Sunnatain aur adaab hindi (सुन्नतें और आदाब)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

1

à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H, }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ç…G²¢§ü ÜUè ¼¢çHÈGU¢¼ „ï }¢¢¶Gé…G }¢éwG¼çHÈGU „é‹Ý¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜUï Ï¢²¢Ý ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜUé¼éÏ¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

: Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢

2

: „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §çË}¢Ä²¢

}¢é„ç‹ÝÈUG

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è)

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼

: „ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ç„.1431 çã. : Ý¢çà¢Ú :

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„,¥çHÈUG ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1 x¢éÁ¢Ú¢¼, §ç‹Ç²¢ ÈUG¢ïÝ : 91 -079-25391168

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gïæ

}¢é}Ï¢§ü ÎïãHè Ý¢x¢ÐéÚ

}¢é ã G } }¢Î¥Hè Ú¢ï Ç , }¢¢æ Ç ±è Тï S Å ¥¢ïçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 : 421, }¢çŲ¢ }¢ãïH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 : }¢éã}G }¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/0) …¢ç}¢¥G¼éH :

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : ãéÏ¢Hè

19,20,

}¢ÎèÝ¢,ÜU}¢¢H ࢢ¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ Ý¢x¢ÐéÚ ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290

ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜUï ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : (0145) 2629385 : A.J. }¢é{H ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢é{H Ú¢ïÇ,Ï¢íè… ÜUï Т„, ãéÏ¢Hè - 580024. ÈUG¢ïÝ : 09343268414 19 / 216

¼}Ï¢èã : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

3

“„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ !” ÜUï 12 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “ 12 çÝIJ¼ïæ”

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

}¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè

΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J ( 1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± ( 2) „H¢¼ ¥¢ñÚ (3 ) ¼¥Gñé…G ± (4 ) ¼çS}¢Ä²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ (§„è „zGãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™ ¢Ú¢ïæ çÝIJ¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) ( 5) çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (6) ãGœ ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (7)ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ ( 8) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (9) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (10 ) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ (11 ) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï „zGãG¢ ÐÚ …GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êGæx¢¢ (12 ) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈUG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈUüG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

4

¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ ± wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢

ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,

¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : ( 1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

(2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢

( 3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢

(4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢

( 5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢

(6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

5

.¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH

}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï

¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è

}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ

}¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã

“΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢

à¢é}¢êH “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢éæÏ¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜUU 1425 çã. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

6

ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

ÝçϢIJï }¢é Ü UÚü } ¢, Ýê Ú ï }¢é Á ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Éï򢕫 |¢H¢§²¢ïæ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢é Ý ÁG Á ¢G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G ² ê Ï ¢ Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ “ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J” »ïS¢ï Ý¢Á¢GéÜU ãG¢H¢¼ }¢ï´ çÜU Á¢Ï¢ Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Ë¢x¢G¢Ú, Á¢GÚ¢§»G ¥ÏH¢x¢G }¢ï´ ÈGUãG¢à¢è ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ¥¢ñÚ ÈïGUà¢Ý ÐÚS¼è ÜUè çÈUÅÜU¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï Ï¢ï ¥G}¢H Ϣݢ Ó¢éÜUè ãñ, ÝèÁ¢G §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ ÜU¢ ÚéÁ¢ãG¢Ý çS¢ÈGüU Î鋲¢±è ¼¢’Hè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢S¢¢§H S¢ï ¥G-Î}¢ï ±¢çÜGUçÈGUIJ¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ãÚ ¼GÚÈGU Á¢ã¢H¼ ÜïU Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï ãñ´, H¢ Îèçݲ¼ ± ϢΠ}¢Á¢GãçÏ¢²¼ ÜU¢ „ñH¢Ï¢ ¼Ï¢¢çã²¢ }¢™¢ Ú㢠ãñ´,x¢éHà¢Ýï §SH¢}¢ ÐÚ ¶GÁ¢G¢ ÜUï Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï ãñ´,ã}¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢´Ó¢ï }¢ï´ É¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çIJÎé Ý ¢ §ÏÝï ¥G Ï Ï¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Ýê Ú Üï U Ðñ Ü UÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï ´ Üï U S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ Üï U ¼¢Á¢±Ú, S¢é Ë ¼G ¢ Ýï Ï¢ãG Ú ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : “ ” ²¢’Ýè ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼ Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ã¢ïx¢¢ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

7

Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 23 ©G‹±¢Ý¢¼ ÜïU ¼ãGì¼ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ ¼¢çÜU }¢éwG¼S¢Ú }¢é¼¢G -H»G ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ÜGUÎÚï çÜUÈGU¢²¼ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜïU´ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÚy¼Ï¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÜUè }¢¢²ã Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈGUñ Á¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ± Îèx¢Ú ¼¢HèÈGU¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ §çS¼ÈGU¢Î¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ãGy¼H }¢vGÎêÚ çÚ±¢²¢¼ ÜïU ãG±¢H¢ Á¢¢¼ |¢è çH¶ çβï x¢» ãñ´ J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéGU¥¢üÝ¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GÚñ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ï ãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ÜïU }¢-ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï }¢éÚy¼Ï¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï ¶GêçÏ¢²¢æ çζ¢§ü Îï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢, ©S¢ ÜïU Œ ²¢Úï ãGÏ ¢èÏ¢ ÜUè ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢, ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ çÏ¢H ¶éGS¢êS¢ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU ÈGñUÁ¢G S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¶G¢ç}¢²¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢»æ ©Ý }¢ï´ ²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Úè ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ï ÎwGH ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±èæ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢

(}¢…çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

8

ÈGïUãçÚS¼ Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

}¢Á¢G¢}¢èÝ

S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

1

S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

10

2

}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

22

3

Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

30

4

Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

34

5

S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

42

6

S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

56

7

Àè´ÜUÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

59

8

Ý¢¶éÝG , ãGÁ¢¢}¢¼, }¢ê» Ï¢x¢GH ±x¢GÚñ ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

63

9

Á¢GéËÈGïUæ Ú¶Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

69

10

¼ïH Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

72

11

Á¢Gèݼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

78

12

¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ

82

13

¶¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

89

14

ТÝè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

95

15

Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

97

16

Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

99

17

çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

102

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

9

18

Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

104

19

S¢¢ïÝï Á¢¢x¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

106

20

}¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

108

21

§G}¢¢}¢¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

111

22

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

114

23

}¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢

118

24

}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G

121

25

¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢

123

26

²¢Î ΢༠ÜU¢ S¢ÈGUãG¢

125

x¢G}¢ wG±¢Úè ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) |¢¢§ü ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼¢ (²¢’Ýè ¼S¢ËHè Îï¼¢) ãñ ¥ËH¢ã Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢»x¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

10

„H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ãè Œ ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,çãGSS¢¢ : 16, S¢. 88 ),

ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è ¶Gy}¢ ã¢ï¼è ÝÁ¢GÚ

¥¢ Úãè ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢ï §çϼ΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» “¥¢Î¢Ï¢ ¥GÁ¢Gü”, “v²¢ ãG¢H ãñ ?” ,“ç}¢Á¢G¢Á¢ à¢ÚèÈGU”, “S¢éÏãG Ï¢¶GñÚ”,“ࢢ}¢ Ï¢¶GñÚ” ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ÜUçH}¢¢¼ S¢ï §çϼ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïã ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è “¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “x¢éÇ Ï¢¢²”,“ŢŢ” ±x¢ñGÚ¢ ÜUãÝïï ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã¢æ ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ãé» ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G , ÜUã Îï´ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J S¢H¢}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : ( 1) S¢H¢}¢ Üï

Ï¢ï ã ¼ÚèÝ ¥ËÈG U ¢Á¢G ²ï ã ãñ ´ ²¢Ýè ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J” (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 409 )

( 2) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

11

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢G é H §ü } ¢¢Ý : ¥¢ñ Ú Á¢Ï¢ ¼é } ãï ´ ÜU¢ï §ü çÜUS¢è HzGÁ ¢G S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ¼é } ¢ ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú HzGÁ¢G Á¢±¢Ï¢ }¢ï ´ ÜUã¢ï ²¢ ±¢ïãè ÜUã ΢ï J ( 3) S¢H¢}¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G ²ïã ãñ´ : ²¢’Ýè ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J” (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 22, S¢. 409 )

( 4) S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜUè |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 313) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©‹ãï´ ãGév}¢ çβ¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÈGUçÚ༢ïæ ÜUè ©S¢ Ï¢ñÆè ãé§ü Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¢ï J ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ¢ï ! çÜU ±¢ïã ¼é}ãï´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´ J v²êæçÜU ±¢ïãè ¼é}ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ S¢H¢}¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ Ýï çÈGUçÚ༢ïïæ S¢ï ÜU㢠: ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ , “ ” ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï “ ” ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢G¢§Î ÜUãï J” ( 5) ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢’ÚêÈGU ²ïãè ãñ çÜU “ ” ãè S¢H¢}¢ ãñ J }¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜïU ÎêS¢Úï |¢è Ï¢¢’Á¢G S¢èx¢Gï ãñ´ J }¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü ¥¢ ÜUÚ çS¢ÈüGU ÜUãï “S¢H¢}¢” ¼¢ï |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ “S¢H¢}¢” ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ “S¢H¢}¢” ÜUã çβ¢, ²¢ “ ” ãè ÜUã çβ¢, ²¢ çS¢ÈüGU “ ” ÜUã çβ¢ ¼¢ï |¢è Á¢±¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J

(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 93) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

12

( 6) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ãéGÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §ü}¢¢Ý Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï J v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï »ÜU »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý Ï¢¼¢ªæ çÁ¢S¢ ÐÚ ¼é}¢ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ï J ¥ÐÝï ÎÚç}¢²¢Ý S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J” ( 7) ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï wG±¢ã ã}¢ ©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, §SH¢}¢ ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã çÜU ¼é}¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï (ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï) ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUã¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï wG±¢ã ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²¢ Ýãè´ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Á¢Ï¢ Ï¢S¢ }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï´, çÜUS¢è ¥Sм¢H }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG Á¢¢», çÜUS¢è ã¢ïÅH }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´, Á¢ã¢æ H¢ïx¢ ÈGU¢çÚx¢G Ï¢ñÆï ã¢ï´, Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §ÜUnï ã¢ï´, S¢H¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ÜUÚï´ J ²ïã Î¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ï¢ãé¼ ãè ãËÜïU ãñ´ }¢x¢Ú §Ý ÜïU ÈGU±¢§Î¢ï S¢-}¢Ú¢¼ Ï¢ãé¼ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J ( 8) Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ çS¢ÈGUü S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ïæ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GÈé UñG H çÏ¢Ý ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ±¢ïã ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

13

±¢ïã ©Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¼ï J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ã}¢ Ó¢H ÐÇG¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÁ¢S¢ Úgè ÈGUÚ¢ïà¢, ÎéÜU¢Ý Î¢Ú ²¢ ç}¢SÜUèÝ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GéÈGñUH ÜUã¼ï ãñ´, »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÜïU ТS¢ x¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú Ó¢HÝï ÜU¢ï ÜU㢠J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢ ÜUÚ v²¢ ÜUÚï´x¢ï ? ±ã¢æ ¥¢Ð Ý ¼¢ï ¶GÚè΢Úè ÜïU çH²ï ÚéÜU¼ï ãñ´, Ý S¢¢}¢¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¼ï ãñ´, Ý |¢¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ Ï¢ñƼï ãñ´, }¢ïÚè ¼¢ï x¢éÁ¢G¢çÚࢠ²ïã ãñ çÜU ²ãèæ ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU 򦕫 J ã}¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚï´x¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ :“»ï Ï¢ÇïG ÐïÅ ±¢Hï ! (S¢çIJÎéÝ¢ ¼éGÈUñG H ÜU¢ ÐïŠϢÇG¢ ‰¢¢) ã}¢ çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J ã}¢ çÁ¢S¢ S¢ï ç}¢H¼ï

ãñ´ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï ãñ´ J” ( 9) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ãè S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè Ó¢¢çã²ï J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè S¢H¢}¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ S¢ï ÐãHï ãñ J” ( 10) À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ‰¢¢ïÇGï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐãH ÜUÚï´ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ, S¢é±¢Ú ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇïG H¢ïx¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

14

( 11) ÐèÀï S¢ï ¥¢Ýï ±¢H¢ ¥¢x¢ï ±¢Hï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J ( 12) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ S¢H¢}¢ H¢» ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG Á¢±¢Ï¢ Îï´ “ ” ²¢’Ýè “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï J”ãGÁ¢GÚ¼ï x¢G¢çHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï, »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ J ©S¢ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ ¥¢Ð (ãGéÁ¢GêÚ ) ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, S¢ÚÜU¢Ú ! }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãG é Á ¢G ê Ú S¢çIJÎï Î¢ï ¥G ¢ H}¢ Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè ¼éÛ¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¼ïÚï Ï¢¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J” ( 13 ) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢Îè çÏ¢Ý §GÁ¢H¢ÝéH Ï¢¢çãHè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïãè à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ãïïæ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Î¢ï ¥¢Î}¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï ÜU¢ñÝ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ©Ý }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

15

( 14) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUãÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè ãñ J” ( 15) Á¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶G¢Hè Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï “ ” ÜUãï´ ²¢’Ýè “»ï ÝÏ¢è ! ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè }¢¢ïç}¢Ý ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úã¼è ãñ J

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ ÜUè ÚêãGï }¢éÏ¢¢ÚÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢ïÅï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï, ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢ J” Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ΢ç¶GH ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÚéwSG ¢¼ ã¢ïÝï Hx¢ï´, ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¼¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï çÝÜUH¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUï S¢¢‰¢ ÚéwSG ¢¼ ã¢ï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

16

( 16) ¥¢Á¢ ÜUH ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢ãGçÈGUH, §çÁ¼}¢¢¥G ²¢ }¢Á¢çHS¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ |¢è Îï¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢¼ï ãé» “}¢ñ´ Ó¢H¼¢ ãêæ”, “¶Gé΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “¥ÓÀ¢”, “Ï¢¢² Ï¢¢²”, ±x¢GñÚ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUã¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ §Ý S¢Ï¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐãéæÓ¢ï, S¢H¢}¢ ÜUãï J ¥x¢Ú Á¢GÚêÚ¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï, ±ã¢æ Ï¢ñÆ Á¢¢» J çÈUÚ Á¢Ï¢ ¶ÇG¢ ã¢ï S¢H¢}¢ ÜUãï §S¢ çH²ï çÜU ÐãH¢ S¢H¢}¢ ÎêS¢Úï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ ãñ J” ( 17 ) ¥x¢Ú Üé U À H¢ï x ¢ Á¢}¥G ãñ æ »ÜU Ýï ¥¢ ÜUÚ ÜU㢠J ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ÎïÝ¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J ¥x¢Ú »ÜU Ýï |¢è Ý çβ¢ ¼¢ï S¢Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J ¥x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢è ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÎêS¢Úï ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ÈGUè Ý ã¢ïx¢¢ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 89) ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé» S¢H¢}¢ ÜUã Îï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J” ÜUãÝï S¢ï ÎS¢ Ýï ç ÜU²¢æ , ÜUãÝï S¢ï Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ Á¢Ï¢ çÜU ÜUãÝï S¢ï ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ç}¢H¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §G}¢Ú¢Ý çÏ¢Ý ãGS¢èÝ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ( 18 )

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

17

ãG ¢ çÁ¢G Ú ãé ± ¢, ¥¢ñ Ú ©S¢ Ýï ¥GÁ ¢G ü çÜU²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñæ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, J ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢, ±¢ïã |¢è Ï¢ñÆ x¢²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñ´ J çÈUÚ »ÜU ¥¢ñ Ú ¥¢Î}¢è ãG ¢ çÁ¢G Ú ï ç¶G Î }¢¼ ãé ± ¢, ©S¢ Ýï ¥G Á ¢G ü çÜU²¢ : ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ãñ´ J ( 19) ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 22 „ÈGUãG¢ 409 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¥¢ñÚ §„ „ï Ï¢ïã¼Ú ç}¢H¢Ý¢ ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ࢢç}¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ ç…G²¢Î¼ Ýãèæ J çÈUÚ „H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï ç…¼Ýï ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ „H¢}¢ çÜU²¢ ãñ …±¢Ï¢ }¢ñæ ©¼Ýï ÜU¢ §¥G¢Î¢ ¼¢ï …GMÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥zG…GH ²ïã ãñ çÜU …±¢Ï¢ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ÜUãï J ©„ Ýï ÜU㢠¼¢ï ²ïã ÜUãï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ÜU㢠¼¢ï ²ïã ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ¼ÜU ÜU㢠¼¢ï ²ïã |¢è §¼Ý¢ ãè ÜUãï çÜU §„ „ï ç…G²¢Î¼ Ýãèæ J ( 20) Á¢¢ï S¢¢ï Úãï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU çS¢ÈGüU Á¢¢x¢Ýï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢vG΢ΠS¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð Ú¢¼ ÜU¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ¥¢Ð S¢¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý Á¢x¢¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢¢x¢ Úãï ã¢ï¼ï ©Ý ÜU¢ï ¥¢Ð S¢H¢}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï J ÐS¢ »ÜU çÎÝ ãéÁG ¢GÚê ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG S¢H¢}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

18

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

Á¢Ë±» ²¢Ú §{Ú |¢è ÜU¢ï § ü Èï U Ú¢ ¼ï Ú ¢ ! ãG S ¢Ú¼ï ´ ¥¢Æ ÐãÚ ¼ÜU¼è ãñ ´ ÚS¼¢ ¼ï Ú ¢ ! (Á¢G¢Üñ UïG Ý¢’¼)

( 21) Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çS¢ÈGüU ©æçxH²¢ï´ ²¢ ㉢ïHè ÜïU §à¢¢Úï S¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»GïÏ¢ Ï¢ ±¢çS¢¼G¢ ±¢çHÎ ¥ÐÝï ΢΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Úï x¢GñÚ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´, ²ãê΢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜïU }¢éࢢϢïã Ý Ï¢Ý¢ï, ²ãêçβ¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ©æçxH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §GüS¢¢§²¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ㉢ïçH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï J” ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè 㢉¢ |¢è ©Æ¢ çβ¢ ¼¢ï çÈUÚ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãèæ J (¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼, S¢. 60)

( 22) S¢H¢}¢ §¼Ýè ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUÚï´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÜU²¢ ã¢ï ±¢ïã S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)

( 23) S¢H¢}¢ ÜU¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥x¢Ú çÏ¢H¢ ©GÁ¢Gí ¼¢¶GèÚ ÜUè ¼¢ï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

19

( 24 ) Á¢±¢Ï¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)

( 25) x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ ±¢ïã ¥x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ©„ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´, Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼ “ ” ÜUã Îï´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãSS¢¢ : 16, S¢. 90)

( 26) S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ãGgï ÚéÜêU¥G ¼ÜU (§¼Ý¢ Û¢éÜUÝ¢ çÜU 㢉¢ Ï¢ÉG¢» ¼¢ï Í¢éÅÝ¢ï´ ¼ÜU ÐãéÓæ ¢ Á¢¢»æ) Û¢éÜU Á¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï ÜU}¢ Û¢éÜïU ¼¢ï }¢vÚêã J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ H¢ïx¢ Û¢éÜU Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥HÏ¢œ ¢¢ çÜUS¢è Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜïU 㢉¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÏ¢x¢GñÚ Û¢éÜïU }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ ²ã¢æ Á¢GÚêÚ¼ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU S¢H¢}¢ ÜïU ±vG¼ Û¢éÜUÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J ( 27) Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G S¢ï Îï´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ §¼Ý¢ ¥¢çãS¼¢ Îï´ çÜU ±¢ïã Ý S¢éÝï J ¥HÏ¢œ ¢¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGÎ S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)

( 28) Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢é¼êÝ, ÜU¢ï§ü ÎÚwG¼ ²¢ Îè±¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè ç}¢Hï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎÚwG¼, Îè±¢Ú ²¢ Ðy‰¢Ú ±x¢ñGÚ¢ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈUÚ ©S¢ S¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

20

( 29) ¶G¼G }¢ï´ S¢H¢}¢ çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ |¢è Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ §S¢ ÜUè ΢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´, »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢ Îï HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G¼G ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï }¢ï´ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢¶GèÚ ã¢ï ãè Á¢¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï Îï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Á¢Ï¢ ¶G¼G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ¶G¼G }¢ï´ Á¢¢ï “ ” çH¶¢ ã¢ï¼¢, ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Îï ÜUÚ Ï¢¢’Î ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÐÉG¼ï J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) ( 30) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ïï ÜUã¢, “ÈGéUH¢æ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ”¼¢ï ¥¢Ð ¶éÎG ©S¢è ±vG¼ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï Îæï J ¥¢Ð ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ýè Ýãèæ Ú¶G¼¢ Ï¢çËÜ çÁ¢„ ÜUï Ï¢¢Úï }¢æï ÜU㢠ãñ ©„ „ï ÜUãï çÜU ÈGéUH¢Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï „H¢}¢ ÜU㢠ãñ J ( 31) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð „ï ÜUã¢æ çÜU ÈUéH¢æ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï „H¢}¢ ÜU㢠ãñæ ¥x¢Ú S¢H¢}¢ H¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢Îü ã¢ï´ ¼¢ï ²êæ ÜUãï´ : ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ ã¢ï´ ¼¢ï ÜUãï´ ¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ã¢ï (§Ý S¢Ï¢ ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ²ïãè ãñ “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è”)

( 32) Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ç¼H¢±¼ï ÜGéU¥¢üÝ, çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ }¢ï´ }¢àx¢GêH ã¢ï´ ²¢ §ç‹¼Á¢G¢Úï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J ²ïã S¢H¢}¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G Ýãèæ Ý ©Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 S¢ÈGUãG¢ 399 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G¢çÜUÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ }¢‹¥G ãñ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

21

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUÚï ¼¢ï Á¢G¢çÜUÚ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ Îï ²¢ Ý Îï J ã¢æ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU S¢H¢}¢ ²¢ Á¢¢§Á¢G ÜUH¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý ÎïÝ¢ ©S¢ ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ (S¢Ï¢Ï¢) ã¢ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÎH΢Úè ±Á¢GèÈGïU }¢ï´ Ï¢¢¼ Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥ã}}¢ ± ¥¢’Á¢G}¢ ãñ J ( 33) ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎS¢¢ïü ¼ÎÚèS¢ ²¢ §GË}¢è x¢ézG¼-x¢ê ²¢ S¢Ï¢ÜGU ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú }¢ï´ ãñ ©„ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)

( 34) §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ, §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢éÝ Úãï ãñæ ¥¢Ýï ±¢H¢ S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï J ( 35) Á¢¢ï ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, ²¢ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÉïH¢ çH²ï Á¢¢» ÐïࢢϢ S¢é¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÅãH Ú㢠ãñ, x¢GéSH ¶G¢Ýï }¢ï´ Ï¢ÚãÝ¢ Ý㢠Ú㢠ãñ, x¢¢Ý¢ x¢¢ Ú㢠ãñ, ÜUÏ¢ê¼Ú ©ÇG¢ Ú㢠ãñ ²¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Ú㢠ãñ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)

( 36) çÁ¢Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ïæ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ÜUÚ |¢è çβ¢ ¼¢ï §Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãèæ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)

( 37) ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï }¢éæã }¢ï ©„ ±vG¼ HévG}¢¢ Ýãèæ ¼¢ï …±¢Ï¢ Îï Îï J ( 38) S¢¢§H (ç|¢ÜU¢Úè) ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ (Á¢Ï¢ çÜU |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¥¢²¢ ã¢ï) J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)

»ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢ J

ã}¢ï´ S¢H¢}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñ 24Ú ¥¢Î¢Ï¢

22

}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ç}¢H¢»æ çÜU Ï¢ ±vG¼ï }¢éH¢ÜGU¢¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ S¢é ‹ ݼï S¢ãG ¢ Ï¢¢ Ï¢çËÜU S¢é ‹ ݼï ÚS¢ê H ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 355) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ¶Gœ ¢G¢Ï¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, çÜU }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ (㢉¢ ç}¢H¢Ý¢) ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ï´ }¢éÚñÁ¢ ‰¢¢ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “ã¢æ J” ( 1) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ 㢉¢ ç}¢H¢Ýï S¢ï ÜUèÝ¢ ¶Gy}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¼è ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ ¶GéÚ¢S¢¢Ýè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU ÎêS¢Úï ÜUï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¢ï, §S¢ S¢ï ÜUèÝ¢ Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãçÎIJ¢ |¢ïÁ¢¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè Á¢¢¼è Úãïx¢è J” ( 2) }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH ãè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

23

Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG çH²¢ (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢) ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©Ý ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ Îï (²¢’Ýè ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï) ¥¢ñÚ ã¢ƒÁ¢é΢ Ý ã¢ïÝï Т»æx¢ï çÜU §Ý ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çS¢±¢» çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ©Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢vGS¢Î Ýãè´ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï }¢éÝ¢Îè çÝ΢ Îï¼¢ ãñ çÜU ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈUG Ú¼ ã¢ï x¢§ü, ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH çβ¢ x¢²¢ J” ( 3) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ΢ïÝ¢ïæ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü S¢ï ç}¢Hï ¥¢ñÚ “㢉¢ ÐÜUÇïG” (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï) ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU x¢éݢ㠻ïS¢ï çx¢Ú¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï ¼ïÁ¢G ¥¢æ{è ÜUï çÎÝ }¢ï´ ¶GéàÜU ÎÚwG¼ ÜïU Ðœ ¢ï J ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü S¢}¢é‹ÎÚ ÜUè Û¢¢x¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´ J” ÚãGì}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ΢ï ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J” ( 4) S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ²-}¢Ýè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï (㢉¢ ç}¢H¢Ýï) ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ¥ãHï ²}¢Ý }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

