺےسۺ یھبۺ َتھلیئۺ متںیمۺوکیئۺانیدنسدیہۺابتۺد ےھکۺیگۺ ۺوت ےہۺیگۺ ۺ :ۺ یھب ۺ ۺلکۺرکوۺنکیلۺ ۺ ںیہ۔ۺ(خباری،کتاب النکاح ،باب کفران العشری…اخل،۹۶۳/۳ ،حدیث)۱۵۴۵: د یھکۺیہۺ ۺ
ش ۺگار ۺویبیۺ اور ۺوجاالسیم ۺںینہب ۺدنملقعی ۺاکۺ ُ ُثت ۺدےتیۺوہےئ ۺاےنپ ۺوشرہ ۺیکۺرفامربندار ۺاوررکُش ُ ر َ ت ک ےن ۺاکرکدار ِۺبیت ۺںیہ ۺ،اؿ ۺےک ۺےئ َ ّ ۺرفامؿ ۺمُصغفے َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهۺ ۺج ۺیک ۺراشرت ۺےہ،انُچہچن ِ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
10
ۺانَسۺیک ِ َ ۺعتۺو ُ حتَظۺرک ۺ ےہۺ:ۺوجوعرتۺاپوچنںۺامنزںیۺڑپےھَ ،ۺر َُمؿۺےکۺروز ۺرے،اینپ ِ َّ ر َ ت اوراےنپ ۺوشرہ ۺیک ۺا ِاطتع ۺرک ۺوت ۺاس ۺےس ۺاہکاجےئ ۺاگہک ۺتّنج ۺےک ۺسج ۺدرواز ۺےس ۺاچوہ َ ّ ۺج ۺ ۺںیم دالخۺوہاجٔو۔(مسند امام امحد ،مسند عبد الرمحن بن عوف ،۹۰۶ /۵ ،حدیث)۵۶۶۵ :
ایدرےئ!وشرہ ۺیک ۺانرکشی ۺےس ۺوعرتۺوک ۺاس ۺےئۺیھب ۺانچب ۺاچےئہ ۺہک ۺ ُۺلسُم ۺاس ۺک م ۺیک ۺاب ۺ ت ُ د ۺَاوتۺاک ُۺُافؿۺرباپرکدیتیۺںیہ وشرہۺےکۺدؽۺںیم َ ْۺنرتۺو َ د ۺاورارگخ َاباا ہۺاسۺیکۺزَ دۺںیمۺآرکۺت َعل ُّقاتۺ َک ش ت ُ یھب یک ۺ صَّی ۺڈوبۺیئگ ۺوت ۺرمُع ۺرھب ۺاتھےن ۺےک ۺوِسا ۺ ھچ ۺاہھتۺہن ۺآےئ ۺاگ۔رہباحؽ ۺاکایمب ۺویبی ۺویہ ۺےہ ۺوج ۺ ۺگار ۺنب ۺرک ۺاس ۺاک ۺدؽ ۺوُخش ۺرکیت ۺرےہ۔ یھب ۺانرکُشی ۺےک ۺاَافلظ ۺزابؿ ۺرپ ۺہن ۺالےئ ۺاور ۺ ہشیم ۺوشرہ ۺیک ۺرکُش ُ ر َ ت ت ت ت برتۺرِہتشۺوُخشۺاُ ْ ُ ایمںۺویبیۺےکۺ َدرایمؿ َ ۺ قلچۺاتکسۺےہۺ یس َو ْ ۺ لیبۺےسۺا ۺ ۺابہ َ َ َّ ۺ َموۺاُ ْ َلۺاکۺہیۺۺوُخ ْ ُ حےسۺاَداۺرکںیۺ۔ بجوہۺدوونںۺاکیۺدوےر ۺےکۺوُقُحؼۺایھچۺرط ۺ ۺ
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
َ رضح ِ تۺا ِ ْ م ِع ْنیل ِہْیَلَعۺال َّس َلؾیکۺافصت
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
سان ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلٰیىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہالضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلووکاہّٰلل ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رضحتۺ َ ّ ِی ُ د
عَز َّ َو َج َّ ل
کۺوہا،آپۺم ِع ْمارۺِہبعک(ہبعکٔ ُم َع َّظنہ رقآؿۺرکمیۺںیمۺیئکۺاقَمامتۺرپآپۺاکۺ ِذ ْ ر ےنۺےبۺامُشرۺوُخویبںۺےسۺونازااور ِ
رضحت ۺا ِ ْ ربا َِِ َّْیمۺ َعلَ ِیہِ الشَّ ََلو َ ُّ ِ لرب ۺ(اَہِۺرعبۺےک ۺدادا) کمہ ۺںیہ۔ خدا ْ َ ریمعت ۺرکےن ۺواےل)اورابینِ َمکَّ ُۃا ِل ُن َ َّ
ےسےلہپۺاصدِرۺ آب ۺزَ ْمرؾ ۺآپ ۺاک ۺ ُم ِعجزہ ۺا ِ ْراہا یص(ا ِ َْع ِؿۺنـَب ُ ّوت ۺ ۺ اورآپ ۺاَوُب ْ َ ۺالرب ۺ(اَہِۺرعبۺےکۺوال)ںیہ ۺ۔ ِ
ۺآبۺ ِِ وہےنۺواالۺ ُم ِعجِزہ)ۺےہۺوجاتایتمۺابو یقۺےہۺایتمۺکتۺدوۺ()2یہۺ ُم ِعجِزے ابو یقۺرےنہۺواےلۺںیہ،اکی ِ مص ینعی زَ ْمرؾ ۺاک ہمش ۺوجا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلَ ِی ِہ الشَّ ََلو ىک اىڑىےس نکال اور دورسادنىِ طفى َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ۺ ت رقاؿۺرکمی،ۺدحثیِۺاپکۺاورۺاؿۺےک َۺقا نىۺوۺابعداتۺ(ریسفتۺیمیعن)۲۸۵/۱۶، ِ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
سنع ِِیل عَل َِیہِ َّ ِ الش ََلو یکۺایدۺاگر رضحتۺ َ ّ ِی ُ سدان ا ِ ٰ
11
آبۺزَ ْمرؾۺرشفیۺوجۺایتمۺکتۺابو یقۺرےنہۺواالۺ ُم ِعج ِزہ ےہ،ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ِ علی ىَب ِّیيا و علَی ِہ الضَّ لوۃُ والشَّ ََلو ِ ت اےس ۺرضحت ۺ َ ّ ِی ُ د یئک ۺن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺ ُدںای ۺےک ۺامتؾ ۺاپوینں ۺرپ ۺ ۺ سانا ِ ِس ٰن ِع ِیل َ ٰ ِ َ َ َ ِ ٰ َ ےس ْ َ ت خا ۺوک ۺایضیفب ۺرکراہۺ ولخمؼ ۺ ُ د ا ِابتعرےس ۺاَف ْ َضل َّینت ۺو َۺق تیق ۺاحلص ۺےہ۔یئک ۺاسؽ ُ ر ۺگر ۺاجےن ۺےک ۺاب ُووُجدہی ۺاپین ۺ ِ یھبمیسقتۺرکراہۺےہ۔ریم ۺآاقۺاٰیلعۺرضحتۺاامؾۺادمحۺراضۺ ۺ ضےسۺافِشۺیکۺدو ےہاورۺاظرہیۺوۺابینطۺ َارما ۺ تت اخؿ َر ِح َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ارماد ۺرفامےتۺںیہ :ۺزَ ْمرؾ ۺرشفی ۺاک ۺاکی ُم ِعجِزہ ہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺرہ ۺ َو ْق ۺزَمہۺدباتۺ ش ت ت ت ت ۺشںی ۺاور ۺراتۺےک ۺدو ۺ()2ےجب ۺارگایپ ۺاجےئۺوت ۺاتزہۺ راتہۺےہ۔ۺ یس ۺ َو ْقۺ ھچ ۺاھکرا َۺی ۺ ،یس ۺ َو ْق ۺاہنتی ِ یْ ر ت َدواہۺوہاۺاگےئۺاکۺاخل ِصۺ ُدود ۺولعمؾۺوہاتۺےہۺ۔(زمدیۺرفامےتۺںیہۺ):ۺزَ ْمرؾۺرشفیۺسجۺےکۺاپسۺاک ی ِ ْ ۺمدارۺ ِ (وفلماظتۺاٰیلع ۺرضحت،ص )۴۳۵دحثی ۺرشفی ۺںیم ۺےہ ۺ: ےسۺوہ ۺاُےس ۺہن ۺ یس ۺذِغا ۺیک ۺرضورت ۺ،ہن ۺ َدوا ۺیک۔ زَ ْمرؾ ۺاھکےن ۺیک ۺہگج ۺاھکاناور ۺ َدوا ۺیک ۺہگج ۺ َدواےہ۔(فنصم ۺانب ۺایب ۺہبیش،اتکب ۺاجحل،ابب ۺ ی ۺلضف ۺززمؾ،۳۵۸/۴ ،
ت ےکاضفلئۺرپۺنیتۺ()3رَفانیمِۺم ُصغفے ُُسۺںیہ۔انچہچن آب زؾۺزؾۺ ۺ دحثی)۲:آےیئ!ۺابۺںیمۺآپۺوک ِ ۺےئۺیھبۺباجےئۺاک ی ۺےہ۔ۺ(ننسۺانبۺامۃج،اتلا بۺ آب ۺزَ ْمرؾۺ ُدںایوآرختۺےک ۺسجۺم َ ْق َضددےک َِ ی ِ .1 اانملکس،اببۺارشلػۺنمۺززمؾ،جۺ ،۳ص۴۹۱ۺ،دحثی،۳۱۶۲:دبوؿۺ‚نمۺارمالںایواآلرخۃ‛)
