א א ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ " ! ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ,/ ۡ , ٰ + ! ٰ - ۡ () * ۡ + $ () *. ' 0 , ' ! # $ % # & $ #
ر ر ر َ َّ ٰ ُ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ّٰ ـول ا الصلوة والس م عليك يـا رس َ َّ ٰ ُ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ّٰ ـب ا الصلوة والسـ م عليـك يـا ن ِ
َ َ ٰ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ّٰ ــب ا و ال ِــك واصــحبِك يــا حبِي َ َ ٰ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ّٰ ــو َر ا و الِـــك واصـــحبِك يـــا نـ
َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ َ ت ا(ِعتِك ِف نويت سن )!
א (
! "#$א ،א א % &^- _=Jא ) &#' " (
، =Jא +א* ,- & - .( ! / 0 ( 1 2&34 5 - &#' - & 6 7
כ ت
8 ﻋ ٖ ? 1 "A& : #א # & 0 #אB ; >= < 9:
! ! ' %C- D 0 E Fא ! Bא< ' < 1א ، # 4א< 1 . #K0 L =M -' N < G H=IJ < =`F N ;= U-א ' + 3!' S Tא(۶۰۸۳Z 7 ،۲۸۴W۲P،* 9QR )>
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ 1
www.dawateislami.net
א א < aG < =A0 < 1 bcd < ! =e b=J 6 7 * א+ !" # !$ א%! %!
َ َ ۡ ّ ٌَۡ
. < ^- _=J < < aG
ۡ ُ ۡ ُ َّ
& < 3 &h “ٖ ”ن ِية المؤم ِِن خي مِن عمل ِه: ٖ " ﻋ# ! '()! 1
. #? = A! < 1 3 < א%
.- & # * א+ 3 j ! "A&J % aG = k! (1) : !د .j m- ! * א+ -= - א،j m- < < aG < = (2)
#$ %& ( pR j q U cd < ! < G n _' 0 ( ` < # o אt F /d AoG -= =e r sh " r < ! 'אA ; v wJ x J=G; xT " d b 0 H'-=4 U &A - ( u< 1 qאy 5 Gt _' `F ،U &J =S6 pR v= z- Jm; U &J * א+ _cd v= z- !اﻟﺤ ِ ﻴـﺐ! اُذ ﮐ ُُﺮاﷲ ُﺗﻮ ُﺑﻮا اِﻟَـﻲ اﷲ َ َﺻـﻠُّـﻮا ﻋَﻠ َﻲU &{! }א-? & ! xT (_' אR &h ) ( | ; <'א- ( pR א6 5 ( 3J 5 ~> : ، G _m- אb 0 x 0 < 1 < ! U & t * < אG ,U &J DM J _ א =א
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻲ ﻋَﻠـ ٰﻲ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻲ ا
!َﺻــﻠُّـﻮا َﻋـﻠ َـﻲ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
(5942 :Z ~R א،185 W ،6 P ، =אS9 R = S R אr h3R )א1
2 www.dawateislami.net
א א
#$ % 'ر 6 7 * א+ 5 b=J 6 7 4' B= < אJ % ! < (?
14 _' G U &J < ! Gt U &J < ! xT b=J
ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ : ” ر ز1 2 3 4 1 5 ۡ 1 63 4 # $ 7 $ 8 ۡ 9 :; <= :125 =S3 % ? * + , 5 “< 4 ) 56 3+*/ , 0 1 2 "א-.
ُ ّ 8 بَل ِغ ۡوا: ٖ ﻋ < => "# (4361 :Z 7) L =M _' Q! ; 9: ٓ َ ّۡ َ “ * 9; 7 7 8 9 :+, 1 * + !” &h ن َول ۡو ايَة ِ ع
< 1 (!=אN 5 U & t r 7 U &J _-= 0 7 אt
| < ( )'אAR R 1t 5 _. =o א، != ، #K0 =hM U &J & b' A - Jאm % 3 &A&0 &h U &1' n W א 5 H h א، > C U &{! < 1 ( AR : jAq U & ' t %Sz' v= z- H x !=אv'- ( C < T א7 =e ( ! % 7 =s U &{! < 1 b' t 5 t ,U &1' ( A < # o َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
! ( )(* + 'ر,- . /
@ D A @אC> * B 4 <-' A! ، SM &A&0 & A E א4 A "! >?"א# !$ א%! %! N ! B" אA& #? & A 'כS # א# . #? #' ( R < J=! 5
N B א r # א!=אN Gy H= 7 ، S _' 0 N ' ( ) B ! א 3G אN Gy H= 7 _ א.S7 6 &A&0 $% & ' ( ) $% &
3 www.dawateislami.net
א א | I "A& ، => D 0 =s& -K# א4'; 5 =S6 $F < G b 0 . "A& ^t * אj# H 'אF4A א^ " ?"א $% & ! y 0 &A&0 1 ! B אjw !” : # #' / -'א- b J
' z _' ! A ( " אM < 1 S6 b 0 .“ (t r 7 b=J => <؟e < 9 M #? < >=e
!
B א* א# #' >= ( & א
. - 1' _=J A ( אJ+ 9K . :9" H I9) ﻳ ﻮ م ﻟ ﺮو ﻳR ~Rא- א # < ( '- _=J " S6 5 < ( ^t * אG _'- H ( " 'א I9) ﻳ ﻮم ﻓ1 F4A ?"א9 _=J < א. #? < >=e ! B אr 7
< 1 Gt * ( א#'_ א- H " 'א#t . #? - & - (J+ 9K ". "אN8 M 0 &h b=J 3 *" א# S6
$% &
b 0 h!
ﻳ ﻮ م ﻟ ﻨ1 F4A ?"א10 _=J A א، '- _=J - א'א0 !=C r 7
! B( א346 W ،9 P = SJ = )
. #? - & - (J+ 9K O ? I9) "#$ $% & r # א;!=אH= 7 xT !=C 0N _ &J 3 %C- <= א3 "A& 1 $% & 3G אH= 7 0N _' 0 &A&0
x 0
(-K# א# 0N )
. # ^- $F /# (j m- n J < 1 "# | G 13 ) | G 7
=e ( _K# א1 "A א# => $% &
3G אH= 7 "/ 3G אH= 7 ، /J . _=uN &A&0 ، $u _cdy $% &
"A א5 ( # =s < _=A "A א، R = w 0 1 . J &h J rJ &A&0 _=uN =0 _$u ( #- _=uN "/ . |} ; 7-y
$% &
r # א;!=אH= 7 %C- A א
: / M' א107 < 1 104 =S3 % ? ﻟﺼ ﻔ ﺳ ﻮر ة23 _' G 4 www.dawateislami.net
א א
ٰٓ ٰ ۡ ۡ IJ K J HDEFۙ A ) *ۡ B ٰ ۡ$# ? >ۡ !2ۡ?=# @ ٰ ۡ ۡ 2 "ۡ LM Nۡ O 7 PQ #@ R # ?Sۡ TU
ۡ ۡ Z ۡ ٰ HDE[A 9 Y 9 WX PB > HDEVA ٰ HDE^A )\ *ۡ 5 ]\ ۡ$P $ !2ۡ? &
T U, V , : /9PאQ / R
([, 3 Z " )א. 9 W A # X ,
א] א א9 ! \0 T א א
9. ^9K ] : - _ אR 7` . T J56 ; אa 9K E I אJ 9א א א. 4 ! אJ`". א7X 9K b 9a א4 ? "K" 7 . R." : T א 2 Q ۲۲ W ۴ P <} = ) ( :
2 34 د ر $ 1 ر
' ( )
3G אN Gy H= 7 < hCא- < "! א# !$ א%! %!