24

Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ãGéÁ¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï ТS¢ ¥ãHï ²}¢Ý ¥¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐãHï ¥¢Î}¢è ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢ ÜUÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ J” ( 5) S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ¼v}¢èH ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ÚèÁ¢G ÜUè ÐêÚè §G²¢Î¼ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜUè ÐïࢢÝè ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ ÜUÚ ÐêÀï çÜU ç}¢Á¢G¢Á¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ÐêÚè ¼çãGIJ¼ (S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ |¢è çÜU²¢ Á¢¢» J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝ¢ ãéSG Ýï ¥wGH¢ÜGU }¢ï´ S¢ï ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥}±¢H S¢ï ¶GéࢠÝãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ ¼é}ã¢Úè ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ¥¢ñÚ ¶éàG ¢ ¥wGH¢ÜGUè ©‹ãï´ ¶GéࢠÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ J” ( 6) ¶Géà¢è }¢ï´ çÜUS¢è S¢ï x¢Hï ç}¢HÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 359) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ }¢ÎèÝ¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ ‰¢ï, Á¢GñÎ ±ã¢æ ¥¢» ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ãGéÁ¢GêÚ ©Æ ÜUÚ ÜUÐÇG¢ ¶è´Ó¢¼ï ãé» ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ©Ý S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ãGÁ ¢GÚ ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

25

S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGU¼Güï à¢zGÜUG ¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ä²êÏ¢ çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï ÐêÀ¢, çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï ç}¢H¼ï ‰¢ï v²¢ ¥¢Ð ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢, S¢ÚÜU¢Ú }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Á¢GÚêÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) »ÜU çÎÝ ¥¢Ð

Ýï

Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥¢²¢ }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Îè x¢§ü J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ¼wG¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥zGÚ¢ïÁ¢G ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï |¢è x¢Hï S¢ï Hx¢¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ࢥGÏ¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéGUÚüãGè}¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï x¢Hï S¢ï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú ÜïU ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

}¢Ú±è ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Üï U ÜG U ÚèÏ¢ ãé » ¥¢ñ Ú ã}¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J

çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ê» ¥¢S}¢¢æ ÈñUH¢ ÜïU Á¢H ‰¢H |¢Ú çβï S¢ÎÜGU¢ ©Ý 㢉¢¢ï´ ÜU¢ Œ ²¢Úï ã}¢ ÜU¢ï |¢è ÎÚÜU¢Ú ãñ

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU }¢éÜGUgS¢ 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢¼ï ‰¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GÚ¢¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢èH¢ ¥GçÏÎH ÜGñUS¢ ÜU¢ ±zGÎ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ²ïã |¢è ©S¢ ±vG¼ ±zGÎ }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï J ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH¢ï´ S¢ï }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Á¢ËÎè Á¢ËÎè S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ çÓ¢ç༲¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïࢱ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ x¢‹Á¢ï à¢ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢à¢¢§¶G ± Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ²ÜGUèÝÝ ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜUè ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ϣݼè ãñ J »ÜU ÎzG¥G¢ çÜUS¢è Ýï »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜU¢ï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ ¼¢ï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢, “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ? ÜUã¢, Î鋲¢ ÜU¢ ãÚ }¢é¥G¢-}¢H¢ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ }¢ïÚï ¥¢x¢ï Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ãéGv}¢ ãé±¢, §S¢ï ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢¥¢ï ! §S¢ ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ïÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ý ãé±¢, ÆãÚ¢ï ! »ÜU ÎzG¥G¢ §S¢ Ýï Á¢¢}¢ï¥G çÎç}¢àÜGU }¢ï´ wG± ¢Á¢¢ à¢ÚèÈGU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

27

ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ã}¢ Ýï §S¢ï }¢é¥G¢ÈG çÜU²¢ J” ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ Ϣ㢠²¢’Ýè ÜGUè}¢¼ ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è, ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ¼¢ï Ï¢ã¢Ý¢ Éêæɼè ãñ J }¢Á¢GèÎ à¢ñ¶éGH }¢à¢¢§¶G Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú, Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J ( 7) ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)

( 8) çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ãÚ Ï¢¢Ú }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 97) ( 9) ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J S¢ÎÚéàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎÚéœ ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éã}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ ÜïU }¢SÝêÝ ã¢ïÝï ÜUè ¼SÚèãG ÝÁ¢GÚï ÈGUÜGUèÚ S¢ï Ýãè´ x¢éÁ¢GÚè }¢x¢Ú ¥SH }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜU¢ Á¢±¢Á¢G ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï |¢è Á¢¢§Á¢G ãè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) ( 10) ÈGUÜGU¼ ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÀêÝï ÜU¢ Ý¢}¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ãñ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜïU }¢¢ Ï¢ñÝ ÜUÐÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãG¢§H Ý ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)

( 11) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU 㢉¢ }¢ï´ Úê}¢¢H ±x¢GñÚ¢ ãG¢§H Ý ã¢ï, ΢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢æ ¶G¢Hè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ã‰¢ïHè S¢ï ㉢ïHè ç}¢HÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

28

( 12) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ x¢}¢ü Á¢¢ïà¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉGï´ “ ” (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») J ( 13 ) ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ J ( 14) x¢Hï ç}¢HÝï ÜU¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)

( 15) çS¢ÈGüU ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ ÜUÚ ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ ÐãÝï ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ Ý ÜUÚï´ Ï¢çËÜU ÜéU¼¢ü ÐãÝ¢ ãé±¢ ã¢ï ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢ÎÚ çHÐÅè ãé§ü ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) ( 16) §GüÎñÝ }¢ï´ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)

( 17) ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99)

( 18) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝ¢ ãè 㢉¢ Ó¢ê}¢ HïÝ¢ }¢vÚêã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99)

( 19) 㢉¢ Т©æ ±x¢GñÚ¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GÚêÚè ãñ çÜU }¢ãGËHï çÈGUyÝ¢ Ý ã¢ï, ¥x¢Ú à¢ã±¼ ÜïU çH²ï çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ²¢ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢, 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢ï ²¢ ÐïࢢÝè ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ ¼¢ï ²ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J

(}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)

( 20) ±¢çHÎñÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ |¢è Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ( 21) ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H ¥¢ñÚ ÝïÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã ¥G¢çH}¢ ²¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ï¢ Á¢G¢¼ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ ¥ãH ¼S¢Ã±éÚ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ Ý ÜUÚï çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚï çH²ï ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢²¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

29

ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇG¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÎH }¢ï´ ÜUÎêÚ¼ (}¢ñH) Ý H¢»æ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 719 )

»ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ã}¢ï´ §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ¶GéࢠçÎHè ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ÜUï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGUï ÚÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ΢ñÚï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ΢ï |¢¢§ü ‰¢ï, çÁ¢Ý }¢ï´ »ÜU ¼¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ (§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï) ¥¢¼¢ ‰¢¢,¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ƒ ¢ J (»ÜU Ú¢ïÁ¢G) ÜU¢Úèx¢Ú |¢¢§ü Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè (²¢’Ýè §S¢ Ýï S¢¢Ú¢ Ï¢¢ïÛ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Ç¢H çβ¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ }¢ï´ 㢉¢ ϢŢݢ Ó¢¢çã²ï) ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH

©G²êÏ¢ (( Ú¢ïÁ¢Gè ç}¢H Úãè ãñ J”

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : )) ࢢ²Î ! “¼éÛ¢ï §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

30

Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ï´ ãÚ ±vG¼ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼ ÐÇG¼è Úã¼è ãñ J Ï¢çËÜU ã}¢ H¢ïx¢ çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ |¢è ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ïH¼ï Úã¼ï ãñ´ ãG¢H¢æçÜU ²ïã çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ Ï¢¢ïHÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ, x¢GñÚ Á¢GÚêÚè x¢ézG¼ -x¢ê ÜUÚÝï S¢ï ¶G¢}¢¢ïࢠÚãÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢

ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´

S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ±x¢GñÚ¢ ²ã¢æ ÐÚ Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ( 1) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

x¢ézG¼-x¢ê §S¢

¼GÚãG çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU S¢éÝÝï ±¢H¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ΢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ¥G¢H}¢

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ΢ï S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ Á¢é΢ Á¢é΢ ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï

‰¢ï, ãÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J (2) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUèçÁ¢²ï J À¢ïÅ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éçàÈGUÜGU¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ï¥gÏ¢¢Ý¢ HãÁ¢¢ Ú網ï

΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥¢Ð }¢¢ï¥GÁGÁ¢GÁ¢G Úãï´x¢ï J ( 3) çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ÜUH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

31

Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè }¢ï´ ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢¢’²êÏ¢ ãñ J ( 4) ΢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼-x¢ê »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU 㢉¢ ÐÚ ¼¢Hè ÎïÝ¢ ÆèÜU Ýãèæ v²êæçÜU ¼¢Hè, S¢èÅè Ï¢Á¢¢Ý¢ }¢ãìGÁ¢G ¶ïH ÜêUÎ, ¼}¢¢à¢¢ ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGU» ÜéUzGÈGU¢Ú ãñ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, çÁ¢. 9, S¢. 549) ( 5) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ý¢ÜU ²¢ ÜU¢Ý }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢HÝ¢, ‰¢êÜU¼ï ÚãÝ¢ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ýãè´ J §S¢ S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÍ¢Ý ¥¢¼è ãñ J ( 6) Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï S¢éÝï´ J ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢Å ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ à¢éÚê¥G Ý ÜUÚ Îï´ J ( 7) ÜU¢ï§ü ãvH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÝvGH Ý ©¼¢Úï´ çÜU §S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J ( 8) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜGUãìÜGUã¢ Ý Hx¢¢»æ çÜU S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÜU|¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ (ÜGUãìÜGU㢠²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢Ý¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ¼ÜU ¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢ï J)

( 9) çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï S¢ï ±ÜGU¢Ú |¢è }¢Á¢ÚêãG ã¢ï¼¢ ãñ J ( 10) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜU}¢ x¢¢ï Т¥¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢GÚêÚ Ï¢ñÆ¢ï v²êæçÜU ©S¢ ÐÚ çãGv}¢¼ ÜU¢ ÝéÁ¢GêH ã¢ï¼¢ ãñ J” ( 11) ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ïæ ãñ “Á¢¢ï Ó¢éÐ Ú㢠©S¢ Ýï ÝÁ¢¢¼ Т§ü J”

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

32

( 12) çÜUS¢è S¢ï Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢vGS¢Î |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUï Á¢GÈGüU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÝçzGS¢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢¢¼ ÜUè Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, “ ” (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ©Ý ÜUè ¥GvGH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜUH¢}¢ ÜUÚ¢ï J) ²¢’Ýè §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ý ÜUè Á¢¢»æ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢»æ, ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è S¢¢Î¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ã¢ï´, }¢éçàÜUH ¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è §çS¼’}¢¢H Ý çÜU²ï Á¢¢»æ çÜU §S¢ ¼GÚãG ¥x¢Hï ÐÚ ¥¢Ð ÜUè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU ¼¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú }¢ég¥G¢ ¶G¢ÜU |¢è S¢}¢Û¢ Ý ¥¢»x¢¢ J ( 13) ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ã}¢ïࢢ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜïU 򦕫 J ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÝÁ¢¢¼ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, “¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU Ú¶¢ï J” ( 14) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ýï Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï S¢ãGèãG §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGU¢»Î¢ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã S¢¢Ú¢ ãè çÁ¢S}¢ Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã S¢è{è Ý Ó¢Hè çÜUS¢è ÜU¢ï x¢¢Hè ±x¢GñÚ¢ Îï Îè ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï çÐÅ¢§ü Îèx¢Ú ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ã¢ïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý S¢éÏãG ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ Û¢éÜU ÜUÚ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¼ï ãñ´, ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ ! v²êæçÜU ã}¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ´ J ¥x¢Ú ¼ê S¢è{è Úãïx¢è, ã}¢ |¢è S¢è{ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê ÅïÉGè ã¢ïx¢è ã}¢ |¢è ÅïÉGï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

33

( 15 ) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜU ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU|¢è }¢ãæx¢è ÐÇG Á¢¢¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ÐS¢ }¢ï´ Æn¢ }¢Á¢G¢ÜGU }¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ãæS¢è ãè ãæS¢è }¢ï´) çÎH¢ï´ }¢ï´ ÝzGÚ¼ Ï¢ñÆ Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥zG¥G¢H ÜUè Ϣ鋲¢Îï´ çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¼é±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J” ( 16) ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ãÚ ±vG¼ ÐÚãïÁ¢G ÜUÚï´, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ ²¢Î 򦕫 çÜU ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï x¢¢Hè ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21, S¢. 127 ) ¥¢ñ Ú Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï ÈGU¢ïãGìࢠx¢¢ï§ü (Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼) S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ãñ J” »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼È GÚ }¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

34

Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ ãÚ Ú¢ïÁ¢G ¥ÐÝï ²¢ çÜUS¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ²¢ ΢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐÇG¼è Úã¼è ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ S¢é‹Ý¼ ¼GÚèÜGU¢ v²¢ ãñ ? çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢»æ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG ã¢ï´ ²¢ »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ ? ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï´ ? ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Îé¥G¢ ÐÉG ÜUÚ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜUè v²¢ v²¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´ ? ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢é-¼¥GgÎ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãñ´ : ( 1) ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢¼ï ãé» |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ãé» |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚïæ J ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ¥¢¥¢ï ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU Á¢¢¥¢ï J ãG Ü Uè}¢é H ©}}¢¼ }¢é z G ¼ è ¥ãG } ¢Î ²¢Ú ¶G ¢ Ý Ý§G ü } ¢è ç}¢¥¢ü ¼ é H }¢Ý¢Á¢èãG çÁ¢ËÎ 6 S¢ÈGU ãG ¢ 9 ÐÚ ¼ãGÚ èÚ ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : “Ï¢¢’Á¢G Ï¢é Á ¢é G x ¢¢ï ü ÜU¢ï Îï ¶ ¢ x¢²¢ ãñ çÜU ¥Ã±H çÎÝ }¢ï ´ Á¢Ï¢ ÐãHè Ï¢¢Ú Í¢Ú }¢ï ´ ΢ç¶G H ã¢ï ¼ ï ¼¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ¥¢ñ Ú ÐÉG Hï ¼ ï , çÜU §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï ´ §çy¼ÈG U ¢ÜGU |¢è Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ |¢è J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

35

( 2) ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢ï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ, à¢ñ¼G¢Ý |¢è ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ : “¥¢Á¢ ²ã¢æ Ý ¼é}ã¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢GÚ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Ý ¼é}ãï´ ¶¢Ý¢ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J” ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý Í¢Ú }¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²ï ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ, ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ ²ãè´ x¢éÁ¢GÚïx¢è J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãèæ Hï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ : “¼é}ãï´ çÆÜU¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ J” ( 3) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶Gàé ¢ ÝS¢èÏ¢ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢¼ï ±vG¼ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè Î饢G ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Í¢Ú H¢ñÅÝï ¼ÜU ãÚ Ï¢H¢ ± ¥¢ÈGU¼ S¢ï }¢ãGÈUGê Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ãè Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãé Ú ñ Ú ã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãG é Á ¢ê G Ú ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUï S¢¢‰¢ ΢ï çÈGUçÚà¼ï }¢éÜUG ÚüÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢Î}¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU “ ” ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¼êÝï S¢è{è ڢ㠧çwG ¼ ²¢Ú ÜUè J ¥¢ñ Ú Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý ÜUã¼¢ ãñ , “ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼ê ãÚ ¥¢ÈGU¼ S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ, “ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

36

à¢wGS¢ ÜïU ΢ï à¢ñ¼G¢Ý Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ }¢éS¢ËH¼G ãñ´ ±¢ïã ©S¢ S¢ï ç}¢H¼ï ãñæ çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼é}¢ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? §S¢ Ýï ¼¢ï S¢è{¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J ¼}¢¢}¢ ¥¢ÈGU¢¼ S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶éG΢ ÜUè §}΢ΠÜïU §GH¢±¢ ÎêS¢Úï ÜUè §}΢ΠS¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ J” ( 4) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ÐãHï ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï çÈUÚ Á¢Ï¢ ¥‹ÎÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ çÈUÚ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUèçÁ¢²ï J (}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ÆèÜU ±ÚÝ¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï J” ( 5) Á¢¢ï S¢H¢}¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢ï ©S¢ï ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îè Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §çϼ΢ Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ý Î¢ï J” Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ýï }¢ïæ »ÜU çãGv}¢¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ Í¢Ú }¢ïæ Ï¢¢ãÚ ±¢Hï ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï J ¥¢Ýï ±¢H¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã Ú㢠ã¢ï ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ Hï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãéÁG ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢æ¶ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çβ¢ x¢²¢ ãñ J (§S¢ çH²ï çÜU ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜUè çÝÁ¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥S¢Ú¢Ú }¢é‹ÜUçà¢ÈGU Ý ã¢ï S¢ÜïU´ J)” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

37

( 6) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §S¢ ¼Úã §Á¢¢Á¢¼ }¢¢æx¢ï´ “ v²¢ }¢ñ´ ¥‹ÎÚ ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 346) ãGÁ¢GÚ¼ï çÚϧGü çÏ¢Ý çãGڢࢠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ã}¢ï´ Ï¢Ýê ¥G¢ç}¢Ú ÜïU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü çÜU ©S¢ Ýï ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè J ¥¢Ð Í¢Ú }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈUÚ}¢¢ ‰¢ï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ªæ ? ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢ãÚ ©S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ çS¢¶¢¥¢ï, ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ÜUãï, “ v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶G H ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãê æ ?” ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ §à¢¢ü Î S¢é Ý çH²¢ ¥¢ñ Ú ¥G Á ¢G ü çÜU²¢, v²¢ }¢ñæ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ? ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÜUË΢ çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ ãGé…GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J }¢ñæ Á¢Ï¢ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü Ý çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ,“H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¢ï, “ v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” ( 7) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ï ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢¢ ãé±¢ à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢» ¼¢ï ¥Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ HïÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ýãè´ J S¢¢‰¢ ±¢H¢ à¢wGS¢ ãè ¶GéÎ “§Á¢¢Á¢G¼” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

38

ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢», ¥¢ñÚ ±¢ïã »HÓ¢è (²¢’Ýè ÜGU¢çS¢Î) ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢» ²ïã ©S¢ ÜU¢ §ÁGÝ (§Á¢¢Á¢G¼) ãñ” »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢Ý¢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J ( 8) ¥ÐÝè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢Ýï ÜïU çH²ï ¶‹ÜU¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢¢ çÜU }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ïæ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢ñÚ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ çÎÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚè Îï¼¢ ¥¢Ð

}¢ïÚï çH²ï ¶‹ÜU¢Ú¼ï J”

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ±vG¼ Á¢GÚêÚ¼Ý ÎêS¢Úï ÜU}¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï ãé» ¶‹ÜU¢Ú HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU Í¢Ú ÜïU Îèx¢Ú ¥zGڢΠÜU¢ï ã}¢¢Úè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï S¢ÜïU´ J ( 9) ¥x¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ð΢ü Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éS¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG Ý ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ΢§æü ²¢ Ï¢¢æ§ü Á¢¢çÝÏ¢ ¶ÇGï ã¢ï¼ï çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï “

”“ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

” ¥¢ñÚ ²ïã §S¢

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

39

çH²ï çÜU ©Ý çÎÝ¢ïæ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ÐÎïü Ýãèæ ã¢ï¼ï ‰¢ï J ( 10) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢» ¼¢ï ÐêÀï ÜU¢ñÝ ãñ ? Ï¢¢ãÚ ±¢H¢ “}¢ñ´” Ý ÜUãï Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH |¢è ²ïãè Ú±¢Á¢ ãñ J Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢» J Á¢±¢Ï¢Ý “}¢ñ´” ÜUãÝ¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãèæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñ´ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè “}¢ñ´ J” ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢ñ´, }¢ñæ v²¢ ? x¢¢ï²¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J ( 11) çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Û¢¢æÜUÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ¶G¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÝïÁ¢Gï ÜUè Ý¢ïÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜUè Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ÐèÀï ãÅ x¢²¢ J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï Á¢Ï¢ S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ýï §Á¢Gã¢Úï Ý¢Ú¢Á¢Gx¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢§GÎè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢

40

ÜU¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï

ãGéÁÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU¢ J ¥¢Ð H¢ïãï ÜUè ÜæUÍ¢è S¢ï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶éÁ¢¢ Úãï ‰¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢ïÚè ¼±ÁÁ¢¢ïã §S¢ ¼GÚÈGU ã¢ï¼è çÜU ¼ê Îï¶ Ú㢠ãñ ¼¢ï §S¢ H¢ïãï ÜUè ÜæUÍ¢è ÜU¢ï ¼ïÚè ¥¢æ¶ }¢ï´ Ó¢é|¢¢ï Îï¼¢ J ÝÁ¢GÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï ãè ¼¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Û¢¢æÜUÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ²¢ ç¶ÇGçÜU²¢æ Ï¢‹Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã»æ ²¢ ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü S¢¢Î¢ S¢¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ Ç¢H ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è Ý ã¢ï J ( 12) Í¢Ú ÜïU §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ ÐÚ Ï¢ï Á¢¢ ¼‹ÜGUèÎ Ý ÜUÚï´ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï J ã¢æ, ¥x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ Îï¶ï´, }¢-S¢HÝ Á¢¢Ý΢ڢïæ ÜUè ¼S¢¢±èÚ ±x¢GñÚ¢ ¥¢±ïÁ¢G¢æ ã¢ï´ ¼¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜGïU S¢ï S¢}¢Û¢¢ Îï´ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢ïãGÈGU¢ ÐïࢠÜUÚï´ wG±¢ã çÜU¼Ý¢ ãè ÜU}¢ ÜGUè}¢¼ ã¢ï, }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉïGx¢è J ( 13) Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ï ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢», ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢GÚêÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´ J Ý¢ ÐS¢‹Î ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è }¢éæã Ý çÏ¢x¢¢ÇGï´ çÜU }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ã¢ïx¢è J ( 14) ±¢ÐS¢è ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è ÜUÚï´ ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ |¢è ¥Î¢ ÜUÚï´ J ( 15) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J ( 16) Í¢Ú }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï ¼¢ï “ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

”

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

ÜUãï´ çÜU }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼è ãñ J

41

ÜUè ÚêãGï

( 17) Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï, ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼G¢ÜGU¼ ± ÜGéUñ¼ ãñ ¥ËH¢ã ãè ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñ 44Ú ¥¢Î¢Ï¢

42

S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥vS¢Ú¢ï Ï¢ïà¢¼Ú ã}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ðïࢠ¥¢¼è Úã¼è ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢æï ÜU¢ï ¼¢ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè |¢è S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜUè |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶ Hï´ ¼¢çÜU §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï |¢è ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݢ S¢ÜïU´ J ( 1) }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUè Á¢¢» çÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ( ¥ç࢒¥G¼éËH}¢¥G¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 161 ) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãG é Á ¢G ê Ú ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ x¢ÁG±» ¼Ï¢êÜU ÜïU çH²ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜïU çÎÝ Ú±¢Ý¢ ãé» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Á¢é}¢¢’Ú¢¼ Üï çÎÝ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J ( 2) ¥x¢Ú S¢ãêH¼ ã¢ï ¼¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ Á¢ËÎ ¼ñG ã¢ï¼¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éH¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñU Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥G œ ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁ¢GêHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ HÐïÅ Îè Á¢¢¼è ãñ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

43

( 3) ¥x¢Ú Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼èÝ ¥¢Î}¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ ¶éGࢠ¥wGH¢ÜGU, Á¢ÁGÏ¢» §wGH¢S¢ ± §üS¢¢Ú S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ± ÐñÚ¢S¼¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï ã}¢ S¢ÈGUÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUÚï J çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ¥x¢Ú à¢é-ÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G |¢è ã¢ï Á¢¢»æ, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢Ð-ÜGUçHࢠ²¢ Úç‹Á¢à¢ |¢è ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çãGv}¢¼ï ¥G-}¢Hè ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éHÛ¢¢ Îï }¢x¢Ú ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ΢}¢Ý |¢è Ý À¢ïÇïG J ÝèÁ¢G }¢¢}¢êÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢ã¢æ ¼ÜU à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ çã΢²¢¼ Îï ©Ý ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï¼¢ãè Ý ÜUÚï´æ J S¢ÈGUÚ }¢ï´ ãG¢ñS¢H¢ Ï¢éH‹Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ S¢ÈGUÚ ÜUè ‰¢ÜU¢Ý ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ²¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGïU Ú¢² ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜéUÀ ¼ç˶G²¢æ |¢è Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J §Ý }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ÜU¢ ΢}¢Ý Ý À¢ïÇGï´ J Œ ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢¢Úï }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éËÛ¢¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æ J ( 4) Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, ΢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜéGUS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ±¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢» ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÎH S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 6, S¢. 19) ãGÁ¢GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁé ¢GÚê S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ©GÁ¢Gí ÜGUÏ¢êH ÜUÚï, wG±¢ã ãGÜGU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