َخ َ ِ ۺرھبرکانیپنؼ ۺےس ۺ آب ۺززمؾ ۺٹیپ ِ .2
ُھنکارا ۺداتی ۺےہ۔(رفدوس ۺاألابخر،ابب ۺااتء،دحثی،۲۲۵۵:
)۳۱۹/۱
.3
َِ
ْ َوُجدۺرہۺاپینۺےسۺرتہبۺےہ۔مجعمۺاریبکل،دحثی)۸۱/۱۱،۱۱۱۶۷: آبۺززمؾۺَسۺزنیمۺرپۺ َ ْ ِ
آبۺِ َز ْمرؾۺ َشعائ ِرُ اہّٰللۺےہ
َ ت ت ت مسۺاپینۺوکۺسکۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! داھکیۺآپۺےنۺہکۺاہّٰللۺ َب َرکۺ َوۺ َنٰیلۺےنۺاسۺ ُ َّ د
َرۺماؿۺوۺوش تکۺاورۺربںوتںۺےسۺونازاےہ ۺہکۺاہجںۺہیۺ ُسُمونںۺےکۺ ِدولںۺںیمۺاتایتمۺاہّٰلل
َعزَّ َو َج َّل
َ ت ِ َم اتزہ ۺرک ۺات سان ا ِ ِس ٰنعِ ِیل َذب ِ ِیحُ اہّٰلل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو یک ایداوراؿ ۺیک ۺ َ َّ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د ےک ۺیبن ۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
12
رےہۺاگ،وںیہۺہیۺابرَبَ تکۺاپینۺامیبروں،رپاشیؿۺاحولںُ ،دایھکروںۺاورمغۺےکۺامروںۺےکۺ ِد ْشماینۺاور ُۺرواحینۺ ِ ت ےسۺن ۺ ارماض ۺںیم ۺابثعِۺافِش ۺوہاگ۔وایعق ۺسج ۺزیچۺوکاہّٰللواولںۺےکۺ ُووُجدِ َ ْ ُ َمد(ابُم َرک ۺمسج) ْ ت احلص ۺوہاجےئ ۺاس ۺےک ۺرَشػ ۺ ۺو ۺع َعمت ۺوکاچر ۺاچید ۺگل ۺاجےت ۺںیہ ۺہکلب ۺوہ َشعائ ِر ُاہّٰلل(اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺیک ش ت ت اشنںایں)نب ۺاجیت ۺےہ،انچہچن ۺمُفَ ّض ِ َ َ ُ ب ہ َ َ ُ َ ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ِ اہّٰلل ۃ ن ح ر َ ٰ َ ِ رفامےت ۺںیہ: رر ۺ ِ یرر ،ۺمیکح ۺاال ُّم ۺم ۺادمح ۺایراخؿ ۺ َ ِ َ ِ َصاوررَموہ ۺوہ ۺڑاہڑۺںیہۺ ن ۺرپ ۺرضحت ۺاہرجہ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ) ۺاپین ۺیک ۺالتشۺںیم ۺاست ۺ()7ابر ۺڑچںیھۺ
او ۺر اُرتںی ۺ۔اساہّٰلل ۺوایل ۺےک ۺدقؾ ۺڑپاجےن ۺیک ۺرب ۺ تک ۺےس ۺہی ۺدوونں ۺڑاہڑ ۺ َش َعائ ِرُ اہّٰلل ۺنب ۺےئگ ۺاور ۺاتۺ
ایتم ۺاحویجں ۺرپا ۺس ۺاپک ۺیب ۺیب ۺیک ۺلقن ُۺااترےن ۺںیم ۺاؿ ۺرپڑچانھ ۺاور ۺاُرتان است ۺ()7ابر ۺالزِؾۺوہایگۺ۔ۺ
ہکمٔ بروگۺںۺےکۺدقؾۺگلۺاجےنۺےسۺوہۺزیچ َشعائ ِر ُاہّٰللۺنبۺاجیتۺےہ۔(زمدیۺرفامےتۺںیہُُ ):رِۺانیسۺڑاہڑۺاورۺ ۺ ُر َ ہکمٔ مُع َ ّعمہۺاسۺےئ ۺتمظع ۺواےلۺنبۺےئگۺہکۺوطۺرۺوک ک َل ِ ِی ُه اہّٰلل (ینعی ۺرضحت ۺومٰیس َعل َِی ِہ الشَّ َلَ و)ےس ۺاور ۺ ۺ ِ ت مع َ ب اہّٰلل( ۺ ۺنۺوہیئگ۔ۺ ُخہصۺہیۺےہۺہکۺ ینعیامہر ۺایپر ۺآ ۺاق َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)ےس ْ َ ُ َ ّعمہ ۺوک ۺ َحب ِ ِی ُ َ اہّٰلل ۺےک ۺایپرو ۺں ۺیک ۺزیچںی ۺ َشعائ ِرُ اہّٰلل ںیہ ۺےسیج ۺرقآؿ ۺرشفی ،ۺاخہن ۺہبعکَ ،ۺص ۺرَموہ ۺڑاہڑ ۺ،ہکمٔ ۺمُع َ ّعمۺہ آبِۺ ِ ،تیبُ ۺال ْمَقددسُُ ،رِانیس،اقَمربِ اَ ِولیا ُءاہّٰلل ۺواایبن ِءرکاؾ(،ینعی ۺاایبن ۺواوایلےئ ۺرکاؾ ۺےک ۺزمارات ۺاور) ِ ت زَ ْمرؾۺوریغہ۔ (ملعۺارقلآؿ،ص۵۱-۴۸ملنقظاً)
َصلوِا عَل َی الِ َحبِیِب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
سان ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺاک ۺامسِ ۺرگایم ۺیئک ۺاقمامتۺ رقآؿ ۺرکمی ۺ ۺںیم ۺرضحت ۺ َ ّ ِی ُ د ِ
َوُجدےہ۔انچہچنۺاکیۺاقمؾۺرپاہّٰلل رپآای ۺےہاوررہہگج ۺآپۺیک ۺماؿ ۺوتمظع ۺاکذرک َ ْ
َعزَّ َو َج َّل ےن آپ َع َل ِی ِہ
ںیم الشَّ ََلو ۺیک ِۺصت ۺاؿ ۺ ںوظں ۺںیم ۺایبؿ ۺرفامیئ ۺےہ ۺ:انُچہچناپرہُ 16س ِو َرہ َمریه ۺیک ۺآتی ۺربمن ۺ 55،54ۺ ارمادِابریۺاعتٰیلۺےہ ۺ:
www.dawateislami.net
َتر َجنہ کيز االیناٌ:اور ۺاتکبۺںیم ۺاامسلیع ۺوک ۺاید ۺرک ۺو
بیٹاہوتوایسا
13
کشیب ۺوہ ۺودع ۺاک ۺاچس ۺاھتاور ۺروسؽ ۺاھت ۺبیغ ۺیک ۺربخ ۺ ںی
اتباتۺاور ۺاےنپ ۺرھگۺواولںۺوک امنز ۺاورۺزٰوکۃ ۺاکۺمکحۺداتی ۺاو ۺر
ب وکۺیدنسۺاھت۔ اےنپۺ َر ّ
(پ،۲۶مریه،اآلیۃ)۵۴-۵۵: سدان ا ِ ِسنعِ ِیل عَلَیِہِالضَّ لٰوۃُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اسۺآِتیۺابُمرہکۺںیمۺ رضحتۺ َ ّ ِی ُ
ٰ
اعل ۺایبؿ ۺوہیئ ۺںیہ( )۱ۺآپ ُ َوالشَّ ََلو ۺیک ۺاچر(ِ )4 َ ۺینعی ۺودع ۺےکۺےچس ۺ()۲بیغۺیکۺ ال ْ د افصت ۺ ِ ی ۺاصدؼ ۺ ْ َ ؽوکۺامنزۺوزٰوک ۺۃ ۺاکمکحۺدےنیۺواےلۺ()۴اوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺیدنسدیہۺدنب ۺےھتۺ ربخںیۺدےنیۺواےلۺ()۳اَہۺوایع ۺ
ودع ۺےکۺےچس! َ
نیشنرفامےئجیلۺہکۺامتؾۺیہۺاَ ْنیےئۺۺرکاؾۺعَلَ ِیہِ ُه ہ ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ںاہںۺہیۺابتۺذِ ْ ۺ
الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺودع ۺےکۺےچسۺںیہ ،ۺنکیل ۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ د ت سان ا ِ ِس ٰنع ِِیل َعلَ ِی ِہالشَّ ََلو اسۺ َو ْصۺںیمۺاخصۺرہُش ۺ َِ یَّ ل اہّٰلل عَلٰی سدان ا ِ ْبرا ِ ْم َخل ِ ِی ُ رےتھک ۺںیہ۔آپ ۺ َع َل ِی ِہ الضَّ لٰو ُۃ َوالشَّ ََلو ےن نپچب ۺںیم اےنپۺوالِرتحمؾۺرضحت ۺ َ ّ ِی ُ ْت ت اضےکۺاسھتۺ ُبیبۺ َواف(وپراۺ)رفامای۔ قۺ َذ ْبۺ َصبْررورِ ۺ ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوۺےس ایۺوہاۺ َو َْدہۺ َو ِ (ریسفتۺاخزؿ) ۲۲/۴،