8 y א H= 7 אN ، / %! + 4'; 5 =S 6 $% & y &A&0 ' ( ) B אr # א!=אN G ! *' $% & . / =# ! /# '= אS => 5 9 ' 7
9 : 7;- + > = ح 'ر5676 -* . / ' ر8
/d &A&0 _=J _cd }א-? S z * אQM ! J ! #'
%QG - &J ، AoG _=J ! 1 < " אA&J ' d "A&J r # א;!=אH= 7 .- & ' א7 * ¡אr &A 5 ' oA&F $% & #? ¢7 # א- ' xT b=J < !=C 1 0N &A&0 Gt * א " # "A א. #? - #
א* و ﻲ ﻟ ٰﻬﻲS 5 /# S b 0
u
R h B א5 ? 1 S £ & y 8 (=אS H= 7 ، # < ~ א Ap 0N _' 0 &A&0 $% & r # א;!=אH= 7 < G r 7 5 www.dawateislami.net
א א (-K# א# 0N )
. $u ( => ! 1 S N & <א
R < !} =GN r # א!=א. #? “ ” R
$% &
b 0
אt- <' d b 0 u (¤ 0 < !=A &h ) رﺣ ﻴ ﻢ#? &8 h < א. #? "A& ."#? ' Aw b 0 =J - r7 'y 5 _} < א3A $F-$F . /# < !=A #? "A¥ n J . #? - & - “ ” 1 < &G _=J <= J b 0 u . #? &8 h "A& . # 6 א $% & ; < &G _= &A& ،"#? Rא- , + * =אJ x S ( א
-t-)
N $% & b 0 ( 9 2 ! ﻮ% &J ن# ﻟﻀ ﻴﻔ ،۱/۶۱۸ 3 h =; ) . #? r #א!=א
! # _' &J G' =`F < &G u . #? (} < א3A N %~ ،<} = ) . /# & אJ _} < א3A "A < א# # - '¡F < 1 < א ;
" }=G “ ” H T-
$% &
b 0 (۱/۴۳۴،r G" א3 & " 7 " א- ¨R C
j -=3 “ ” " 1 Rא- < &G x 0 . “ ” => }=>=אG < G ( א5 %3 7 1 $% & b 0 ! B א. ? ^. =אJ ! - # w " M ©G < 3G? 5 " } 1
$% &
b 0 5
ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ ۡ ٰ _ ` a a b ' )*B $ L @ 7 Pd ﴿ : #? ! 'y ; M'" א/ ۡ ۡ c 9. ^9K T א אJ אd 1 ]e א: /9PאQ / R ﴾ 2 J ۡ , ' > eۡ f . f" c ! . "אJ g A אJ א3R ] J J !h J / ; `i ]. / (75: h T א،7 -' G)
A B /10 "#? 6 7 ( > אK#( א10) Et 1
$% &
| G' :"#? # < ! # א."#? W xT ; 6
b 0
$% &
b 0
www.dawateislami.net
א א < 1 &ªG
$% &
r # א!=אH= 7 x 0 < 1 "
ٖ ﻋ
כ0
r # א!=אH= 7 ."#? >א " S &ªG « & אx 0 < 1 b 0 $% &
5 _-= 0 ( < &G " 3G? =# (۱/۵۲ ،%h =M ' ¬! ; ) ."#? Rא-
< &G ."#? & אJ r sh < # א'א- " =# . #? % eא b 0
."#? ( < &G ! < J' א7 . #? !=C (
=AF 1 <& אh א'א- b=J = 3h < =A0 L =M ShJ (
b 0 A ! (
)
$% &
= 0 "A& ."#? א'א- # ^ H' 6
H > . pR אG 5 C א# ^ L =M ShJ $% &
b 0 <' d < 3 y +' - . v' G .< "J ®'-=0 ¯}=! r; R
H= 7 S7 6 S ! < &G 5
$% &
©G % C 2 h! > 'א < 1 < א- & - J 9 U SR v 3 ( 1 < &G < =A0 < 1 y N ۶۲۱W۱P 3 h = ) 2 Q ( :
. 1 " ٖ ﻋ C? _' 0 < Gא
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
E - D 6C"A& t _'א- % C % > _= ? J < ! !" # !$ א%! %! < G אh! - & U SR " = A! 1
$% & ﻋ
b 0 < =A0 < 1 ©G
#" א# "A&J _=J _cd 1 < א، 1 ٖ ﻋ כ0 S rR ; G ' 7N $% & r # א;!=אN ; Gy H= 7 `oG | א H= 7 " =A0 < 1 ©G "A& t % C ."#? > < א1 ٖ ﻋ y r # א;!=אN ; G ،np &A&0 9 (U SR wA!) 7N 1 $% & 7
www.dawateislami.net
א א ﺳ ﻮ ر ة ﻟ ( 'ہ3 _' G ! B א."#? ( ٖ ﻋ C? 'א0 < G= א> א0
: ( => M' א253 =S3 % ? ۡ ۡ $ ٰ i jۡ kl ۡ $ #2 ۡ l & 8 TU
gh 7 m \ ٰ ۡ ۡ ۡ jۡ kl ۡ $ s ٰ (I . = & nop - q ,' jk2r \
אJ ; Z . : /9PאQ / R j R J k T e ! J+ א E$ l אJ+ ! J+ אK m T J+ ; א9 ! .J a j .i R
y GN 3 :-' G) (253 =S3 % ? ±= SRy א°N '
> a/4! a 12 3 0 / . ] ﻋi ; i ! אJ9aA אI
D @ D P ! 3!$ o Pא.an
“J a j .i R m T J+ ; ! א< >= < ” אBא 8 9: 3~ ² S ; אGy ' =0N ' 7 א< < =א: "( => ¢ h
² S & אªG ³SG " ' ( <= J 1 < # "#? ٖ ﻋ Z 7= אIJ א5 #? ´ 3 ; א% אN _' 0 < א. J > א + N 7N . #? %! + < 1 b 0 " HT 3J 5 ;( : y # א$% & '
$% &
b 0 5 "#? > א5 « &1' % C > ² S & אªG
$% &
<?=C "#? ' 3w ! ، # ( S = _KA # &h ) j =M J <?=C ' 3M J " ' < “ אJ a j .i ” M' א# r =J . `oG ( pR 7 = J ¥ # => # =J r =J
2 ( 9 ،۲۵۳:¨ µ א%~ :±= ! ،۳:±' 0 ،< >=hRא(" א. ) ﻋ
8 5 C? _' 0 < G אh !" # !$ א%! %! R
ٖ r # & * א!=א " (
א،"#? > < א1 ; + ² S & אªG ' ( )
S = & ! 5 HT 3J 5 < 6 : ! 1 $% & y ٖ ﻋ b 0 u . #? C 6 C? < G ! א# א6 7 #? < אn J 5 ) #- ﻓ ﻴ# و ﻣ# < ( د ﻧ ﻴG C 6 ٖ ﻋ
8 www.dawateislami.net
א א 8 . - J א0 1 (©G A ﻋ א0 / . < 4' 37 א אH= 7 א : "( => _ &J -' M= אe % 7
!" # $ % &' ( )* +, - ./21 0
(۲۰۳W ،DwQ! ¢( א7 ) ;
7I GH 4 7 F
8 &h "A&J =# :"#? #' ( => # ﻋ0 / . H= 7 א N 7N N 7N "#$ . #? < G ¶ > ' $% & ' ' N B אH= 7 א'א- b=J = 3h ShJ # " # $% &
< -' < &8 ( 5 # ·- 1' &! L =M ShJ ، # " # N 7N ! D( א0 rR (۵۸۵:W ،_' C " 7 T } אDwQ! ¢( א7 ' =M) . # " # ; 5 ¸ ' H &( J < א5 #? ( e ٖ = ' ﻋ0N
8 5 "& } . #? < G C ٖ ﻋ 9: a ! SM
³ S7 &A&0 < >= א- ! ( א'אH &( J ! ¢R " 3G? %C- < א، ( => ¢ Q ' N ٖ ﻋ ،< א/# " 5 < 3G? 5 " } /# j y y 5 ' 7N 5 ¯}- 5 % & ،r y Cy Ry ³ S7 &A&0
B א%C- < א. /# ? - ¹& 5 G # ( N - ®= y 5 r y Cy 5 R < G ' N < G ' כ0 <; אx 0 ، => א0 G=J N 7N # : ، ! 1 ¯}- 5 % & ،" } 5 < 3G? ³7 6 ، כ0 ' ; ; !
: ¢ Q H &( J ( כ0 H א ;
ٖ ﻋ
כT R
#? A G CN Z 7 "/ . #? ; 9 www.dawateislami.net
א א N N y ' -' < 1 4 5א : #? %אB S ; G H= 7א . U S "! B N N 8 tא ” : J 7- "Aא_ N ; Gy H= 7 ﻋ 6 ; & %ة◌ ' -א Bﻋ ) ( ' 7 ﻋ ٖ ,א N < # 5 ! ¥? < 3א < % 8 ! ~ * 3 !