ÐÚ ã¢ï ²¢ Ï¢¢ç¼GH ÐÚ, Á¢¢ï »ïS¢¢ Ý ÜUÚï ±¢ïã }¢ïÚï ãG¢ñÁ¢G ÐÚ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ©Æï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” (HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü ¶ÇG¢ Ý ã¢ïx¢¢) }¢éÝ¢Îè çÈUÚ ÎêS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï J” (H¢ïx¢ ãGñÚ¢Ýè S¢ï ÐêÀï´x¢ï) “¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÜUS¢è ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ÜñUS¢ï çÝÜUH S¢ÜU¼¢ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, “(±¢ïã) Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ‰¢ï J” }¢éÝ¢Îè çÈUÚ ¼èS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” ÐS¢ §¼Ýï §¼Ýï ãÁ¢G¢Ú ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” ( 5) çHÏ¢¢S¢ï S¢ÈGUÚ ÐãÝ ÜUÚ ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÝzGH ± S¢ï ÐÉG ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´, ±¢ïã Úv¥G¼ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ãH¢ï }¢¢H ÜUè çÝx¢ãìÏ¢¢Ýè ÜUÚï´x¢è J çÈUÚ ¥ÐÝè }¢çSÁ¢Î S¢ï ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉG Hï´ J ( 6) ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãH ± }¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ ÜïU Á¢¢»æ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢GñH ÜïU ÜUçH}¢¢¼ ÜUã ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

45

¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï S¢¢ï´Ðè ãé§ü ¥}¢¢Ý¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ( 7) S¢ÈGUÚï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J ( 1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (2) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (4) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU ( 5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý }¢éyG¥G}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Á¢éÏ¢ñÚ v²¢ ¼é}¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Ï¢ÉG ÜUÚ Úã¢ï J (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ }¢ï´ ¶éà¢ãG¢Hè ¥¢ñÚ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢Hè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï) ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚ¢ï J ( 1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ( 2) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ( 3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ( 4) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ( 5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ãÚ S¢êÚ¼ ÜU¢ï “ ” S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §S¢è ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ¢ï J (§S¢ ¼GÚãG §Ý ТæÓ¢ S¢êÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU À Ï¢¢Ú ÐÉGè Á¢¢»x¢è) J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

46

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï §Ý

ÜU¢ï ÐÉGÝ¢ à¢éÚê¥G çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÐêÚï S¢ÈGUÚ }¢ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶éà¢ãG¢H ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ïæ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢H ÚãÝï Hx¢¢ J ( 8) ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú,

,

,

¥¢ñÚ

»ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÜUãï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ТÜUè ãñ ©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢é ±¢Úè ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ï¢S¢ }¢ï´ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢¢Úï Ï¢ê¼ï (ÜGU¢Ï¢ê) ÜUè Ý ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ï´

¥ÐÝï ÚÏ¢

ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅÝ¢ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã ¼wGÚèÁ¢G à¢é΢, çÁ¢. 10, S¢. 728 )

( 9) Á¢Ï¢ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é ±¢Ú ã¢ï ´ ¼¢ï ²ï ã Îé ¥G¢ ÐÉGïæ , ÇêÏ¢Ýï S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï´x¢ï J ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ §S¢ ÜU¢ Ó¢HÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÆãÚÝ¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ Á¢GÚêÚ Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ãÚÏ¢¢Ý ãñ J ( 10) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´

,

Ï¢¢Ú,

»ÜU Ï¢¢Ú J

,

ÜUÚ¼ï Úãï´ J ÅîïÝ ²¢

, ¥¢ñÚ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢Ï¢ ¼èÝ ¼èÝ

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

47

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU|¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ ¼¢ï çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ ÜU¢ ç±Îü 򦕫 ²¢ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢vGS¢Î ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» §ç‹ÈG Ú¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãïæ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J” ¥x¢Ú ã}¢ ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï´x¢ï ¼¢ï çÈGUçÚ༢ Ú¢S¼ï |¢Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éݼï Úãï ²¢ ÈéGUÁ¢GêH Æn¢ }¢S¶GÚè ÜUÚ¼ï Úãï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý à¢ÚèÜïU S¢ÈGUÚ ã¢ïx¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éÚêÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àx¢GêH Úãï´, ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU çÈGUçÚ༢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢ï ãê΢ à¢ï’Ú¢ï ࢢ§GÚè ¥¢ñÚ ÈéGUÁ¢GêH Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU ÐèÀï »ÜU à¢ñ¼G¢Ý Hx¢¢ Îï¼¢ ãñ J”

Ú¢ãï ¶éG΢

}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢» ¥ËH¢ã ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU {é±ï´ S¢ï ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢»æ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ïæ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J” ( 11) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ç}¢H Á¢éH ÜUÚ »ÜU ãè Á¢x¢ã ©¼Úï´ J v²êæçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢¢’HÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ Á¢Ï¢ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

48

}¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚ¼ï ‰¢ï J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚÝ¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãñ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è çÜUS¢è }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï ç}¢H ÜUÚ ÆãÚ¼ï J ( 12 ) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ }¢ï´ S¢±¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶éGÎ |¢è ¼¢ï ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ã}¢ »ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè S¢é±¢Úè ÐÚ ¥¢²¢ J ¥¢ñÚ Î¢»æ Ï¢¢»æ ©S¢ï çÈUÚ¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢-ÎÝè ¼¢Á¢Î¢Ú ãéGÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÈGU¢H¼ê S¢é±¢Úè ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ S¢é±¢Úè Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÈGU¢H¼ê Á¢G¢Îï Ú¢ã ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Ýãè´ ãñ J” ãGy¼¢ çÜU ã}¢ Ýï ²ïã }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ ÈGU¢H¼ê }¢¢H ÐÚ ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãè´ ãñ J ( 13) Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉGï´ ²¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´, ²¢ ã}¢¢Úè Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è »ïS¢è S¢ÇGÜU S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ªæÓ¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ S¢ï ©¼Úï´ ²¢ ÉH¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´ ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ã}¢ Ï¢éH‹Îè ÐÚ Ó¢ÉG¼ï ¼¢ï “ ” ÜUã¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐS¼ (ÉH¢Ý ±¢Hè) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

Á¢x¢ã ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï “

49

” ÜUã¼ï ‰¢ï J”

( 14) }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã Îé¥G¢ S¢ï x¢GzGH¼ Ý ÜUÚï çÜU ²ïã Á¢Ï¢ ¼ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ãñ §S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Í¢Ú Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Îé¥G¢ }¢vGÏ¢êH ãñ J §S¢è ¼GÚãG }¢ÁGHê}¢ ÜUè Îé¥G¢ ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼èÝ çÜGUS}¢ ÜUè Îé¥G¢»æ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ (}¢vGÏ¢êH) ãñ´ J §Ý ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãèæ J (1) }¢ÁGHê}¢ ÜUè Îé¥G¢ (2) }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Îé¥G¢ (3) Ï¢¢Ð ÜUè ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU çH²ï Îé¥G¢ J”

ÐÉGï´

Hï´ J

( 15) }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Úï´ ¼¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ²ïã Îé¥G¢ ãÚ ÝévGS¢¢Ý S¢ï Ï¢Ó¢ï´x¢ï J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU ÜUçH}¢¢¼ï ¼¢}}¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ©S¢ ÜïU à¢Ú S¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï Ðñ΢ çÜU²¢ J ( 16) Á¢Ï¢ Îéà}¢Ý ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï J S¢êÚ» “ ãÚ Ï¢H¢ S¢ï ¥}¢¢Ý ç}¢Hïx¢è J

” ÐÉG

( 17) Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢éçàÜUH }¢ïæ }¢ÎÎ ÜUè Á¢GÚêÚ¼ ÐÇGï ¼¢ï ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ §S¢ ¼GÚãG ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐéÜU¢Úï´ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

50

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J

Üï U

( 18 ) S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ¼¢ïãGÈGU¢ Hï ¥¢»æ çÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ãñ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ S¢ï ÜU¢ï§ü ±¢ÐS¢ ¥¢» ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ãçβ¢ H¢», ¥x¢Ó¢ïü ¥ÐÝè Û¢¢ïHè }¢ï´ Ðy‰¢Ú ãè Ç¢H H¢» J ( 19 ) S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ ¥ÐÝè }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ïx¢¢Ý¢ (²¢’Ýè ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH) ÐÉGÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï ÐãHï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ΢ï Úv¥G¼ (Ý}¢¢Á¢G ÝzGH) ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè “72” çÝIJ¼ïæ

(¥Á¢G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥G œ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è )

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : “ }¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” (1) ¥SH }¢vGS¢êÎ ²¢’Ýè }¢-ÎÝè ÜG ¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈUGÚ ÜUMæx¢¢ (2) ¥ÐÝï Á¢G¢¼è ¶GÓ¢ü ÐÚ S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ (3) ÐËHï S¢ï ¶¢ªæx¢¢ (4) S¢é±¢Úè ÜUè Îé¥G¢ ÐÉêGæx¢¢ (5) ¥x¢Ú çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Á¢x¢ã Ýãè´ ç}¢Hè ¼¢ï ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ Ï¢¢ §SÚ¢Ú çϢƢªæx¢¢ (6,7) ÜU¢ï§ü Ï¢êÉG¢ ²¢ Ï¢è}¢¢Ú }¢é„Ë}¢¢Ý Ý…GÚ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï çÝà¢S¼ ¶G¢Hè ÜUÚ Îêæx¢¢ (8) }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈG Hï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

51

±¢H¢ïæ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUMæx¢¢ (9) ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ (10,11,12) …GÏ¢¢Ý, ¥¢æ¶G ¥¢ñÚ ÐïÅ ÜU¢ ÜéGUzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢ªæx¢¢ ²¢’Ýè ÈéGU…GêH x¢¢ï§ü, ÈGéU…GêH çÝx¢¢ãè „ï Ï¢™êæx¢¢ ¥¢ñÚ |¢êÜU „ï ÜU}¢ ¶¢ªæx¢¢ (13) „ÈUGÚ }¢ïæ ãÚ }¢¢ñÜUG¥G ÐÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H …¢Úè Ú¶êæx¢¢ (14,15,16) ±é…Gê, Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ ÜéGUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉGÝï }¢ïæ …¢ï x¢G-Hç¼G²¢æ ã¢ïæx¢è ±¢ïã ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜUè „¢ïãGÏ¢¼ }¢ïæ Úã ÜUÚ ÎéLS¼ ÜUMæx¢¢ J (…¢ÝÝï ±¢H¢ çÝIJ¼ ÜUÚï çÜU 然¢ªæx¢¢) (17,18) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ Îé¥G¢» 然êæx¢¢ ¥¢ñÚ (19) Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï 然¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ (20) §Ý ÐÚ ç…G‹Îx¢è |¢Ú ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ (21,22,23,24,25) ¼}¢¢}¢ ÈGU…üG Ý}¢¢…Gïæ }¢çS…Î ÜUè ÐãHè „ÈUG }¢ïæ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜUï „¢ƒÏ¢¢ …}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUMæx¢¢ (26) ¼ãÁ…éÎ (27,28) §àÚ¢ÜGU ± ™ ¢à¼ ¥¢ñÚ (29) ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜUè Ý}¢¢…Gïæ ÐÉêGæx¢¢ (30,31) »ÜU H}ãG¢ |¢è …G¢»¥G Ýãèæ ã¢ïÝï Îêæx¢¢, ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢, ÎéMÎ à¢ÚèÈGG ÐÉG¼¢ Úãêæx¢¢ J (΢ñÚ¢Ýï ΄¢ïü Ï¢²¢Ý çÏ¢x¢GñÚ ÜéUÀ ÐÉGï ¶G¢}¢¢ïà¢è „ï „éÝÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ) (32) „΢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢ªæx¢¢ ²¢’Ýè Ý}¢¢…Gï ÈGU…í ÜUï çH²ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï …x¢¢ªæx¢¢ (33,34,35) Ú¢S¼ï }¢ïæ …Ï¢ …Ï¢ }¢çS…Î Ý…GÚ ¥¢»x¢è ¼¢ï ©„ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ÎéMÎ à¢ÚèÈG ÐÉêæGx¢¢, }¢¢ñÜUG¥G ç}¢H¢ ¼¢ï ÜUã ÜUÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÎéMÎ à¢ÚèÈG ÐÉG¢ªæx¢¢ (36,37) Ï¢¢…G¢Ú }¢ïæ …¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï çÏ¢H ¶éG„ê„ Ýè™è çÝx¢¢ãïæ çÜU²ï x¢é…GÚ¼ï ãé» Ï¢¢…G¢Ú ÜUè Îé¥G¢ ÐÉêæGx¢¢ (38,39,40) }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ ÜUï ©Ý „ï ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜUGï ÐÚ }¢éH¢ÜUG¢¼ ÜUMæx¢¢ (41) ¶GêÏ¢ §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ (42,43) 㢃 ¢ïæ 㢃}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈUGÚ ÜUï çH²ï }¢éSH}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ÜUMæx¢¢ J (44) ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îêæx¢¢ (45) ΄ü Îêæx¢¢ (46) }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ ¼¢ï „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ (47,48) …ã¢æ ÜGU¢çÈGUH¢ …¢»x¢¢ ±ã¢æ ÜUï çÜU„è Ï¢é…éGx¢ü ÜUï }¢…G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUï ã}¢Ú¢ã ãG¢ç…GÚè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

52

Îêæx¢¢ (49) „é‹Ýè ¥G¢çH}¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (50) ¥x¢Ú }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢é„¢çÈGUÚ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¼è}¢¢Ú΢Úè ÜUMæx¢¢ (51) ¥x¢Ú çÜU„è }¢é„¢çÈGUÚ ÜUï Т„ ¶G™ü ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUï }¢à±Úï „ï ©„ ÜUè }¢¢Hè §}΢ΠÜUMæx¢¢ (52,53,54) „ÈGUÚ }¢ïæ ¥ÐÝï çH²ï, ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ÜUï çH²ï Îé¥G¢» ¶ñGÚ ÜUMæx¢¢ (55,56) ç…„ }¢çS…Î }¢ïæ çÜGU²¢}¢ ã¢ïx¢¢ ©„ }¢çS…Î ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜUï ±é…Gê ¶G¢Ýï ÜUè „ÈGU¢§ü ÜUMæx¢¢ (57) ¥x¢Ú çÜU„è Ýï çÏ¢H¢ ±…ã „wG¼è ÜUè ¼Ï¢ |¢è „Ï¢í ÜUMæx¢¢ (58,59) ƒ ÜUÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜUï „Ï¢Ï¢ x¢éGS„¢ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï …GÏ¢¢Ý ÜU¢ ÜéGUzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢¼ï ãé» …GϼG ÜUMæx¢¢ (60,61,62) ¥x¢Ú }¢çS…Î }¢ïæ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUè §…¢…G¼ Ý ç}¢Hè ¼¢ï çÜU„è „ï ©HÛ¢Ýï ÜUï Ï¢…¢» ©„ ÜU¢ï ¥ÐÝï §wGH¢„ ÜUè ÜU}¢è ¼„ñéÚ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUï „¢ƒã¢ƒ©Æ¢ ÜUÚ Îé¥G¢» ¶GñÚ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ ÐË¢Åêæx¢¢ (63) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ãGÜGU ÐÚ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ ©„ „ï Û¢x¢ÇG¢ Ý ÜUÚ ÜUï ãGÎè„ï ТÜU }¢ïæ Îè ãé§ü çϢࢢڼï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýêæx¢¢ “…¢ï ãGÜGU ÐÚ ã¢ï¼ï ãé» Û¢x¢ÇG¢ ¼ÜUü ÜUÚ Îï ©„ ÜUï çH²ï …‹Ý¼ ÜUï ÎÚç}¢²¢Ý }¢ïæ }¢ÜU¢Ý Ϣݢ²¢ …¢»x¢¢ J” ¥x¢Ú çÜU„è Ýï …éGË}¢Ý }¢¢Ú¢ |¢è ¼¢ï …±¢Ï¢è ÜU¢Ú±¢§ü ÜUÚÝï ÜUï Ï¢…¢» à¢éRU ¥Î¢ ÜUMæx¢¢ çÜU Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ïæ }¢¢Ú ¶¢Ýï ±¢Hè „é‹Ý¼ï çÏ¢H¢Hè ¥Î¢ ãé§ü J (66,67,68) ¥x¢Ú }¢ïÚè ±…ã „ï çÜU„è }¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÎH ¥¢…G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©„è ±vG¼ ¥ãG„Ý ¼GÚèÜGï ÐÚ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢êæx¢¢ (69,70,71) ™êæçÜU ãÚ ±vG¼ „¢ƒÚãÝï }¢ïæ ãGÜGU ¼-HçÈGU²¢ïæ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ §}ÜU¢Ý Úã¼¢ ãñ çH㢅G¢ ±¢Ð„è ÐÚ §ç‹¼ã¢§ü H…¢…¼ ÜUï „¢ƒÈGUÎüÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

53

ÈGUÎüÝ }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜUMæx¢¢ (72) „ÈGUÚ „ï ±¢Ð„è ÐÚ Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜUï çH²ï ¼¢ïãGÈGU¢ Hï …¢Ýï ÜUè „é‹Ý¼ ¥Î¢ ÜUMæx¢¢ J „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “…Ï¢ „ÈGUÚ „ï ÜU¢ï§ü ±¢Ð„ ¥¢» ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜUï çH²ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ãçÎIJ¢ H¢» J ¥x¢™ïü ¥ÐÝè Û¢¢ïHè }¢ïæ ÐyƒÚ ãè Ç¢H H¢» J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úçã²ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G çÁ¢S¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´, çÁ¢S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î à¢éÚê¥G ã¢ï¼¢ ã¢ï ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ©S¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU çà¢ÚÜU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 12 }¢¢ã ¥¢ñÚ ãÚ 12 }¢¢ã }¢ï´ ²ÜU }¢é༠ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 30 çÎÝ ÝèÁ¢G ãÚ 30 çÎÝ }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ Á¢GÚêÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚï J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU|¢è S¢ÈGUÚ ÎÚÐïࢠã¢ï ¼¢ï ÐêÚ¢ S¢ÈGUÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜG ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçIJϢñÝ ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÈGUÚ ÝèÁ¢G ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

54

ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï (ÜUH¢}¢ : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥G œ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ) HêÅ Ýï ÚãG }¢¼ï ´ ÜG U¢çÈGU Hï }¢ï ´ Ó¢H¢ï

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ó¢¢ã¢ï x¢Ú Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Т¥¢ïx¢ï ¥-Á¢G-}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ã¢ïx´ ¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÎêÚ ã¢ï´ ¥¢ÈGU¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¼G²Ï¢¢ ÜUè Á¢éS¼-Á¢ê ãGÁ¢ ÜUè x¢Ú ¥¢ÚÁG¢ê

ãñ Ï¢¼¢Îêæ ¼é}ãï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

x¢Ú }¢ÎèÝï ÜU¢ x¢G}¢ Ó¢¢çã²ï Ó¢à}¢ï Ý}¢

HïÝï ²ïã Ýï’}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥¢æ¶ Ï¢ï ÝêÚ ãñ çÎH |¢è Ú‹Á¢êÚ ãñ

¶Gy}¢ ã¢ï´ x¢<Îà¢ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ §Ý ÜU¢ ÈGUñ Á¢G¢Ýï ¥G¢}¢

HêÅÝï S¢Ï¢ Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥¢ñçH²¢ ÜU¢ ÜUÚ}¢ ¼é}¢ Ðï ã¢ï H¢ Á¢Ú}¢

ç}¢H ÜïU S¢Ï¢ Ó¢H ÐÇG´ï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

}¢¢æ Á¢¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ Ï¢¢Ú ã¢ï

Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢¼ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÚÏ¢ ÜïU ÎÚ ÐÚ Û¢éÜïU´ §ç˼Á¢¢»æ ÜUÚï´

Ï¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ¶éHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

çÎH ÜUè ÜU¢çHÜU {éHï }¢ÚÁ¢Gï §GS²¢æ ÅHï

¥¢¥¢ï S¢Ï¢ Ó¢H ÐÇG´ï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÜGUÁ¢Gü ã¢ïx¢¢ ¥Î¢ ¥¢ ÜïU }¢¢æx¢¢ï Î饢

Т¥¢ïx¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Îé¶ ÜU¢ ÎÚ}¢¢æ ç}¢Hï ¥¢»æx¢ï çÎÝ |¢Hï

¶Gy}¢ ã¢ï´ x¢<Îà¢ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

x¢G}¢ ÜïU Ï¢¢ÎH ÀÅï´ ¥¢ñÚ ¶Gçé ࢲ¢æ ç}¢Hï´

çÎH ÜUè ÜUçH²¢æ ç¶Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ã¢ï ÜGU±è ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÆèÜU ã¢ï ã¢çÁ¢G}¢¢

ÜU¢}¢ S¢¢Úï Ï¢Ýï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

§GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï Á¢ãìH Á¢G¢§H ÜUÚ¢ï

Т¥¢ïx¢ï çÚzG¥G¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

56

S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢ ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè çÝ㢲¼ ãè Œ ²¢Úè Œ ²¢Úè ¥¢ñÚ }¢èÆè }¢èÆè S¢é‹Ý¼ ãñ J S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Á¢Ï¢ S¢¢ïÝï Hx¢¼ï ¼¢ï ¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï §çy¼Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ S¢ï ã}¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ |¢è S¢±¢Ï¢ ãG¢ç„H ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè S¢¢‰¢ §S¢ ÜïU Î鋲±è ÈGU±¢§Î |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢ï J

S¢¢ï¼ï ±vG¼ S¢éÚ}¢¢ Ç¢HÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

S¢éÚ}¢¢ S¢¢ï¼ï ±vG¼ §çS¼’}¢¢H

ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï ãÚ ¥¢æ¶ }¢ï´ S¢éÚ}¢» §S}¢Î ÜUè ¼èÝ S¢H¢§²¢æ Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢éÚ}¢¢ S¢¢ï¼ï ±vG¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è S¢¢ï²¢ ÜUÚï´ ã}¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢ Ý |¢êHÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢¢ï¼ï ±vG¼ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï }¢ï´ ²ïã }¢çSHãG¼ ãñ çÜU S¢éÚ}¢¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÎïÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

55

¼é}¢ ÜGUÚÁ¢G Î¢Ú ã¢ï ²¢ çÜU Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï

Ó¢¢ã¢ï x¢Ú Ú¢ãG¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

x¢Ó¢ïü ã¢ï´ x¢<}¢²¢æ ²¢ çÜU ã¢ï´ S¢<β¢æ

Ó¢¢ãï ã¢ï´ Ï¢¢çÚà¢ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÜêæUÎï´ x¢Ú çÏ¢çÁH²¢æ ²¢ Ó¢Hï´ ¥¢æç{²¢æ

Ó¢¢ãï ¥¢ïH ï ÐÇGï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ï¢¢Úã }¢¢ã ÜïU çH²ï ¼èS¢ çÎÝ ÜïU çH²ï

Ï¢¢Úã çÎÝ Îï ãè Îï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï

ãÚ }¢ãèÝï Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

»ï }¢ïÚ ï |¢¢§²¢ï ! ÚÅ Hx¢¢¼ï Úã¢ï

ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÈGU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼ ã¢ï ²¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï

S¢Ï¢ S¢ï ÜUã¼ï Úãï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

΢ïS¼ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ã¢ï´ ²¢ çÜU ÎzG¼Ú }¢ï´ ã¢ï´

S¢Ï¢ S¢ï ÜUã¼ï Úãï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÎS¢ü Îï´ ²¢ S¢éÝï´ ²¢ Ï¢²¢æ …¢ï ÜUÚïæ

Ï¢¢’Î »’H¢æ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH §Ý S¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH

¥¢¥¢ï HïÝï Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ¥¢» HïÝï Î饢G

¥¢¥¢ï ç}¢H ÜUÚ Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ¥¢» ãñ´ }¢ÚãGÏ¢¢

¶GÚñ wG±¢ãè ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH H¢»æ Á¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUH¢

¶GÚñ wG±¢ãè ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¶¢Ý¢ Hï ÜUÚ Ó¢Hï´ Æ‹Ç¢ à¢ÚÏ¢¼ |¢èHï´

¶GÚñ wG±¢ãè ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

©Ý Ðï ã¢ï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ S¢éÝ´ï

¶GÚñ wG±¢ãè ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ï¢wGࢠÎï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ ¼ê ©Ý ÜU¢ï ÜUï Á¢¢ï

¶GñÚ wG±¢ãè ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

²¢ ¶Gé΢ ãÚ Í¢ÇGè ÚÅ ã¢ï ¥Gœ ¢G¢Ú ÜUè

ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢Hïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

57

¼ÜU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU }¢S¢¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢Ú¢²¼ ÜUÚ ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¢»Î¢ ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãñ J

S¢éÚ}¢» §S}¢Î Ï¢ïã¼Ú ãñ :

§ÏÝï }¢¢Á¢ã ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ “¼}¢¢}¢ S¢éÚ}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú S¢éÚ}¢¢ “§S}¢Î” ãñ çÜU ²ïã çÝx¢¢ã ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÐHÜUïæ ©x¢¢¼¢ ãñ J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÚ}¢» §S}¢Î ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU çH²ï ²ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ²ïã S¢éÚ}¢¢ ¥¢ç}¢Ý¢ Ï¢èÏ¢è ÎéH¢Úï, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ïæ ÜïU S¢ã¢Úï, }¢éãG}}¢ÎéÚüS¢êHéËH¢ã