ۺاس َہ ۺ ای ۺاور ۺآپ ۺ اکی ۺرم ہبت ۺآپ ۺ َعل َِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺےناکی ۺصخش ۺےس ۺاکی ۺہگج ۺےنلم ۺاک ۺ َو ْ د ت اقَمؾ ۺرپ ۺب چن ۺیھب ۺےئگ،نکیل ۺسج ۺصخش ۺےن ۺآان ۺاھت ۺوہ ۺوھبؽ ۺایگ ۺ ّ دَّی ۺہک ۺماؾ ۺوہیئگ،آپ ۺ َعلَ ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو گاردی۔ ُ ْ ےنایسۺہگجۺاسریۺراتۺ ُ ر َوُجدۺ اپایۺوتۺریحتۺزَ َدہۺرہۺایگۺاورۺرعضۺ صۺبجۺوہۺصخشۺآایۺوتۺآپۺوکۺ َ ْ
یک:آپۺںاہںۺےسۺےئگۺ ںیہ؟وتۺآپۺ َعلَ ِیہِ الشَّ ََلو ۺےنۺا ِ ْرمادۺرفامایۺ :ںیہۺ،راہمر ۺآےنۺےسۺےلہپۺںیمۺےسیکۺ الچاجات۔(ریسفتۺربطی)۳۵۱/ ۴، www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
14
سدانا ِ ِسنع ِِیل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َوعَلَ ِیہِالضَّ لٰوۃُ ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآپۺےنۺہکۺ رضحت َ ّ ِی ُ
ٰ
ت ت َوالشَّ ََلو یسیکۺ ُُعدہ ۺ ِطف َتۺےکۺامکلۺےھتۺہکۺآپۺیبنۺوہرکۺیھب ۺاےنپ ۺاکیۺاُ َّّمۺےسۺ ایۺوہاۺودعہۺےناھےنۺےئلیکۺ اسریۺراتۺاسۺاقمؾۺرپۺرہھٹ ۺرےہۺ۔ذٰہلۺاارگۺوکیئۺرَش یعۺوبجمریۺہنۺوہۺوتۺںیمہۺیھبۺاسۺایپریۺاعدتۺوکۺ
اَانپےت ۺوہےئ ۺ یس ۺےس ایوہا ۺودعہ ۺرضورےناھاناچ ےی۔رگماوسفس َۺصدرکوڑاوسفس ۺہک ۺآج ۺ ۺامہر ۺ اعرش ۺںیم ۺ َو ْ د ی َہ ِۺخ ۺ َہ ِۺخ یۺاعؾۺوہیتۺاجریہۺےہۺاورۺاسۺوکۺمَع ْ ُنیوبۺیھبۺ ںیہۺاھجمسۺاجاتۺ،احالہکنۺ َو ْ د ش ِ ل ہکودعہۺوُپراۺرکانۺناملسؿۺرپۺرشًاعۺوابجۺوۺالزِؾۺےہ۔ۺاہّٰلل َعزَّ َوجَ َّۺ اوردہعۺشۺۺ ماؾۺاورۺانُگۺہِریبکہۺےہۺ،ویکںۺ ۺ رکمیںیماپرہۺُ 6س ِو َرۃُالنائدہ ۺیکۺآتیۺربمنۺ1ںیمۺاِرمادۺرفاماتےہۺ: رقآؿۺ ۺ ِ
(پ،6ااملدئۃ)1:
َت ِر َج َنہ کيزاالیناٌ:ا اامیؿ واول اےنپوقؽ(دہع)ۺوپر ۺرکو۔
15وُسر ٔۺہینبۺاےرالیئۺآتیۺربمنۺ 34ںیمۺارمادۺوہاتےہۺ: ایسۺرطحۺ اپرہ ۺ
َت ِر َج َنہکيزاالیناٌ:کشیبۺدہعۺےسۺوساؽۺ وہانۺےہۺ۔
ل اہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ ۺرضحت ۺ َع ِب ُداہّٰلل نب ۺرمع َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہُنا ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺ َر ُسو ُ
ش ِ ِ ودعہۺخ ی ۺرک ،اسۺرپ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاور ۺرفوتشںۺاور ۺامتؾۺ َو َسلَّ َه ۺےن ۺرفامای ۺہکۺوج ُۺسُمؿ ۺدہعش ۺاور ۺ ت ت ااسنونں ۺیک ۺل َع ْ َنت ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاک ۺہن ۺوکیئ ۺرفض َۺقؽ ۺوہ ۺاگ ۺہن ۺل۔(حیحصۺااخبلری،اتکبۺازجلۃیۺواوملادۃع،اببۺامثۺنمۺ ت ت اعدھمثۺدغر،ۺادحلثی،۳۱۷۹ۺج،۲ص)۳۷۱اکی ۺاور ۺدحثیِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺول ۺاس ۺ َو ْق ۺکت ۺالہکۺہنۺوہںۺ (سۺاتلدأود،ج،۴ص،۱۶۶دحثی)۴۳۴۷ ےگۺبجۺکتۺہکۺوہۺاےنپۺولوگںۺےسۺدہعۺ ۺ ینکشہنۺرکںیۺےگ۔ۺ ُ َ ِ
ودعہۺالخ یۺےسکۺےتہکۺںیہۺ؟ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
15
ت ت ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآپۺےنۺودعہۺ ِخ یۺرکےنۺواےلےکۺ ُ َ َ ِ ّ ُم سکۺَ ۺر ت تخسۺودیعںی ۺںیہۺہکۺودعہ ِۺخ یۺرکےنواےل ۺرپۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اس ےک ۺرِفوتشںۺاورۺامتؾۺا ِ ْبونںۺیکۺل َع ْنَ ۺ ت ت وہیتۺےہۺ،ہنۺوتۺاسۺاکۺوکیئۺرَفض َۺقؽۺوہاتےہۺاورۺہنۺیہۺل۔ ُُ س ۺانیملٰعل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهرفامےت ۺںیہ'':ودعہ ۺالخ ی ۺہیۺ ںیہۺہک ۺآدیمۺ ُحر ۺرُپ َُرِ ّ ،ی ُ د ِ ت َودعہۺرک ۺاورۺاسۺیک َّ ی ۺنۺاےسۺوُپراۺرکےنۺیکۺیھبۺوہۺہکلبۺودعہ ِۺخ یۺہیۺےہۺہکۺآدیمۺودعہۺرک ۺاورۺاسۺ ِ ت یکۺ َّ ی ن ۺاُےسۺوُپراۺرکےنۺیکۺہن ۺوہ ۺ۔''ۺ ۺ(ااجلعم ۺالالخؼ ۺارلاوی ۺبیطخلل ۺادغبلادی،ص،۳۱۵رمق )۱۱۶۸اکی ۺاورۺ ِ ت دحثیِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺبجۺوکیئۺصخشۺاےنپ ۺاھبیئۺےس ۺودعہۺرک ۺاور ۺاسۺیک َّ ی ۺن ۺوُپراۺرکےنۺیکۺوہۺرھپۺ وُپراۺہنۺرکۺ ےکۺ ،ودعہۺرپۺہنۺآ ےکۺوتۺاُسۺرپۺانُگ ۺہ ںیہۺ۔ۺ
(سۺاتلدأودۺج۴ۺصۺ۳۸۸ۺدحثیۺ) ۴۹۹۵ ۺ َُ ِ
دسح ،ۺودعہ ِۺخ ی ،ۺوھُج ،ٹْ َ ُ ، ۺغ،تبیغ ۺواگیل ےھجم ۺاؿ ۺبس ۺانُگوہں ۺےس ۺوہ َ ْنرت ۺیَ َار ُس ِو َل اہّٰلل
رم ۺاَ ْخؼ ۺاہ ے ۺوہں رم ۺبس ۺاکؾ ۺاہ ے ۺوہں َّ ت س ۺ َی َار ُس ِو َل اہّٰلل انب ۺدو ۺھجم ۺوک ۺمت ۺاپدنبِ ۺ ُ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
سدان ا ِ ِس ٰنع ِِیل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعلَ ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو یک ۺاپزیکہۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رضحت ۺ َ ّ ِی ُ