& 1 "Aא ، } "Aא J r 7 ! 1 "Aא "Aא < 3 ? " ¥ﻓﻠ ﻮﻻ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﻣ #ﺧ ﻠ ﻘ 2 3دم وﻻ ﻟﺠ ﻨ ﺔ وﻻ ﻟ ﻨ #رy N "#$ u &h ، ~ != 3 א=F Hא 0 1 ? < (? # #א < =J ﻋ ٖ ; ! ¥ 0 1 ®= < "#$ “. # < ! ¯}- 5 % & ( 5 #
א #א< < # #' _=J (%J=7) DS& %C-א< ’’ ۤﻻ◌ ﻟ ٰ ﻻ :ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ‘‘ :
º! ، $u »Rא. - J'N #
)א ( :QRא ¼!
! ¨ 6 : * ! ، 8_=S Rא ¨3GאL =wR
…א !º! (۱/۱۴ ، ¾Rא< N 7N < -' ©G < H &( J ' & ."#? ( ³SG $ % ; N ﻓﻬﻢ ، #? G C Z 7א ! Bא' : ( => Mﻟ ﻘﺪﺧ ﻠ ﻘ 3ﻟ ﺪﻧﻴ #و ﻫ ﻠﻬ #ﻻ <
3
@ ﻣ ? > و ﻣ ﻨﺰ ﻟ ? >ﻋ ﻨﺪ ی وﻟ ﻮ ﻻ ک ﻳ #ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ! ﻣ #ﺧ ﻠ ﻘ 3ﻟ Fﺪﻧ ﻴ &h .#א_ &³ S7 &A
ﻋ ٖ , *
א 1 #א< 0 xTא &A& %R.& 5 H. J < ; 5 < < (? ، #? ¿-א 1 "Aא< =J b ÀGNא( 5 < $uא_ & &A ﻋ ٖ 1 < (? # " # < "#$ !, * ³ S7
0א . # < =J
א (۵۲۱W ،H= 7 ) ' ;¾ ،۳/۵۱۸،¢wא} ;H 8
h
< < M < ' 3Gא
( " &ªGא ² S 8 ﻋ ٖ ( %R-א 9: ، C? < G ( < # ، #? ! A Nא ; S & y 5 H &( J 6א_= &A& . #? H 8 א 0 / . H= 7ﻋ >= (" . + & $%
10 www.dawateislami.net
- ! 1
א א 5 : & 3 ! 4 6789 ; & 3 !< = >= (1) 5 5 780 +B ; & 3 !? @ ; & 3 !A 6 + 5 J G CH I K CM L N O (2) CE D CF R CT U V CW ; & 3 ! P 7 Q ! S L X
(۳۴۸W ،DwQ! ¢( א7 ) ;
تJ 3K > ، (- ( ! xT < #- '_ } " א0 # 9 ٖ ﻋ l אZ . 9 (1) /d ! =e < #- אx M =# ،=e < # ، ? } ! =א ."#? xT < # ( < A > 5 ² S א،"#? '¡אF % < #-
אM=;> 9 ٖ ﻋ l אZ . 9 (2) א/ªG ،"#? v ﻋ ٖ = א + | G' $% & < # rR ( &h ) # - ،"#? R אGN =J < # ;
# H 'א، ¥=א0 # < / (H F } &h ) C # Á- 7N
."#? e H א%J=! ! < # =# &ªG "A " אA& t
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ L(* M N D O
$% & ' ( )
N B א r # א!=אH= 7 !" # !$ א%! %!
h! < 1 ٖ ﻋ ، S _' 0 < G ! אB א1 £ N &A&0 ! B א. #? => 9 S ' -t- < 1 ©G ² S א3 *=
11 www.dawateislami.net
א א y " w ( <= J $F < G " G? 1 "A d * S~ 5 ( => S % M =7 G; CN U ; N # 5 #? - & ( => ! D( }? "A =_ אJ ; " w 5 " S : "A < אG א. ® w 3# x ! ¥? < !} <= J ! 1 $% & r # א!=אH= 7 ! B א."#? & אJ %M != א1 =# < G =J 5 >
!
Bא
S %&hR =כM C
$% &
b 0 5 }? < G " M ( b 0 . * J < ~ א
5 #= < אA0 < 1 ©G => H S < א b 0 "#$ . /# $% & ; 5 #' } ! < 1 =כM 1 < א5 => } z? < 1 &A&0 < | # < א. t H À 7 ; Sh ( 1
"A אx ! À nR < &G
!
Bא
"A א
. - "3M _' G ، - J < ! % ' "# hCא- # ڪ : / M' א43، 42 =S3 % ? ﺳﻮرﮦء ﻣﺮﻳﻢ،16 ۡ s ۡ t ` #' 9 ۡ m - I $#?ٰٓ ! ۡ $ ` u#J %
| ۡ ۡ I $#?ٰٓ HF~A #} ۡ v 72 wۡ x y ? ` z { 9ۡ ? ` ۡ ۡ ۡ . ۡ J :ۡ
7 m# ? -ۡ #' - , ' :ۡ S | ۡ ۤ | HF A # ? # z B wۡ x ۡ 9 m#&
p , * + , J 0 : /9PאQ / R
q T ]e אV , * + ! ] אJ 6 T 3 K 3 ]rk 3 J s , c * + ! ] א. 6 אJ+ * + R
9; j א2" ! 7X V , H אj %, * + ! R ، 9; 3 2" R . 9. ^9K 2] "אr T R ! 3R
(43، 42 =S3 % ? r = ²v' G ،16 _' G )
r # א!=אH= 7 J' S % ? !" # !$ א%! %!
@ D _ &J < ! ³SG < א، #? - $G ¤ 0 1 o DPא.> an
I > a/4! a P ! 3!$ : "( => 12 3 0 / . ] ﻋi ; i >! אJ9aAא 12 www.dawateislami.net
א א N . #? R r # א!=אH= 7 ،'}? #? U C N א | N jR , ﻋ0 / .* e N G; " Rא ( "/ ! א² &y ~Rא W :QR ! #? | 3h " &ªG b ¤ 0 1 ، #? »R |
ٰ ۡ
ۡ
ٰ ٰ
ٰ
ٰ | ۡ ﴾ +
# 3 8 ۡ ٰ j ٖ ٰ ۡ$ 7 $ ! 7WX 9 @ ﴿
#? r =J <?=C ، *=
< א#? - J =J "! * אh H= 7 1 h; 83G; אH= 7 <א ."#? b 0 - ! y #אN =0 ` 3G 3 =# 1 &A&0 b 0 Â=kRא AR %QG % A 5 4 'אb$u 1 " <tאt "!& אA&0 (۲۶۱W،< >=hRא(" א. )
46 =S3 % ? ﺳﻮرﮦء ﻣﺮﻳﻢ،16 _' G ڪ "/ ، t * א : #? => < ! < G "s R "A א ٰ ۡ ,ۡ R ) *ۡ B ٰ ۡ$# ?ٰٓ wۡ WX ,ۡ I@
u#J | ۡ HF[A# ' :ۡ ۡ B 72 . ۡ `! 2ۡ m-ۡ
R q J 6 : /9PאQ / R
c J9u ! J+ ! T J אa_ * + ! 3 R J 0 7X א] א א ! va V אw, R R ! 3R J9e!> .J R !h xyz {" c אa T
(46 =S3 % ? r = °' G ،16 -' G)
+&: J ' < א1 À nR < # "#$ C &A&0
b 0
b 0 x 0 < 1 < א- "3M < # ! # א5
_=J ' < א1 À nR
< &G ! "A אt H 1
5 t H 1 C &A&0
b 0 =0 . $u N ' %C- =# xT bÄJ < 1 " א- Ã א-=כ אM; 5 = J 1 "A א : pR b 5 - "3M
b 0 ! # א5 ? } ! #= א0 #'
13 www.dawateislami.net
א א ۡ ]u 9 90q ] T J 6 : /9PאQ / R ﴾ ۡ J + ۡ eۡ J #J﴿
@ D (۲۴:H S»&hR א،۲۰:±' 0) 90q o I > a/4! a P ! 3!$ J9aAא DPא.> an
E ! 1
b 0 C < א5 -=3 : "( =>
_=J C < j# 1
12 3 0 / . ] ﻋi ; i! א
b 0 "A א5 (- ¢ b« G
< G DM J " ( & A j# 5 # ^ H' 3 j# 8 + J =C 5 $u "A& ،_' d E ! _t- j# 5 < J 3 < ^ J < "3 ;C &ªG j# 5 /# & א- _KG ! »0 א'א- אt א א# < G D E ! 1' <_ אcdy 1 b 0 5 _' A ! (Å _'א- ( u= א 0 ¢ ; .Py ." y )
ﻞ ﻌ ﻢ ﻟ ﻮﻛ ﻴU و: O ﺣ ﺴ ﺒ# 'כS < !}
< &G %C- < א، uא
" = אS (h . + " ; ^ ! ;
=> "
b 0 ؟#? rJ J u J Â= 1
! =J | אGN < 1 *' &A&0 : J Â=
! l אI9)
b 0
=S ، < G < % J 1 < ¥ Æ 1 | 7 &A& < < אG b=J | אGN : => 1 E ! <א
!