ÜïU

ÜU¢ï ÐS¢‹Î ãñ J ¥¢Ð Ýï §S¢ï ¶GéÎ |¢è §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ |¢è çÎH¢§ü ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢» J çHã¢Á¢G¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï S¢éÚ}¢» §S}¢Î ãè §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ãG¢ÎèS¢ï Ï¢¢H¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢éÚ}¢» §S}¢Î Ï¢èÝ¢§ü ÜU¢ï ¼ïÁ¢G ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÐHÜU¢ï´ ÜïU Ï¢¢H |¢è ©x¢¢¼¢ ãñ J ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU §S}¢Î §SÈGUã¢Ý }¢ï´ Т²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ÜU¢ Úæx¢ çS¢²¢ã ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢çàÚÜGUè }¢}¢¢çHÜU }¢ï´ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H §S}¢Î ÜU¢ S¢éÚ}¢¢ }¢é²SS¢Ú ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ²ïãè ¥zGÁ¢GH ãñ ±ÚÝ¢ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ |¢è S¢éÚ}¢¢ Ç¢H¢ Á¢¢» S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J

S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

ãGÎèS¢ï Ï¢¢H¢ }¢ïæ ²ïã |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

΢ïÝ¢ï´ }¢éÜGUgS¢ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

58

S¢éÚ}¢ï ÜUè ¼èÝ ¼èÝ S¢H¢§²¢æ §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥vS¢Ú §S¢è ÐÚ ¥G}¢H ‰¢¢ J ¼¢ ã}¢ Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ S¢è{è ¥¢æ¶ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼èÝ S¢H¢§²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü }¢ï´ ΢ï ÜU¢ |¢è çÁ¢GRU ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ “à¢}¢¢§Hï ÚS¢êH ” }¢ï´ §S¢è ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ãÚ ¥¢æ¶ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ΢ï ΢ï S¢H¢§²¢æ S¢éÚ}¢ï ÜUè Ç¢H¼ï ¥¢ñÚ »ÜU S¢H¢§ü ÜU¢ï ΢ïÝ¢ï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Hx¢¢¼ï J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ¼GÚèÜGïU ÐÚ S¢éÚ}¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²¢’Ýè ÜU|¢è ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¼èÝ ¼èÝ S¢H¢§²¢æ ÜU|¢è ΢§æü ¥¢æ¶ }¢ï´ ¼èÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü }¢ï´ ΢ï, ¼¢ï ÜU|¢è ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ΢ï Î¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ »ÜU S¢H¢§ü ÜU¢ï S¢éÚ}¢ï ±¢Hè ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Hx¢¢»æ J §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï ¼èÝ¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è J ²ïã Ï¢¢¼ ²¢Î 򦕫 çÜU ¼vÚè}¢ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï¼ï S¢Ï¢ ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï à¢éÚê¥G çÜU²¢ ÜUÚ¼ï, çHã¢Á¢G¢ ÐãHï S¢è{è ¥¢æ¶ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢»æ çÈUÚ Ï¢¢§æü ¥¢æ¶ }¢ï´ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ïæ ãÚ Ï¢¢Ú S¢¢ï¼ï ±vG¼ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ |¢è ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´ çÜU çH¶¢ H¢ñãG ÜU¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ! Á¢¢ï ÝvG à ¢ï Т ÜU¢ Hx¢¢ªæ x¢G é Ï ¢¢Ú ¥¢æ ¶ ¢ï ´ }¢ï ´

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

59

Àè´ÜUÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÀèæÜUÝ¢ |¢è »ÜU ¥ã}}¢ ¥}¢í ãñ §S¢ ÜUè |¢è S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãñ´ J HïçÜUÝ ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ÜUï Ï¢¢§GS¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢’Hê}¢¢¼ Ýãèæ ã¢ï¼è´, Á¢ã¢æ Àè´ÜU ¥¢§ü Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï “¥¢vÀè ¥¢vÀè” ÜUÚ çH²¢ J Ý¢ÜU |¢Ú ¥¢§ü ¼¢ï çS¢ÝÜU Hè ¥¢ñÚ Ï¢S¢ J »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ, §S¢ ÜUè |¢è S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ã}¢ï´ S¢è¶Ýï Ó¢¢çã»æ J ( 1) Àè´ÜU ÜïU ±vG¼ S¢Ú Û¢éÜU¢»æ, }¢éæã ÀéТ»æ ¥¢ñÚ ¥¢±¢Á¢G ¥¢çãS¼¢ çÝÜU¢Hï´ J Àè´ÜU ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUÚÝ¢ ãG}¢¢ÜGU¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 103) ãGÁ¢GÚ¼ï ©GÏ¢¢Î¢ çÏ¢Ý S¢¢ç}¢¼ ± à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢çS¢H¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜUS¢è ÜU¢ï ÇÜU¢Ú ²¢ Àè´ÜU ¥¢» ¼¢ï ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î Ý ÜUÚï çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ãñ çÜU §Ý }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUè Á¢¢» J” ( 2) Á¢Ï¢ Àè´ÜU ¥¢» ¥¢ñÚ “ ” ÜUãï´x¢ï ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï “ ” ÜUãï´x¢ï J ¥x¢Ú ¥¢Ð “ ” ÜUãï´x¢ï ¼¢ï }¢¢’S¢ê}¢ çÈGUçÚà¼ï ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚï´x¢ï, (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢») J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

60

çÜUS¢è ÜU¢ï ÀèæÜU ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã “ ” ÜUãï ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ “ ” ¥¢ñÚ ±¢ïã “ ” ÜUã¼¢ ãñ, ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ “ ” ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» J” ( 3) Àè´ÜU ¥¢Ýï ÐÚ ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÜUãï J S¢éÝÝï ±¢Hï ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï) ÜUãï J ¥¢ñÚ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUãï çÜU Àè´ÜUÝï ±¢H¢ ¶éGÎ S¢éÝ Hï J ¥x¢Ú Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚ Îè ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J çS¢ÈGüU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈU Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 102) ( 4) Á¢±¢Ï¢ S¢é Ý ÜUÚ Àè´ Ü UÝï ±¢H¢ ÜUãï , “ ” (¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») ²¢ ²ïã ÜUãï, “ ” (¥ËH¢ã ¼é}ãï´ çã΢²¼ Îï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢») J ( 5) Àè´ÜUÝï ±¢H¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï ãG}Î ÜUãï ¼¢çÜU ÜU¢ï§ü S¢éÝï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ Îï,΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J ( 6) ÀèæÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ΢ïÏ¢¢Ú¢ Àè´ÜU ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUãï ¼¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16 , S¢. 102) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥²¢S¢ çÏ¢Ý S¢-H}¢ã ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ТS¢ »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢§ü J }¢ñ´ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : , (¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢») ©S¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ Àè´ÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

61

¥¢§ü ¼¢ï ãGéÁ¢GêÚï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ “§S¢ï Á¢GéÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J”

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

( 7) Á¢±¢Ï¢ ©S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ Àè´ÜUÝï ÜUãï ¥¢ñÚ ãG}Î Ý ÜUÚï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 102) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ±¢H¢

}¢ñ´ Ýï ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéGUÚüãGè}¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢, “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥x¢Ú ±¢ïã

ÜUãï ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÜïU çH²ï Ý ÜUãï ¼¢ï ¼é}¢ |¢è

ÜUã¢ï J ¥¢ñÚ Ý ÜUã¢ï J”

( 8) Ï¢éçÉG²¢ ÜUè Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ }¢Îü Á¢G¢ïÚ S¢ï Îï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎH }¢ï´ Îï J (¥HÏ¢œ ¢¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G Á¢GÚêÚè ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGÎ S¢éÝ Hï)

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 103)

( 9) Àè´ÜUÝï ±¢H¢ Îè±¢Ú ÜïU ÐèÀï ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è Á¢±¢Ï¢ Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 103)

( 10) ÜU§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ýï Á¢±¢Ï¢ Îï çβ¢ ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú Ï¢ïã¼Ú ²ïãè´ ãñ çÜU S¢¢Úï Á¢±¢Ï¢ Îï´ J ( 11) Ý}¢¢Á¢G ÜïU ΢ñÚ¢Ý Àè´ÜU ¥¢» ¼¢ï

Ý ÜUãï´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 3, S¢. 49)

( 12) ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢§ü Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

62

¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï Á¢±¢Ï¢ Îï çβ¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÈGU¢çS¢Î ã¢ï x¢§ü J ( 13) ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜU㢠¼¢ï Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ (¥ËH¢ã ¼éÛ¢ï çã΢²¼ ÜUÚï) ÜU㢠Á¢¢» J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 103 )

»ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ Àè´ÜU ÜUè S¢é‹Ý¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ }¢é΢ü ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ï S¢êÚÁ¢ ÇêÏ¢¼¢ ãé±¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã ¥¢æ¶ïæ }¢H¼¢ ãé±¢ ©Æ Ï¢ñƼ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ Á¢GÚ¢ ÆãÚ¢ï ! }¢éÛ¢ï Ý}¢¢Á¢G ¼¢ï ÐÉGÝï Î¢ï” ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧGü}¢è §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU §S¢ çãGSS¢ï (Á¢GÚ¢ ÆãÚ¢ï ! }¢éÛ¢ï Ý}¢¢Á¢G ¼¢ï ÐÉGÝï ΢ï J) ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè »ï çÈGUçÚ༢ï ! S¢é±¢H¢¼ Ï¢¢’Î }¢ï´ ÜUÚÝ¢, ¥GSÚ ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢ Ú㢠ãñ }¢éÛ¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG HïÝï ΢ï J ²ïã ±¢ïã ÜUãïx¢¢ Á¢¢ï Î鋲¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜU¢ ТϢ‹Î ‰¢¢ ¥ËH¢ã ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU §S¢ ¥GÁ¢Gü ÐÚ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ãè Ý ã¢ïæ ¥¢ñÚ ã¢ï´ ¼¢ï çÝ㢲¼ ¥¢S¢¢Ý, v²êæçÜU §S¢ ÜUè ²ïã x¢ézG¼-x¢ê ¼}¢¢}¢ S¢é±¢H¢ï´ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ã¢ï Ó¢éÜUè J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

63

Ý¢¶éGÝ, ãGÁ¢¢}¢¼, }¢ê» Ï¢x¢GH ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢-ÎÝè ¼¢Á¢Î¢Ú S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ï Ï¢ï ãGÎ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥¢Ð ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ ²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü ¥¢{¢ §ü}¢¢Ý ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ï J Á¢G¢çãÚ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ Á¢ã¢æ ¼ÜU ¼¥GËHéÜU ãñ ¼¢ï ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝ¢ çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ ±x¢ñGÚ¢ ÝÁ¢¢S¢¼ S¢ï ТÜU Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ñH ÜéUÓ¢ñH ±x¢ñGÚ¢ S¢ï |¢è S¢¢ÈGU ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ÝèÁ¢G ¥ÐÝï S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÎéÚéS¼ 򦕫 J Ý¢¶GéÝ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ý Ï¢ÉGÝï Îï´ çÜU §Ý }¢ï´ }¢ñH ÜéUÓ¢ñH |¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ¶¢Ýï }¢ïæ ÐïÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ Ðñ΢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Úã¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G Ï¢x¢GH ± Á¢GïÚï Ý¢ÈGU ÜïU Ï¢¢H |¢è S¢¢ÈGU ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ú㢠Ϣ¢ç¼GÝ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï |¢è ÜUèÝ» }¢éçSH}¢, x¢GéÚêÚ ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ, Ï¢éxGÁ¢G ± ãGS¢Î, ±x¢ñGÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ÚÁ¢G¢§H S¢ï ТÜU ± S¢¢ÈGU ڶݢ Á¢GÚêÚè ãñ J Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè S¢ÈG ¢§ü ÜïU çH²ï ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ Ï¢ï ãGÎ Á¢GÚêÚè ãñ J Á¢G¢çãÚè S¢ÈGU¢§ü ²¢’Ýè Ý¢¶éGÝ, }¢ê» Ï¢x¢GH ±x¢GñÚ¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢-ÎÝè ÈêUH }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ J Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GÚêÚ ÜUÚ Hï´, }¢êæÀï´ ¥¢ñÚ Ý¢¶éGÝ ¼Ú¢à¢Ý¢, Ï¢x¢GH ÜïU Ï¢¢H ©¶¢ÇGÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU }¢êæÇÝ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢êæÀï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

64

¥¢ñÚ Ý¢¶GéÝ ¼Úà±¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢x¢GH ÜïU Ï¢¢H ©¶¢ÇGÝï ¥¢ñÚ }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU }¢êæÇÝï }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï ²ïã ±vG¼ }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý À¢ïÇGï´ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÎèS¢ï Ï¢¢H¢ S¢ï м¢ Ó¢H¢ çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ²ïã ÜU¢}¢ Á¢GÚêÚ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãzG¼ï }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú Ýã¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï S¢¢ÈGU S¢é‰¢Ú¢ ڶݢ ¥¢ñÚ }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU ÎêÚ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ЋÎÚã±ï´ Ú¢ïÁ¢G ÜUÚÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢HèS¢ Ú¢ïÁ¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÎïÝ¢ }¢vÚêã ± }¢}Ýê¥G ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢.

196 ) Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ²ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ ãè HïÝï Ó¢¢çã»æ v²êæçÜU »ÜU ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢êæÀï´ ÜU¼Ú±¢¼ï ¥¢ñÚ Ý¢¶GéÝ ¼Úà±¢¼ï J

㢉¢¢ï´ ÜïU Ý¢¶éGÝ ¼Ú¢à¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ :

㢉¢¢ï´ ÜïU Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢Ýï ÜïU Î¢ï ¼GÚèÜGïU ²ã¢æ Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´

§Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥¢Ð çÁ¢S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ |¢è ¥G}¢H ÜUÚï´x¢ï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Т»æx¢ï J ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÜU|¢è »ÜU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ Hï´ ÜU|¢è ÎêS¢Úï ÐÚ J §S¢ ¼GÚãG ΢ïÝ¢ï´ ãGÎèS¢¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Á¢GñH }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚèÜGïU ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ : ¶Gé΢

( 1) }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï S¢ï Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè ²ïã S¢é‹Ý¼ }¢‹ÜêGUH ãñ çÜU S¢Ï¢

S¢ï ÐãHï S¢è{ï 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢, çÈUÚ Ï¢èÓ¢ ±¢Hè, çÈUÚ ¥æx¢êÆ¢, çÈUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

65

}¢æÛ¢Hè (²¢’Ýè ÀéæçxH²¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ±¢Hè) çÈUÚ à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè J ¥Ï¢ Ï¢¢»æ 㢉¢ }¢ï´ ÐãHï ¥æx¢êÆ¢, çÈUÚ Ï¢èÓ¢ ±¢Hè, çÈUÚ ÀéæçxH²¢, çÈUÚ à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè, çÈUÚ }¢æÛ¢Hè J ²¢’Ýè S¢è{ï 㢉¢ ÜïU Ý¢¶GéÝ ÀéæçxH²¢ S¢ï ÜU¢ÅÝ¢ à¢éÚê¥G ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ©ËÅï 㢉¢ ÜïU Ý¢¶GéÝ ¥æx¢êÆï S¢ï J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 195 )

( 2) ÎêS¢Ú¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ã}¢¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU S¢è{ï 㢉¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ÀéæçxH²¢ S¢}¢ï¼ Ý¢¶éGÝ ¼Ú¢à¢ï´ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢ À¢ïÇG Îï´ J ¥Ï¢ ©ËÅï 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ Hï´ J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢è{ï 㢉¢ ÜU¢ ¥æx¢êÆ¢ Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè ‰¢¢ ©S¢ ÜU¢ Ý¢¶GéGÝ |¢è ÜU¢Å Hï´ J §S¢ ¼GÚãG S¢è{ï ãè 㢉¢ S¢ï à¢éÚê¥G ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢è{ï ãè 㢉¢ ÐÚ ¶Gy}¢ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 196 )

Т©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ :

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ “ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú” ÜïU ãG±¢Hï S¢ï çH¶¢ ãñ çÜU Т©æ ÜïU Ý¢¶éGÝ ¼Ú¢à¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGêUH Ýãèæ J Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ±éÁ¢Gê }¢ï´ Т©æ ÜUè ©æçxH²¢ï´ }¢ï´ ç¶GH¢H ÜUÚÝï ÜUè Á¢¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ãñ ©S¢è ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Т©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å Hï´ J ²¢’Ýè S¢è{ï Т©æ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ Hï´ çÈUÚ ©ËÅï Т©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ ÜïU ÀéæçxH²¢ S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å Hï´ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 196 )

( 3) Î¢æ¼ S¢ï Ý¢¶éGÝ Ýãè´ ÜU¢ÅÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢vÚêã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï }¢-ÚÁ¢Gï Ï¢S¢ü Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñ 68Ú ¥¢Î¢Ï¢

66

( 4) H}Ï¢ï Ý¢¶GéÝ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè çÝà¢S¼ x¢¢ã ãñ´ J ²¢’Ýè §Ý ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñƼ¢ ãñ J ( 5) Ý¢¶GéÝ ²¢ Ï¢¢H ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÎzGÝ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã»æ J Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ²¢ x¢GéSH ¶G¢Ýï }¢ï´ Ç¢H ÎïÝ¢ }¢vÚêã ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J (6) Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©æçxH²¢ï´ ÜïU ТïÚï {¢ï HïÝï Ó¢¢çã»æJ ( 7) Ï¢x¢GH ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ©¶¢ÇGÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢êæÇÝ¢ x¢éÝ¢ã |¢è Ýãè´ J ( 8) Ý¢ÜU ÜïU Ï¢¢H Ý ©¶¢ÇGï´ çÜU §S¢ S¢ï }¢-ÚÁ¢Gï ¥¢çÜUH¢ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈU ãñ J ( 9) x¢ÚÎÝ Üï U Ï¢¢H }¢ê æ Ç Ý¢ }¢vÚê ã ãñ J ²¢’Ýè Á¢Ï¢ çÜU S¢Ú ÜïU Ï¢¢H Ý }¢éæÇ¢»æ çS¢ÈGüU x¢ÚÎÝ ãè ÜïU }¢éæÇ¢»æ J ã¢æ ¥x¢Ú ÐêÚï S¢Ú ÜïU Ï¢¢H }¢éæÇ¢»æ ¼¢ï §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ x¢ÚÎÝ ÜïU |¢è }¢éæÇ¢ Îï´ J ÝçϢIJï ТÜU Ýï ãGÁ¢¢}¢¼ ÜïU çS¢±¢ x¢ÚÎÝ ÜïU Ï¢¢H }¢éæÇ¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J ( 10) ¥Ï¢íê ÜïU Ï¢¢H ¥x¢Ú Ï¢Çï ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï ¼Úà±¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ( 11) ΢ÉGè ÜU¢ ¶G¼ Ϣݱ¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 22 S¢ÈGUãG¢ 296 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “΢ÉGè ÜGUH}¢¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï ÜU‹ÐçŲ¢ï´, Á¢Ï¢ÇG¢ï´, Æ¢ïÇGè ÐÚ Á¢}¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GüÝ §S¢ ÜU¢ Ï¢¢H¢§ü çãGSS¢¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ x¢¢H¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

67

ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ Ú¢ï´x¢Åï ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã ΢ÉGè S¢ï ¶G¢çÚÁ¢G ãñ´, ²êæ ãè x¢¢H¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï ¶GÈGUèÈGU Ï¢¢H çÜUS¢è ÜïU ÜU}¢ çÜUS¢è ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ ¼ÜU çÝÜUH¼ï ãñ´ ±¢ïã |¢è ΢ÉGè }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ J ²ïã Ï¢¢H ÜGéUÎÚ¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ê» ÚèࢠS¢ï Á¢é΢ ± }¢é}¢¼¢Á¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ ÜU¢ }¢éS¢ËS¢H Ú¢S¼¢ Á¢¢ï ÜGUH}¢¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï »ÜU }¢wGÚê¼Gè à¢vH ÐÚ Á¢¢çÝÏ¢ï Á¢GÜGUÝ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã Ï¢¢H §S¢ Ú¢ã S¢ï Á¢é΢ ã¢ï¼ï ãñ´, Ý §Ý }¢ï´ }¢ê» }¢ãG¢çS¢Ý Üï ç}¢SH ÜéGUñ¼ï Ý¢ç}¢²¢, §Ý ÜïU S¢¢ÈGU ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãG-ÚÁ¢ Ýãèæ Ï¢çËÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ §Ý ÜUè ÐÚ±çÚࢠϢ¢§GS¢ï ¼çà±²» ¶GËÜGU ± ¼vGÏ¢èãGï S¢êÚ¼ ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï à¢Ú¥GÝ ãÚçx¢Á¢G ÐS¢‹Îè΢ Ýãè´ J” ( 12) 㢉¢, Т©æ ¥¢ñÚ ÐïÅ ÜïU Ï¢¢H ÎêÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï }¢‹¥G Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 197 ) ( 13) S¢èÝ¢ ¥¢ñÚ ÐèÆ ÜïU Ï¢¢H ÜU¢ÅÝ¢ ²¢ }¢êæÇÝ¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ J ( 14) ΢ÉGè Ï¢ÉG¢Ý¢ S¢é-ÝÝï ¥ç}Ï¢²¢ ± }¢éS¢üHèÝ S¢ï ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 197) }¢êæǢݢ ²¢ »ÜU }¢é༠S¢ï ÜU}¢ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J “ã¢æ »ÜU }¢é༠S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÁ¢¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï ÜUű¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J” ( 15) }¢êæÀ¢ï´ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ÜUÝ¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÇGï Ï¢ÇïG ã¢ï´ ¼¢ï ãG-ÚÁ¢ Ýãè´ J Ï¢¢’Á¢G ¥SH¢ÈGU (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ) ÜUè }¢êæÀï´ §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè ‰¢è´ J ( 16) }¢Îü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ê» Á¢ïGÚï Ý¢ÈGU ©S¼Úï ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢êæÇ Îï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 196 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

68

( 17) §S¢ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢H S¢ÈGU¢ Т±ÇÚ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 197 )

( 18) }¢ê» Á¢ïGÚï Ý¢ÈGU ÜU¢ï Ý¢ÈGU ÜïU »GïÝ ÝèÓ¢ï S¢ï }¢êæÇÝ¢ à¢éÚê¥G ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 197) ( 19) Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ (²¢’Ýè x¢GéSH ÈGUÁ¢Gü ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) Ý ÜUãè´ ÜïU Ï¢¢H }¢êæÇï´ Ý ãè Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ï´ çÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ }¢vÚêã ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 197 )

( 20) §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥ÐÝï S¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢H »ïS¢è Á¢x¢ã Ý Ç¢Hï´ Á¢ã¢æ x¢ñGÚ }¢ãGÚ}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇïG J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 81)

( 21) §‹S¢¢Ý ÜïU Ï¢¢H (wG±¢ã ±¢ïã çÁ¢S}¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è çãGSS¢ï ÜïU ã¢ï´) Ý¢¶GéÝ, ãGñÁ¢G ÜU¢ Hœ ¢¢ (²¢’Ýè ±¢ïã ÜUÐÇG¢ çÁ¢S¢ S¢ï ãñGÁ¢G ÜU¢ ¶êGÝ S¢¢ÈGU çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï) ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ýè ¶GêÝ §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ ãñ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï S¢¢ÈGU Ú¶Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ Á¢¢ï Á¢¢ï S¢é‹Ý¼ïæ ãñ´ ©Ý ¼}¢¢}¢ „é‹Ý¼¢ï ÐÚ ¶GéࢠçÎHè S¢ï ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGïU ÚÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J ΢ï ÎÎü S¢é ‹ ݼ¢ï ´ ÜU¢ л ࢢãï ÜUÚÏ¢H¢ ©}}¢¼ ÜïU çÎH S¢ï HÁGÁ¢G¼ï ÈGïUà¢Ý çÝÜU¢H ΢ï (}¢éx¢GèH¢Ýï }¢ÎèÝ¢, S¢. 28)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

69

Á¢GéËÈGïUæ Ú¶Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜG U ¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢é S ¼G È G U ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜUÚè}¢¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU ÐêÚï Ú¶ï J ÜU|¢è çÝSÈGU ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼ÜU ¼¢ï ÜU|¢è ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè H¢ñ ¼ÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¥¢Ð

ÜïU x¢ïS¢ê à¢ÚèÈGU Ï¢ÉG Á¢¢¼ï ¼¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï

Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ ÜUÚ Ó¢ê}¢Ýï Hx¢¼ï J x¢¢ïࢠ¼ÜU S¢éÝ¼ï ‰¢ï ÈGUçÚ²¢Î ¥Ï¢ ¥¢» ¼¢ ΢ñࢠçÜU Ï¢Ýï ´ ¶G ¢ Ý¢ Ϣ΢ï à ¢¢ï ´ ÜU¢ï S¢ã¢Úï x¢ï S ¢ê (ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢)

( 1) Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ¥¢{ï ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU x¢ïS¢ê Ú網ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ÎèÝï ±¢Hï

¥¢ÜGU¢, à¢Ï¢ï ¥SÚ¢ ÜïU ÎêËã¢, }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢

ÜïU

Ï¢¢H }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢{ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ‰¢ï J Îﶢï ÜGéU¥¢Z }¢ï´ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãñ ¼¢ }¢yGH»G ÈGUÁ¢í ²¢’Ýè ÝÁGÎèÜU ãñ´ ¥G¢çÚÁ¢G ÜïU ±¢ïã Œ ²¢Úï x¢ïS¢ê (ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 89) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