اٌ یاِ ُمرُ اَہ َل ٗہ بِالضَّ لٰوۃ ِ ِصتۺوج ِ رقآؿۺاپکۺںیمۺۺایبؿۺوہ ،اؿۺںیمۺےسۺاکیۺہیۺیھبۺےہۺہک َوک َ َ ۺوعؽ ۺ ۺوک ےنپ رھگ ۺواولں ۺوکامنزۺاور ۺزٰوکۃ اکۺمکحۺداتی۔ولعمؾۺوہاہک ۺاےنپ ۺاہ ِ ی َوالزَّکٰوۃ ِ َترِ َج َنہ کيز االیناٌ:اورۺا ۺ علَیہه الشَّ ََلو َّ ت ۺس ۺےہ۔ذٰہلاۺںیمہۺیھبۺۺامَنزۺیکۺ کینۺاَامعؽ ۺیک ۺرتبیغۺدِالانۺۺامنزۺاکاعدیۺانبان،اَ ْ ی نےئۺرکاؾ ۺ َ ِ ِ ُ یک ُ َی ت ۺَمدۺیکۺیلہپ َ ْ ا َ َّ ۺصۺںیمۺریبکتِۺاُوٰیلۺےکۺ َہۺوکۺےتھجمسۺوہےئۺہن ِ ْ ۺضرػۺوُخدۺۺاپوچنںۺامَنزںیۺاپدنبیۺےکۺاسھتۺ َ ْ ِ اسھتۺۺابامجتعۺاَداۺرکینۺاچںیئہۺہکلب ۺاےنپۺدھجمسار ۺوّچبںۺوکۺیھبۺۺاسھتۺےلۺرکۺاجانۺاچےئہ۔ایدۺرےئۺ!ارگمہۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
16
َ ۺَمےلۺرکۺاج ۺےگۺوت ۺاؿۺےکۺےھننۺذِ ْہۺ امَنزوںۺیکۺاپدنبیۺےکۺاسھت ۺاسھت ۺاےنپۺدھجمسار ۺوچبںۺوکۺیھب َ ْ ِ د ئ ِ َْ ِ نپچبۺیہۺےسۺامَنزوںۺیک َۺطرػۺامئۺوہےنۺںیگلۺےگ ۺۺویکہکنۺوجۺابتۺوچبںۺےکۺذہۺںیمۺنپچبۺیہۺےسۺھٹیبۺ اجےئۺفِغرریۺوطرۺرپۺھڑ ۺوہرکۺیھبۺوہۺابتۺاؿۺےکۺ ِذ ْ َہںۺںیمۺراخسۺ(پُ ِختہ)وہیتۺےہۺ۔وچبںۺوکۺامنزۺاکاعدیۺ
انبےن ۺےئلیک ۺوًاتق ۺوفًاتق ۺ امنز ۺےک ۺاضَفلئ ۺیھب ۺانسےت ۺر ےی،ا ِ ٌِ َش اا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاس ۺیک ۺرب تکۺےس ۺامہر ۺ ت ےچب ۺوھچیٹۺیس ۺرمُعںیمۺیہ ۺےکپۺامنزیۺنبۺاج ۺےگ ۺ۔ ی ۺزامہن ۺاَ ْوالدۺیک ۺایھچ ۺرَت ِ َ ی نۺرکان ۺاور ۺا ںیہۺنپچب ۺیہۺ ت ت ےس ۺامنز ۺروز ۺاور ُۺُج ۺابعدوتں ۺاک ۺاعدی ۺانبان ۺرض ۺرضوری ۺےہ ۺ۔ ۺاوالد ۺیک ۺ ُ ّ ں حیحص م ِب ۺ ۺ ۺ ےک ۺ س َُ ت ِ ےکےیۺدوعت ۺاالسیمۺےکۺا ِمایتعۺا ِدار ۺۃبتکمۺُادملہنی ۺیکۺوبطمہعۺ 188ۺاحفصت ۺرپلمتشمۺ رَت ِ َ یْن ۺ ۺ ت ت نی م ِب اَ ْوالدۺیکۺرتہب ۺ اتکب‚ رَت ِ َ یْنۺِ ۺاوالد‛ اک ُۺمل َعہۺےئجیک۔ ۺا ِ ٌِ َش اا َء اہّٰللعَزَّ َو َج َّلۺاالسیم ۺامیلعتتۺےکۺ ُ َ ت ۺاثبۺوہیگ۔ایدۺرےئ!ۺاینپۺاَ ْوالدۺوکۺ یسۺیھبۺکینۺاکؾۺیکۺرتبیغۺدےنیۺ رتتیبۺرکےنۺںیمۺہیۺاتکبۺاعوِؿ ِ ش ےس ۺلبق ۺوُخد ۺاس ۺاکؾ ۺےک ۺرکےن ۺیک ۺاعدت انبین ۺوہیگ!ورہن ۺامہری ۺیہک ۺوہیئ ۺابت ۺاَ ْبر ۺاَیداز ۺہن ۺوہیگ ۺاورۺ ش ُحؽ ۺیھب ۺ ُد ْشار ۺوہاگ۔ ۺاس ۺےی ۺاینپ ۺاَ ْوالد ۺوک ۺامنز ۺوریغہ ۺیک ۺرتبیغ ۺدےنی ۺےس ۺلبق ۺوُخ ۺد ولطمہب ۺاتنجئ ۺاک ۺ ُ ُ ش ش ۺوخد ْیِبۺںیمۺامَنزۺڑپےنھۺواولںۺےکۺےئۺرض ۺیس ِۺبر ۺ امنزۺڑپےنھۺیکۺپُ ِخ َتہ اعدتۺانبینۺوہیگۺ۔رُقآؿ َ َ اورۺامَنزۺیکۺےبۺامُشرۺںیتلیضفۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ،آےیئۺملعِۺدنیۺاحلصۺرکےنۺاورۺامَنزۺیکۺاپدنبیۺاکۺذِ ْہۺانبےنۺ ت ئ ںیما ِ ْرمادۺوہاتےہۺ: یہۺیکۺآتیۺربمنۺ12ۺ ۺ رفامؿۺ ُخدا َو ْیدی ُۺُسۺںیہۺ :اپرہۺ6ۺوُس َر ُۃۺ ْ َاْل ِ د ےکۺےئۺ ِ
www.dawateislami.net
َت ِر َج َنہ کيزاالیناٌ:اوراہّٰللےنرفامایےب ۺکش ۺںیمۺ راہمر ۺاسھت ۺوہں َۺضرور ۺارگ ۺمت ۺامَنز ۺاقمئ ۺرتوھک ۺاور ۺزٰوکۃۺ تَعغَِّ دواورۺریم َۺروُسولںۺرپۺا ِ یْیؿۺالٔوۺاورۺاؿۺیکۺ ْ ْیمۺرکواور ت ت ۺضۺنسَح ۺدو ۺوت ۺےبۺکشۺںیمۺتُمہَار ۺانُگہۺاُاتۺرۺ اہّٰللوک َ رۺق ِ دوںۺاگ اور َضرورۺںیہمت ۺابوغں ۺںیم ۺےل ۺاجٔوںۺاگ ۺ نۺ
بیٹاہوتوایسا ( ﴾پ ، 6النائدہ)21 :
17
ےکۺےچینۺۺرہنںی َۺرواں۔
ُس ِب ٰح ًَ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !امَنزویں ۺےک ۺےئ ۺاہّٰلل عَز َّ َو َج َّل یک ۺابراگہ ۺںیم ۺےسیک ۺےسیک ۺا ِ ْنامت ۺںیہ ۺہک ۺا ںیہۺ ش َ ت ۺَع َ ج ۺومَع ْفِررتۺۺیک ِۺبر ۺدیۺاجریہۺںیہۺاورا َْخرِ َ ِ یْ َّ ۺیکۺَدیںی(وُخربخشایں)یھب ۺانُس ۺیئ ۺاجریہ ۺںیہ ۺ۔ ت َی ت َت ۺب ۺزِایدہ ۺا َ َّ َہ ۺاور ۺ َرعْ َنت ۺ ِدالیئ ۺیئگ ۺےہ،آےیئ ۺرَتبیغ ۺےئلیک دوۺ ۺابُمرہک ۺںیم ۺیھب ۺامَنز ۺیک َ ُ اَاحدثیِ َ ت ُسںیہۺ۔ ()2رفانیمۺِۺٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ُ ْ ۺ ۺط ہقیۺےسۺ ُووضۺرک ۺاورۺ .1اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےنۺاپچن()5ۺامَنزںیۺرَفضۺرفامیئۺںیہ،وجۺاؿۺےکۺےئۺرتہب َ ر ش ت ت ا ںیہ ۺاؿ ۺےک ۺ َو ْق ۺںیم ۺاَدا ۺرک ۺاور ۺاؿۺےک ۺ ُروُکع ۺو َُخودُ ،د ُص ْوعۺےک ۺاسھتۺوپر ۺرک ۺ ۺوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےک ّ ٔ ۺ ۺذمرکؾۺ ۺرپےہۺہکۺاسۺیکۺمَع ْف ِررتۺرفامد ۺاورۺوجۺا ںیہۺاَداۺ ںیہۺرک ۺاگۺوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکۺذِےّمۺاسۺےکۺےئۺ ھچۺ ںیہ،ۺاچےہۺوتۺاےسۺاعػۺرَفامد ۺاورۺاچےہۺوتۺاےس َۺَدابۺ
د
ت ۔ۺ(ننسۺاتلدأودۺ،ۺاتکۺبۺاولصلۃۺ ۺ ،ۺاببۺااحملۺفظہۺیلعۺوتقۺاولصلات،ۺرمقۺ،۴۲۵ۺج،۱ۺص)۱۸۶
ِض .2ارگراہمر ۺ یسۺےکۺ خ ْںۺںیمۺرہنۺوہ،ۺرہۺروزۺوہۺاپچن( 5ۺ)ابرۺاُسۺںیمۺلسُغۺرک ۺوتۺ ایۺاُسۺرپۺ ھچۺ مَنی عرض ۺیک ۺ :ۺیجۺ ںیہ ۺ۔آپ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنۺرفامای :ۺ امَن ۺز ْل ۺرہ ۺاجےئ ۺاگ؟ ۺولوگں ۺےن ۺ َ ْ انُگوہں ۺوکۺاےسیۺیہۺدوھۺدیتیۺےہ ۺاسیجۺہکۺاپینۺمَنیلۺوکۺدوھات ۺےہ۔(سنن ابن ماجہ،ج،٢ص،٥٦١ حدیث)٥٩٣١