B" א#$
(۶۸:¼ µ א%~ ، S T א،۱۷:-' G،< >=hRא(" א. )
. _=J
| ] א: /9PאQ / R ﴾H[ ۙ A ) *ۡ B ٰ ۡ$ ٰٓ i # | ٰ =| ۡ $ :ۡ ۡ # @ #2 ?ٰ ﴿ => r 7 " G') ® &! < # x אG E ! . R ] א א.! "א$ ]rc {" c
&M-' 5 (- r =F E ! 5 « G n J d (v= z. #' C ! (۶۹:¼ µ א%~ ، S T א،۱۷:-' G،< >=hRא(" א. )
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ 14 www.dawateislami.net
א א
P Q(رR S E رET 4 شA !VP r # א!=אN Gy H= 7 ! ^t < # !" # !$ א%! %! ،%3# _KAJ t H ¢7y " ; 1 C &A&0 " $% &
' ( )
א'א-=`F
< &G " =A0 . '- rJ < 1 =S6 5 6 7 ،% Gא
< א، (- "3M ! C < &G x 0 ، "3M < &G "A ! א، ( => =כy t H " b 0 - ! E } 1
b 0 "A א
( " א. 1' _' DM J 6א
< " אA א b 0 ! "#$ ، '- _=J : > b« G E !
N ; Gy H= 7 %C- < ! אGt A = אS6 5 J א'אF ` ; ، => # % 7 J J ! Â= =4 7 " = אS ; N y H= 7 ! ·- < !=C =0 <؟$u _=J _' 0 ' ( ) B אr # א!=אN ; G hCא- < א. #' = 0 4' 5 =S6 ! %C- < א $% & אE; `= 'אF b=J 6 7 U' ! 1 <=( G" אA < א _ &J v M " S : _'א- אD 0 _ & t H
=אJ x S אb=J É S " ! 1' ."#? = א & אs y " " 'א- E א< 'א5 #? 3 =J % "A ! אb=J =S 6 ; &GN 5 : $% & + " G= 5 ² S אy ! B א. #? =e " # U +
ۡ ۡ
5 " S : "A א5 #? - & ( => D( }? =(4 < + / . " J x R-א r =J 5 r 7' # אb=J =S6 " w %37' &A&0 ! *' < G א. #? - & } < אG H 'y y & ! 5 * א+ 5 = אy ' 3w ! 1 "A < אG 5 H w J %C- t H ! "#$ =`F ! 1 15 www.dawateislami.net
א א _ &J %M != א1 <= אe ARא8 x 4' _ 0 t "A& 1 " S : א. * א+ 5 = < אG %J=! < @?> ! אA ◌ .< ^- rJ < 1 =S6 ٖ ﻋ
8 9: <; => d ¢ h N A א.- & אÊ# < Gא . =J א0 !¡ 3 5 -cd
=S6 Ë 1 (%S : ) < א
( " אJ =S6 %S : "A& (1) 8 - 'כS B א$u ( q < G H ' (300) ÌG q xT < אR h .- # 6 > < 3G? 5 " } < ' ' j# =# ،- &»R
y RÍ אy ) R = k:Rא £ ;N Í ; (۵۱۳۷ Z 7 ۳۱۷W ;e
L # א
( " א#? - &1' S L 1 A d ! B( א2) . #? _ & $u ( E &F 'א3G <א (۶۶۸ W،۱P ،۱۳۲۶ :Z ~R א،¾R א,,,,,," ¨R ³ J =3R! * א،.( & R
* אJ، 'כ3R)א
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
W#! XYM
N y r # א;!=אN ; Gy H= 7 ﻋ3G ; אG H= 7 א0 < 'כS "; 9y !y + ' < . v= # ! ! H= 7 = ~ x -}
$% &
$% &
ﻋ
(r # ; א;!=אGy H= 7) b 0 x 0 < 1 D( א0 "A א.
3G אH= 75 + ' < . v= # H= 7 < #- }| א7-
d v- < 1 " S jw 5 < א0=! _ א$u c&# _K# א1 3G א5 + ' < ﻋr # א!=אH= 7 . # n J . v= # H= 7 %C- < א א. #? 3shy N x ShJ ? c&# < א5 => = G 1 $F 1
16 www.dawateislami.net
א א A¥ ¥ 0 "A&J " ( _=0 _=0 5 3w J /# _ !? J y n J j# א ﻋr # א!=אH= 7 . # " ( < w R v= # H= 7 . - א-' 1' ¥ 0 _. w j# 5 <-' 1 y !y "# S ! l א_ א: /J => + ' J < ! ! 0=
< .
"A א$ J _$u ' F -' ! 1 < G < א#- א،' אQ3z J ' F ' 0 1 < #- א+ ' < . v= # H= 7 =א/ J ؟#? #' ·| אGN + ' < - . v= # S ! H= 7 = ? ، t * אJ < #-= א0
·- 0 _$u < G 4= &A&0 < #-א אcd -= < א#- אJ N ; - א y N ﻋb 0 ، #? J " ( < א#- < אG r 7 U- C R h l א# א#? J n J < !v= # _ א:< ( => 8 < #- אx 0
+ ' < .
v= # H= 7 _cd # א. #? J < G r 7
r =J B א#? < & 3e א-' 0 -' 0 5 #? " J 1 < ، ·x 0 < 1 "A& t n J ,- & ( => 4 1 0 &A& 5 1 < ! ÏאN 5 Î!N + ' < . v= # H= 7 r ¥ 0 5 ' 1 Ï א5 Î!N ' d 5 - GN ! = 1 & G "A א5 S y zy N 5 AR ¥ 0
+ ' < .
v= # H= 7 ، pR 0K _=J
¥ 0 " ( _=0 _=0 =0 pR = (7) %G " S A&d v-= 6 Ï א < K1 _=J H M ﻋ3G אH= 7 ، 0 ¿- " K1 < #-א
ﻋ
(=S H= 7 ، /# #' (-' _=J #
% א-' j# . $u _=J _' 3w # = 0 &A&0 " } N ﻋ3G אH= 7 ¢! 9 8 ) _' < G _K1 <( א۴/۶۷، &3R א° =א - & t rJ A&d ¡אz 5 ¥ 0 # א/# % 6 _KA = 1 ¥ 0 17 www.dawateislami.net
א א H= 7 5 < א
+ ' < . ﻋ
v= # H= 7 _=J 0 ¥ 0 } } # א، #
3G אH= 7 " (
א، #' v } ﻋ3Gא
'¡F ¥ 0 } } 5 %M F ' M 5 pR b=J ' M 5 < = d < &A&0 A¥ n J SC r#= N x 0 . #' - & = ! + ' < .
v= # H= 7 Gt 3w ¥ 0 5 ? <" א# _ & '
< G _=J u j# SC < א5 - !? # < G H} א j# # #? #? 5 (- ! _ M
3G אH= 7
ﻋ
2 ( :Q ،۱۴۵W ،<Ð =אR א³(=אz <Ð =אR א³( )
. (- _ !?
! Z 4 5 ت ذM R H= 7 h # א1 < G < א1 hCא- < "! א# !$ א%! %! N y 8 *' &A&0 5 '¡אF % e ( א3 R h r # ; א;!=אG $% &
_t- ' d #& ( אA&0 =e ARא8 x 4' < # ) /# '= אS => | 5 ' N " 1& < אG ، # Ñ( #« 0 h! < 1 "( y H= 7 ' e _=9> ، # '-=GN 1 < א r # ; א;!=אG $% & 4'
!