70

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ó¢êæçÜU Ï¢¢H Ï¢ÉGÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãñ J §S¢ çH²ï çÁ¢S¢ S¢ãG¢Ï¢è Ýï Á¢ñS¢¢ Îﶢ ±¢ïãè çÚ±¢²¼ ÜUÚ çβ¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ Ýï çÝSÈGU ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU Îﶢ ¼¢ï §S¢è ÜU¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGï Îﶢ ©S¢ Ýï ©S¢è ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ J ( 2) Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ÐêÚï ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU x¢ïS¢ê Ú網ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢Ú¢¥ çÏ¢Ý ¥G¢çÁ¢GÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ ÜGUÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÎÚç}¢²¢Ý¢ ‰¢¢, ΢ïÝ¢ï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈGU¢çS¢H¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU x¢ïS¢ê }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢éÜGUgS¢ ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¼ï ‰¢ï J ( 3) Ó¢¢ãï´ ¼¢ï à¢¢Ý¢ï´ ¼ÜU x¢ï„ê Ï¢ÉG¢§²ï çÜU ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜïU S¢Úï ¥vGÎS¢ ÐÚ Á¢¢ï Ï¢¢H }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï¼ï ±¢ïã ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè H¢ñ S¢ï Á¢GÚ¢ ÝèÓ¢ï ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¼ï J ( 4) S¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ïæ S¢ï }¢¢æx¢ çÝÜU¢çH²ï çÜU S¢é‹Ý¼ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU S¢ÎÚéàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎÚéœ ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ çH¶¼ï ãñæ “Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ΢çãÝï ²¢ Ï¢¢»æ Á¢¢çÝÏ¢ }¢¢æx¢ çÝÜU¢H¼ï ãñ´, ²ïã S¢é‹Ý¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ J S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú S¢Ú ÐÚ Ï¢¢H ã¢ï´ ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ }¢¢æx¢ çÝÜU¢Hè Á¢¢» J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ }¢¢æx¢ Ýãè´ çÝÜU¢H¼ï Ï¢çËÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢è{ï Ú¶¼ï ãñ´ ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ï }¢‹S¢ê¶G¢ ¥¢ñÚ ²ãê΢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 199 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

71

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï ã}¢ï´ Ï¢ ¶GêÏ¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï S¢Úï ¥vGÎS¢ ÐÚ ÐêÚï ãè Ï¢¢H Ú¶ï J ¥¢Á¢ÜUH Á¢¢ï À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢¢H Ú¶ï Á¢¢¼ï ãñæ, §S¢ ¼GÚãG ÜïU Ï¢¢H ڶݢ S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ¼Ú¢à¢ ¶Gڢࢠ±¢Hï Ï¢¢H Ú¶Ýï ÜUï Ï¢Á¢¢» ã}¢ï ´ Ó¢¢çã²ï çÜU Œ ²¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜG U ¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ¥¢{ï ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU, ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè H¢ñ ¼ÜU ²¢ §¼Ýè Ï¢ÇGè Á¢GéËÈGïU´ 򦕫 çÜU à¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Àê Hï´ J §S¢ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU {¢x¢¢ Hï ÜUÚ ¥¢{ï ÜU¢Ý S¢ï ²¢ »ÜU ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ S¢ï S¢Ú ÜïU çÐÀHï çãGSS¢ï ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢Ý ÜïU çÝSÈGU ¼ÜU ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ ¼ÜU Hï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼è S¢ï ÐÜUÇG Hï´, ¥Ï¢ ©S¢ {¢x¢ï S¢ï ÝèÓ¢ï çÁ¢¼Ýï Ï¢¢H ¥¢»æ ±¢ïã Ü Å±¢ ÎèçÁ¢²ï J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ S¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ Ï¢¢H Ú¶Ýï ¥¢ñÚ Ú¶±¢Ýï ÜUè S¢¢ïÓ¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îï ÜUÚ ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU ÜUè Œ ²¢Úè Œ ²¢Úè, }¢èÆè }¢èÆè S¢é‹Ý¼ Á¢GéËÈGïU´ Ú¶Ýï ±¢Hè “}¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢” ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñ 74Ú ¥¢Î¢Ï¢

72

¼ïH Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ¥ÐÝï S¢Úï ¥vGÎS¢ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼ïH Ç¢H¼ï, ÜæUÍ¢¢ ÜUÚ¼ï, Ï¢èÓ¢ S¢Ú }¢ï´ }¢¢æx¢ çÝÜU¢H¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜU¢ §vÚ¢}¢ ÜUÚï J” (²¢’Ýè ©Ý ÜU¢ï {¢ï», ¼ïH Hx¢¢», ÜæUÍ¢¢ ÜUÚï)

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥Ï¢ ¼ïH Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ( 1) }¢¢æx¢ S¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ çÝÜU¢Hè Á¢¢» çÜU S¢é‹Ý¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 198 )

( 2) S¢Ú }¢ï´ ¼ïH Ç¢HÝï S¢ï ÜGUÏH “ ” ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ( 3) S¢Ú }¢ï ´ ¼ï H Hx¢¢Ýï ÜU¢ ¼G Ú èÜG ¢ ²ï ã ãñ çÜU “ ” ÐÉG ÜUÚ ©ËÅï 㢉¢ ÜUè ㉢ïHè }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¼ïH Ç¢Hï´, çÈUÚ ÐãHï S¢è{è ¥¢æ¶ ÜïU ¥Ï¢íê ÐÚ ¼ïH Hx¢¢»æ çÈUÚ ©ËÅè ÜïU J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢è{è ¥¢æ¶ ÜUè ÐHÜU ÐÚ, çÈUÚ ©ËÅè ÐÚ J ¥Ï¢ (çÈUÚ “ ” ÐÉG ÜUÚ) S¢Ú }¢ï´ ¼ïH Ç¢Hï´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

73

( 4) Á¢Ï¢ |¢è ¼ïH Hx¢¢»æ ¼¢ï §G}¢¢}¢ï ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ÚÏ¢‹Î Ï¢¢æç{²ï J ã}¢¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ÜïU ç}¢Á¢G¢Á¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ó¢êæçÜU Ï¢ï ãGÎ ÝÈGU¢S¢¼ ‰¢è §S¢è çH²ï ¼¢ï ¥¢Ð Á¢Ï¢ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼ïH Hx¢¢¼ï ¼¢ï ¥ÐÝï §G}¢¢}¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Å¢ïÐè à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Îèx¢Ú çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ¼ïH ÜïU ¥S¢Ú S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢Úï ¥vGÎS¢ ÐÚ »ÜU ÜUÐÇG¢ HÐïÅ çH²¢ ÜUÚ¼ï J ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU ¼ïH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ §S¢ çH²ï ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUÐÇG¢ ¼ïH à¢ÚèÈGU ±¢H¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ J x¢éÁ¢G༢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¼ïH Ç¢HÝï ÜïU Ï¢¢’ΠŢïÐè ¥¢ñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜU¢ï§ü ÜUÐÇG¢ ²¢ Úê}¢¢H ڶݢ ²¢ Ï¢¢æ{Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ç¼Úç}¢Á¢Gè Ýï S¢ÚÏ¢‹Î Ï¢¢æ{Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU “à¢}¢¢§Hï ç¼Úç}¢Á¢Gè” }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ï¢ Ï¢¢æ{¢ ãñ J ( 5) S¢Ú }¢ï´ S¢ÚS¢¢ï´ ÜU¢ ¼ïH Ç¢HÝï ±¢H¢ S¢Ú S¢ï Å¢ïÐè ²¢ §G}¢¢}¢¢ ©¼¢Ú¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢ÎÏ¢ê ÜU¢ |¢ÐÜU¢ çÝÜUH¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Ý ÐÇGï ±¢ïã ©G}΢ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH Ç¢Hï ¶éGàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH ϢݢÝï ÜU¢ »ÜU ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ¶¢ïÐÚï ÜïU ¼ïH ÜUè à¢èà¢è }¢ï´ ¥ÐÝï ÐS¢‹Îè΢ §G~¢G ÜïU Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï Ç¢H ÜUÚ ãGH ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH ¼Ä²¢Ú ãñ J S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý S¢¢Ï¢éÝ S¢ï {¢ï¼ï Úçã²ï J ( 6) ΢ÉGè }¢ï´ ¥vS¢Ú çx¢GÁ¢G¢§ü ¥Á¢Á¢G¢ ¥ÅÜU Á¢¢¼ï ãñ´, S¢¢ïÝï }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ }¢éæã ÜUè Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ú¢H |¢è ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢à±Ú¼Ý ¥GÁ¢Gü ãñ çÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

74

»ÜU ¥¢{ Ï¢¢Ú S¢¢Ï¢éÝ S¢ï ΢ÉGè {¢ï Hè Á¢¢» J ( 7) Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ÈGUè Ï¢ÇGï S¢¢§Á¢G ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¼¢ï Ú¶¼ï ãñ´ }¢x¢Ú S¢ÈGU¢§ü Ú¶Ýï }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²êæ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ H¢ à¢éªGÚè }¢ï´ }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ “Ï¢ÎÏ¢ê” ÈñUH¢Ýï ÜïU Á¢é}¢ü }¢ï´ ÈæUS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU §G}¢¢}¢¢, S¢ÚÏ¢‹Î à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Ó¢¢ÎÚ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ãGœ ¢H §}ÜU¢Ý ãÚ ãzG¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ñçS¢}¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ²¢ Á¢GÚêÚ¼Ý }¢Á¢GèÎ Á¢ËÎè Á¢ËÎè §‹ãï´ {¢ïÝï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ»æ J ±ÚÝ¢ }¢ñH ÜéUÓ¢ñH, ÐS¢èÝ¢ ¥¢ñÚ ¼ïH ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ïæ Ï¢ÎÏ¢ê ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ¶GéÎ ÜU¢ï }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼è }¢x¢Ú ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÎÏ¢ê ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜU¢ÈGUè çÍ¢Ý ¥¢¼è ãñ, ¶GéÎ ÜU¢ï §S¢ çH²ï м¢ Ýãè´ Ó¢H¼¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢éS¼çÜGUHÝ ÜU¢ï§ü }¢wGS¢êS¢ ¶GéàÏ¢ê ²¢ Ï¢ÎÏ¢ê ã¢ï §S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè Ý¢ÜU ¥Å Á¢¢¼è ãñ J ( 8) çÁ¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢Ú ÐÚ Ï¢¢H ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU §Ý }¢ï´ ÜæUÍ¢¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ÜUï }¢ïÚï S¢Ú ÐÚ ÐêÚï Ï¢¢H ãñ´, }¢ñ´ §Ý ÜU¢ï Üæ U Í¢¢ çÜU²¢ ÜUÚê æ ? ¼¢ï ¥¢ÜG U ¢» }¢ÎèÝ¢, Èñ G U Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ §vÚ¢}¢ ÜUÚ¢ï J” çHã¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ }¢èÆï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU|¢è ÜU|¢è ¼¢ï çÎÝ }¢ï´ ΢ï ΢ï }¢¼üÏ¢¢ |¢è ¼ïH Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J ( 9) Ï¢¢H çÏ¢¶Úï ãé» Ý Ú¶ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ²S¢¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ࢢãï Ï¢Ýè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

75

¥¢Î}¢, ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H çÏ¢¶Úï ãé» ‰¢ï J ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU §S¢ ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ §à¢¢Ú¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ S¢ï S¢¢ÈGU Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¢H ÎéÚéS¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢¢H ÎéÚéS¼ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢²¢, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú Ýãèæ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG çÏ¢¶ïÚ ÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ãñ J” }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢é ‹ ÎçÚÁ¢» Ï¢¢H¢ ¥ãG¢ ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ïæ S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢¶Ú¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¼Ú¼èÏ¢ À¢ïÇGÝ¢ Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ §vÚ¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï ²¢’Ýè §Ý ÜU¢ï ¼ïH ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢è ÜïU Á¢GÚè»G ÎéÚéS¼ Ú¶¢ ÜUÚ¢ï J Ï¢çËÜU Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ¼¢ï çÏ¢¶Úï ãé» Ï¢¢H Ú¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý S¢ï ¼àÏ¢èã Îè x¢§ü ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ТÜU¢ï S¢¢ÈGU Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ΢ÉGè ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÎéÚéS¼ Ú¶¢ ÜUÚï´ J Ï¢ãÚ ãG¢H ã}¢¢Ú¢ ãGé˲¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ ÉH ÜUÚ »ïS¢¢ S¢é‰¢Ú¢ ¥¢ñÚ çݶڢ ãé±¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU H¢ïx¢ ã}¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ã}¢ S¢ï çÍ¢Ý Ý ÜUÚï´ Ï¢çËÜU ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï´ J }¢ïÚè ãÚ ãÚ ¥Î¢ S¢ï ²¢ ÝÏ¢è S¢é‹Ý¼ Û¢Hv¼è ã¢ï çÁ¢Í¢Ú Á¢¢ªæ à¢ã¢ ¶éGàÏ¢ê ±ã¢æ ¼ïÚè }¢ãv¼è ã¢ï ( 10) ÜæUÍ¢¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï §çϼ΢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢, à¢Ï¢ï ¥SÚ¢ ÜïU ÎêËã¢, ࢢÈGïU»G Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

76

Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢, S¢é˼G¢Ýï ¥ç}Ï¢²¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ãÚ ¼vÚè}¢ ±¢H¢ ÜU¢}¢ S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï à¢éÚê¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï J Á¢ñS¢¢ çÜU “ç¼Úç}¢Á¢Gè à¢ÚèÈGU” }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ΢§æü Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ±éÁ¢Gê ÜUÚÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ÜæUÍ¢¢ |¢è S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï ãè ÜUÚ¼ï, ÝèÁ¢G Ý¢’HñÝ à¢ÚèÈGñUÝ |¢è Á¢Ï¢ ÐãÝÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï ÐãHï S¢è{¢ ÜGUÎ}¢ï }¢¢ïãì¼G Ú}¢ Ý¢’Hï à¢ÚèÈGU }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢¼ï J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜG U ¢ S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï ±éÁ¢ê ÜUÚÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ±éÁ¢êG ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÐãHï S¢è{¢ 㢉¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU {¢ï¼ï çÈUÚ Ï¢¢²¢æ J §S¢è ¼GÚãG Т©æ }¢éÏ¢¢ÚÜU {¢ï¼ï ±vG¼ |¢è ²ïãè ¼Ú¼èÏ¢ }¢ËãêGÁ¢G Ú¶¢ ÜUÚ¼ï J ÝèÁ¢G §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ÜæUÍ¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢’HñÝ à¢ÚèÈñGUÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ |¢è S¢è{è ãè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚÝ¢ }¢‹ÜGêUH ãé±¢ J ²¢’Ýè S¢Úï ¥vGÎS¢ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜæUÍ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï ÐãHï S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ¼ï, çÈUÚ Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ J ÝèÁ¢G Ý¢’HñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ÐãÝ¼ï ±vG¼ |¢è ÐãHï S¢è{ï ÜGUÎ}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ý¢’Hï ТÜU }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢¼ï çÈUÚ Ï¢¢»æ ÜGUÎ}¢ï }¢éÜUÚü}¢ ÜU¢ï J çS¢ÈGüU §Ý ¼èÝ ÜU¢}¢¢ï´ ãè ÜUè ¼wGS¢èS¢ Ýãè´, çÁ¢¼Ýï |¢è ¼vÚè}¢ ÜïU ÜU¢}¢ ãñ´ ¥¢Ð S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãè à¢éÚê¥G ÜUÚÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢, }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝ¢, S¢Ú ¥¢ñÚ }¢êæÀ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢H ¼Ú¢à¢Ý¢, ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢, Ý¢¶éGÝ ÜU¢ÅÝ¢, ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Ç¢HÝ¢, çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÎïÝ¢ ²¢ çÜUS¢è S¢ï HïÝ¢, ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ±x¢ñGÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢}¢ S¢è{ï 㢉¢ S¢ï S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜUÚÝï Ó¢¢çã»æ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

77

( 11) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Úèà¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¥¢§üÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Úê» ¥‹±Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢§üÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ó¢ïãìÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU Îï¶¼ï ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï : “ »ï ¥ËH¢ã ! ¼êÝï }¢ïÚè S¢êÚ¼ ¼¢ï ¥ÓÀè Ϣݢ§ü ãñ }¢ïÚï ¥wGH¢ÜGU |¢è ¥ÓÀï ÜUÚ Îï J” ²ÜGUèÝÝ ²ïã Îé¥G¢ ¥ÐÝï x¢éGH¢}¢¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥wGH¢ÜGU ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï Úãï´, ±ÚÝ¢ ã}¢¢Úï S¢ÚÜU¢Úï, ¥G¢H}¢ }¢Î¢Ú ÜïU ¥wGH¢ÜGïU ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï J ¥¢Ð ÜïU ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ¼¢ï ÜGéU¥¢üÝï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ó¢Ó¢ïü ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ТÚã 29, S¢êÚ¼éH ÜGUH}¢, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 4 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Úè ¶Gê Ï¢ê (¶GéËÜGU) Ï¢ÇGè à¢¢Ý ÜUè ãñ J ¼ïÚï ¶éGËÜU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU㢠¼ïÚè ç¶GËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï Á¢}¢èH çÜU²¢ ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ S¢¢ ãé±¢ ãñ Ý ã¢ïx¢¢ à¢ã¢ ! ¼ïÚï ¶G¢çHÜGïU ãGéSÝ¢ï ¥Î¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ (ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 62)

»ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥ÐÝï S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢ï´ ¼ïH Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

78

Á¢Gèݼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ¼G Ï ¢è¥G ¼ ï }¢é Ï ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï æ Ï¢ï ãG Î ÝÈG U ¢S¢¼ ‰¢è ¥¢ñ Ú ¥¢Ð S¢ÈGU¢§ü ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ï Ï¢ï ãGÎ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢è çÁ¢G}Ý }¢ï´ x¢éÁ¢G༢ S¢ÈGUãG¢¼ }¢ï´ Ý¢¶GéÝ ± }¢êæÀï´ ¼Ú¢à¢Ýï, S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¼ïH Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐïࢠçÜU²ï x¢» J ¥Ï¢ §S¢è çÁ¢G}Ý }¢ïæ “Á¢Gèݼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ÜU¢ñÝ S¢è Á¢Gèݼ Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGïU S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ S¢è Á¢Gèݼ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ΢»Ú¢ ¼¢ïÇG ÜUÚ çÈGUÚæx¢è ÈGïUà¢Ý ÜïU ¥æ{ïÚï x¢ÉGï }¢ïæ Á¢¢ ÐÇG¼è ¥¢ñÚ Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݼè ãñ J ( 1) §‹S¢¢Ý ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè Ó¢¢ïÅè Ϣݢ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ x¢êæ{ï, ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ J ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ¥¢§ü Ï¢çËÜU ©S¢ ÐÚ |¢è H¢’ݼ ¥¢§ü çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è ÎêS¢Úè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢Ú }¢ï´ §‹S¢¢Ýè Ï¢¢H¢ï´ ÜUè Ó¢¢ïÅè x¢êæ{è J ( 2) ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢¢H çÁ¢S¢ ÜUè Ó¢¢ïÅè Ϣݢ§ü x¢§ü ¶GéÎ §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥ÐÝï Ï¢¢H ãñ´ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ú }¢ï´ Á¢¢ïÇGè x¢§ü Á¢Ï¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

79

( 3) ªÝ ²¢ çS¢²¢ã {¢x¢ï ÜUè Ó¢¢ïÅè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢Ú }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ( 4) HÇGçÜU²¢ï´ ÜïU ÜU¢Ý Ý¢ÜU ÀïÎÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ( 5) Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ HÇGÜU¢ï´ ÜïU |¢è ÜU¢Ý çÀα¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢Hè ±x¢ñGÚ¢ ÐãÝ¢¼ï ãñæ ²ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ²¢’Ýè ÜU¢Ý çÀα¢Ý¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ ©S¢ï Á¢Gï±Ú Ðãݢݢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G J . ( 6) ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï 㢉¢ Т©æ }¢ï´ }¢ãæÎè Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU 㢉¢ Т©æ }¢ï´ }¢ãæÎè Hx¢¢Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜU¢ï }¢ãæÎè Hx¢¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ ¢Gï à¢é}¢¢Ú ÜïU ТS¢ »ÜU }¢é¶G‹ÝS¢ (²¢’Ýè ãèÁ¢ÇG¢) ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï 㢉¢ ¥¢ñÚ Ð¢©æ }¢ãæÎè S¢ï Úæx¢ï ãé» ‰¢ï J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? (²¢’Ýè §S¢ Ýï v²êæ }¢ãæÎè Hx¢¢§ü ãñ ?) H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²ïã ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ÝvGH ÜUÚ¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ Ýï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “§S¢ï à¢ãÚ Ï¢ÎÚ ÜUÚ Î¢ï J” çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÜU¢ï à¢ãÚ Ï¢ÎÚ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢, }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ “ÝÜGUè¥G” ÜU¢ï |¢ïÁ¢ çβ¢ x¢²¢ J Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? }¢é¶G‹ÝS¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ÝvGH ÜUè ²¢’Ýè 㢉¢ Т©æ }¢ï´ }¢ãæÎè Hx¢¢§ü ¼¢ï ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú ©S¢ S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ý¢Ú¢Á¢G ãé» çÜU ©S¢ï à¢ãÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

80

Ï¢ÎÚ ÜUÚ çβ¢ J §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ãGÎèS¢ S¢ï ã}¢¢Úï ±¢ïã |¢¢§ü ÎS¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚï´ Á¢¢ï ࢢÎè ²¢ §üGÎñÝ ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢±¢ÜïGU¥G ÐÚ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ ²¢ ©æçxH²¢ï´ ÐÚ }¢ãæÎè Hx¢¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ã¢æ ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ÝvGH Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ©S¢è ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ï´ |¢è }¢Î¢ïZ ÜUè ÝvGH Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è´ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢Gݢݢ }¢Î¢ïZ ÐÚ Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ Ϣݢ»æ ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï }¢Î¢ïZ ÜUè S¢êÚ¼ Ϣݢ»æ J ( 7) Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ¼S¢¢±èÚ ±¢Hï çHÏ¢¢S¢ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐãÝ¢ ÜUÚï´ Ý ãè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ²¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼S¢¢±èÚ ±¢Hï SÅèÜUÁ¢Gü ¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ Hx¢¢»æ, Ý ãè Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥¢±ïÁ¢G¢æ ÜUÚï´ J ( 8) ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢ï “Ï¢¢Ï¢¢ S¢êÅ” Ý ÐãÝ¢»æ çÁ¢Ý ÐÚ Á¢¢Ý±Ú¢ïæ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÈGU¢ïÅ¢ï Ï¢Ýï ãé» ã¢ï¼ï ãñ´ J ( 9) ¶G±¢¼èÝ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G ¥à²¢ ÜïU Á¢GÚè»G, }¢x¢Ú Í¢Ú ÜUè Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ Á¢Gèݼ ÜUÚï´ HïçÜUÝ }¢ïÜU¥Ð ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ Ï¢Ý S¢æ±Ú ÜïU Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUH¢ ÜUÚï´ çÜU ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥G¢ñÚ¼ ÐêÚè ÜUè ÐêÚè ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜU¢ï Û¢¢æÜU Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶼ¢ ãñ J” ( 10) Ýæx¢ï S¢Ú çÈUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢» 򦕫 çÜU ²ïã ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜUè çÝ㢲¼ ãè }¢èÆè S¢é‹Ý¼ ãñ J (}¢¢¶GêÁ¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 55) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

81

}¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï ! Ï¢S¢ Á¢Gèݼ ±¢ïãè ÜUèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ ÜUè à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ Ýï §Á¢¢Á¢G¼ }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÈGUÚæx¢è ÈGïUà¢Ý Ý ¥ÐÝ¢§²ï çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ÜGUãìÚ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ Á¢¢ïࢠÐÚ ¥¢» J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ çÈGUÚæx¢è ÈGïUà¢Ý ÜUè ¥¢ÈGU¼ S¢ï ÀéÇ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Œ ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Î豢ݢ Ϣݢ Îï J

¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

(1) .............. “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ï ÎèÝ ÜUè S¢}¢Û¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” (2) .............. “Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼G-HÏ¢ï §GË}¢ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çÚÁGÜGU ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãñ J” (3) .............. “¥G¢çH}¢ ÜU¢ x¢éݢ㠻ÜU x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢çãH ÜïU çH²ï ΢ï x¢éÝ¢ã, ¥G¢çH}¢ ÐÚ ±Ï¢¢H çS¢ÈüUG x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ Á¢¢çãH ÐÚ »ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ (§GË}¢ï ÎèÝ) Ý S¢è¶Ýï ÜU¢ J”