ےھٹیم ےھٹیم اِالسیم اھبویئ!ۺداھکیۺآپۺےنۺامَنزڑپےنھۺواےلۺسکۺََرۺوُخشۺبیۺںیہۺہکۺ اُؿۺرپۺرتمحِۺایہٰلۺیکۺایسیۺابرشۺوہیتۺےہۺوجۺاُؿۺےکۺانُگوہںۺوکۺدوھۺڈایتلۺےہ،امَنزۺیکۺرَبَ تک ۺےسۺاس ِتقہۺانُگہۺ َش ت وتۺاعػ ۺوہۺیہۺاجےتۺںیہ،آدنئہ ۺیھبۺااسنؿۺانُگوہںۺاورۺےبایَحیئۺےکۺاکومںۺےس َۺکرہۺَکۺا ِ ْ ِ ی خرۺرکےنۺ ت دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺہتفہۺوار ُ ّ اتگل ۺےہ۔امنز ۺیکۺاعدت ۺابو یق ۺرےنھکۺےئلیک ۺ ِ سں ۺرھب ۺاامتجع ۺںیمۺرش تکۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
18
َ سۺ َ ی ف ِؿۺ ےئجیک،العاقیئۺدورہۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺںیمۺہّصحۺےئجیلۺزینۺاینپ َۺمم،دجَ ،حل ّوںۺاورۺرھگوںۺںیمۺد ْر ِ
یک تّنُسۺوکۺاجریۺےئجیک،ا ِ ٌِ َش اا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل وخدۺیھبۺامنزوںۺیکۺاعدتۺینبۺرےہۺیگۺاورۺدوےروںۺوکیھبۺیکینۺ ۺ دوعتۺدےنیۺ ۺاکمیظعۺوثابۺیھبۺاہھتۺآےئۺاگ۔
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ِل َح ِندُلِلہ َعزَّ َو َج َّل!امہِ ذُوالِحِ َّج ُۃ الِ َْحاو رقنعبی ۺامہر ۺ درایمؿ َ ْ ۺجہ ۺرَ ۺوہےن ۺواال ۺےہ ۺاور ۺہی ۺرض ۺابرب تک ۺاور ۺرںوتمں ۺواال ہنیہ ۺےہ،ذٰہلاانتج ۺزِایدہ ۺوہ ےک ۺاسۺ َت ےنیہم ۺںیم ۺابعدت ۺو ۺرِایتض ۺاک ۺا ِ ْہؾ ۺ ای ۺاجےئاور ۺوہ ۺ ےک ۺوتۺاس ۺامہ ۺیلفن ۺروز ۺیھب ۺرےنھکۺیک ۺاعسدتۺ ۺابُمرہک ۺںیم ذُوالِحِ َّج ُۃ احلص ۺیک ۺاجےئۺہک ۺیلفن ۺروزوںۺےک ۺےب ۺامُشر ۺاضفلئ ۺورباکت ۺںیہ ۺزینااحدثیِ َ ش ت الِ َْحاوےکۺےلہپ َ َ عرہۺ(ینعیۺا ِ ِبدایئۺدس()10ۺدؿ)ےکۺاضفلئۺیھبۺایبؿۺوہےئۺںیہۺ:
بشِۺَرےکۺرباربۺتلیضف َّ َّ َ َش ل ْ ت ایۺاجانۺیدنسدیہۺ ۺع ۺہذُوا ححَّہۺےسۺزِ یيدہۺ یسۺدؿۺںیمۺاینپۺابِعد ۺ کںیمۺےہۺ،اہّٰلل َعز َو َجلۺوک َر دحثیۺِاپۺ ۺ
ت ۺےکروزوںۺاورۺرہبش ِ ی ۺاکقؾۺبشِۺَرۺےکۺرباربۺےہ۔'' ںیہۺاِسۺےکۺرہدؿۺاکۺروزہۺاکی( )1اسؽ ۺ
(جامع ترمذیج۱ص۲۹۱حدیث)۷۵۸
َعرہفۺاکۺروزہ
َ تت ت ت َ سان اَوُب َۺقدہۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہےسۺر َی ِ ۺ،لُس ِؿۺدمہنی،رقارِ ْۺقۺوہنیسۺ،ضیفۺ رضحتۺ َ ّ ِی ُ د ِوابۺےہ ُ ِ ش ۺرفامؿۺابرقہنیۺےہ :ےھجمۺاہّٰلل ۺابع ُ ُ ر ۺ،اصح ۺمُع َ َّغرر ۺہنیسپِ ، ۺب ِ وؽ ۺہنیکس ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺ تاک ِ ہنیجنگ ِ ِ َ ُگ عرہف(ینعی ۺ ۹ۺذُوالحح ّ َِہت ْۺاْلراؾۺ)اک ۺروزہ ۺاکی ۺ( )1اسؽ ْۺق ۺاور ۺاکی( )1ۺاسؽ ۺدعبےکۺ َعزَّ َو َج َّل رپ ۺ ماؿ ۺےہ ۺہک ۺ َ َ َ انُگہ ِۺمداتیۺےہ۔(ۺحیحص ُۺلسُمۺص،۵۸۹دحثی)۱۹۶: www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
19
اکیۺروزہۺزہارۺ()1000روزوںۺےکۺربارب ت ئش
ئِ
ت
ۺص ہقی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ےس ۺر َی ا ُّؾۺُالْمُو ِ ی ل اہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ ِ ۺس ُب ۺاعتِسہ ِ ّ د ۺرضحت َ ّ ِی َ د م ِواب ۺےہ ۺَ ،ر ُس ِو ُ
ۺعہف ۺ(ینعی ۺ ۹ۺذوالحح ّ َِہت ۺارحلاؾ ۺ)اکۺروزہ ۺزہار( )1000روزوںۺےک ۺرباربۺ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺارماد ۺرفامای َ َ :ر ش
ۺعہف ۺ(ینعیۺۺ۹ عافت ۺںیم ۺےہ ۺاُےس َ َ ر ےہ۔ ۺ( ُشعَ ُتۺاالامیؿۺجۺ۳ص۳۵۷دحثی )۳۷۶۴ۺرگم ۺجح ۺرکےن ۺواےل ۺرپ ۺوج َ َ ر ِ ۺسانۺاَوُبیرُہہرہ ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس ۺرواتی ۺےہۺ رضحت َ ّ ِی ُ د ذوالحح ّ َِہت ۺارحلاؾ ۺ) ےکۺ ِدؿۺروزہ ۺرانھکرکموہ ۺےہ۔ ِ لیُ ش لح ت َّ َّ ص ٖ َ ِ ِ ُ ُُ ه ل س و ہ ل ٰا و ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ا ی ل ص ِ یجوکۺ)ۺ ینعی۹ۺذوا ح ّ َِہۺارحلا ۺؾےکۺروزاح ۺ ۺعۺہفۺےکۺدؿۺ( ۺ َ ٰ َ ِ َ َ َ ےن َ َ ر ۺویؾ ۺا ّ ُورۺ َ ُحررُپ ُۺَر،ماف ُ
ی من َعرافتۺںیمۺروزہۺرۺےنھکۺےسۺ َ ْعۺرفامای۔(يحصۺانب ُۺخ یرميۺج۳ص۲۹۲دحثی)۲۱۱۱:
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! آپ ۺےن ۺالُم َدظہ ۺرفامای ۺہک ۺامہِذُوالِحِ َّج ُۃ ال َِْحاوںیم ۺروز ۺ ِابُمرک ۺ ۺںیم ۺرُقابین ۺودرگیۺ رےنھک ۺےک ۺسک ۺدقر ۺاضفلئ ۺورباکت ۺںیہ،ذٰہلا ۺںیمہ ۺیھب ۺاچ ےی ۺہک ۺاس ۺامہۺ َ
ںیمہ تےکۺۺاسھتۺاسھتۺیلفنۺروز ۺرےنھکۺیکۺیھبۺاعدتۺانب ،ا ِ ٌِ َش اا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاسۺےکۺببسۺ ۺ ابِعدا ۺ ۺاحلوہںۺیگ ۺ۔ ےبۺامُشررا ںیتۺاورۺربح ںی ِ ۺ امَنز ۺو ۺروزہ ۺو َح ّ ۺو ۺزٰوکۃ ۺیک ۺوتیف
ایرب اطع ۺوہ ۺاُتّمِ ۺوبحمب ۺوکدسا ۺ ّ
َصل ِوا عَل َی الِ َحبِیِب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
ایبؿۺاکۺالخہص:
ِ رضحت َ ّ ِی ُ د ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺآج ۺمہ ۺےن ۺ یک سانا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعلَ ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلَ و ۺ
ےلےسۺایبؿۺانُسہک ریستابُمرہکۺےکۺلاا ۺ ِۺ