B= א0 ، `oG _=J " א#$J < 1 b 0 &A&0
< =א- <~ א9!y x_ א- 1 _'א-=`F 5 }=> _' 0 &A&0 =e b=J r ÏאN 5 0 b- xT JÒ ? _$u np 5 %G- J ،' F 5 ' J אN ، # ! -=9C j# ¥ 0 xT
< < ( אG ' : < אM # # J < < G א.' אQ3z rz ! ، # pR J«m | u =0 . # _ 0 q Ó | < 1 H M N _cdN r 7 # ! B א B אr # א;!=אH= 7 $% &
18 www.dawateislami.net
א א < 1 rz 5 ' ، 0 ' { - Ô G xT ~3R j# ، & = > &A&0 ( > 'א 2 | }אxT ¥? ! r 7 ! *' ! | ~ ! 5 - # "A אt " }=G < 1 M j _=J ^- 1 ' d 5 ; > . ? # º0א- j M _$u 1 ' d 5 |א }אN D אD lא % e } ! א< א !< !=C < < G= א'_ ® אS => 5 !¡ ،b=J 1 H 3 h G= אe ARא8 x 4' ! < G ®! אJ _א
5 ! b 0 xT b=J 1 "A¥ 5 »G < &GN / J _=J אN < 1 b 0 1 <' " 1 א،<= q < &A&0 אE; 'אxT "A& t (3) "q & A ! xT "& A "R G
! א'א- b=J א-' = G $F < G | G' < M ; < G <' d <t- 5 ' ` א3G &A&0 ´ 3 & " =( אGN ' א# .< · 3 ; ،L =M #«אt . ·- ! | 3h < G אb=J %J=M ! b 0 $F 3 " &GN ! 1 <' d &A&0 5 b=J 3 " &GN " d 5 L =M . ·- ³ : H hG t ³ z= b=J ] 5 5 ^ YM L 0 Z[ ! \ $ !1_ ] # f*0 g !h i Q j
`a $ b ! c d e 5 # m no p k LMl (۱۳۹W ،DwQ! ( G) ;
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
$% & ' ( )
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
7\] G J رJ
r # א!=אN Gy H= 7 !" # !$ א%! %!
r 7 ! "#$ ._'¡F _ & t < !=C ;
! א
E; 'אF } _' 0
19 www.dawateislami.net
א א < 1 =כM 1 <'א-=`F "#$J _ &J 3h < אb 0 ? _ - א 1 % R Q "A ( אt 1 C "#$J J-' ¢7y k 0 %R G' 5 7 1 E M ! %C- "#$J ، t "A& ; < =אN 5 " # _t- ، 0 ¥KG # ! < # C &A&0 "#$J ، אcdN < G v Rא- < א1 0N ; כ0 = 1 _'א- 6 7 Ñ( #« 0 x 0 < 1 y !y < =א- $F ! *' ، # b- xT u J < א< א5 0=
A " א#$J ، t _$u J '_ אAG _ N "A&J = k! < G r 7 ( 0 ! < 1 ( # _=uN < G " # &A&0 c&J }כ5 = 0N _ '¡F ARא8 % eא F } _' 0 ;
b 0 Â=kR א. #
x 4' M F j# j# <
G א7 b 0 . = אs 8 4 | 'א7 =# b 0 . (t U' #' 4 'אARא
b 0 ! < G ®! אJ ! S7= «-=J 6 !¡ #' ARא8 x 4=! 8 &A&0 =o א!® J ،< ·- ! א'א- #' 4 'א4' ! R .< ·- ! א'א- b'¡אF F } ' 3h y < G ARא8 % eא ! < G א ;
" ( T-& אA&0 אE; 'א
$% &
r # א!=אN Gy H= 7
E; ( 'א%C- n J &A&0 < G ®! אJ _ א، - ' xT b=J < !=C N .< ·- ! א'א- b'¡אF א < G b=J = G " > C * N * ( { < -m < "3J 5 א'א- b=J 3 H h א$F-$F 1 < G < אS e H 7 ;
$% &
.< ·- ! א'אr # א!=אN Gy H= 7
·- אu %S : _t- ( _= J < G אU' ! # 20 www.dawateislami.net
א א !
&A&0 =0 ،< ·- S u D( }? _t- ! _KAJ 5 *'
b'¡אF 1 %C- < א$F < G = M 5 =S6 _ &#' 4 'א4' ،< ·- ' M %S : "A&J < G" א#$ !Â= R ! . =`F =e * א+ r s _'א- 1 b 0 x ! ( { -א- ! "#$ N = k! "#? < K# < א3h ( < = J . =`F b=J =s _=`F 2 ﻦX ﻛ ﻤ# ﺣ ﻜ ﻢ ﻟ ﺤx & א . ·- ( - m- G "A א5 "#? < 9 _' H &( J _' 0 < 3h ' 3w ! < ! "A& _'
_'א- 5 <=9C ¹&3G ،" 0 "¥- ،<=9C =# j m- ! < 1 <' N = k! _KAF =# ، ~3R < &#' < &G- = . < ®' ! > e _=`F < א< א5 `oG _=J ! ' : b=J ' 3M 1 "A& ."#? M'" א/ ، #? #' ( => J _' 0 &A&0
!
Bא
: / l אJ 0 : /9PאQ / R .~a x 3 3R 9 . /` /I
ۡ ٰ
ۡ
( #B ۡ 3 ` n op I ۡ @ ۡ m > (34 :r # א!=א،13 :-' G)
2 !" # !$ א%! %! ،%C- ! "A&J A d # jM J < & א 5 ~ ! ! jR 5 ¢R &A&0 %R 7 ! "A&J ، ~3R ! "A&J D( }? J "#$ _= &A& . `oG ¢ h T < 1 " 3h אh T ! B" ! א#$ ، ·- r %3h J ، ·- _ ' אK`F #& א3 _= &A& ."#? < # < 3h אh T < d < =e ARא8 x 4' 5 _$u " = אS6 " K`F "A א#? (
r s * א+ 5 = < אG %J=! < @?> ! אA ،_=J %M != א1 "A א 8 :-cd ٖ ﻋ ; => d "/ .- & אÊ# < Gא א. 9: < 21 www.dawateislami.net
א א " (
{ אA0 ÕtN 5 rz ، w א،% א،L ! 1 < 3
< א³SG " <א
!
B אpR ! -¹&J 1 <" א#$ . #? - & $u ( E &F
(۳،W،۴،P،۵۶۴۰ Z ~R א،Â=3R א°' J * !، 4=3R
* אJ ،_' QSR~ א6)
#? = J :- &J ($G) ( ; א-'א- b$G) _ & N "#$ "A& t % C "A& #? = J -K# א:_ Ö Q ؟#? Â=C ! B" אA& _K# ) ( א1 "A& # א:
אM=;> ؟# ! B אÂ=C כKRN < " 1 א، " o3z | < < אG "A& - J S %S : Bא אN * א+ <= א0 #._=J 6 7 = אy &A&0 < 1 ! B א5 A ! אN
y xT 4'; # א× אJ =S 6 5 (۶۳W q r $ ! s q t $ !u1 7 v7w x)
!
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
!َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
ر ^ ت 5 =S6 ' & אA&0 < G`= אF 1 < G "! א# !$ א%! %! # 'אG < א5 < =J DM J xT b=J א0 < < KA = M #? ! # h ' " = A! j# b=J ¡> H& אA&0 1 " ! x S " א#$ .< =J hR 9 '= אJ 5 H= G "F'.! &A&0 < Gא ! >?@ A
" G& א#K0 1 "hCא- < + / . s x R- א5 + =אJ
A ! F } < G < אG SM <'= אJ "A א y H= 7 < G א× א._ &pR ' ( ) r # א!=אN G ¢ h $% & _'= אS => 5 % e א
!