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

82

¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï S¢ÚÜU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢éwG¼¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú ÜU¢ï ¶éGàÏ¢ê Ï¢ï ãGÎ ÐS¢‹Î ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð ãÚ ±vG¼ }¢é¥Gœ ¢GÚ }¢é¥œ G ¢GÚ Úã¼ï J ¥¢Ð ¶éGàÏ¢ê ÜU¢ Ï¢ãé¼ §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU x¢GéH¢}¢ |¢è ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢²¢ ÜUÚï´ ±ÚÝ¢ §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï ´ çÜUS¢ ÜU¢ï à¢ÜU ± à¢é Ï ¢¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ±éÁ¢êÎï }¢SªGÎ ¼¢ï ÜéGUÎÚ¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶éGÎ ãè }¢ãv¼¢ Úã¼¢ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐS¢èÝ¢ Ï¢Á¢G¢¼ï ¶éGÎ ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïãì¼ÚèÝ ¶éGàÏ¢ê ãñ J }¢éàÜU¢ï ¥G}Ï¢Ú v²¢ ÜUÚêæ »ï ΢ïS¼ ¶GéàÏ¢ê ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï S¢é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÐS¢èÝ¢ Ó¢¢çã²ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý S¢}¢éÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú }¢èÆï }¢èÆï S¢ÚÜU¢Ú Ýï ¥ÐÝ¢ ÎS¼ï ÐéÚ ¥‹±Ú }¢ïÚï Ó¢ïãÚï ÐÚ ÈïUÚ¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Æ‹Ç¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è ¶éGàÏ¢êÎ¢Ú ã±¢ ÜUè ¼GÚãG Т²¢ Á¢¢ï çÜUS¢è §G~¢G ÈGUÚ¢ïࢠÜïU §G~¢GÎ¢Ý S¢ï çÝÜUH¼è ãñ J

©G}΢ çÜGUS}¢ ÜUè ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ :

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! “à¢}¢¢§Hï ÚS¢ê H ” }¢ï´ ãñ çÜU ã}¢¢Úï }¢ÎèÝï ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, }¢ãvÝï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

83

}¢ãÜU¢Ýï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ï ©G}΢ ¥¢ñÚ Ï¢ïãì¼ÚèÝ çÜGUS}¢ ÜUè ¶éGàÏ¢ê Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ‰¢è ¥¢ñÚ Ý¢ ¶Géࢠx¢±¢Ú Ï¢ê ²¢’Ýè Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢Ð Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J ¥¢Ð ã}¢ïࢢ ©G}΢ ¶éGàÏ¢ê §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §S¢è ÜUè ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼ËÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “ã}¢¢Úï }¢é¥Gœ ¢GÚ }¢é¥œ G ¢GÚ ãéGÁ¢GêÚï ¥‹±Ú ÜïU ТS¢ »ÜU ¶G¢S¢ çÜGUS}¢ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ‰¢è çÁ¢S¢ï ¥¢Ð §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï J”

S¢Ú }¢ï´ ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ :

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜUè ¥G¢Î¼ï ÜUÚè}¢¢ ‰¢è çÜU ¥¢Ð “}¢éàÜU” S¢Úï ¥vGÎS¢ ÜïU }¢éÜGUgS¢ Ï¢¢H¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ Hx¢¢¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ñ´ ¥ÐÝï S¢Ú¼¢Á¢, }¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ï çÝ㢲¼ ©G}΢ S¢ï ©G}΢ ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢¼è ‰¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜUè Ó¢}¢ÜU ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU }¢ï´ Т¼è J

»²Ú ÈGUíïà¢ÝÚ :

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J }¢x¢Ú ²ïã ¶G²¢H 򦕫 çÜU S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢ï´ çS¢ÈGüU ÎïS¢è ¶GéàÏ¢ê §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´ J ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ÜUH ÎïS¢è ¶éGàÏ¢êÁ¢¢¼ ÜU¢ ç}¢HÝ¢ Ï¢ï ãGÎ Îéà±¢Ú ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥Ï¢ ©G}¢ê}¢Ý §Gç~¢²¢¼ ÜïU}¢èÜUËÁ¢G S¢ï Ϣݢ» Á¢¢¼ï ãñ´ J §Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ §çS¼’}¢¢H Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

84

ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ ¥¢Á¢ÜUH “»²Ú ÈGUíïà¢ÝÚ” ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ¥G¢}¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ §Ý ÜU¢ çÀÇGÜU¢± ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ©Ý ÜU}¢Ú¢ï´ }¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢‹Î Úã¼ï ãñ´ §S¢ S¢ï ±vG¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU}¢Úï }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê ¼¢ï ã¢ï Á¢¢¼è ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜïU ÜUèç}¢²¢±è }¢¢gï ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ ÈñUH Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï S¢¢æS¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÈïUÈUÇ¢ï´ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¼ï ãñ´ J »ÜU ç¼GÏÏ¢è ¼ãGÜGUèÜGU ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU “»²Ú ÈGUíïà¢ÝÚ” ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï Ó¢}¢ÇGè ÜU¢ ÜïU‹S¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ ÜUè ¶éGàÏ¢ê ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ¶G¼GÚ¢ }¢¢ïH HïÝ¢ ¥GvH G }¢‹Îè Ýãè´ J çHã¢Á¢G¢ “»²Ú ÈGUíïà¢ÝÚ” ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

¶GéàÏ¢ê ÜU¢ ¼¢ïãGÈGU¢ :

“à¢}¢¢§Hï ç¼Úç}¢Á¢Gè” }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¶éGàÏ¢ê ÜU¢ ¼¢ïãGÈGU¢ ÚÎ Ýãèæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú΢Ú, ã}¢¢Úï }¢é¥Gœ ¢GÚ }¢é¥œ G ¢GÚ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ ¶GéàÏ¢ê ¼¢ïãGìÈGU¼Ý ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð ÚÎ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï J “à¢}¢¢§Hï ç¼Úç}¢Á¢Gè” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éÚêÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU ¼èÝ Ó¢èÁ¢ï´G ±¢ÐS¢ Ýãè´ H¢ñÅ¢Ýè Ó¢¢çã»æ (1) ¼çÜU²¢ ( 2) ¶GéàÏ¢ê ± ¼ïH ¥¢ñÚ ( 3) Îê{ J }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶éàG Ï¢ê, ¼çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê{ (¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ÜU}¢ ÜGUè}¢¼ ÜUè Ó¢èÁ¢ïG´ ࢢç}¢H ãñ´) ÜU¢ ãçβ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜUè çãGv}¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

85

}¢éãGçgS¢èÝï çÜUÚ¢}¢ ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ÜUè ©G}¢ê}¢Ý ²ïã Ó¢èÁ¢ï´ §¼Ýè ÜGUè}¢¼è Ýãè´ ã¢ï¼è´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ãñ Á¢¢ï S¢S¼è Ó¢èÁ¢G ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã ÎïÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ S¢¢çÏ¢¼ Ýãè´ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚÝï ÐÚ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÎH ÅêÅÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ |¢è Úã¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU ã}¢¢Úï }¢ÎèÝï ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ çÜUS¢è ÜU¢ çÎH ¼¢ïÇGÝ¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢ çH²ï ¥¢Ð ¶éGàÏ¢ê ÜU¢ ¼¢ïãGÈGU¢ ÚÎ Ýãèæ ÈGUÚ}¢¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶GéàÏ¢ê ²¢ S¢S¼è Ó¢èÁ¢G ¼¢ïãGìÈGU¼Ý ÐïࢠÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï S¢é‹Ý¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜGUè}¢¼è Ó¢èÁ¢G ÐïࢠÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï |¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ }¢x¢Ú x¢G¢ñÚ ÜUÚ HïÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜUãè´ }¢éÚéñ¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¼¢ï Ýãè´ Îï Ú㢠çÜU ²ïã ÎïÝ¢ Ï¢¢’Î }¢ï´ ¶GéÎ ©S¢è ÐÚ Ï¢¢Ú ÐÇG Á¢¢» J

ÜU¢ñÝ ÜñUS¢è ¶éGàÏ¢ê §çS¼’}¢¢H ÜUÚï ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU }¢Î¢üÝ¢ ¶GéàÏ¢ê ±¢ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ¼¢ï Á¢G¢çãÚ ã¢ï }¢x¢Ú Úæx¢ Á¢G¢çãÚ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢Gݢݢ ¶éGàÏ¢ê ±¢ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ Úæx¢ ¼¢ï Á¢G¢çãÚ ã¢ï }¢x¢Ú ¶éGàÏ¢ê Á¢G¢çãÚ Ý ã¢ï J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ¥ÐÝï çHÏ¢¢S¢ ÐÚ »ïS¢è ¶GéàÏ¢ê §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ÈñUHï }¢x¢Ú Úæx¢ ÜïU {ÏÏ¢ï ±x¢GñÚ¢ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢», Á¢ñS¢¢ çÜU x¢éH¢Ï¢, ÜïU±ÇG¢, S¢‹ÎH ¥¢ñÚ §S¢è çÜGUS}¢ ÜïU Ï¢ï Úæx¢ §Gç~¢²¢¼ J ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï }¢ãÜU ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ïæ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¶éGàÏ¢ê ¥ÁÝÏ¢è }¢Î¢ïZ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï, ¥x¢Ú ±¢ïã Í¢Ú }¢ï´ §G~¢G Hx¢¢»æ çÁ¢S¢ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ¶G¢ç±‹Î ²¢ ¥¢ñH¢Î ²¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ¼ÜU ãè ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

86

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢è ¶GéàÏ¢ê Ýãè´ Hx¢¢Ýè Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ ÜUè ¶éGàÏ¢ê ©ÇG ÜUÚ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢» J §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ãGÎèS¢ï Á¢GñH S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢ê S ¢¢ ¥à¥GÚ è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ çÜUS¢è }¢çÁHS¢ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢è ¥¢ñÚ »ïS¢è ãñ ²¢’Ýè Á¢G¢çݲ¢ ãñ J”

¶GéàÏ¢ê ÜUè {êÝè HïÝ¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ý¢ÈGïU¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜU|¢è ÜU|¢è ¶G¢çHS¢ ªGÎ (²¢’Ýè ¥x¢Ú) ÜUè {êÝè Hï¼ï J ²¢’Ýè ªGÎ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G ÜUè ¥¢}¢ñçÁ¢GࢠÝãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ªGÎ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ÈêGUÚ ç}¢H¢ ÜUÚ {êÝè Hï¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢èÆï }¢èÆï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ |¢è §S¢ ¼GÚãG {êÝè çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎèÝï ÜïU }¢èÆï }¢èÆï x¢G}¢ wG±¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜïU S¢ÎÜGïU }¢ï´ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜUè }¢é¥Gœ ¢GÚ }¢é¥Gœ ¢GÚ ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ }¢é¥G}Ï¢Ú }¢é¥G}Ï¢Ú ã±¢¥¢ïæ }¢ï´ S¢¢æS¢ HïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §‹ãè´ }¢é¥Gœ ¢GÚ }¢é¥Gœ ¢GÚ ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ }¢é¥œ G ¢GÚ }¢é¥Gœ ¢GÚ ãGéÁ¢GêÚï ¥‹±Ú ÜïU Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çÈGU²¼ ÜïU S¢¢‰¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢¢ñ¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ÜUè }¢ãÜUè }¢ãÜUè S¢Ú Á¢G}¢èÝ }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÅêÅ Á¢¢» Î}¢ }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢ïÚ¢ ²¢ ÚÏ¢ Ï¢ÜGUè¥G ÜU¢à¢ ! ã¢ï Á¢¢» }¢é²SS¢Ú S¢ÏÁ¢G x¢é}ϢΠÎï¶ ÜUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ýï ÜUè 47 çÝIJ¼ï´

87

( ¥Á¢G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜG ¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ) ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( 1) S¢é‹Ý¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ §S¢ çH²ï ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ªæx¢¢ ( 2) Hx¢¢Ýï S¢ï ÜGUÏH çÏ¢çS}¢ËH¢ã (3) Hx¢¢¼ï ãé» ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ( 4) Hx¢¢Ýï Ï¢¢’Î ¥Î¢» à¢éRïU Ýï’}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ÜUãêæx¢¢ (5) }¢H¢§ÜU¢ ¥¢ñÚ ( 6) }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÈGUÚãG¼ ÐãéæÓ¢¢ªæx¢¢ ( 7) ¥GvGH Ï¢ÉïGx¢è ¼¢ï ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Ú-§üG ²¢Î ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÐÚ ÜGéUñ¼ ãG¢çS¢H ÜUÚêæx¢¢, §}¢¢}¢ ࢢÈGïU§Gü ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ©G}΢ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï S¢ï ¥GvGH Ï¢ÉG¼è ãñ ( 8) çHÏ¢¢S¢ ±x¢GñÚ¢ „ï Ï¢ÎÏ¢ê ÎêÚ ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ªæx¢¢ (v²êæçÜU çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§Gü çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐèÀï S¢ï }¢-S¢HÝ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ÜUãÝ¢ çÜU “§S¢ ÜïU çHÏ¢¢S¢ ²¢ 㢉¢¢ï´ ²¢ }¢éæã S¢ï Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢ Úãè ‰¢è,” x¢GèÏ¢¼ ãñ) ( 9) }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ S¢ï ²ïã çÝIJ¼ï´ |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñæ }¢-S¢HÝ (10 ) Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Á¢Gèݼ ãG¢çS¢H ÜUÚêæx¢¢ ( 11) }¢çSÁ¢Î ( 12) Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ (13 ) Á¢é}¢é¥G¢ ( 14) ÐèÚ à¢ÚèÈGU ( 15) Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ( 16 ) §üGÎéH çÈGU~¢G ( 17) §G ü Î é H ¥Á¢G ã G ¢ ( 18 ) à¢Ï¢ï }¢èH¢Î ( 19) §ü G Î ï }¢èH¢Îé ‹ ÝÏ¢è (20 ) Á¢éHêS¢ï }¢èH¢Î ( 21 ) à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è (22 ) à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ (23 ) x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ( 24) ²¢ñ}¢ï ÚÁ¢G¢ (25) ÎS¢ïü ÜéGU¥¢üÝ ± (26 ) ãGÎèS¢ (27 ) ç¼H¢±¼ ( 28 ) ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU (29 ) ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ( 30 ) ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ (31 ) ¼ÎÚèS¢ï §GË}¢ï ÎèÝ (32 ) ¼¢’Hè}¢ï §GË}¢ï ÎèÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

88

( 33) ÈGU¼±¢ ݱïS¢è ( 34) ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÜUè ¼SÝèÈGU¢ï ¼¢HèÈGU ( 35) S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ± (36 ) §çÁ¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ (37 ) ÜGéU¥¢üÝ wG±¢Ýè (38 ) ÎS¢ïü ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ (39 ) ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ( 40) S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ±vG¼ (41 ) ¥G¢çH}¢ ( 42) }¢¢æ ( 43) Ï¢¢Ð ( 44) }¢¢ïç}¢Ýï S¢¢HïãG (45 ) ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ( 46) }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ¥¢ñÚ (47 ) }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ |¢è ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢§ü Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚï´x¢ï ©¼Ý¢ ãè çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J Á¢Ï¢çÜU çÝIJ¼ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÝIJ¼ à¢Ú¥GÝ ÎéÚéS¼ |¢è ã¢ï J çÁ¢G²¢Î¢ ²¢Î Ý |¢è Úãï´ ¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Î¢ï ¼èÝ çÝIJ¼ï´ ÜUÚ ãè HïÝè Ó¢¢çã»æ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

89

¶¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶¢Ý¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢ãé¼ HÁ¢GèÁ¢G Ýï’}¢¼ ãñ J ¥x¢Ú S¢é‹Ý¼ï ¥ãG}¢Îï }¢éÁ¼Ï¢¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ÐïÅ |¢ÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU S¢é‹Ý¼ Üï }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢Hï´ J ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜUè ÜéUÀ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (1) ãÚ ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï 㢉¢ ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU {¢ï Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ÜUÚï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ ¶¢Ý¢ ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ±éÁ¢Gê ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©Æ¢²¢ Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ±éÁ¢Gê ÜUÚï J” ãG Ü Uè}¢é H ©}}¢¼ }¢é z G ¼ è ¥ãG } ¢Î ²¢Ú ¶G ¢ Ý Ý§G ü } ¢è çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ (²¢’Ýè ¶¢Ýï ÜïU ±éÁ¢Gê) ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ 㢉¢ ± }¢éæã ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUÚÝ¢ çÜU 㢉¢ {¢ïÝ¢ ÜéUËHè ÜUÚ HïÝ¢ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6 , S¢. 32)

(2) Á¢Ï¢ |¢è ¶¢Ý¢ ¶¢»æ ¼¢ï ©ËÅ¢ Т©æ çÏ¢À¢ Îï´ ¥¢ñÚ S¢è{¢ ¶ÇG¢ Ú¶ïæ ²¢ S¢éÚèÝ ÐÚ Ï¢ñÆ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝï ¶ÇGï 򦕫 J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 19) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

90

( 3) ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶¢Ý¢ ¶¢Ýï Ï¢ñÆ¢ï ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú H¢ï, §S¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ú¢ãG¼ ãñ J” ( 4) ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ÐÉG Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ¶¢Ýï ÐÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã Ý ÐÉGè Á¢¢» ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý ¥ÐÝï çH²ï ãGH¢H S¢}¢Û¢¼¢ ãñ J” ( 5) ¥x¢Ú ¶¢Ýï Üï U à¢é Ú ê ¥G }¢ï ´ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG Ý ¢ |¢ê H Á¢¢»æ ¼¢ï ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÐÉG Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¶¢Ý¢ ¶¢» ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÐãHï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉïG J ¥x¢Ú à¢éÚê¥G }¢ï´ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉGÝ¢ |¢êH Á¢¢» ¼¢ï ²ïã ÜUãï “ ”J ( 6) ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG Hè Á¢¢» ¼¢ï ¥x¢Ú ¶¢Ýï }¢ï ´ Á¢ãÚ |¢è ã¢ï x ¢¢ ¼¢ï ¥S¢Ú Ýãè´ ÜUÚï x ¢¢, “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è J »ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

91

ã}¢ïࢢ S¢ï çÁ¢G‹Î¢ ± ÜGU¢§}¢ ÚãÝï ±¢Hï J” ( 7) S¢è{ï 㢉¢ S¢ï ¶¢»æ J ãGéÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¶¢Ý¢ ¶¢» ¼¢ï S¢è{ï 㢉¢ S¢ï ¶¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çÐ²ï ¼¢ï S¢è{ï 㢉¢ S¢ï çвï çÜU à¢ñ¼G¢Ý ©ËÅï 㢉¢ S¢ï ¶¢¼¢ Ðè¼¢ ãñ J” ( 8) ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï S¢ï ¶¢»æ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ Üï S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãÚ à¢wGS¢ Ï¢Ú¼Ý ÜUè ©S¢è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ¶¢» Á¢¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢-H}¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãé» }¢ïÚ¢ 㢉¢ Œ ²¢Hï }¢ï´ §{Ú ©{Ú ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ( ²¢’Ýè ÜU|¢è »ÜU ¼GÚÈGU S¢ï HévG}¢¢ ©Æ¢²¢ ÜU|¢è ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ¼èS¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï HévG}¢¢ ©Æ¢²¢) Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï }¢éÛ¢ï §S¢ ¼ÚãG ÜUÚ¼ï ãé» Îﶢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï HÇGÜïU ! çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG ÜUÚ Î¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢²¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï S¢ï ¶¢²¢ ÜUÚ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚï ¶¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïãè ã¢ï x¢²¢ J” ( 9) ¶¢Ýï }¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ »GïÏ¢ Ý Hx¢¢»æ }¢-S¢HÝ ²ïã Ý ÜUãï´ çÜU }¢Á¢GïÎ¢Ú Ýãè´, ÜUÓÓ¢¢ Úã x¢²¢ ãñ, ÈUèÜU¢ Úã x¢²¢ ãñ v²êæçÜU ¶¢Ýï }¢ï´ »GïÏ¢ çÝÜU¢HÝ¢ }¢vÚêã ± ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ Ï¢çËÜU Á¢è Ó¢¢ãï ¼¢ï ¶¢»æ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

92

±ÚÝ¢ 㢉¢ Ú¢ïÜU Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÜU|¢è çÜUS¢è ¶¢Ýï ÜU¢ï »ïGÏ¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ (²¢’Ýè Ï¢éÚ¢ Ýãè´ ÜUã¢) ¥x¢Ú wG±¢çãࢠã¢ï¼è ¼¢ï ¶¢ Hï¼ï ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï À¢ïÇG Îï¼ï J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ : “¶¢Ýï }¢ï´ »GïÏ¢ çÝÜU¢HÝ¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÐÚ |¢è Ý Ó¢¢çã²ï, }¢vÚêã ± ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J (S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ) ¥G¢Î¼ï ÜUÚè}¢¢ ²ïã ‰¢è çÜU ÐS¢‹Î ¥¢²¢ ¼¢ï ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢²¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÐÚ¢» Í¢Ú »ïGÏ¢ çÝÜU¢HÝ¢ ¼¢ï (§S¢ }¢ï´) }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Hï çãGS¢ü ± Ï¢ï }¢éÚéñ¼è ÐÚ ÎHèH ãñ J “Í¢è ÜU}¢ ãñ ²¢ }¢Á¢Gï ÜU¢ Ýãè´” ²ïã »GïÏ¢ çÝÜU¢HÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢ñ ©S¢ï }¢éçÁ¢GÚ (ÝévGS¢¢Ý Îï¼è) ãñ, ©S¢ï Ý ¶¢Ýï ÜïU ©GÁ¢Gí ÜïU çH²ï §S¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ Ý (çÜU) Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢’Ý ± »GïÏ¢ }¢-S¢HÝ §S¢ }¢ï´ ç}¢Ó¢ü Á¢G¢§Î ãñ }¢ñ´ §¼Ýè ç}¢Ó¢ü ÜU¢ ¥G¢Îè Ýãè´ ¼¢ï ²ïã »ïGÏ¢ çÝÜU¢HÝ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ §¼Ý¢ |¢è (©S¢ ±vG¼ ÜUãï çÜU Á¢Ï¢) Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ¶G¢S¢ ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUï S¢Ï¢Ï¢ ΢’±¼ ÜéU݋΢ (²¢’Ýè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý) ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU Ý ÜUÚÝè ÐÇGï }¢-S¢HÝ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜU¢ S¢¢HÝ ãñ, »ÜU }¢ï´ ç}¢Ó¢ü Á¢G¢§Î ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¥G¢Îè Ýãèæ ¼¢ï ©S¢ï Ý ¶¢» ¥¢ñÚ ±Á¢ã ÐêÀè Á¢¢» Ï¢¼¢ Îï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ÜU ãè çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãñ, ¥Ï¢ ¥x¢Ú (²ïã) Ýãè´ ¶¢¼¢ ¼¢ï ΢’±¼ ÜéU݋΢ (²¢’Ýè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý) ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ }¢æx¢±¢Ý¢ ÐÇïGx¢¢, ©S¢ï Ý΢}¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ãñ ¼¢ï ¼vHèÈGU ã¢ïx¢è »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢éÚéñ¼ ²ïã ãñ çÜU S¢Ï¢í ÜUÚï ¥¢ñÚ ¶¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥çÁ¢GIJ¼ Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï ” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã, çÁ¢. 21, S¢. 652 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

93

¶¢Ýï ÜUè 40 çÝÄÄ¢¼ïæ (¥Á¢G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

)

: ²¢’Ýè }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU

¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

( 1,2) ¶¢Ýï „ï ÜUGÏH ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î ÜU¢ âéÁG¢ê ÜUUÚêæx¢¢ (Ä¢¢’Ýè 㢉¢ }¢éæã ÜUU¢ ¥x¢H¢ çãGS„¢ Š ¢¢ïªæx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUéUçËHÄ¢¢æ ÜUUÚêæx¢¢) (3 ) §GÏ¢¢Î¼ (4)

ç¼H¢Ã¢¼ (5) â¢çHÎñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ (6) ¼ãG„èHï §GË}¢ï ÎèÝ ( 7) „é‹Ý¼¢ïæ ÜUUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUUè ¶G¢ç¼GÚ }¢-ÎÝè ÜUGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈGUÚ (8) ¥GH¢ÜUG¢ ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’â¼ }¢ïæ çà¢ÜUü¼ ( 9) ©}¢êÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ (10 ) ãGSÏ¢ï …GÚêÚ¼ ÜUSÏ¢ï ãGH¢H ÜUïU çHÄ¢ï |¢¢x¢ ΢ñÇG Œ ¢Ú ÜUéGUÃâ¼ ãG¢ç„H ÜUUÚêæx¢¢ (Ä¢ïã çÝÄÄ¢¼ïæ ©„è „êÚ¼ }¢ïæ }¢éÈGUèÎ ã¢ïæx¢è Á¢Ï¢ çÜUU |¢êÜUU „ï ÜUU}¢ ¶¢» J wG¢êÏ¢ ÇÅ ÜUUÚ ¶¢Ýï „ï ©ËÅ¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ „éS¼è Œ ¢ñ΢ ã¢ï¼è, x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUUè ¼GÚÈGU ÚéÁãG¢Ý Ï¢ÉG¼¢ ¥¢ñÚ Œ ¢ïÅ ÜUUè ¶GÚ¢çϢĢ¢æ Á¢Ý}¢ Hï¼è ãñæ) (11) …G}¢èÝ Œ ¢Ú (12 )