آپۺ َعل َِیہِ الشَّ ََلو اکۺاقمؾۺورم ہبتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺزندکیۺاہنتی ُۺبدۺوابالۺےہ۔
آپ ۺ َعل َِی ِہ الشَّ ََلو اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺاَاکحامتۺوک َۺبالےن ۺےکۺےئ ۺاینپ ۺاجؿۺاکۺذنراہنۺشیپۺ
www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
20
ت رکےنۺےکۺےئۺیھبۺرہ َدؾ َ یۺبرۺرےتہۺےھت۔ ت ِییگۺرھباینپۺا َُّمۺوکۺیکینۺیکۺدوعتۺشیپۺرکےتۺرےہ۔ آپۺ َع َل ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوۺز ْ د
آپۺ َعلَ ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺمکحۺرپۺلمعۺرکےنۺںیمۺاےنپۺوالۺاصبحۺےکۺ رض ۺدمعہۺدمداگرۺاثتبۺوہےئ۔
آپۺ َع َل ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو،ۃبعکۺاہللۺرشفیۺیکۺریمعترکےنۺواےلۺاورابینِۺٔہکمٔۺرکمہمۺںیہ۔ آب ۺززمؾ ۺاکمیظع ۺزجعمہ ۺآپ ۺ َعلَ ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺیہ ۺےک ۺابمرک ۺدقومں ۺےس ۺتبسنۺ ِ راتھکۺےہ۔ رقآؿ ۺاپک ۺںیم ۺآپ َع َل ِیہِ الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺیکِ 4 پ افصت ۺاعہیل ۺایبؿ ۺوہ ۺینعی ۺ( )۱ۺآ ۺ ِ ُ ۺال َْدۺینعیۺودع ۺےکۺےچسۺ()۲بیغۺیکۺربخںیۺدےنیۺواےلۺ()۳اَہۺوایعؽۺوکۺ اصدؼ ْ َ امنزۺوزٰوکۃۺاکۺمکحۺدےنیۺواےلۺ()۴اوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺیدنسدیہۺدنب ۺےھتۺ۔
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ںیمہۺیھب ۺوسانچۺاچ ےیۺہکۺمہ ۺاےنپۺزبراگؿۺِۺدنیۺےکۺرکدارۺ وکاسل ےنمرےتھک ۺوہےئ ۺاس ۺرپانتک ۺلمع ۺرکےت ۺںیہ؟ ۺمہ ۺےس ۺوتاجؿ ۺرُقابؿ ۺرکےن ۺاک ُۺم َل ۺیھبۺ ںیہ ۺ ای ۺاجراہ ،ۺمہ ۺرپامہری ۺاطتق ۺےس ۺزِایدہ ۺوَبھج ۺیھب ۺ ںیہ ۺڈاالاجراہ ،ۺنکیل ۺرھپ ۺیھب ۺمہ ۺےسۺ ت آاسؿ ۺےس ۺآاسؿ ۺکین ۺاامعؽ ۺاَدا ۺ ںیہ ۺوہاپےت ۺ۔ذرا ۺوغر ۺےئجیک ۺارگ ۺمہ ۺایس ۺعَفْل َت ۺںیم ۺ ُدںای ۺےسۺ
ےلچۺےئگۺوتۺربقۺںیمۺۺامہراۺ ایۺےنبۺاگ؟اورۺرشحۺںیمۺمہۺاےنپۺ َر ّب َعزَّ َو َج َّلۺوکۺ ایۺوجابۺدںیۺےگ؟اہّٰلل
ِ ۺصےق ۺ َصب ْررۺورکشۺےک ۺاسھتۺرشتعیۺےکۺ سدان ا ِ ِس ٰن ِع ِیل َعل َِیہِ الشَّ ََلوےک َ ْ د َعزَّ َو َج َّل ۺںیمہ ۺ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ ت ت م ِب ۺزِ ْیدیگ ُۺگرارےن ،ۺاےنپ ۺوچبںۺیک ۺاالسیم ۺاُوصولںۺیکۺروینشۺںیمۺرَت ِ َ ی ن ۺرکےن ۺاور ۺاسۺامہۺ َُ ںیمیلفنۺروز ۺرےنھکۺیکۺوتیفۺاطعرفامےئ۔ ۺ
ی اال َمِی ِن َصلَّی اہّٰلل تعالٰی علیہ و ٖ ٰالہ وسلَّه ٰا ِمی ِن ب ِ َجاہ ِال َّي ِب ِّ
www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
21
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
سلجمۺۃبتکمُۺادملہنی:
ت ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! اَ ِلحن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّلۺآجۺےکۺاسۺرُپ ِ َ رقآؿۺو یلبتِ ۺ ۺِۺ َدورۺںیمۺ ۺ َِ
َّ ت ِ س ۺیک ۺاع ریگم ۺریغ ۺساییس ۺرحتکی ۺ ِ مک ۺرصموػ ۺلمع ۺےہ ۺاور ۺ دوعت ۺاالسیم ۺرات ۺدؿ ۺدخِتم ۺدنی ۺںیم ُ ش ش ش ۺش ۺسلجم ۺۃبتکمُ ۺادملہنیۺ ش ۺاجت ۺںیم ۺےس ۺاکی ُ ْ وشیب ۺ 97ۺ ُش ۺاجت ۺںیم ۺدمین ۺاکؾ ۺرکریہ ۺےہ،اِیہن ۺ ُ ْ یھبۺےہۺ۔ایدۺرےہوموجدہۺدورںیمۺیکینۺیکۺدوعتۺاعؾۺرکےنۺےکۺےئۺم،دجدیۺ َذراعئۺو َواسلئۺاکۺاامعتسؽۺھڑ ۺ ی ت َی ت ہ ۺاکۺاحلم ۺےہ۔انُچہچن ۺخِ ۺرطتقی ،ۺاریم ۺاَہل َسیَّت ۺ َدا َم ِت بَرَکَاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ےن ِ اَ َ َّ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺا ِ ۺ مایتع ںیٹسیک ۺ ا ِدار ۺۃبتکمُۺادملہنیۺاکۺآاغزۺ۱۴۱۶ھۺاطمبقبۺ1986ۺءۺںیمۺرفامایۺاورۺبسۺےسۺےلہپۺایبانتۺیکۺآڈویۺ َ ت ۺاینپاثمؽۺآپۺےہۺ ۺںیموجۺرَتیّقۺیکۺوہ ۺ اجریۺیکۺںیئگ۔ۺاَ ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّلۺۃبتکمُۺادملہنیۺےنۺاسۺ ُخنصررۺرعہص ۺ بتکماورۺاپاتسکؿۺ ی ۺ یسڈ ۺ ی ۺ ںےسۺآاغزۺرکےنۺواےلۺۃبتکمۺُادملہنیۺےکۺتحتۺآجۺاباقدعہۺو ۺ ویکہکنۺآڈویۺوٹسیک ۺ س ابب ۺادملہنی(رکایچ)ںیم اکی ۺدعدرپگنٹن ۺرپسی () Printing Pressاکؾ ۺرک ۺراہ ےہ،وجا ۺ ےک ۺہش ۺ ُ ایتےسۺآراا ہۺےہۺاوراسۺرصتخمۺرعےصۺ )Relatedۺرہۺک مۺیکۺم،دجدیۺوہسایلتۺوۺرضور ۺ ۺ ہبعشۺےسۺقلعتمۺ( ت ںیمۺۃبتکمُۺادملہنیۺےس ۺاہجں ُ ّ ۺسںۺرھب ۺایبانت ۺاور ۺدمینۺ ُمدارکاتۺیک زہاروں ںیٹسیکۺاورۺVCD'Sۺ ت ُدںای ۺرھب ۺںیم ۺیچنہپ ۺاورب چن ۺریہ ۺ َ ی ہ ،وںیہ ۺےراکرِ ۺاٰیلع ۺرضحت َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ،اریم ۺاَہل َ ُسیَّت ۺ َدا َم ِت بَرَکَاتُ ُہ ُه ت ےک ا ِل َعال ِ َیہ اورۺدرگیۺ ُ َلُعےئۺاَہل َ ُسیَّتۺیکۺاتکںیبۺیھبۺزویرۺِ َط ْنعۺےسۺآراا ہۺوہۺرکۺالوھکںۺالھکۺیکۺدعتادۺںیمۺوعاؾۺ ۺ َت ۺںیمب چنۺرک ُ ّ ؽےتالۺریہۺںیہ ۺ۔ ۺسںۺےکۺوھُپ ۺ اہوھتں ۺ اہّٰلل رکؾ ااسی رک
ا www.dawateislami.net
ھجت ہ اہجں ںیم
ِ دوعت االسیم ریتی ُدوھؾ یچم وہ !
بیٹاہوتوایسا
22
َ َ 12مدینۺاکومںۺںیمۺہصحۺےئجیل!