B אF } _' 0
b 0 .-cd
22 www.dawateislami.net
א א 3 b=J < !=C <my 5 " y ،" y &A&0 _ - אr 7 ،_'¡אF ; < 1 b=J < !=C אE; ! 'א0N -KA ¹& " (
א. J -=# s 3 (? & 0 _= א א א# < &G 1 ! B א. Ø J N , ; א * &A& ! < # $u ( => r 7 1 3 % ،r ،ÉR ! =# "/ . =J & אJ ! y ' _ &J 3 א< א א ،٢٩٢W٥P _= o3R )
. #? ³ א- !=C * : jR ،H' 5 = < 3 ;
2 E - d אÒ G ¿- QM < א#? =א# < /# * : jR ( 9 ;
% R _= < אrC' % R _= < _ אT (52.5)
אy H 7 # < G (v- < 1 6 ) % R _= < | אH' ;
< 1 b=J א א1 "A& # Â=C -= " אA d ! B א< א5 N 2 < +/ . =אJ x A > ( :Q ،۱/۱۸۷ ،_= o3R ) . #' C ! * : J < ! h!
אy % 7 " "#? < M # ( < =א אF } H '-=4 &h ) ; 6 : "( => ; ; %C- = k! < א5 #? _ # H'-=4 1 < ' אe
،=`F xT #' "/ #? _ & U ~ ( 1t 5 o& M b'¡F ¢ h w 0 5 *
J ¢ h " r ; ،_' אGN ،אK J xT ( 0 2 ( :Q ،۱/۱۷۲ ،_= o3R )
.v= z- '}א-א
"A א א."#? 'א- ( > !=C J' S Z 7א ( " = J ; 8 . <-cd ٖ ﻋ ; => (2) d < 9: < N y ; y =אJ ² ! ~6 : "( => ' (1 . rC' } !" אG H= 7 D D D b 0 "؟#? u < !=C # ٖ ﻋ l אZ . 9 ، J Â= r # א;!=א¤ 0 < # : => M' ﻋ ٖ " א A % B C +
23 www.dawateislami.net
א א D .D 9D : J Â= " A %B C + =אJ ² ! ~6 ."#? % &GN l אZ
R ! 'א- =# : => ؟#? * א+ u xT < G" א# ٖ ﻋ 'א- =# < א: => א< ؟N 5 : J Â= . #? j# . #? j# ! R !
(۵۳۱ W، ۳P، ۳۱۲۷ rC' ،¼ ~4T א* א+ * ! ، 7 4T
* אJ، "!)א
& אJ !=C < G R ® ! א_ א: #? כ0 Z 7 d j# (2 ; N y N
# א# 1' א = א5 ! ARא8 x 4' H' < א5 =J _ =J % 7 ! B א# אu ، # _=J " } (۱۴۸ W ،۶P ،۸۳۱۹ :Z ~R א، ÜG-T אr hR) א . #? &! "R 6אN = My QM "A& ! 1' !" # !$ א%! %! ."#? }T ! »G / ¢ h !=C < א#? ³ א- !=C -KA ! 1 => r# < א< א3 ³SG _'- N < 1 " r ; } > #? -K# א אh j# _=M h < G א،"J א א، #? ¢7 <א <'א- #' =AF ( j# #? # | 7 H h & "A& _=J < !=C -= dy ( j# < >=e =AF _' 0 => * : jR L Q ; ³ _KAJ `= ؟F /# -KAJ ' xT !=C 5 "#? & א$u # א5 #? - # ( h 1 "A =! & _؟ אC ³SG % ; &GN ! < G" א#? & א#' S 3A> ® < אh! < 1 b=J !=C "A " א#$ . - א א³ א- < G א5 '- _=J 3 3 #א!=א H 7=! אC xT < א. #? _ &#' C ! o ( א א³ א- ¢ h " / <'א- אD 0 !=C . #? _'-=4 /# r B j > אD !א، g9 1 ` Z$ >אP ! 3!$ !$ אi ، D .D ].i . ( v Aאa/4! 3 w "~ 6 48 + D C E F G 2 o ] o 24 www.dawateislami.net
א א ! "# $% & ” R G' 1 ¤ G= א# . #? N ~ ! hR 9 “ "# '-=4 -= j# AF AF < =A0 < 1 b=J !=C =`F Ê# א. r s " r ;
! >?@ A
. ^- ( => hR 9 R G'
!=C ._ & ³ : # F? ! < 1 " / ( <= J !=C 5 - & א ' ” *
J M & 3R¼ אS xT H h . ¢ h N =J hR 9 ( !=C < “15 +, 3 ( ) ' א
N . =J ´ ' < G % & #א ²
>Tא
: (* D !_- M D ر = z = o3R %&G 5 <?=C É; S ! J< H 4 I !" # !$ א%! %! "ShM 97 2 S = % " ، / j =~ G G " «-=J xT ( # 1 "ShM 3 "A א. #? | kw % " &GN / =e * א+ ! 1 < G א."#? & אÔ= 0-' $F-$F 5 <'א- _« 0 5 <' אM' ،=`F &A&0 xT C= "3J !=C _ & (=אJ ' h "ShM / ·- " ( L Q 5 <. . " &A&0 5 #? ¥=J ! DM J ' 0= b=J 3 < 1 &A&0 ! # א#? ¥' t ! ³ z= # 1 <' אM' " א3J _=J (t 1 / 0 ¢ > 3 1 < G ! אB א."J 6 7 H hG ^- :7 _m. ( => 9 fm i f i ٖ ﻋ
m m i f m i fm i
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـٰﻰ ُﻣ
!ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ َ َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ
25 www.dawateislami.net
א א
T_/
N y H= 7 < G "! א× א# !$ א%! %! r # א!=אG 2 6 7 ! FN ¢ h <& א34 5 -cd _' ! " !=C x 4' 5 _ - א% eא F } _' 0 &A&0 " ; b 0 . J t "A& 1 " w 5 " S : %C ! %C- . _$u _'¡אF ARא8
t = 1 #' 4 'אARא8 x 4' 5 = M 5 =S6 b 0 =0 0
! 1 < G א.- ? 3 % M < !} &A&0 ! "#$J 5 h =# ،< '¡אF ARא8 % eא 1 F } &A&0 =`F ; "w( }? .< #' & אJ _-= 0 " & GN ٖ ﻋr =J S
A&d
! >?@ A
< ¥? ! ARא8 =; M < 3h 5 =S6 .< & ' < G < אhG " A
` ] !ز س5! < H 4Iۡ !" # !$ א%! %! ! J ÝG G אH ; ۡ ( AÓ &M-' " r ; 5 ( R SM " &G ،b=J H
2 {A0 k 0 "# " N 192 S = ، #? -=: £ N 1 rJ ÝG ، #? 2 j m- < 1 95 S = xT b=J rs& 1 ";# . #? ! “2 3
” ShM j# < "A ; א،"#? r( C ShM " < F' ; .N !N $F-$F < G "3J " d =( G א' אº 2 ،"#? & אt = אG < & L Q =4 7 <'א. 'כS : I
7 4 5 hC U= N 'א. ³7 6 AoG ' = ; 26 www.dawateislami.net
א א / | G' < M < < G <'א. ، h ( א ; _' אÌ 'א. hC L =M U= N W :QR ! 5 (=אJ = G N -N " ( pR 8 , = " &G | : א 5 } 3 ،r3 ، z ، 4 ; & ' J=G 5 *=_ ? א4 7 <'א. ، =e * א+ ; ' א# G אH $F-$F 5 "#? < & - < ' » G < &GN < ; ( 5 = G ،%J=M " 3 & " =_ אG
ٖ ﻋ
'א. ³7 6 "A& t U= N . #? _ & - _' t ³ z= b=J 3 ; $F < G b=J D 0 ~ * א+ |
; : ` אF < 1 `F % y <'א. 5 " ،" w v G £ Þ'.N !N 'א. ³7 6 < S7 6 R ; N ¼h ،" G אH 1 "A =_ אJ H C %C ! %C- < G ; N "3J <'א- " N <-= ! 5 j N 5 & 3R אU' א 5 & 3Rא ;
9 P-= N 5 C= 1 /
!
B א.v= z- (=אJ LCא- < 1
fm i f i ٖ ﻋ
m m i f m i fm i
. ( =>
Q !? z k &\ { C\ y } & )| B C~ n' `a
! I d e f^' !د12 G אH xT % " &GN ! < # !" # !$ א%! %! ; rJ "A ' d 7 . ^- :7 _m- " א3J 12 "# ."#? ' F אt- xT ( # E 'א% &GN 1 " 3 N . #? ! ( #K0 #K0 “< k;R ! & 3R¼ אG' ” rJ j# < "3J 27 www.dawateislami.net
א א bcd 5 ( #K0 ، #K0 < א، #? J 'כS ! B כ א0 <?=C y y %G'N N "#$ - & %C- < א* א+ =0 . #? rJ * א+ ©G (אcd ¢~ * ¡אA d x ! * א+ _=J `F ·- #K0 < G D !> ، j א ، j! J9i ia * E ! א، j א ; * + ! . #? - & - ! & jw !” : "( => K / C 0 / . _ ﻋo. a/ אE ! א3 ` P ! ، A . /` 3 "א, y ) ; ~: y < G "A& _= א &h ) / -=7N ( ; . 7; . אÜ z 5 ( `oG _=J < א אG P' Q %G'N N 1 -=7N ¢! 9 < C y N ¨ 4' 8_-
>) “. #? " Â=> <?=C (۳۴۳ W ۶P ¨ y =£ Q ، {! < 1 ( #K0 Ü z &h ) ; ; ; S "/ . #? -'א- % > ' C _= J ( #K0 5 #K0 r =J £ N ; £ N ; N ، = N “ ن و ﻋ ﻠ ﻤ2 ٖ ﻋ '[ r ' ﻌﻠ ﻢ ﻟZ ﺮ ﻛ ﻢ ﻣ ﻦX ” ﺧ#? rsh < => ._' » G 5 »G כ0 <?=C #? # אQM " = A! < < # &h ; ! אN ; G H= 7 (۵۰۲۷:Z 7،۴۱۰/۳ ،¾Rא...<?= R אr h " r1= * ! ،<?= R
* > ( אJ ،_' Q!) yN >= ( & א5 ، /# ( & א#K0 כ0 <?=C ' . 3 G " 837=R אS -
. #? ' A - # 1 < ( כ0 Z 7 A ؛ א/# ;
y ¶ N >y ) (3983 Z ~R א%~ 618 W 3 P = Rא
$F < G < C 5 P' Q %G'N N ! < G" א#$ !" # !$ א%! %! & 3R¼ אG' =`F ! #K0 5 < #? &3w# א#K0 r =J <?=C y Rאy . J %J=M '-=4 (< kR !) ; ; N 3 ~ < 5 "Ap L Q ! B ' e v= z(< kR !) & 3R¼ אG' " 'א.# h! < 1 ² w } 3 ; ~6 =( G= א3 _t- "A& ، #? _ # ³ J= < ( 5 »& אG r =J <?=C $F < G o ( א א-=7 < G P' Q & אJ 6 7 r h % " &GN 5 & אJ %G' N v= z- } 3 ،"#? & אJ 2 }א-' S = ' `=< אF " L Q v- < 1 < א."#? 28 www.dawateislami.net
א א ،"#? & א- pR < G R (H kR ! x & )!=א3R¼ אG' G' " 'א.# 6 7 r h % " &GN 5 <} 3 ، כ0 <?=C <-=& G " א ; y Rאy ."#? < &J < ( 5 < &J ; ; N 3 ~ (< kR !) & 3R¼ אG' ! B א. #? _ & ! 6 (=< אG =< ( אJ < G %J=y !y . <-cd ' A! }-=> < א3 אj# < G R א7 A א
: A g 7 e دV 5676! <) q _ &>? ( (c&G ، GT '?! )! * א7 ،=o } } %G=0 "w > j# < (? : #? 6 < ! ¤ G אr N j# < 1 אH= ? &A&0 ،rFN P ،º/# < א
%3 C GN &A& º/# #' _'¡אF "A& t 7 > z y N u < ( > 7-' < (< kR !) & 3R¼ אG' 1 < ، /0 = & 3R¼ אG' . - } z? = G Q! ® &A& < ?
/ t 9: ¢w 5 א 1 | &A& " J=! (< kR !) ; 8 ; " &GN $F-$F < G r h <?=C 1 < < א. $u _=J "M-' < G
%J=M ´ 3 & " =( אGN ' א# 5 ! !¡ 3 #K0 (< kR !) & 3R¼ אG'
y Rאy ! B ; ; N 3 ~
. ³ : ! H hG
P 5 G=0 "w > ، (- ' אA! F } &A& < G %J=! « & A « & A / < (? 5 6 7 H < 1
y Rאy .º - !א- < G , ; ; N 3 ~ %C- »R = =~ # ! B
.< #? #' ( { < -m < "3J < G % I 7 ' א8 َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـٰﻰ ُﻣ
!ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ َ َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ 29 www.dawateislami.net
א א n J 5 % > % &G _ &J r 1 < ! !" # !$ א%! %!
،%R G' ' א، < J 6 7 H hG b=J < ! * ? א5 < &G % & < => ٖ ﻋ ،H £ SN N ; # w&AM 8 ; 9: %37' <
y y < G < < א/J %S ~ y y < G % &G &A& "A& : #? < w %S ~ y y < G < "A& 5 /J ,- # $F < G < % & # א/J %S ~ y ° w; ) (H-= ! ¼ 3 hR א³ R א'א۱۷۵ Z 7 ۵۵W ۱P ، ! :3Rא
Q
@ n
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻲ ﻋَﻠـ ٰﻲ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻲ ا
!َﺻــﻠُّـﻮا َﻋـﻠ َـﻲ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ
D 0 H'-=4 = G 1 < G=_ אJ =IJ "! א# !$ א%! %! n J n J ! < = G _=J DM J < G& =_ אA& ، #? _ & א = G &A&0 < G=_ אJ 3 <" א/ < ^- »G * ? א5 < &GN º 3 # " 3 .< `oG ( ! h ' b=J 6 7 * א+ 1 "#$ (۱۶۱W،۵P،H h3 R¼ אhM )א. #? % &GN b=J ´-=M = G "A& t x e _ = G H· 'א- J = G H 'א# %R AG > C _=J =( G אn J "#$ #? - & %C- א-' ."^- ( ! = א1 j# "A&J "J = G H' 6 /J ³ e > h < 1 " 5 =אJ h ' :C < 1 " G- ،<. . (۱۹W،۶ ¨:7،%h =M ' ¬! ; ) ." $u _=J h < G | #? }T <· א< hJ' (4) =`F # %C- E-= "#$ ( 0 U SR = G 5 # ( " א0א- < hJ' # א،-= =# d #K0 < G “ ” ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻗ ﻞ 30 www.dawateislami.net
א א < Gא < א-' = G ! "#$ < G א.< &J S`o | _=J R א7
!
B א1 | 5 #& אA&0 < G`= אF 1
= G / H 3 J t à # 1 <'א-=`F `oG ! .< · ! "&G)
B א1 < # < (? : 3 = ۔ ﻌÒ ﻟ ﺬ ی ﻻ` ﻀ ﻴ ﻊ و د: > ﺳ ? ﻮد ﻋ.< א-'
. #? - &J 4 1 " אG < =J R א7
xT ' 0א- (۳۷۲W،۳P،۲۸۲۵ ،Z ~R א،r` א--
°-.kR אSw * ! ، ¬ R
* אJ ،¨ "!א
"^- #K0 < ' G &0 # =`F 1 <=( Gא'< א- b=J = G " ( = ? ﺣ ﺪ: ( ﻗ ﻞﻫ ﻮ٣) " ( = ? و ﻟ ﻔ ?ﺢ: e ٰ ﻟﻜ#ﻳ ﻬF #ٰ( ﻗ ﻞﻳ١) U ءf( ذ ﺟ٢) " ( = ? و نb " Jאt "#$ " ( = ? س #) ( ﻗ ﻞ ﻋ ﻮذ ! ﺮ < ﻟ ﻔﻠ ﻖ ? = ( " ) ( ﻗ ﻞ ﻋ ﻮذ ! ﺮ < ﻟ ﻨ _K#" אA&J v= z- º! < G א، # =e np { - א#K b “ ا ﻛﺒ ﺮ: ” # #' ·- =e ( { -¡'_ אF < 1 á-' =e (" # a # &h ) #T AR < 1 " Jאt "#$ 5 #? % &GN < 1 #`= אF 1 => . #? % &GN b “ : ن# ” ﺳ ( ﺤ%C- # #? _ & | SC N < א#? = G " (
# _=J % z |.& . #? | S " ( %C- <{ אA0 =`F " (
! # . < !{& א1 < : =# ! B אÐ My <;Í א، #K0 # %C ! %C- AR H 3 J ; ، = R
* אJ، | 3hR א.&J)
!