ÎS¼Ú wGâ¢Ý çÏ¢À¢Ýï ÜUUè „é‹Ý¼ ¥Î¢ ÜUUÚ ÜUïU (13) „é‹Ý¼ ÜUïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜUGU Ï¢ñÆ ÜUUÚ (14) ¶¢Ýï „ï ÜUGUÏH çÏ¢çS}¢ËH¢ã ¥¢ñÚ (15) Îèx¢Ú Îé¥G¢»æ Œ ¢ÉG ÜUUÚ (16 ) ¼èÝ ©æx¢çHÄ¢¢ïæ „ï (17) À¢ïÅï À¢ïÅï çÝâ¢Hï Ϣݢ ÜUUÚ ( 18) ¥ÓÀè ¼GÚãG ™Ï¢¢ ÜUUÚ ¶¢ªæx¢¢ (19) ãÚ Î¢ï »ÜUU HévG}¢ï Œ ¢Ú Œ ¢ÉêæGx¢¢ ( 20) Á¢¢ï ΢ݢ âx¢ñGÚ¢ çx¢Ú x¢Ä¢¢ ©Æ¢ ÜUUÚ ¶¢ Hêæx¢¢ ( 21) Ú¢ïÅè ÜUU¢ ãÚ çÝâ¢H¢ „¢HÝ ÜUïU Ï¢Ú¼Ý ÜUïU ªŒ ¢Ú ÜUUÚ ÜUïU ¼¢ïÇêGæx¢¢ ¼¢çÜU Ú¢ïÅè ÜUïU …GÚ¢ü¼ Ï¢Ú¼Ý ãè }¢ïæ çx¢Úïæ (22) ãaè ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU }¢„¢HãG¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

94

¥æñÚ ÓææÅ‹æï ÜïU Ïææ’Î Èï´UÜê´Uxææ (23) |æêÜU Sæï ÜU}æ wæ檴xææ (24) ¥æçwæGÚ }æï´ Sæé‹Ýyæ ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUè ç‹æÄÄæyæ Sæï ÏæÚyæ‹æ ¥æñÚ (25) yæè‹æ3 ÏææÚ ©´xæçËæÄææ´ ÓææÅê´xææ (26) wææ‹æï ÜïU ÏæÚyæ‹æ Šææï ÜUÚ Œæè ÜUÚ »ÜU xæGéËææ}æ ¥æ…GæÎ ÜUÚ‹æï ÜïU SæÃææÏæ ÜUæ ãGÜGUÎæÚ Ïæ‹æê´xææ (»ãG²æ©H ©GHê}æ, çÁæ. 2, Sæ. 7) (27) ÁæÏæ yæÜU ÎSyæÚ wGÃææ‹æ ‹æ ©Ææ çËæÄææ Áææ» ©Sæ ÃævG„ yæÜU çÏæËææ …GÚêÚyæ ‹æãè´ ©Æê´xææ (28) wææ‹æï ÜïU Ïææ’Î }æS‹æê‹æ Îé¥Gæ»´ ŒæÉê´Gxææ (29) çwæGËææËæ ÜUÚê¢xææ J

ç}æËæ ÜUÚ wææ‹æï ÜUè }æ…GèÎ ç‹æÄÄæyæï´ (30) ÎSyæÚ wGÃææ‹æ ŒæÚ ¥xæÚ ÜUæï§ü ¥GæçËæ}æ Äææ Ïæé…Géxæü }ææñÁæêÎ ãé» yææï ©‹æ Sæï ŒæãËæï wææ‹ææ àæéÚê¥G ‹æãè´ ÜUÚê¢xææ (31) }æéSæË}ææ‹ææï´ ÜïU ÜéGUÏæü ÜUè Ïæ-ÚÜUyæï´ ãGæçSæËæ ÜUÚê¢xææ (32) ©‹æ ÜUæï ÏææïÅè, ÜUgê àæÚèÈGU, wæéÚÓæ‹æ ¥æñÚ Œææ‹æè ÃæxæñGÚæ ÜUè ŒæïàæÜUàæ ÜUÚ ÜïU ©‹æ ÜUæ çÎËæ wæGéàæ ÜUÚê¢xææ (33) ©‹æ ÜïU Sææ}æ‹æï }æéSÜUÚæ ÜUÚ Sæ-ÎÜïGU ÜUæ SæÃææÏæ ÜU}æ檴xææ (34) wææ‹æï ÜUè ç‹æÄÄæyæï´ ¥æñÚ (35) ¨é‹Ýyæï´ Ïæyæ檴xææ (36) }ææñÜGU¥G ç}æËææ yææï wææ‹æï Sæï ÜGUÏËæ ¥æñÚ (37) Ïææ’Î ÜUè Îé¥Gæ»´ ŒæÉG檴xææ (38) çxæG…Gæ ÜUæ ©G}Îæ çãGSSææ }æ-SæËæ‹æ ÏææïÅè ÃæxæñGÚæ çãGSæü Sæï ÏæÓæyæï ãé» ÎêSæÚæï´ ÜUè wæGæçyæGÚ §üSææÚ ÜUÚê¢xææ (39) ©‹æ ÜUæï çwGæËææËæ ÜUæ yææïãGÈGUæ Ðïàæ ÜUM¢xææ (40) wææ‹æï ÜïU ãÚ »ÜU Îæï ËæévG}æï ŒæÚ ãæï SæÜUæ yææï §Sæ ç‹æÄÄæyæ ÜïU Sææ‰æ ÏæéËæ‹Î ¥æÃææ…G Sæï

ÜUãê´xææ çÜU ÎêSæÚæï´ ÜUæï |æè ÄææÎ ¥æ Áææ» J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢ï´ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

95

ТÝè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ТÝè Ï¢ñÆ ÜUÚ, ©Á¢¢Hï }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ, S¢è{ï 㢉¢ S¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG çÐ²ï´ çÜU ãÚ }¢¼üÏ¢¢ çx¢H¢S¢ ÜU¢ï }¢éæã S¢ï ãÅ¢ ÜUÚ S¢¢æS¢ Hï´, ÐãHè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú »ÜU »ÜU Í¢êæÅ çÐ²ï´ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè S¢¢æS¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ Ó¢¢ãï´ çÐ²ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ªæÅ ÜUè ¼GÚãG »ÜU

ãè Í¢êæÅ }¢ï´ Ý Ðè Á¢¢²¢ ÜUÚ¢ï Ï¢çËÜU Î¢ï ²¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú çв¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐèÝï Hx¢¢ï ¼¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ðè Ó¢éÜU¢ï ¼¢ï

ÜUã¢

ÜUÚ¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

ÐèÝï }¢ï´

¼èÝ Ï¢¢Ú S¢¢æS¢ Hï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï : “§S¢ ¼GÚãG ÐèÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ñڢϢè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜïU çH²ï }¢éÈGUèÎ ± ¶éGࢠx¢±¢Ú ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU Œ ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢

Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ S¢¢æS¢ HïÝï ¥¢ñÚ ÈêæUÜUÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ Ýï

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢

96

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

Ýï ¶ÇGï ã¢ï

ÜUÚ Ð¢Ýè ÐèÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J

ТÝè ÐèÝï ÜUè “15” çÝIJ¼ï´ (¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è

)

(1) §GÏææ΄ (2) ç„H汄 (3) ±æçHÎñÝ ÜUè ç¶GÎ}æ„ (4) „ãG¨èHï §GË}æï ÎèÝ (5) ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè „ÚçÏæIJ„ ÜUè ¶Gæç„GÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ (6) ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ }æï¢ çàæÚÜU„ (7) ©}¢êÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ (8) ãGSÏæï …GMÚ„ ÜUSÏæï ãGHæH ÜUï çH²ï |ææxæ ÎæñÇG ÐÚ ÜGUéñ„ ãGæç¨H ÜUM¢xææ J ²ïã çÝIJ„ïï¢ ©¨è ±vG„ }æéÈGUèÎ ãæï¢xæè …Ïæ çÜU ÈíG è…G ²æ ÏæÈGUüUU ÜUæ wGæêÏæ Æ‹Çæ ÐæÝè Ý ãæï çÜU »ï¨æ ÐæÝè }æ…GèÎ Ïæè}ææçÚ²æ¢ ÐñÎæ ÜUÚ„æ ãñ J (9) ÏæñÆ ÜUÚ (10) çÏæçS}æËHæã ÐÉG ÜUÚ (11) ©…æHï }æï¢ Îï¶ ÜUÚ (12) ™ê¨ ÜUÚ (13) „èÝ ¨æ¢¨ }æï¢ çвê¢xææ (14) Ðè ™éÜUÝï ÜUï Ïææ’Î

ÜUãê¢xææ (15) Ïæ™æ ãé±æ ÐæÝè Ýãè¢ ÈUï¢Üê¢Uxææ J

™¢² ÐèÝï ÜUè “6” çÝIJ¼ïæ (1) çÏæçS}æËHæã ÐÉG ÜUÚ çвê¢xææ (2) ¨éS„è ©ÇGæ ÜUÚ §GÏææ΄ (3) ç„H汄 (4) ÎèÝè çÜU„æÏæ„ ¥æñÚ (5) §SHæ}æè }æé„Gæ-H¥Gæ ÐÚ ÜGéUñ„ ãGæç¨H ÜUM¢xææ (6) ÐèÝï ÜUï Ïææ’Î ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

ÜUãê¢xææ J

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

97

Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú

ÜUè ãG²¢¼ï ¼GçIJϢ¢

çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ãÚ à¢¢ï’Ï¢ï }¢ï´ ã}¢¢Úè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼è ãñ J }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè Ó¢¢H |¢è §ç}¼²¢Á¢Gè ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J x¢GÚèÏ¢¢Ý ¶¢ïH ÜUÚ, x¢Hï }¢ï´ Á¢G‹Á¢èÚ S¢Á¢¢», S¢èÝ¢ ¼¢Ý ÜUÚ, ÜGUÎ}¢ ÐÀ¢ÇG¼ï ãé» Ó¢HÝ¢ ¥ãìG}¢ÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ }¢x¢GÚê򢕫 ÜUè Ó¢¢H ãñ J }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÎÚç}¢²¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ¼GÚèÜGïU ÐÚ Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ó¢HÝï ÜUè }¢é-¼¥GgÎ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ïæ : ( 1) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÚéÜU¢±Å Ý ã¢ï ¼¢ï ÎÚç}¢²¢Ýè ÚzG¼¢Ú S¢ï Ú¢S¼ï ÜUï ÜUÝ¢Úï ÜUÝ¢Úï Ó¢Hï´, Ý §¼Ý¢ ¼ïÁ¢G çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ãï´ ¥¢Ð ÐÚ Á¢}¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Ý §¼Ý¢ ¥¢çãS¼¢ çÜU ¥¢Ð Ï¢è}¢¢Ú }¢ãGS¢êëS¢ ã¢ï´ J ( 2) HÈGæUx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG x¢ÚèÏ¢¢Ý ¶¢ïH ÜUÚ ¥ÜUÇG¼ï ãé» ãÚçx¢Á¢G Ý Ó¢Hï´ çÜU ²ïã ¥ãGì}¢ÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ }¢x¢GÚê򢕫 ÜUè Ó¢¢H ãñ Ï¢çËÜU ÝèÓ¢è ÝÁ¢GÚï´ çÜU²ï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ¼GÚèÜGïU ÐÚ Ó¢Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGéÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ó¢H¼ï ¼¢ï Û¢éÜïU ãé» }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

98

( 3) Ú¢ã Ó¢HÝï }¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ÝÁ¢GÚè S¢ï Ï¢Ó¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ÇGÜU ©GÏ¢êÚ ÜUÚ¼ï ±vG¼ x¢¢çÇG²¢ï´ ±¢Hè S¢}¼ Îï¶ ÜUÚ S¢ÇGÜU ©GÏ¢êÚ ÜUÚï´ J ¥x¢Ú x¢¢ÇGè ¥¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢ |¢¢x¢ Ý ÐÇGï´ Ï¢çËÜU ÚéÜU Á¢¢»æ çÜU §S¢ }¢ï´ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ §}ÜU¢Ý ãñ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï Œ ²¢Úï ãG Ï ¢èÏ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÎÚç}¢²¢Ý¢, ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï çÏ¢ËÜéUH ТÜU Ó¢¢H Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Ú¢S¼ï ÜïU »ÜU ¼GÚÈGU, §{Ú ©{Ú ¼¢ÜïU Û¢¢æÜï çÏ¢x¢GñÚ, S¢Ú Û¢éÜU¢ ÜUÚ à¢ÚèÈGU¢Ý¢ Ó¢¢H Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï S¢é±¢H Ý ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢ñÏ¢¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU, ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ((“ ”)) ²¢’Ýè “Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï çÜU H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý }¢¢æx¢ï, ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼¢ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢ñÏ¢¢Ý ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé» çÜU }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ýãèæ }¢¢æx¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

99

Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Ú¢ ©ÆÝ¢ Ï¢ñÆÝ¢ |¢è S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ¥vS¢Ú çÜGUÏH¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU Úê» ¥‹±Ú ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ ã}¢ |¢è ÜU|¢è ÜU|¢è çÜGUÏH¢ Úê ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï ÜU|¢è }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆï´ çÜU ²ïã |¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ ÜU¢à¢ ! }¢ÎèÝ» ТÜU ÜUè ¼GÚÈGU Úé¶ ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆ¼ï ±vG¼ ²ïã ¼S¢Ã±éÚ |¢è Ï¢æ{ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï ²ïã §Á¢Gã¢Ú ã¢ïÝï Hx¢ï : ÎèÎ¢Ú ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ¼¢ï ÜUã¢æ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ãñ ²ïã ¼ïÚè §GÝ¢²¼ ãñ çÜU Úé¶G ¼ïÚ¢ §{Ú ãñ

Ï¢ñÆÝï ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ïæ :

( 1) S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝ¢ï´ ÜU¢ï ¶GÇG¢ ÜUÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ïæ S¢ï Í¢ïÚ Hï´ ¥¢ñÚ »ÜU 㢉¢ S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÐÜUÇG Hï´, §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ (HïçÜUÝ §S¢ ΢ñÚ¢Ý Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ïÉG HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J) ( 2) Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê (²¢’Ýè ТH¼è }¢¢Ú ÜUÚ) Ï¢ñÆÝ¢ |¢è ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J ( 3) Á¢ã¢æ ÜéUÀ {êÐ ¥¢ñÚ ÜéUÀ À¢©æ ã¢ï ±ã¢æ Ý Ï¢ñÆï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

100

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢¢» }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢ï S¢¢²¢ ÚéwGS¢¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜéUÀ {êÐ ÜUéÀ À¢©æ }¢ï´ Úã Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±ã¢æ S¢ï ©Æ Á¢¢» J” ( 4) çÜGUÏH¢ Úé¶G ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆïæ J (ÚS¢¢§Hï ¥Gœ ¢G¢çÚIJ¢, çãGSS¢¢ : 2, S¢. 229 )

( 5) Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè çÝà¢S¼ ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ ¥ÎÏ¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ : ÐèÚ ± ©S¼¢Á¢G ÜUè çÝà¢S¼ ÐÚ ©Ý ÜUè x¢GñÏ¢¼ ( ²¢’Ýè x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢êÎx¢è) }¢ï´ |¢è Ý Ï¢ñÆï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 369 / 424 )

( 6) ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ çÜU ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï ±vG¼ Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ Ý ã¢ïÝï Т» ¥¢ñÚ Ð¢©æ ¼¢ï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ý ãè ÜUÚïæ J ( 7) Á¢Ï¢ ÜU|¢è §çÁ¼}¢¢¥G ²¢ }¢çÁHS¢ }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈUH¢æx¢ ÜUÚ ¥¢x¢ï Ý Á¢¢»æ Á¢ã¢æ Á¢x¢ã ç}¢Hï ±ãè´ Ï¢ñÆ Á¢¢»æ J ( 8) Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú Hï´ ¥¢Ð ÜïU ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Т»æx¢ï J ( 9) }¢Á¢çHS¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢ ã¢ï ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG Hï´ ¼¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢Á¢çHS¢ï ¶ñGÚ ± }¢Á¢çHS¢ï çÁ¢GRU }¢ï´ ÐÉGï ¼¢ï ©S¢ Üï çH²ï ©S¢ ¶GÚñ ÐÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îè Á¢¢»x¢è J ±¢ïã Îé¥G¢ ²ïã ãñ : “ ” ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¼ïÚè Á¢G¢¼ ТÜU ãñ ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã ! ¼ïÚï ãè çH²ï ¼}¢¢}¢ ¶GêçÏ¢²¢æ ãñ´, ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¼GÚÈGU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

101

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ( 10) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H ²¢ }¢é œ ¢ÜGUè à¢wGS¢ ²¢ S¢çIJΠS¢¢çãGÏ¢ ²¢ ±¢çHÎñÝ ¥¢»æ ¼¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ ãñ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧGü}¢è çH¶¼ï ãñ´ : Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ ²¢’Ýè ¼¢’Á¢Gè}¢è çÜGU²¢}¢ ¥¢ñÚ §çS¼vGÏ¢¢H Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ Ï¢çËÜU ãGéÁ¢GêÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜGU¢ñHè ãñ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGïU ÚÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

102

çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ÜU¢ ²ïã »ãGS¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ çÜU ©S¢ Ýï ã}¢ï´ çHÏ¢¢S¢ ÜUè ΢ñH¼ ¥G¼G¢ ÜUè J çHÏ¢¢S¢ S¢ï ã}¢ S¢Îèü, x¢}¢èü ÜïU ¥-S¢Ú¢¼ S¢ï ¥ÐÝè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ S¢ÜU¼ï´ ãñ´, ²ïã çHÏ¢¢S¢ ã}¢¢Úè Á¢Gèݼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢Ï¢ï ±ÜGU¢Ú |¢è ãñ J ãÚ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ Á¢é΢ Á¢é΢ çHÏ¢¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ S¢Ï¢ S¢ï }¢é}¢¼¢Á¢G ãñ J çHÏ¢¢S¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : ( 1) S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ ãÚ çHÏ¢¢S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §S¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢}¢éÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ï v²êæçÜU ²ïã çÁ¢G²¢Î¢ S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢é΢ïZ ÜU¢ï |¢è §S¢è }¢ï´ ÜUzGÝ¢¥¢ï J” ( 2) Á¢Ï¢ ÜUÐÇG¢ ÐãÝÝï Hx¢ï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGïæ, ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï : “ ” ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜU¢ à¢éRU ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ²ïã ÐãÝ¢²¢ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢ñGÚ }¢ïÚè ÜéGUñ¼ ± ¼G¢ÜGU¼ ÜïU }¢éÛ¢ï ²ïã ¥G¼G¢ çÜU²¢ J ( 3) ÐãÝ¼ï ±vG¼ S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚï´ }¢-S¢HÝ Á¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

103

ÜéU¼¢ü ÐãÝï´ ¼¢ï ÐãHï S¢è{è ¥¢S¼èÝ }¢ï´ S¢è{¢ 㢉¢ ΢ç¶GH ÜUÚï´ çÈUÚ ©ËÅè }¢ï´, §S¢è ¼GÚãG ТÁ¢¢}¢¢ }¢ï´ ÐãHï S¢è{ï Т§æÓ¢ï }¢ï´ S¢è{¢ Т©æ ΢ç¶GH ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©¼¢ÚÝï Hx¢ï´ ¼¢ï §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ÜUÚï´ ²¢’Ýè ©ËÅè ¼GÚÈGU S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Á¢Ï¢ ÜéU¼¢ü ÐãÝ¼ï ¼¢ï ΢çãÝè ¼GÚÈGU S¢ï à¢éÚê¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï J ( 4) ÐãHï ÜéU¼¢ü ÐãÝïæ çÈUÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ J ( 5) §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢çH²ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GÏ¢¢Î¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU Œ ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§G}¢¢}¢¢ Á¢GÚêÚ Ï¢¢æ{¢ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ çÝà¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ §S¢ (ÜïU çà¢}Hï) ÜU¢ï ÐèÆ ÜïU ÐèÀï HÅÜU¢ H¢ï J” §G}¢¢}¢¢ ÜUï „¢ƒÎ¢ï ÚÜU¥G¼ï çÏ¢x¢ñÚ §G}¢¢}¢¢ ÜUè „œ ¢Ú ÚÜU¥G¼¢ïæ „ï ¥ÈGUÁ¢GH ãñæ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ÈGïUà¢Ý ±¢Hï çHÏ¢¢S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

104

Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ý¢’HñÝ ÐãÝÝ¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜUè S¢é‹Ý¼

ãñ J Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÜæUÜUÚ, ÜU¢æÅï ±x¢GñÚ¢ Ó¢é|¢Ýï S¢ï Т©æ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ Úã¼è ãñ J ÝèÁ¢G }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ }¢ï´ S¢Îèü S¢ï |¢è Т©æ }¢ãGÈêGUÁ¢G Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ {êÐ }¢ï´ Ó¢HÝï ÜïU çH²ï Á¢ê¼ï çÝ㢲¼ ãè ÜU¢Ú ¥¢}¢Î ãñ´ J Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ïæ : ( 1) çÜUS¢è |¢è Úæx¢ ÜU¢ Á¢ê¼¢ ÐãÝÝ¢ ¥x¢Ó¢ïü Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ ÐèHï Úæx¢ ÜïU Á¢ê¼ï ÐãÝÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÐèHï Á¢ê¼ï ÐãÝïx¢¢ ©S¢ ÜUè

çÈGURGU¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ïx¢è J ( 2) ÐãHï S¢è{¢ Á¢ê¼¢ ÐãÝï´ çÈUÚ ©ËÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©ËÅ¢ Á¢ê¼¢ ©¼¢Úï´ çÈUÚ S¢è{¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã x¢Gé²êÏ¢

Üï Œ ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ»

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ (ÜU¢ï§ü à¢wGS¢) Á¢Ï¢ Á¢ê¼¢

ÐãÝï ¼¢ï ÐãHï ΢çãÝï Т©æ }¢ï´ ÐãÝï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©¼¢Úï ¼¢ï ÐãHï Ï¢¢»æ Т©æ ÜU¢ ©¼¢Úï J” ( 3) Á¢Ï¢ Ï¢ñÆïæ ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HïÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢ñÆï ¼¢ï S¢é‹Ý¼ ãñ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

105

¥ÐÝï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú Hï J (4) Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG Hï´ ¼¢çÜU ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢ñGÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH Á¢¢» J (5) §çS¼’}¢¢Hè Á¢ê¼¢ ©ËÅ¢ ÐÇG¢ ã¢ï ¼¢ï S¢è{¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ ÈGUvGÚ¢ï ¼æx¢ ÎS¼è ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J

ϢΠx¢é}¢¢Ýè S¢ï Ï¢çÓ¢²ï ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ϢΠx¢é}¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢¢ï Ï¢ïà¢ÜU ϢΠx¢é}¢¢Ýè ϢΠ¼ÚèÝ Û¢êÅ ãñ J”

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

106

S¢¢ïÝï Á¢¢x¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ýè´Î |¢è »ÜU ¼GÚãG ÜUè }¢¢ñ¼ ãñ J Á¢Ï¢ |¢è ã}¢ S¢¢ïÝï Hx¢ï´ ¼¢ï ã}¢ï´ ÇÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¥¢æ¶ ãè Ý ¶éHï ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãè S¢¢ï¼ï Ý Úã Á¢¢»æ J çHã¢Á¢G¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï |¢è ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Î饢G »æ ±x¢GñÚ¢ ÐÉG ÜUÚ S¢¢ï»æ ¼¢ï ã}¢ï´ S¢¢ïÝï ÜU¢ |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÈGU¢»Î¢ ãG¢çS¢H ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢ J ¥Ï¢ S¢¢ïÝï ¥¢ñÚ Á¢¢x¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ±x¢ñGÚ¢ Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ : ( 1) S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ çÏ¢S¼Ú ÜU¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú Û¢¢ÇG Hï´ ¼¢çÜU ÜU¢ï§ü }¢êÁ¢Gè à¢ñ ²¢ ÜUèÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH Á¢¢» J ( 2) S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG HïÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼ïÚï Ý¢}¢

ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢Ú¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢è¼¢ ãêæ (²¢’Ýè S¢¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢¢x¢¼¢ ãêæ) ( 3) ©ËÅ¢ ²¢’Ýè ÐïÅ ÜïU Ï¢H Ý S¢¢ï»æ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁ¢GêÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ÐïÅ ÜïU Ï¢H HïÅï

ãé» Îﶢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ¼GÚãG HïÅÝï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐS¢‹Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

107

Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J” ( 4) ΢§æü ÜUڱŠHïÅÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Á¢Ï¢ ¥ÐÝè wG±¢Ï¢ x¢¢ã ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ S¢è{¢ 㢉¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢è{ï ÚéwGS¢¢Ú à¢ÚèÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ ÜUÚ Hïżï J ( 5) ÜGéU¥¢üÝï }¢Á¢èÎ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ Ý ÜUè Á¢¢» Ý Ð¢©æ ÈñUH¢» Á¢¢»æ, Ý Ð¢©æ ÜU¢ï §S¢ S¢ï ªæÓ¢¢ ÜUÚï´, Ý ²ïã çÜU ¶éGÎ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÐÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ÜéGU¥¢üÝï }¢Á¢èÎ ÝèÓ¢ï ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 119) ã¢æ ¥x¢Ú ÜéGU¥¢üÝï ТÜU ¥¢ñÚ }¢éÜGUgS¢ ¼Géx¢GÚï ±x¢GñÚ¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ S¢}¼ Т©æ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢éÁ¢G¢²ÜGU¢ Ýãèæ J (¥H ÈGU¼¢±H çãç‹Î²¢, çÁ¢. 5 , S¢. 322) ( 6) ÜU|¢è Ӣާü ÐÚ S¢¢ï»æ ¼¢ï ÜU|¢è çÏ¢S¼Ú ÐÚ ÜU|¢è ÈGUà¢ïü Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãè S¢¢ï Á¢¢»æ J ( 7) Á¢¢x¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ : “ ” ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈGïU´ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ï´ }¢¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ ÜUÚ Á¢¢Ý¢ ãñ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ÜU}¢ S¢¢ïÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢¢ïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

108

}¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ãñ, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ §S¢ ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ Ï¢çËÜU ²ã¢æ ¼ÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïã}¢¢Ý Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ J »ÜU ÎzG¥G¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Üï U ²ã¢æ }¢ï ã }¢¢Ý ãG ¢ çÁ¢G Ú ãé ± ¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ©S¢ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU x¢éGH¢}¢ ¥Ï¢ê Ú¢ÈGïU¥G

ÜUã¼ï ãñ´, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

Ýï }¢éÛ¢ S¢ï

ÈGUÚ}¢¢²¢, ÈGéUH¢æ ²ãêÎè S¢ï ÜUã¢ï çÜU }¢éÛ¢ï ¥¢Å¢ ÜGUÁ¢Gü Îï J }¢ñ´ ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ (v²êæçÜU »ÜU }¢ïã}¢¢Ý }¢ïÚï ТS¢ ¥¢²¢ ãé±¢ ãñ) ²ãêÎè Ýï ÜUã¢, Á¢Ï¢ ¼ÜU ÜéUÀ çx¢Ú±è Ýãè´ Ú¶¢ïx¢ï, Ý Îêæx¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ú¢ÈGïU¥G }¢ÎèÝ¢

ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢Î¢Úï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ¥GÁ¢Gü

çÜU²¢ J ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “±ËH¢ã ! }¢ñ´ ¥¢S}¢¢Ý

}¢ï´ |¢è ¥}¢èÝ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ |¢è ¥}¢èÝ ãêæ J ¥x¢Ú ±¢ïã Îï Îï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥Î¢ ÜUÚ Îï¼¢ J” (¥Ï¢ }¢ïÚè ±¢ï çÁ¢GÚã Hï Á¢¢ ¥¢ñÚ çx¢Ú±è Ú¶ ¥¢ J }¢ñ´ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢GÚã çx¢Ú±è Ú¶ ÜUÚ H¢²¢)

}¢ïã}¢¢Ý Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎééÝ¢ ¥ÝS¢

ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

109

}¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ }¢ïã}¢¢Ý ã¢ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ©S¢è ¼GÚãG ΢ñÇG¼è ãñ Á¢ñS¢ï ªæÅ ÜUè ÜU¢ñã¢Ý S¢ï ÀÇGè (¼ïÁ¢Gè S¢ï çx¢Ú¼è ãñ), Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï |¢è ¼ïÁ¢G J” Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÀÇGè ªæÅ ÜïU ÜU¢ñã¢Ý ÐÚ Ú¶ Îïæ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ HéÉGÜU ÜUÚ ÝèÓ¢ï ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ Á¢¢¼è ãñ, }¢ïã}¢¢Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ J

}¢ïã}¢¢Ý }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥¢G ÈGU ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ,

“Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢ïã}¢¢Ý çÜUS¢è ÜïU ²ã¢æ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝ¢ çÚÁGÜGU Hï ÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ²ã¢æ S¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J”

ÎS¢10 çÈGUçÚà¼ï S¢¢H |¢Ú ¼ÜU Í¢Ú }¢ï´ ÚãG}¢¼ HéÅ¢¼ï ãñ´ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ Ýï ¥ÐÝï |¢¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢Ú¢¥ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢, “»ï Ï¢Ú¢¥ ! ¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè, ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ÎS¢ 10 çÈGUçÚ༢ïæ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï ÐêÚï »ÜU S¢¢H ¼ÜU ¥ËH¢ã ÜUè ¼SÏ¢èãG ± ¼ãGHèH ¥¢ñÚ ¼vÏ¢èÚ ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè ÐêÚè S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

110

©S¢ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè HÁ¢GèÁ¢G çx¢GÁ¢G¢»æ “Á¢‹Ý¼éH ¶GéËΔ ¥¢ñÚ Ý ÈGUÝ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢¢Îࢢãè }¢ï´ ç¶H¢» J” ,

! çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ïã}¢¢Ý ¼¢ï v²¢ ¥¢¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ÜUè À}¢¢À}¢ Ï¢ÚS¢¢¼ à¢éÚê¥G ã¢ï Á¢¢¼è ãñ §S¢ ÜGUÎÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ¥ËH¢ã ! ¥ËH¢ã !

}¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï ÎÚ±¢Á¢ïG ¼ÜU ÚéwGS¢¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ :

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ¼ÜU ÚéwGS¢¼ ÜUÚÝï Á¢¢» J” »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GéࢠçÎHè ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ã}¢ï´ }¢èÆï }¢èÆï }¢ÎèÝï ÜUè }¢ãÜUè }¢ãÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ }¢èÆï }¢èÆï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

111

§G}¢¢}¢¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥¢ÜGU¢

ÜUè Ï¢ãé¼

ãè Œ ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ãñ J ã}¢¢Úï S¢ÚÜU¢Ú

Ýï ã}¢ïࢢ S¢Úï

¥vGÎS¢ ÐÚ ¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU Å¢ïÐè ÐÚ §G}¢¢}¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï S¢Á¢¢ ÜUÚ Ú¶¢ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, §G}¢¢}¢¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é-¼±¢ç¼Ú¢

΢§}¢¢ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 6, S¢. 208 , 209 )

¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU ¥¢Æ8 §à¢¢ü΢¼

( 1) §G}¢¢}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ΢ï Úv¥G¼ï´ çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢¢ ÜUè S¢œ ¢Ú 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñæ J ( 2) §G}¢¢}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÎS¢10 ãÁ¢G¢Ú ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ( 3) Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ÎéÚêÎ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU

çÎÝ §G}¢¢}¢¢ ±¢H¢ï´ ÐÚ J ( 4) Å¢ïÐè ÐÚ §G}¢¢}¢¢ ã}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜGUèÝ ÜU¢ ÈGUÜGüU ãñ ãÚ ÐïÓ¢ ÐÚ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ Îïx¢¢ §S¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ »ÜU ÝêÚ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

112

( 5) §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{¢ï ¼é}ã¢Ú¢ çãGË}¢ Ï¢ÉGïx¢¢ J ( 6) §G}¢¢}¢¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ±ÜGU¢Ú ¥¢ñÚ ¥GÚÏ¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¥GÚÏ¢ §G}¢¢}¢¢ ©¼¢Ú Îï´x¢ï ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ©¼¢Ú Îï´x¢ï J ( 7) ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §G}¢¢}¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢ »ïS¢ï ãè ã¢ï¼ï ãñ´ J” ( 8) §G}¢¢}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Á¢é}¢é¥G¢ çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢¢ ÜïU S¢œ ¢Ú70 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J

çãGÜU¢²¼ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢çH}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜïU ãGéÁ¢GêÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ±¢ïã §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{ Úãï ‰¢ï Á¢Ï¢ Ï¢¢æ{ Ó¢éÜïU ¼¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU §ç˼ÈGU¢¼ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï ΢ïS¼ Ú¶¼ï ã¢ï ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : v²êæ Ýãè´ ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ï ΢ïS¼ Ú¶¢ï §GÁGÁ¢G¼ Т¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ à¢ñ¼G¢Ý ¼é}ãï´ Îï¶ïx¢¢ ¼é}¢ S¢ï ÐèÆ ÈïUÚ Hïx¢¢, »ï ÈGUÚÁ¢G‹Î §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{ çÜU çÈGUçÚà¼ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{ï ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢ ÇêÏ¢Ýï ¼ÜU §}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{Ýï ±¢H¢ï´ ÐÚ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 6, S¢. 215 )

§G}¢¢}¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ÐïÓ¢ S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ ã¢ïÝï Ó¢¢çã»æ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

113

ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU §S¢ ¼GÚãG Ï¢¢æ{¼ï çÜU çà¢}H» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢è{ï ࢢݢ ÐÚ Úã¼¢ J ÝèÁ¢G Ï¢¢æ{¼ï ±vG¼ ©S¢ ÜUè x¢ÚçÎࢠϢ¢»æ (²¢’Ýè ©ËÅï) 㢉¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢Ï¢ çÜU S¢è{¢ 㢉¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐïࢢÝè ÐÚ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ §S¢è S¢ï ãÚ ÐïÓ¢ ÜUè x¢çÚzG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

§G}¢¢}¢¢ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ :

(ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

, çÁ¢. 1 , S¢. 144 )

( 1) §G}¢¢}¢¢ S¢¢¼7 㢉¢ (S¢¢ÉïG ¼èÝ x¢Á¢G) S¢ï À¢ïÅ¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã12 㢉¢ (À x¢Á¢G) S¢ï Ï¢ÇG¢ Ý ã¢ï J ( 2) §G}¢¢}¢¢ ÜïU çà¢}Hï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú ©æx¢H ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §¼Ý¢ ã¢ï çÜU Ï¢ñÆÝï }¢ï´ Ý ÎÏ¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 22, S¢. 182 , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, §G}¢¢}¢¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çÁ¢. 3, S¢. 55 )

( 3) §G}¢¢}¢¢ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ |¢è »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ ÜUè ¼GÚÈGU Úé¶ ÜUÚ ÜïU ¶ÇGï ¶ÇGï Ï¢¢æ{ï J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

! ã}¢ï´ §G}¢¢}¢¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

114

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “ãÚ ÜGUÁ¢Gü S¢-ÎÜGU¢

ãñ J” S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çH¶¢ ãé±¢ Îﶢ çÜU S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ãÚ çÎÚã}¢, ÎS¢ çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ ãÚ çÎÚã}¢ ¥Æ¢Úã çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ çÁ¢Ï¢í§üH ! ÜGUÁ¢Gü, S¢-ÎÜïGU S¢ï çÜUS¢ ±Á¢ã S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : S¢¢§H S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ ÜïU ТS¢ (}¢¢H) ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ÐÝè Á¢GÚêÚ¼ ÜïU çH²ï ÜGUÁ¢Gü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “Á¢¢ï

à¢wGS¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜGUÁ¢Gü Îïx¢¢, ¥ËH¢ã »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Îïx¢¢ J”

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

©S¢ ÜU¢ï

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

115

ÜU¢ ¼vG±¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ »ÜU Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» {êÐ ÜUè Ï¢ÇGè çà¢g¼ ‰¢è ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢ |¢è Ý ‰¢¢ S¢¢‰¢ ãè »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ‰¢¢ J ©S¢ }¢ÜU¢Ý ÜUè Îè±¢Ú ÜU¢ S¢¢²¢ Îï¶ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ! ¥¢Ð §S¢ S¢¢» }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢§²ï J ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, çÜU §S¢ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU }¢ïÚ¢ }¢vGÚêÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜUè Îè±¢Ú S¢ï ÜéUÀ ÝzG¥G ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÇÚ¼¢ ãêæ çÜU §G‹ÎËH¢ã (¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU) ÜUãèæ S¢êÎ HïÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚ¢ à¢é}¢¢Ú Ý ã¢ï Á¢¢», v²êæçÜU S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï ÜéUÀ ÝzG¥G çH²¢ Á¢¢» ±¢ïã S¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð {êÐ ãè }¢ï´ ¶ÇGï Úãï J ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ ¼vG±¢ v²¢ ãè ¶GêÏ¢ ‰¢¢ J Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÜêUÅ ÜêUÅ ÜUÚ |¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU x¢G}¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï :

ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ, çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ x¢G}¢ ¥¢ñÚ Í¢éÅÝ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¼æx¢ÎS¼ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ²¢ ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ©S¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï ©¼¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

116

Îï J (²¢’Ýè }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï)

ÜGUÁ¢Gü Ï¢ãé¼ ãè Ï¢ÇG¢ Ï¢¢ïÛ¢ ãñ :

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶éGÎÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢Ý¢Á¢G¢ H¢²¢ x¢²¢ J ¼¢ï ãéGÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÐêÀ¢, §S¢ }¢ÚÝï ±¢Hï ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜGUÁ¢Gü ¼¢ï Ýãè´ ãñ ? ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢, ã¢æ §S¢ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü ãñ J ãéGÁ¢GêÚ Ýï ÐêÀ¢, §S¢ Ýï ÜéUÀ }¢¢H |¢è À¢ïÇG¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ S¢ï ²ïã ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU ? ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢, Ýãè´ J ¼¢ï ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG H¢ï (}¢ñ´ Ýãè´ ÐÉGêæx¢¢) J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ......., »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ! }¢ñ´ §S¢ ÜïU ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè Hï¼¢ ãêæ J ãGéÁ¢GêÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉGï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, “»ï ¥GHè ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ï Á¢Á¢G¢» ¶ñGÚ Îï J ¥¢ñÚ ¼ïÚè Á¢¢æ Ï¢wGà¢è ã¢ï Á¢ñS¢ï çÜU ¼êÝï ¥ÐÝï §S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU ÜGUÁ¢Gü ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè Hï ÜUÚ §S¢ ÜUè Á¢¢Ý ÀéÇ¢§ü J ÜU¢ï§ü |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜGUÁ¢G¢ü ¥Î¢ ÜUÚï }¢x¢Ú ²ïã çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï çÚ㢧ü Ï¢wGà¢ïx¢¢ J” ãG é Á ¢G ê Ú ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGU Ú}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ, ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢¢Ý Îè ãñ (²¢’Ýè à¢ãèÎ ãé±¢ ãñ) ©S¢ ÜU¢ ãÚ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çS¢±¢» Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

117

ÜGUÁ¢Gü ÜïU J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ,

“Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢¢H Ï¢¼G¢ñÚï ÜGUÁ¢Gü Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÝIJ¼ §S¢ ÜïU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã

©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢¢H Ï¢¼G¢ñÚï ÜGUÁ¢Gü çH²¢ ¥¢ñÚ çÝIJ¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼Ï¢¢ã ÜUÚ Îïx¢¢ J” Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢ÐÝï ! çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ¼ÜU ¥ËH¢ã

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜGéUÏ¢¢üÝ ÜUÚ Îè ©S¢ ÐÚ |¢è ¥x¢Ú

çÜUS¢è ÜU¢ ÜGUÁ¢G¢ü ãñ ¥¢ñÚ ±¢ï㠥΢ ÜUÚ ÜïU Ýãè´ ¥¢²¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã }¢é¥G¢ÈGU Ý ã¢ïx¢¢ v²êæçÜU ²ïã Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã }¢é¥G¢ÈGU Ý ÜUÚï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ |¢è }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã

! ã}¢ï´ ÈGUÚ¢¶G çÎHè ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢

çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢èü ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ªÐÚ ¥¢¼¢ ãé±¢ ÜGUÁ¢Gü çβ¢Ý¼ ΢Úè S¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

118

}¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï Á¢GÚêÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G}¢í ¥¢ñÚ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥G œ ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁ¢GêHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “Á¢¢ï ¥ÐÝï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜïU çH²ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÐÀœ ¢Ú ãÁ¢G¢Ú }¢H¢»ÜU¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢²¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ¼ÜU ÚãG}¢¼ }¢ï´ x¢G¢ï¼G¢ Á¢GÝ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ãGÁ¢ ¥¢ñÚ »ÜU ©G}Úï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÐÀœ ¢Ú ãÁ¢G¢Ú }¢H¢»ÜU¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢²¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï ¼ÜU ©S¢ ÜïU ãÚ ÜGUÎ}¢ ©Æ¢Ýï ÐÚ ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÝïÜUè çH¶è Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶Ýï ÐÚ ©S¢ ÜU¢ »ÜU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU Î-ÚÁ¢¢ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢ÚèÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆïx¢¢ ¼¢ï ÚãG}¢¼ ©S¢ï É¢æÐ Hïx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï ¼ÜU ÚãG}¢¼ ©S¢ï É¢æÐï Ú¶ïx¢è J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

119

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çݲ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè ¥¢S}¢¢Ý S¢ï çÝ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ, “¶Géࢠã¢ï Á¢¢ çÜU ¼ïÚ¢ ²ïã Ó¢HÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼êÝï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Ϣݢ çH²¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶GéÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï ²ïã ¼é}ãï´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ²¢Î çÎH¢¼ï Úãï´x¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÁ¢S¢ Ýï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï ±GéÁ¢Gê çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ ¥ÐÝï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï S¢œ ¢Ú70 S¢¢H ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ¼ÜU ÎêÚ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J” Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ÚèÁ¢G S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Îé¥G¢ H¢çÁ¢G}¢è ÜUÚ±¢Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ÚèÁ¢G ÜUè Îé¥G¢ ÚÎ Ýãè´ ã¢ï¼è Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ïæ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

120

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ÚèÁ¢G Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼‹ÎéÚéS¼ Ý ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Îé¥G¢ ÚÎ Ýãè´ ã¢ï¼è J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶G œ ¢G¢Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥¢ÜGU¢»G }¢Á¢GHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜïU ТS¢ ¥¢¥¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè Îé¥G¢ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï¼è ãñ J” Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜU¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï }¢ÚèÁ¢G ÜïU çH²ï |¢è Îé¥G¢ ÜUÚï´ »ÜU Îé¥G¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ¼¢’Hè}¢ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ãè ÐÉG Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è »ïS¢ï }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ Ý ¥¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ S¢¢¼ }¢¼üÏ¢¢ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ï §S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hï, ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU }¢¢çHÜU ¥ËH¢ã ¼ïÚï çH²ï çà¢ÈGU¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J” »ï ã}¢¢Úï Œ ²¢Úï ¥ËH¢ã ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢ J

S¢ï

ã}¢ï´ §G²¢Î¼ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ |¢è

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

123

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐïࢠÜU΢ü ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜéU¼éÏ¢ (ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ) (1) ÜUÚ‹S¢è Ý¢ïÅ ÜïU }¢S¢¢§H (çÜUzGHéH ÈUGÜUGèçãH ÈUG¢çãç}¢ ÈUGèãGÜU¢ç}¢ çÜUGÚ¼G¢çS¢gÚ¢çã}¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼ : 199) (2) ç±H¢²¼ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ (¼S¢Ã±éÚï à¢ñ¶G) (¥H ²¢ÜUGê¼¼éH ±¢çS¢¼G¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 60) (3) §ü}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý (ãG¢çࢲ¢ ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) (4) }¢é¥¢G à¢è ¼ÚvGÜUGè ÜU¢ Ú¢Á¢G (ãG¢çࢲ¢ ± ¼àÚèãG ¼ÎÏ¢èÚï §SH¢ãG ± ÝÁ¢¢¼ ± §SH¢ãG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 41) (5) à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜUG¼ (}¢ÜUG¢HéH ©GÚÈUG¢» çÏ¢ »¥ìGÁ¢G¢Á¢Gï à¢Ú»G ±H ©GH}¢¢») (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 57) (6 ) S¢éÏ¢ê¼ï çãH¢H ÜïU ¼GÚèÜUGï (¼éGLÜUGé §SÏ¢¢¼ï çãH¢H) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:63) (7) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ (§ÁGã¢LH ãGçvGÜUGH Á¢Hè) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:100) (8) §üÎÝñ }¢ï´ x¢Hï ç}¢HÝ¢ ÜñUS¢¢? (ç±à¢¢ãéH Á¢èÎ ÈUè ¼ãHèçH }¢é¥¢-Ý-ÜUç¼H §üÎ) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 55) (9) Ú¢ãï ¶é΢

}¢ï´ ¶Ó¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈUÁ¢¢§H (ÚgéH ÜUãìç¼ ±H ±Ï¢¢-§ çÏ¢ ΢’±ç¼H Á¢èÚ¢çÝ ± }¢é±¢S¢¢ç¼H ÈéU-ÜUÚ¢¥) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 40)

(10) ±¢çHÎñÝ, Á¢¢ñÁ¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥S¢¢ç¼Á¢¢ ÜïU ãéÜUê ÜU (¥H ãéÜUê Ü çH ¼<ãH ©ÜêUÜU) (ÜéUH S¢ÈU㢼:125) (11) Î饢 ÜïU ÈUÁ¢¢§H (¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢-§ çH ¥¢Î¢çÏ¢g饢 }¢¥ãê Á¢ñHéH }¢ég¥¢ çH ¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢¥)

(ࢢ»¥ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥-ÚÏ¢è ÜéU¼éÏ¢)

(ÜéUH S¢ÈU㢼:140)

¥Á¢ : §}¢¢}¢ï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ã}¢Î ÚÁ¢¢ ¶¢Ý (12) çÜUzHéH ÈUÜUèçãH ÈU¢çã}¢ (S¢ÈU㢼: 74) ( 13) ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý. (ÜéUH S¢ÈU㢼: 77) (14) ¥H §Á¢¢Á¢¢¼éH }¢çIJÝã (ÜéUH S¢ÈU㢼: 62 ) (15) §ÜU¢-}¢¼éH çÜU²¢}¢ã (ÜéUH S¢ÈU㢼:60 ) (16) ¥H ÈUÎHéH }¢ÃãÏ¢è (ÜéUH S¢ÈU㢼:46) (17) ¥Á¢HH §’H¢}¢ (ÜéUH S¢ÈU㢼: 70) ( 18) ¥ÁÁ¢}¢-Á¢-}¢¼éH ÜU-}¢çÚIJ (ÜéUH S¢ÈU㢼:93) ( 19, 20)Á¢ÎìÎHé }¢}¼¢Úï ¥GH¢ ÚçgH }¢éãì¼G ¢Ú (¥H }¢éÁ¢çËHÎ ¥H ¥Ã±H ±SS¢¢Ýè) (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 570,672)

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) (21) ¶G¢ñÈUGï ¶éG΢

(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:160) (22) §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢

(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:200)

(23) ¼æx¢ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:33) (24) çÈUGRïU }¢ÎèÝ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:164) (25) §ç}¼ãG¢Ý ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜñUS¢ï ÜUÚï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) ( 26) Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Hév}G ¢¢ ÜïU }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:43) (27) Á¢‹Ý¼ ÜUè ΢ï Ó¢¢çÏ¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:152) ( 28) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ©S¼¢Á¢G ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:43) (29) çÝS¢¢Ï¢ï}¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:196 )(30) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ÜU¢Ýñ ? (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: ¼ÜUÚG èÏ¢Ý 63) (31) ÈUGñÁ¢G¢Ýï »ãìG²¢©H ©GHê}¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:325) (32 ) }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:96) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

124

( 33) ãGÜUG ± Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ÈUGÜüUG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:50) ( 34) ¼ãGÜUGèÜUG¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:142) ( 35) ¥ÚÏ¢§üGÝ ãGÝçÈUGIJ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:112) ( 36) ¥Gœ ¢G¢Úè çÁ¢Ý ÜU¢ x¢éGSHï }¢çIJ¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:24) ( 37) ¼GH¢ÜUG ÜïU ¥¢S¢¢Ý }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:30) (38 ) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:124) ( 39) ÜUGÏ¢í ¶éH x¢§ü (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:48 ) ( 40) ¥¢Î¢Ï¢ï }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H (}¢éÜU}}¢H ТæÓ¢ çãGSS¢ï (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:275) ( 41) Åè±è ¥¢ñÚ }¢ê±è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) ( 42 ¼¢ 48) ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï) (49) ÜUGçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Ó¢éÇGñH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 24) (50) x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:106) (51) ¼¥G¢LÈUïG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 100) (52 ) ÚãÝé}¢¢» Á¢Îì±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 255) ( 53) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢ïH¶G¢Ý¢ Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¼(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 24) ( 54) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:68) ( 55) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:220) ( 56) ¼ÚçϢIJ¼ï ¥¢ñH¢Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 187) ( 57) ¥¢²¢¼ï ÜéUÚG ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:62 ) ( 58) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 66) (59) ÈñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ãH ¥ãG¢ÎèS¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:120) ( 60) ϢΠx¢é}¢¢Ýè (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57 )

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

(61)Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (¥H }¢é¼Á¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈUGè S¢±¢çÏ¢H ¥G}¢çHSS¢¢Hïã)G (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:743) ( 62) ࢢãڢ㠥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈUGèÝ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 36) ( 63) ãéGSÝï ¥wGH¢ÜUG (}¢ÜU¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜUG) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) (64 ) Ú¢ãï §GË}¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é¼¥GçËH}¢ ¼GÚèÜUœ G ¢¥GËHé}¢) (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:102 ) ( 65) Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:64) ( 66) ¥Î ΢’±¼ §HH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 148) ( 67) ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢»æ (ÜGUé Úü¼Hé ©G²Ýê ± }¢éÈUG <ÚãGHé ÜGUçËÏ¢H }¢ãGÁ¢G Ýê ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 136 )

(ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢)

( 67) ¼¢’ÚèÈUG¢¼ï ÝãGç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:45) ( 68) çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜUG¢§Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 64) ( 69) ÝéÁGã¼é‹ÝÁ¢GÚ à¢ÚãGï ÝéwGÏ¢¼éH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:175) (70) ¥ÚÏ¢§üÝG ï ݱç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:121) ( 71) çÝS¢¢Ï¢éœ ¢Á±èÎ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:79) ( 72) x¢éHÎS¼» ¥GÜUG¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:180) ( 73) ±ÜUG¢²¼é‹ÝãG± ÈUGè à¢ÚãGï çã΢²¼é‹ÝãGì±

(ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)

( 74) ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:422)(75) Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:679) ( 76 ¼¢ 81) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (ТæÓ¢ çãGSS¢ï) (82) §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:170) ( 83) ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108) ( 84) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜUGï ÚS¢êH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:274) ( 85) ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:59 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼé H §G çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)