ےنںیم ِ ۺدوعتۺاالسیمۺاکاسھتۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺںیمہۺیھبۺیکینۺیکۺدوعتۺالیھپ ۺ
دےئجیۺ،اینپۺاوراسریۺ ُدںایۺےکۺولوگںۺیکۺا ِالصحۺیکۺوکششۺےکےی ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺ َ َ دمینۺاملاؽۺےسۺرہۺ َدؾ ۺواہتسب ۺر ےیاور ۺذیلی ۺےقلحۺےک ۺ َ َ 12دمین ۺاکومںۺںیم ۺوُخب ۺوُخب ۺہّصح ۺےئجیل!اؿۺںیم ۺےس ۺروزاہن ۺاک ۺاکیۺ
َ َ دمینۺاکؾۺ‚دجسمدرس‛یھبۺےہ۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺاہّٰلل
الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو یک ۺرطػ ۺ َو ْح ۺرفامیئ ۺ:الھبیئ ۺیک ۺاب
َعزَّ َو َج َّل ےنۺ َ ْ سدان ُۺَٰیس ک َل ِ ِیه ُاہّٰلل َعلٰی ىَب ِ ِّیيَا َو َعلَ ِیہِ حر ِ تۺ ّ ِ ی ُ ۺوُخد ۺیھب ۺ وھکی ۺاور ۺدوےروں ۺوک ۺیھب ۺاھکسٔو ۺ،ںیم ۺالھبیئۺ
ُ َ (حلیۃاالولِیاءج،۶ ےنھکیساوراھکسےنۺواولںۺیکۺربقوںۺوکۺرونشۺرفامٔوںۺاگ ۺاتہک ۺاؿۺوکۺ یسۺک مۺیک َوتشحۺہنۺوہ۔ ۺ ِ
َت ت ّ ُ ص۵حدیث)۷۶۱۱ایبؿۺرکدہۺرواتیۺےسۺولعمؾۺوہاہکۺایھچۺایھچ ّ یۺنںۺےکۺاسھتۺسںۺرھباۺایبؿۺرکےنۺایۺ
ےس ۺیہۺبر ۺںیہ ،ۺا ِ ٌِ َش اا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اُؿ ۺیک ۺربقںیۺاَیدر ۺ درس ۺدےنی ۺاور ُۺُس ۺواولں ۺےک ۺوتۺوار ِی
ںںیمۺ رگی َ َ دمینۺاکوم ۺ یسک مۺاکۺوخػۺسوسحسۺ ںیہۺوہاگ۔ۺاسۺےید ۺ گمگجۺگمگجۺرکریہۺوہںۺیگۺاورۺا ںیہۺ ۺ ہّصحۺ ےنیۺےکۺاسھتۺاسھت ۺوُخبۺوُخبۺدجسم ۺ َدرسۺدےنیۺیکۺیھبۺوکششۺےئجیک ۺاور ِ ۺدوعت ۺاالسیمۺےکۺ َ َ دمینۺ ت اہبر ُُسۺںیہ،انچہچن کی َ َ دمینۺ ۺ ےسرہۺ َدؾۺواہتسبۺر ےی۔آےیئ! َ َ دمینۺاملاؽۺیکۺربںوتں ےسۺامالۺامؽۺا ۺ املاؽۺ ۺ
دمینۺاہبر:
ََ ت َّ مَ ھررا(دنہ)ےک ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺاک ۺ ھچ یُۺَں ۺایبؿ ۺےہ ،ۺںیم ۺاکی ۺام َڈرؿ ۺونوجاؿ ۺاھت ،ۺںیملفۺ ش َ ڈِراےم ۺدانھ ۺریما ۺم َ ْصعَلہ ۺاھت ۺ،ۃبتکمُ ۺادملہنی ۺےس ۺاجری ۺوہےن ۺواےل ۺایبؿ ۺیک ۺکییسی یت ۺ'' ۺ .T.Vۺیک ۺابتہۺ اکرایں''ُس ۺاک ۺرَشَػ ِ ۺاحل ۺوہا ۺسج ۺےن ۺریمی ۺاکای ۺید ۺدی ،ۺںیم ِ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک َ َۺمدین ۺاملاؽ ۺےسۺ ُ مُیسلِکۺوہۺایگ۔ۺےھجمۺAPENDIXیک ۺامیبریۺوہۺیئگ ۺاور ۺڈارٹکۺےنۺآرپنشیۺاکۺوشمرہۺدای۔ۺںیمۺربھگاۺایگ ،ۺاےسیۺ ش ش شت ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺاکیۺمنل ِّعۺیکۺانرادی ِ یگںیمۺیلہپۺابر ِ ںیم ِ ۺاعش ِؿۺروسؽۺےکۺ ےجیتنںیمۺزیدَ ۺ ۺوکشۺےکۺ ۺ ِ ت ت ۺدوعت ۺاالسیمۺےک ّ ۺرتنۺےکۺنیت( )3دؿۺےک َ َ دۺمینۺاق فِلےۺاک ُۺمرِفۺنبۺایگ۔ ۺاَلِ َح ِن ُد لِلہ ۺسںۺیک ّ ی اسھت ِ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
23
َعزَّ َو َج َّل َ َ دمینۺاق فِلےۺیکۺرَبَ تکۺےس ِ ی ۺبرۺآۺرپنشیۺےکۺریمارَمَضۺاجاتۺراہ۔ۺاَ ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّلریم ۺذجےبۺ ۺمین ۺاق فلِے ۺںیم ۺرفس ۺیک ۺاعسدت ِ ۺاحل ۺرکاتۺ وک ۺدمےنی ۺےک ۺ12اچید ۺگل ۺےئگ ،ۺاب ۺرہ ۺامہ ۺنیت( )3ۺدؿ ۺےک َ َ د َ َجۺرکوااتۺوہںۺاورۺناملسونںۺوکۺامَنزِۺفَخررۺےئلیکۺاگجےنۺیک ِ وہں،ۺرہۺامہ َ َۺمدینۺاِاعنامتۺاکرِاسہلۺ َ ْ ْ ۺاخطرۺوھگؾۺرھپۺرکۺ (اضیفؿۺتنس،ۺص)۲۴۸ دصاےئۺدمہنیۺکاگاتۺوہں۔ ِ ت ےتنبںیہۺَ َۺَرۺ ُۺَۺیھبۺا ۺاھبیئۺرکۺاق فِلےۺںیمۺرفس ےبۺلمعۺابلمعۺ ۺ ت َّاّچۺ ُضخنتۺےسۺڈنھٹاۺوہۺریتاۺرگج ۺۺاکش!رکۺےلۺارگۺاق فلِےۺںیمۺرفس
َصلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
ت َّ ت ۺسۺیکۺف َصنیلتۺاورۺدنچۺ ت ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ یبؿ ۺوکۺا ِاتتخؾۺیکۺرطػۺالےتۺوہےئ ُ َشَ َہی ش م ُسیَّنییںۺاورۺآدابۺایبؿۺرکےنۺیکۺشعادتۺ ِ ص غ ُ ف ُ َ ۺاحلۺرکاتۺوہں۔اتم،دجا ۺرِرِاس ۺْ ،ساہِ ُ َّ ۺاجؿۺ ۺثتۺ ،ے ِ َََ ت ۺریمی ۺرفامؿۺتّنجۺاشنؿۺےہ:ۺسجۺےن ۺ َر ْح،ۺ ِعِۺزب ِؾۺیااتیۺ،ون ٔٔۺزب ِؾۺتّنجۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیہِ وٰال ٖہ َو َسلَّ َه ۺاک ِ َّ ت َ ت ت ت َمۺیکۺو ۺہتّنجۺںیمۺریم ۺاسھتۺوہۺاگۺ۔ ۺےس َ َّ ۺَمیکۺاو ۺرسجۺےنۺھجم ۺ َمیکۺاُسۺےنۺھجمۺےس َ َ َّ ۺ سۺےسۺ َ َ َّ ۺ ُ َّ ت ۺسۺاکۺدمہنیۺےنبۺآاق ہنیسۺرتی ُ َ ت ّ جۺںیمۺڑپویسۺےھجمۺمتۺاانپۺانبان
ت ت امِعہمۺرشفیۺےکۺ ُ َ ِ ّ ۺمینۺوھپؽ: ُمۺ تدنچۺامہ َ َ د ت
ش ِ ۵۵دحثیۺ)۱۷۵ (م ِ ْصکا ُۃۺالْمَضا یبۺ،جۺ۱ص ۺ
آےیئ! ۺامعہم ۺرشفی ۺےک ۺ ُ َ ِ ّ ُم ۺدنچ ۺامہ ۺدمین ۺوھپؽ ۺےتنس ۺںیہ۔…امِعہم ۺر ہل ُۺرو ۺ ےڑ ش
ت
ت
ۺ ےڑ ۺ
ابیدےئھ( َک ْص ُفۺاال ْ ِِلس ِۺفۺا ْشَِّخْنا ِبۺاللِّناسۺص…)۳۸امعےمۺںیمۺتّنسۺہیۺےہۺہک ۺڈاھیئ()1/2ۺزگۺےسۺمکۺہنۺوہ،ۺ ہن ۺھچ( )6ۺزگ ۺےس ۺزایدہۺاورۺاسۺیکۺدنبِشۺدبنگ ُۺیۺوہ( راویۺروضہیۺج۲۲ص…)۱۸۶روامؽۺارگھڑاۺوہۺہکۺاےنتۺچیپۺ آںیکس ۺوجےروکاپھچںیل ۺوتوہ ۺامعہمۺیہ ۺوہایگ ۺاور ۺوھچاٹ ۺروامؽۺسجۺےس ۺرصػ دو()2اکی( )1ۺچیپ ۺآںیکسۺانٹیپلۺ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
24
ۺمَّہجۺج۷صۺ…)۲۹۹ۺامعےمۺوکۺبجۺازۺےرِۺونۺابیدانھۺوہوتۺسجۺرطحۺاٹیپلۺےہۺایسۺرطحۺ رکموہۺےہ( راویۺروضہی ُ َ ر َ
وھکےل ۺاورکی ۺابریگ ۺزنیم ۺرپ ۺہن ۺکنیھپ ۺد (اعلمگبیرریۺج ۺ۵ص… )۳۳۱ارگرضورًات ۺاُاترا ۺاور ۺدوابرہۺ
مل َ َ ابیدےنھ ۺیک ۺتّین ۺوہیئ ۺوت ۺاکی ۺ()1اکی( )1ۺچیپ ۺوھکےنلۺرپ ۺاکی ۺ()1اکی( )1ۺانُگہ ۺاٹم ۺای ۺاج ۺےئ ۺاگ( ُ خ ّصۺاز راویۺ
ۺمَّہجۺج۶صۺ )۲۱۴ۺ ۺامِعےم ۺےک ھچ ۺ(ّ ِ )6 ِط ۺوفادئ ۺالُم َدظہ ۺوہں:ےگنن ۺےر ۺرےنہ ۺواولںۺےکۺابولںۺرپۺَدیۺ روضہی ُ َ ر رگیم ۺاور ۺ ُدوھپ ۺوریغہ ۺرباہِۺراتس ۺارث ۺایداز ۺوہیت ۺےہ ۺاِس ۺےسۺہن ۺ ِضرػۺابؽۺہکلبۺ ِدامغۺاورۺرہچہۺیھبۺ ُمتاَثِّ ۺر ِ ت اابتعۺتّنسۺیک ۺتّین ۺےس ۺامعہم ۺرشفی ۺابیدےنھۺںیم ۺدوونںۺ وہات ۺےہ ۺاور ّ ۺِص ۺوک ۺاصقنؿ ۺب چنۺاتکس ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺ ِ ف ت ںںیمۺاع ّین ۺےہ۔ ت اہج ۺ ت ُت سیّ ۺک ۺاہبرِ ۺرشتعیۺ رطح ۺرطح ۺیک ۺزہاروں ۺ نییں ۺےنھکیس ۺےئلیک ۺۃبتکمُ ۺ تادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ُ ہّصح312( 16احفصت ۺ) ۺزین َ 120طفَحات ۺیک ۺاتکب ‚ ُسیّنییں ۺاور ۺآداب‛ ۺدھِیی ت ۺ ِ احل ۺےئجیک ۺاو ۺر ّ َت ًش ت ت ِ ڑپےئھ۔ ُ ّ ِ َ ی ِ ِ رتن ۺاک ۺاکی ۺرتہبنی ۺذرہعی ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک َ َۺمدین ۺاقفں ۺںیم ۺاعش ِؿ ۺروسؽ ۺےکۺ ۺسں ۺیک ۺ ّ ت اسھت ّ ۺسںۺرھباۺرفسۺیھبۺےہ۔(َ َ 101مدینۺوھپؽ،ص)۲۷ اعاقشؿ ۺروسؽ ،ۺآ ِ دےنی
ۺ ےنی
َصلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!