# ﻣf? ﻟ: n# ﻋ ﻮذ ! ﻜ ﻠ ﻤ: #? < ﻣ ﻦn B א: 3 = ﺧﻠ ﻖ# ﻣm
. J א0 1 <" אA& < 1 =M <`=א< אF E &0
<'א-=`F 0א- < 1 = G (۳۰۱W،۶P،۱۷۵۰۸ Z ~R א،= R > ? א* אIR א: Rא ٖ ﻋ . #? % &GN # ^ א- ~ J xT & ' J=G ; 31 www.dawateislami.net
א א >= - J < 1 = G "#$ :א º0א -=`Fא'< n J n J xT ~ ?. ¥? ( = 0 R ` &A&0 # ، ¥
) .&Jא *
J، | 3hRא، = Rא : R
א ? > IRא* א، = Rא(۳۰۱W، ۶P،۱۷۵۰۲ Z ~R
.#א' " xT »G < &G
ﺒ د
312 *
J M
*
J "~ 6 120 5 16 :7 “ ( ) ' ” *
J 3 w "~ 6 ” % != " &G â #K0 5 J 6 7 (t # “; 5 h ' " = A! j# . #? ! = G = " &G
/
$F < G | G' < M " > C
L < e 5 5 Q L l M L Z
َﺻــﻠُّـﻮا َﻋـﻠ َـﻲ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻲ ﻋَﻠـ ٰﻲ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻲ ا ُ
h f#6- #i !_- Mر+
6( Z e j ^#دK 6kر( A M 2 n m ﴿ 3^ ﴾1
ﺎﱃ اﻟْﻘ َْﺪ ِر ﺐ اﻟ َْﻌ ِ ﺎر ْك ﻋ َٰ" َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ اﻟ َّ ِ ِ ّ ُ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴ ِ ﱮ ْاﻻ ِ ّ ِّ ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ َو َﺑ ِ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ اﻟْ َﺠﺎہِ َو ﻋ َٰ" ٰا ﻟِ َٖ /و َﺻ ْﺤ ِﺒ َٖ /و َﺳﻠِ ّ ْﻢ !=h3 =# QM #? => "F'.א º 3 5 h3 ) H " 'א- &#K0 -= j# `F `F < G _ &! 0 1 L =M -'N N "# (H ﻋ ٖ } ' =SC 5 - &J H & ' J=G %C- H
32 www.dawateislami.net
א א ﻋ ٖ א< 1 א & _ ، ! %C-א & ' J=G - &Gt #
=SC < G " # &A&0א ،"#? #' _=J
)(2
!2 3 ﴿ o 6 ^- ﴾2
ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ﻋ َٰ" َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ﻋ َٰ" ٰا ﻟِ َٖ /و َﺳﻠِ ّ ْﻢ
N א' &¨ ' -' < 1א #? % ; ; G H= 7א . º y N ﻋ ٖ " >= QM :א"#$ #K0 L =M -'N # ! ،< =A0 < 1 A ! # a - 5 < =A0 < 1 A - # aא< E &F )(3 & - J hא.
﴿^ 1 ﴾3ت $#-ر V
َﺻ َّ" اﻟﻠّٰ ُ /ﻋ َٰ" ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ א #? - &#K0 L =M -'N N #א< '-' = G %37א}א )(4 & - R 1א ?."#
﴿K s] r8﴾4ر(. t fi ام ُﻣﻠ ِْﻚ اﻟﻠ ّٰ ِ/ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ﻋ َٰ" َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ِﰱ ْ ﻋِﻠ ِْﻢ اﻟﻠ ّٰ َِ /ﺻ َﻼةً َد ا ۤ ﺋِ َﻤ ًﺔ ۢ ِﺑ َﺪ َو ِ "# "J < 1 "F'.!N "J L2 3ۡ < 0 / y H= 7א 37 _- 6ﻋ ۡ . ; + #K0 L =M -'N N ÎR nu < G #K0 -= j# 1 L =M -'N Nא* ﻣﻠﺨﺼﺎ …2اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات ،اﻟﺼﻼۃ اﻟﺴﺎدﺳۃ واﻟﺨﻤﺴﻮن،صً 151 …3اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات،اﻟﺼﻼۃ اﻟﺤﺎدﯾۃ ﻋﴩۃ ،ص 65 …4اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﯾﻊ،اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﯽ ،ص،277 33 www.dawateislami.net
א א . #? - & 6 7
)(5
﴿ ﴾5 \ivd ! 1 ر .
ﻋ ٖ
ﺐ َو َﺗ ٰ ﺮ? ﻟ َ ٗ/ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ﻋ َٰ" ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﮐ ََﻤﺎ ُﺗ ِﺤ ُّ y ﻋ ٖ א< 1 ; N 7N ? QMy j# "A& t j# ' א ' y 6 ' ، ' A - Ô-א< y ~ ! ; 5 &A&0 ; 6 ¢א . =SJ =Jא hy y 1 + ' - . ³א- S = #א' #? = J QM -
ﻋ ٖ
"#$א& ' J=G - # # )(6 < 0 ; -'N Nכ #? - &#K0א . #? - &#K0 "/
" >= :א"#$ #
M 1iKت ﴿1 ﴾6 ک َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ا َﻟﻠّٰ َُّ Aﻢ َﺻ ِ ّﻞ ﻋ َٰ" ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّوا َ ْﻧ ِﺰﻟْ ُ /اﻟ َْﻤﻘ َْﻌ َﺪ اﻟ ُْﻤﻘ ََّﺮ َب ِﻋ ْﻨ َﺪ َ ﻋ ٖ >= < QM : #? rsh ) < )(7 0 -' #כ #K0א< - % M &A& xTא . #? _ & - ³
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـٰﻰ ُﻣ َ
ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ! َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ َ
…5اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات،اﻟﺼﻼۃ اﻟﺜﺎﻧﯿۃ واﻟﺨﻤﺴﻮن،ص149 …6اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﯾﻊ ،اﻟﺒﺎب اﻻول ،ص125 …7اﻟﱰﻏﯿﺐ واﻟﱰﻫﯿﺐ ،ج ،۲ص ،۳۲۹ﺣﺪﯾﺚ ۳۱ 34 www.dawateislami.net
א א
﴿ w ﴾1ز *( N f76
َﺟ َﺰی اﻟﻠّٰ َُ /ﻋ َّﻨﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ا َ ْﻫﻠ ُ ٗ/ N H= 7 א!" U S ; ; G ﻋ ٖ " >= :א - #K0 1 L =M -' Aא'_ & ' 4 + . -
' J=G -'; < 1א #? % ;
.# j#
M=> = G Tא' &»R < " ( "A& tא ?."#
)(8
﴿ ﴾2ر e EMذ xy -P % =zא( ³א-' j# 187 ~ 6 <?= Rא #? (- /J % 1 ' C ³M ' QMא= q Hא - &#K0 #א< ; Æ ¡AR8 '- _=J 6 7א ' =#א: #? # . =AF #K0 # H
اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ا َّ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َ /اِ َّﻻ اﻟﻠّٰ ُ /اﻟْ َﺤﻠِ ْﻴ ُﻢ اﻟْ َ ﻟﺴ ْﺒ ِﻊ َو َر ِّب ﳊ ِﺮ ْﻳ ُﻢُ ،ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﻟﻠّٰ َِ /ر ِّب َّ اﻟ َْﻌ ْﺮ ِش اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ “ &hא G < 1 r =J 5 r 7 xא، # ¢(T H S ( J x =® ' F '-=0 r s א 0 Bכ ?5 " 3G? " G # ; ?”. #
> < P % &Gא(1164 ،1163 W ،|- ) ;
ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ! َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ َ
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـٰﻰ ُﻣ َ
…8ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ،ڪﺘﺎب اﻻدﻋﯿۃ،ﺑﺎب ﻓﯽ ڪﯿﻔﯿۃ اﻟﺼﻼۃ…اﻟﺦ،254/10،ﺣﺪﯾﺚ17305: 35 www.dawateislami.net