ۺںیلچ،
ۺتنس ۺےک ۺوھپؽ ۺاقےلف
ۺںیم
ۺولچ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
دعوت اسالمیکےہفتہواراجتماعمیں پڑھےجانے ِ والےُ 6درو ِدپاکاورُ 2دعائیں
﴿﴾1بشِ ُۺُجۺاک ُد ُرود
اَلل ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارِ ِک عَلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّندِ ٌِاليَّ ِب ِّی االِ ُم ِّ ِّی الِ َحب ِ ِی ِب ال َِعالِی الِ َق ِدرِال َِعظ ِِی ِه الِ َجاہ ِ َو َعلٰی ٰال ِ ٖہ َو َص ِحب ِ ٖہ َو َسلِّ ِه
www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا ش َْ رمین ۺرات) اِس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوکۺ ُجاتۺیک ۺ َد ِ ی (ُج ۺاور ۺ ُ ر ُبرروگں ۺےن ۺرفامای ۺہک ۺوج ۺش ۺرہ ۺبشِ ُۺُج ۺ ُ ت ت اپدنبیۺےسۺمکۺازۺمکۺاکیۺرم ہبت ۺڑپےھۺاگ َۺَتۺےکۺ َو ْقۺےراکرِ ۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیکۺزِایرتۺ ت ت ت َّ ۺاورقر ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺ َو ْق ۺیھب،ںاہں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺد ےھک ۺاگۺہک ۺےراکرِ ۺدمہنی َصلی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیہِوٰال ِ ٖہ رک ۺاگ َ ْ ت ت ()1 حرھب ۺاہوھتںۺےسۺاُاترۺرےہۺںیہ۔ َو َس َّل َهاُےس َ ْۺقرۺںیمۺاےنپ َۺر ْ ۺ 25
﴿﴾2امتؾۺانُگہۺاعػ
اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدِىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٍ َّوعَلٰی ٰال ِ ٖہ َو َسلِّ ِه ش ِ ےن ۺسان ۺاسن ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاتم،دجارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ۺ رضحت ّ ِی ُ د رفامای ۺ:وجۺ َ ْ س ش ۺہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپےھۺارگۺ ےڑاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺ ےڑ ۺوہےنۺےسۺےلہپۺاُ ۺ ئ ( )2 ےکۺانُگہۺاعػ ی ۺرکدیۺاج ۺےگۺ۔
ت ﴿َ ﴾3ر ْحۺےکۺرّۺدرواز
َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّند
ت ۺدےیئاجےتۺںیہ۔ 70درواز ۺوھکؽ ۺ حےکۺ ۺ سرپ َۺر ْ ۺ وجہیۺ ُد ُرو ۺدِاپکۺڑپاتھۺےہۺاُ ۺ
()3
﴿﴾4ھچۺالھکۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب
ِب ِ َد َواو ِ ُملِکِ اہّٰلل اہّٰلل َص ت ََل ّۃ َدآئ َِن ّۃ اَلل َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّن ٍدعَ َد َد َماف ِ ِیعِل ِِهِِ
حن ُۃ اہّٰللِا ِل َہاد ِ رضحتۺاَ ْ د ْحاصوِیۺ َع َل ِی ِہ َر َ
َ ْب ۺبرروگں َ ْ ےسۺن ۺرکےت ۺںیہ:ۺا ِسۺ ُد ُرودۺرشفی ۺوک اکیۺ ُ
ً ملخصا …1افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالسادسۃوالخنسون،ص۲۵۲ …2افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالحادیۃعشرۃ،ص۶۵
…3القولالبدیع،البابالثانی،ص۱۷۷ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
26
ابرڑپےنھےسۺھچۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ ۺاحلۺوہاتۺےہ۔ ۺ ُُ
()4
رُقبۺم ُ ْص َغفےۺ ﴿ِ ﴾ 5
َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه
اَلل ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّند ٍَک َنا تُحِب َوتَرِ ٰضی لَ ٗہ ش ت َ ْ ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ُحرِۺاَ َْر َصلَّی ا ُ اکیۺدؿ ۺاکیۺشۺآایۺوتۺ ُ ُ بۺارۺ َرضِیَاہّٰلل ُ ےنۺاُےس ۺاےنپ ۺاورۺ ِ ّ ِد ص یْ ِ ت َ ع ۺدرمؿ ِۺب ِ ی َت َعالٰی عَيِہُ ےک ِ ی ۺا۔ ۺا ِس ۺےس َۺَصہبٔۺرکاؾ ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوکۺتَ َخُّت ۺوہا ۺہکۺہیۺوکؿۺذِیۺرَم ہبتۺےہۺ َ !بجۺوہۺالچۺایگۺوتۺےراکرۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنۺرفامای:ۺہیۺبجۺ ُخھۺرپۺ ُد ُرو ِدۺاپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺویںۺڑپاتھۺ ()5
ےہۺ۔
ش ﴿ُ ﴾6د ُرودِ َۺشتع
َق ش َبعِيِ َد َک یَ ِو َو الِق َِیا َمۃِ اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی ُم َح َّندٍ َّواَىِزلِہُ ال َِن ِق َع َد ال ُِن َ َّ ِ مافۺا ََُم ۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اکرفامؿ ۺمُع َ َّعم ۺےہ:وجۺ َ ْ ش ۺویں ۺ ُدرو ِد ۺاپک ۺڑپےھ،اُسۺےکۺےیۺ ِ ِ ()6
ریمیۺافشتعۺوابج وہۺاجیتۺےہ۔
﴿﴾1ۺاکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینں
ُِ َعيَّا ُم َح َّن ّدا َّما ٍُ َو اٍَِلُ ٗہ َجز َ اہّٰلل ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺسان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ َنا ےس ۺرِواتی ۺےہ ۺہک ۺےراکرِدمہنی ۺ َصلَّی ا ُ ِ رضحت ّ ِی ُ د ()7
ےنرفامایۺ:اسۺوکڑپےنھۺواےلۺےکۺےئۺرّۺرِفِےتشۺاکیۺزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔
﴿﴾2رہۺراتۺابعدتۺںیم ُۺگرارےنۺاکۺآاسؿۺتُشحہ
…4افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالثانیۃوالخنسون،ص۲۴۹ …5القولالبدیع،الباباالول،ص۲۱۵ …6الترغیبوالترہیب،کتابالذکروالدعاء،۳۱۹/۱،حدیث:ۺ۳ …7مجنعالزوائد،کتاباالدعیۃ،بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ،ۺ،۱۵۴/۲حدیث۵:ۺ۲۷۳ www.dawateislami.net
بیٹاہوتوایسا
27
ت َّ کیِ ُه ُ ،سب ٰح ًَاہّٰلل ِ َربِّ َّ الش ٰنوٰ ِ ش ال َِعظ ِِیه ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّالاہّٰللُالِ َحل ِ ِی ُه الِـ َ ِ الشبِ ِع َو َربِّ ال َِعرِ ِ ئت
(خداےئۺ َحلَّیمۺورکمیۺےکۺوِساۺوکیئۺابِعدتۺےک ِ ۺرعشۺمیظعۺاکرَپورداگرےہ۔) ُ ۺالبۺ ںیہ،ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اپکۺےہۺوجۺاسوتںۺآامسونںۺاور ِ
ش ِ مص س ۺَْرۺ رفامؿ ۺ ُ ْ َغفے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه :سج ۺےن ۺاس ۺ ُداعوک 3ۺرم ہبت ۺڑپاھ ۺوت ۺوگای ۺاُس ۺےن ۺ َ ِ ()8
احلصۺرکیل۔
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
8 ابنعساکر،۲۵۵/۲۹،حدیث۴۴۲۵: …تاریخ ِ
www.dawateislami.net
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند