ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
k ] ^m
GO ( σ ö , F~DVz³ ä×# Ö] ð^ á]X kâ Û ^â ™™É]Zg á ZÔ<íÑg+ &Z mgz¢·_ÈZgzŠ )
™
yZÄ
™
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
yZÄ
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
™
yZÄ
™
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
yZÄ
!‚g Š»q -ZÆm\¬vZ îG*9g]|dZ
XXÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]ZZ x ¯óCz÷Å
t £Æ{ E +‚ZgzZåziÔ+−Zz Ìßù’Ú å^' ^ÞŸçÚ k×ùÚæ àm! !ô ‚ùrÚ ( k߉ Øôa] Ýô^Ú] ( l†–u o×FÂ] Ý° Z îG*9gm
y { Ÿg£ Z x â Z ¾ æ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] :> m\ ¬v Z îG*9g
]|dZ Ã è £ Ñ**
4»$ 0G cZ™Ü=Z[!* Ü=Z G îE
ä×Ö] gnfu^m Ôe^v‘]æ ÔÖ o×Âæ
ä×Ö] Ù牅^m Ôn×Â Ý ¡ŠÖ]æ éç×’Ö] ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
[Âx * *
:
t £Æ{ E +‚ZgzZåziÔ+−Zz : x ¯óCz÷ Ý° Z îG*9gm y{ Ÿg£Zx â Z]|dZ
:
'
:
¿7
Y 2006.ì| 1427 : 4»$ : 0G cZ™Ü=Z[!* ÔÜ=Z îGE
) SÍ ®
G9 (Ý°Z î*gm]|dZã) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ
Ñ* *
6nì^ Ì×jíÚ oÒ äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ 4»$ c Z™Ü=Z[!* ÔgŠ Zg 3KLÜ=Z G îE 0G 4»$ 0G gƒÑY 1zÑZ œ / %ÔezgjmLg âg !* gŠÜ=Z G îE 4»$ 0G ~fzZgÔ{ ÇÏŠ 4, ezgwâûZÜ=Z G îE 4»$ ( Š !* Wß) Š !* Wg ZŠu Ôg Zi !* g7}ZÜ=Z G îE 0G " æ Ô E 4»$ 0G 0G îE yMY 1zÑZ G Ù 1yzg0 +ZKàZz{ è Š 4, Ü=Z îGE 4»$ 0G Š !* Wg©Ôyƒ N* ~,WÜ=Z G îE 4»$ òg7÷ÔVZLuaÜ=Z G îE 0G E.mail:ilmia26@yahoo.com Ph:4921389-90-91 Ext:1268
6 n` Þ l‡^q] oÒ 1 ßµ^ã 2 h ^j Ò äm çÒ …æ] oŠ Ò V^ rj Ö] oÞ ‚ Ú
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
1
k‰†`Ê ™
]* * ZÄ
g Ñ
11
......................................................?
1
12
" =ZgzZ¶°Zm]|dZà ................... G îG 0.ЛÅZ îG0G
E
15 .....................................................Â7 18
...........................................
2 3
c7, ÐZ¬ 4
Å yZgzZ ,Å t £Æ x Z™ Ò E +‚ZgzZ åzi Ô+−Zz 26
..........................................j§Æ5ZŠ Z
5
26
...............................Y KZq -ZŒ6, b)g e
6
26
..................................................\zQ î0ÏJ5k!
7
N ?E +Å\!* gzZ 1™ï6, Š ZZ +Y ÿ®Å\!* äd Wy â Û ** 26
...................?ìg ÕJ -V¹{zÔ Zƒ>%» Âz
27
G ÃÔ ÉÃÑZzä™ ÂÅ\!* 9 ì yâ Û ** gzZ], · ïE L ½&%Ô`
27
.........................{h +”‹ZÏzcyâ Û ** Æ\!* 10
28
.............huŒ6 , VzÏzJc c øÆ−Zz 11
29
...................................xzøм A m¾Z& 12 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
8
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
2
29
$OŠ 13 ............................................p°Å_ ðG
32
..................................................6U* î0ÏJ5k! 14
öÎáZz äÎ$ +o6,kZgzZ Ôì hH » Vâ $Î 32
...........................................?ì ¬H »d W 15
32
.......** io è
32
17 ........... ”} hà ( 80)ôZÃá ZzäÎ** io è
32
.................ì w=** „ZÍÅáZzäÎoÅ ** i 18
32
..........................ì òiÑ# Ö wzWÅVâ $Î 19
32
...ì x ZwaÆå6 ,d WÌVâ $Îb§ÅV â Ç 20
33
..................N @ * Åð>B‚ÆVzg ZŠmÆ\!* 21
34
î0ÏJ5k! 22 ..................................................kU*
34
.........................?»Vâ c* ì {Š c* i h»\!* 6, Š ÑzZ 23
35
.........................N @ * Å ƒ @* , ' (B‚Æ\!* Vâ 24
35
" õ[ î*G'æ°ì ILG " á é7 ù 25 3I õ7X åJ& ù æ õ[ þ8õ³ Ù éE &¼þ8 é®í é$î¶Ú ðE
37
..............ì {Š c* i h»\!* ~WgzZVâ ~# Ö } . 26
îSì ¬ÄZw** Îo6, y›Ë
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
16
3
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
39
..................................................‹Zg î0ÏJ5k! 27
39
......?J -V¹gzZì »¾h{Š c* iyxgŠÆ~çgzZC Ù Ø 28
39
...{Š c* iÌÐ\!* Vâ ªì »C Ù ØhZ (, Ѓ 6, zzi 29
{g !* á Zz äƒÍÑ6,Š ÑzZˆÆäYƒ]¯Æ+−Zz 40
.............................................,Åt £ 30
41
...............................(íq ) ?ìŠ Z%HÐ çl“N 31
41
E .....................(íq ) ?ì H{g é¨O± »} izggzZi ú 32
44
.....g $Š q Z ( 21)RZ0Ðt £Æ+−Zz{”]¯ 33
57
[Z »x?Zz> Õä}Åm Z g—gzZwZλ!ô~}g!* ÆhÆVâ 34
I
kZgzZ ]5çB‚Æ kZ Ô# Ö â Z Å yâ Û ** Æ +−Zz 59
% ±c .............................Y KZ0ЦÑæLG
35
** ƒ *Ã+−ZzgzZ ** ZIq -ÑB‚Æ \¬z ugnvZ 59
.............................................ì { k HZ (, Ð 36
60
..........,ÏzJ~g $Š qZ cáZzä*Ã+−Zz 37
60
.......................ÐVƒ: 4ZŠ~¼ A m¾Z& 38 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
4
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
60
..............@ * â Û 7wJ\¬vZÒzn Û ÆV˜& 39
61
...........ì y²ÑZz¶Š à ÇÃyQgzZ ÑZzä*Ã+−Zz 40
** ~g YÝ q 4, è‰ Ü z 6,y!* i Å á Zz ä™ nZg ** ÃV â 62
..............................................sp »äƒ 41
" J' 3G Mð8M0x Z ðMO“M î0* ZÅ\¬vZ èg ïE^I Ð ~ É@*üLE 62
..................................Zƒ~| â 148wÙZ »yZ 42
63
.............................§ZziñW$» c øÆVâ 43
63
....................(íq ) ?ìŠ Z%HÐ+Š] è c* gz¢ 44
63 ...ì a’Ó z(# Ö â ZÅá Zzä™~gagzZ%1^Ñ 45
# ZzÔx Zdd Z $Œ Û Ôa’Óz(Ji úúÆc øÆVâ 63
..................................................ì {Š ¬ÑZ 46
k QÉì IÎ3QÔÁ C** 3B‚Æyâ Û ** Æ+−Zz 64
..................................ce´g]Ðz Ð 47
65
............ì »k , ±JÐJÑZzä*Ã\!* Vâ 48 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
5
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
² »ga kQ qÑêL q ÂñYƒ " $U* Ð „ZͦÑ~ga¤ /Z 65
....................................Ç}Š^ »Ðð¯B; 49
s çÐ ä™ s ç t £x Ó LZ~ ]ñ¸%H 67
...............................................? D Yƒ 50
68
.............σs ¸ñ6 , ]i YZÅY U* gz°çÅDâ ¾ £ 51
Zg v6,í ¾ Ð { ZpnÛŒ ì °»t cg ZŠ nŒ ÛH 69
}™¥g ZlÅnŒ Û ì ~gz¢c* zŠ™s ç=ì nŒ Û 52
72
?ì ]gßHÅ °çÅkZgzZì Cƒ•Z h“ Õ 53
75
..........................yÒ»t £Æ{ E +‚Z6, VzŠ¤ / á 54
Ð Å ÆŠ¤ / á LZ+Š êL ‘£*ZgzZ˜À~hÆy›C Ù +Š êL ¬ E IE ¢E N %Ng—T 77 ì êÐO]zm\¬vZ öÐOug ði4ÉZx- üL á g ð$æF è ** $ îS~h 55 Ð ' • ,ÅD{z ñàY Z j +Z Å b§ËÃ+Š êL ‘£ *Z ðà 78
.............................................ÇìgxzøÐ 56
Å êL ¬Ô Ô{¦g/ ÷ * *™¨£» f *Z,ZÆxE´Š 79
........? ̱B‚B‚Æäƒg ÇÌ6 , gzZ sÔ+Š 57
79
?÷ * *™¨£»f *ZÆxE´Š LZ™| 7, ü Å, 58 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
6
E \I B <ÑÐ { zg Ñ"gzZ c* Š™ ZŠ Z h» ^Ñ** ägÃè úL 82
...........................ì [ÄgxŠC Ù !* Ð} ], ZŠÆ 59
82
.....................................................zz« 60
»Ã]»' ,ÅDgzZ ~g F èE±N{ nÔš u +p ~]** Å f *Z 82
.............................................ì à Zzä™
85
..................................................zz~uzŠ 62
61
Æ Vß Zz =x ÓÉ Vâ › ** ™g ïZ » t £Æ f *Z 85
........................................ì s ÜÆt · Z 63
86
..................................................zz~Š 64
86
....................................# Ö èÅ+ YHÃn 65
88
....................................................zz¶a 66
88
......w!* z»á Zz+ YHýðZ’ZÅf *ZÆ+Š êL
Б 67
äJ 7,óB ó ÃÒgÎL LÃd W LZ ä T§Zz »¿(q -Z ÐO ! 89 ............G76 , gîÆb]g bŠg ZD Ù g eÃê › áZz 68 89
.................................................zz,v0* 69
89
.................ìZ +ZiÐ~]** Åk Q * *™¨£»f *Z 70
90
..............ce´gxåO¨!6 , hÆ+−ZzÃhÆf *Z 71
G
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
7
91
.........................û%zx £»kZgzZbcÆf *Z 72
92
....................................................zz” 73
95
.................................................zz,‚ 74
95
....ì s ÜÆqÑêL 7bŠg Z Œ Û aZÐf *ZÃ\WLZ 75
95
...............................N @ * Åx Z Zz[Š ZÆf *Z 76
96
.................................................zz,^W
À
77
96 ..ƒ:Š ñf *Zp¤ /ZceÎ76, _Æf *Zʤ / á 78 98
....................................................zz,â 79
98
.......................ce−( , 7ÐWÐf *Zʤ / á 80
98 ...................................................zz,Ί 81 98
...............ì x Zw¬bŠ1Ãy›Ë¦Ñzzš 82
98
..............ìÏzJcáZz¶Š1ÃVâ › 83
100 ..............................................zz,ƒg Š H 84 100 ....................# Ö èÅáZzä™ C³"Åy› 85 101 .................................................zz,ƒg !* 86 101 ...............................................p°ÅŠ 87 102 ............h +”Ï è zÐg $Š qZ c‡qgzZ# Ö èÅŠ 88 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
8
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
103 ................................................zz,ƒ¾ 89
ZuzŠ ƒ 3g}Šx » b ïÃ]gúËä y›q -Z¤ /Z 104 ............................}Š:x » b ïÐQy› 90 104 .........................ì q N** ™ZŠÎ6, }ŠÎÆË
91
106 ................................................zz,ƒŠa 92 106
}™:x Z Z »Vz(, gzZ ã!* $6,VIg # Ö èÅ¿k Q 93
108 ...............................................zz,ƒgG 94 108
%NB‚Æx Z™Y f 95 ìC Ù !* ÐyÒðZ',Åá Zzä™u|ZæE
109 ..............ì &Á„ ¬osÜÃt £ÆV˜& 96 109 .................................................zz,ÛÎ 97
Å äà e $f Z Ê ÑzZ z wWÅÅzm \¬vZ -kŠZ §— 110
.............................................# Ö èh +” 98
111 ................................................zz,ƒ, 99 112 ...............................?ì yÃg ZŠ h{Š c* i »# Ö â Z 100 112 ...............................................zz,ƒg VZ 101 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
9
112
$Š qZ~# g Ö èÅ¿áZzä¯=g f » *ŠÁ”ÃD 102
113 .................................................zz,ÞZ 103 114 ...........................¬ » DÅ"7, ygzZ,ÄE 104 115 .............?ì x Zw¨ KÃgzZZ # Zz¨ KÃÔn Û −7, D¨ KÃ 105
] Zg Â~ ª ‚g Ó Çg !* »Å \¬vZ èg WZ ¾zg à ]| 118
{™ E +»äƒnZg ** ÆÅzm\¬vZ-g—6,kZgzZ"7,106
121 ....ì·ù»Vp˜gzZ ZƒZ½Ð„ZegzZ¬,ŠzŠ%t 107 125
G Hƒ Š Û »{zÂH YZä ð$N¹Ã>%Æ ¦Ñä¿T 108
126 ..................................................zz, 109
Ð
126 ................ì ÂÅ+Š êL ‘8bŠ ßF , 6, }Ã 110
Б 111
126 ..............................ì ¬Ô Âš ZÜÅ+Š êL
127 ...............................ì a’è{z(# Ö â ZÅÉà 112 127 .................. 2~xÓ k HáZzä¯x â ZÃÉà 113 129 .....................................yÒ»# Ö â ZÅÜ 114
J
130 .......................ê»x Z™î0*'Z~# Ö â ZÅÜ 115 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
10
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
131 ....................................yÒ»# Ö â ZÅV\ 116
E
.– 117 133 .............................ì í{ÑZzä¯x â ZÃIZçLG ~g v ƒI »¤ /Z :ì Åzm\¬vZ -vZ wÎg Èâ Û 135 ..........ƒaZÐ~? ¶x â Z¿(Z ƒw=i ú 118
ƒ ¯xâZÃòŠ W+4LZ ìÅzm\¬vZ-vZwÎgÈâ Û 135 ..... }ÒúyxgŠÆ[g}gvgzZ}gv{zèY 119 136 ...............................................[Z dÜ 120 138 ................................................U Z%z~ .ó$ 121
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
11
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
Ã[ÂkZÐÚÅszæ:N{g !* Æó ƒ ó Ð_h L L E G 4 O 4 5 G ó óèG& 12L L Å"7, GG3OE "Åy›ä´ ×ô Ûø Âø àû Úùô †º nû ìø àô ³Úô ç+ ³Ûö ³Öû ] èö n$Þô :Åzh Kzm\¬vZ-½È â Û ¿ÆkZ ï (læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] (MTQ” (Rt(QUPNV&m‚vÖ] (oÞ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]LL)
Xì4Ð
9O E$ ’ L —1™ :wYã åM$MzŠ GG3OE " ö FZçG . E X M7[Z N»íÿL) ÌËÆ ï 9O 4OE & F 4G 5G ¯ èG ö ZΗ2™ X {Š c* ¯ Ì[Z NÚ QÔ {Š c* E ÇVz™îœÅM_æ:LW@* w Í Z »[ ÂkZ c Ø$ qøæø ˆ$ Âø ÞZ ñ Ÿ§ û 1ü G G E ‡8 ^ Q Q N M Q ¢ L r Å Å ! 5 N gzZ ]c* W ãWŒ Û û 4ü ÇVz™îœM éŒ z¥ îÏEû3ü gzZ ð óN!* » kS ü ðN Z ö- û2ü
ILG " Š q Rû 5ü ÇñWu0* x** » ó ó L LV˜V˜û6üÇVz™]gc* ¯ Å ¦Iì \Q Åzh Kzm\¬vZ-V;zÇñWu¦IêL S» ógó »uLLV˜V˜û7ügzZØ$ qø æø ˆ$ ³Âø V;z E L ~gzçwM6,™áZz ó“ V ] é¹$E ó ZŠŠc* LL ( 6,° CZf LZ) û8 ü ÇVð7, E “L 5 (6,° CZf LZ)û9üÇ Ç Vz™íÑ g& +Z 6,]⣠m{ m{ ]gz縇ŠZåME +ŠèD™|7, ],P: Zizg+ŠèDÁ”è+ M/aÆ"7, å[Âû10ü
Åt£ÆVÍß™|7,Ã[ kZû11üÇV´gZ, »[ZNÆ ä™Ýq ÒM‘E I ÂB öŠ ¦çQaM~ {)z " $Âû12üÇV”Ð_hgzZÇVz™ÒÃÅ5ZŠZ ÒŒ‡!N %Mgî~k L** 3LO{M!Nz+ çaI ** Cã!* is çQwLo ÝRÅV1ÂÃ{)z ýE )X ÇVz™ ü æF , ’Ã+Ñ** ( X @* ƒ7Æm{ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
12
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]gzZ¶°Zm]|dZà è
I E E d I G ^ ( . ]|\Z çLGZÔg§ ÷L Ô]|dZ þL ¬ÔòsZ‹úŠ ëL!* :i Z ( :G D°Z ê X»' , Ö ZŠ ðM~çg ~gŠ ‡g " # «k1Z·wš1Z ** Ññ) ÕäO‘ û Ëøeôæø ä´Þô^Šøuû ô o³×F³Â ä³×#³Ö ‚³Û³v³Ö] ä´³Ö æ ä³n× oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³×ù³‘ ä´Öôçû‰ö…ø Øô–
E “ -‹E E-WÍ‘ G.™$Lö0Åz}÷ ܳ³³³×ù³³³³³‰æ N Ô• êG çE M.MËZxÔ\RÄâ SÔ] ç¸BGZ ‡W}÷Ô ï \I I ÅL 4O] ö0&q Ô ïGÒ‡$Lz +Š › åLOE &L ö09â Ô ïGE CM&NÔª Ô ïGšMG$QçLaMêL ¬ Ô® ) åE ‚§ üL. U Zz6,Ô; MÔZ Mï %M z çG IL“!* * .Q;E 4WÉñ) ÕäO‘‹|Ô• O ÅZ ~gØZ ûE ¢E LÒZ `ÒZ éE £RxâZ { éhI æME Ôg§çLG.F 5G E Mzz*ŠgzZ> Ø é¨G¢Mz¦ šw¾Ô$ 錢E $;fwV" à³ÛF³uû†$³Ö] èöÛø³³uû…ø äô³³³nû×ø³³Âø y{Ÿ¦ gZD pg]g 'z k,š ï»~xðÒN‘Nh +] . Ù q -Z ã½Åm\¬vZ Gî*9g \WÔ¸ n G N N¢E \ WÔ ÎO ZŠ6, d†ôv% føiø~ y ð3E zxðÒ‘NZ +ZiТÆm\¬vZ Gî*9g\WïE3NµN 4E & à VØz» NX Åm \¬ vZ Gî*9g N ò Z ¸ÑZ èE ~ yQ ðƒ Ýq ]çX=\I MG J ï
á Ì( ,¢OO{”óC) ó óîG !Oçg ~ óWëL gLzZ ó ó„þL $ ZuL LÔ ó óyZÑZ + L L E N Ò‘N OE N¢E 4h!Nzg Ñ" ì VZÙçL?+ME 5G (Z »y ð3E zxð ™ åÉZ æ:LWÔ è]îgzZb)åE $N ‚" y¨ ì ÞZg é¹F KZyZŠgŠ™| 7, &Ôì ñƒñ ð.\gM 0 +Z LZÃ{g›** &N XL-BQEÅm\¬vZ Gî*9g 1Z WZ Äâ Z ** 5…_Ôm\¬vZ Gî*9g \Z Äâ Z åNG »]ù: Z å<G I! G%M G Ù Ô { Zg ÿL ›i nÆVâ ›J C - *ŠS¦ ïE3NµNÅm\¬vZ Gî*9g\WÔ ð$MæF ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
13
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
NÅm\¬vZ Gî*9g ]|dZ §»u ceÃÇòsZgzZ ð¸ òsZ »?£îÏ)9E X}™îœMÅM_gz¢® ) , Z ïE L i8 E3ÒE " 5G GE 4O]z yWŒ Å n ó óòsZ ‹úŠ L L q -’Ï()K¬ Å ï Û üG L +O|!N Ð G“ GE 4O]ñ§ S Ô]úŠ bg ê ij»ä™x ¬~½*ŠÃ<ÑêL ‘ï B L
á ZgzZ ï +E B j G E ! 3 › Hc* Š Ñ~¿x ª »ÖWŠå‡ nƶŠx Zu! pèL ÃgñQx ÓyS Ôì zY é)БNÆòsZ‹úŠ ì Ì XXènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]ZZ >q -ZÐ~Xì 4¨E!N »x »
á ZgzZ óÔdØ{äTÔì Œ6,oÖF^Ãi äö×#Ö] Üöâö†ø³%$Òøx Z™È G é5G : ˆbsfzgqÆkZÔì c* VQ ZÚ G G +G ïE3NµN ÷LEC£( 2) m\¬vZ Gî*9g ]|dZ ïE L 3Nµ£ ( 1) G G ïE3NµNk& Z£( 4) ïE3NµNÏgŠ£( 3) EG G IG $ © G G9 4 5 N N µ ïE3 øL £( 6) ïE3NµNêLE Z F, £( 5) xÔ\RÄâ S Ô]|dZ §»ußF, AÍ ZÅ XX ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]ZZ \I “ -‹E GE GÒ‡$Lz +Š › å…E 4O] ö0&q Ô ï N Ô• CM&NÔª ö09â Ô ï ‚§ üL. UZz6,Ô; MÔZ êG çE M.MËZ MêLÅL¬Ô® Mï %MzçG IL“!* GšG *Ôï .Q;E .F M$QçLaI ¢E LÒZ `ÒZ ** &L ûE Ññ) ÕäO‘‹|Ô• æME Ôg§çLG ) åE Y O ÅZ~gØZ ¢qçL¸“Ã?£tâ VZæ°LÅ àÛFuû†$ Ö] èöÛø³uû…ø äô³nû×ø³Âø y{Ÿ¦£ Rx â Z { éhI G‡ \M ð¸ òsZ x ÓXì ** ™7~ [ ðÒN]Q ÿ<XQ 'ðNÅQZ ö-8 ._ÆVç»Æ БL >gzZ N â Û yz¬eC Ù ~x » ãæ
á ZgzZ óÔ ö+ kS äòsZgzZ G ÅkS ÌÃVzuzŠgzZN â Û îœÅM_ÌŠp » ïE3NµNàZzäƒù
á Ð s§Å ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
14
X NÑŠ(F,
IN$M yŠÃ XXènÛ×ÃÖ] èß³m‚³Û³Ö]ZZw ð.NgE ÖWx ÓÅ ó óòs Z‹úŠ L LVz çEO•vZ GO ’ Ð mÜZ§-iÃíÿL)C Ù }g øgzZ ñâ Û « ö F, ,ƒg !* ]Zg ,ƒg Š H % i…X ñ¯: GE 4±YæLG 3O8E 5E ï Ô]Š ÞZååLE L » ð>ÅV˜VâzŠ™ â Û 3 Zg W G E ©3Å 3 G G O 8 3 E kz7,»Åz! Kzm\¬vZ -Ô ãæ LZ ~ kzŠÁZ ï gzZ ®æ ~ ü EZ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O}W
| 1425ug MZypg
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
X ñâ Û‚
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
15
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe
Â7 i Z0 +ZŒZÁÂÅVÍg ),LZ ì „gÒø ~g ø! Vz³v:Z xâZ{ á Ô]|ZZÔIz+Š›ëÔ\ ZÄâ Z~ekZçOÔ,™7~
4»$b‚gzà FÆÝ°Z îG*9gmy{ Ÿg£Z 0G mZpzx Zú™ƒ TÐÜ=Z îGE gzZq -Z »mà ¬vZ îG*9g \W~æH°gM zZq -Z ÅekZ Ô ` 0* d• Zy Ð I E-G d IF 4&Ô XXÑçÏÃÖ] |†³_³Ö Ñç³Ï³v³Ö]ZZ !‚g ÷L x ** zŠg Z »TÔì # Ö } .øL G GE 4hÒX3Z÷ZÔg§ í»' , Ö ZŠ ~çg ~gŠ ‡g «k1Z·** # ÑñòsZ]úŠ ã!* ï Xì 3g ó ót £Æ{ + E ‚ ZgzZåziÔ+−ZzL LäD°Z ‹Š ¬ KZ ä Ý°Z îG*9gmy{ Ÿg£Z x â Z ]|ZZ ~!‚g kZ Æ+−ZzÔì ðâ Û WÝq§~ Ýzg Åg $uz yWŒ Û ._Æ`™ ¾gzZ ì Ýq ßF, Ã\!* ~ A ç ¾ ñâ Û y Ò Ð ,t£ X ?}™ Ht[Z ÂñYƒZ×yxgŠÆ+−ZzZ # gzZÔÃVâ ~A ç } (,à yZ xiÑt£H6,Š ÑzZˆÆ]Ãz ÅyZ b§ÏZ ÆŠ ÑzZyâ Û ** àZz¶Š1Ã+−Zz„B‚gzZ c* â Û yÒ~i Z0 +Z ìY„ yZ Š ÑzZ yâ Û ** ,Š â Û yÒ ( q -Z Ì,Ïz Š ñ~ g $Š q Z a tçO n g Z’]y Wz *Š KZÆ™Ýq ]‡µgŠ ~ Ýzg Åg $Š q Z 䙤 /YZ ÌZ Å t£Æ yZ gzZ ä2t £Æ +−Zz Ê ÑzZ !‚g ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
16
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
Xì "+4~ ÌÃb)¦Ñ0Ð t £Æåzi ä îG*9°Zm\Wb§ÏZ Xì c* â Û yÒ5!* Ð îG*9°Zm\W~ hÆŠ¤ / á ëÑ** -Z ~!‚g kZ t h q +' × êŠ E¯6, f *Z ´ŠÃ\WLZ6,Š ã CÅ, Š HHwZÎq -Z~ y!* i Ïg à Æf *ZB‚Æ,~ Ýzg Åg $uz yWŒ Û îG*9°Zm]|ZZçO å Ð T D â Û œgg7½ »Š¤ / á ÷0 +ZE¬** k Q ñƒ D ™yÒ t£ ~!‚gkZ b§ÏZì CYƒx¥Ìw¦ÑÅä2gzZI,8 Xì Yƒ{ i Z0 +Z »ÌZÅkZ „™| 7, & ‰KyÒt £FÌgzZ E " 5G ÒE 3 G è]úŠ q -’Ï()K¬ Å < L z yWŒ Û üL 6,ó!ó ‚gL LkZçO Ý^ÃßûÛôÖ] ä×Ö] Ü`۳׳‰ x Z™Y fã åM$MÆXX ènÛ×ÃÖ] èßm‚Û³Ö] ZZ >ÅòsZ c* ÎÐ ,Åx » ˆ~Š~ sf { i Z0 +Z »Tì Hx »Ð ãxY ~(,ä :ì YY Xì ˆÅ óC½gzlÅ]Y!ZjÆ]Zg „vŠgzZg $Š q Zz]c* WX 1 x ÈZ »3 F, Æ]Zg „Ïg ÃÔ ! ²gzZ ÷ÅyQÔ ãçÆp ÖZÂX 2 Xƒ: kC~g ZØŠ~"7, ó!ó ‚gLtL ÌÃ~g ‡x ¬ @* ìŠ HH wZ e ÀF,Ðó óyZÑZ + L LV;zå 7ÀF,» ]c* M ã MŒ Û V˜ X 3 WÆ™ÀF, y V;z å7ÀF,» ]Zg „‰V˜ b§ÏZgzZ Ôì Š Hc* Š Xìgi q Ð ZÐÀF, ƶ°Zm' @* ìŠ Hc* ŠÉ ó ó]L Li q Ð Zg ~ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
17
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
G Ô ( ( ) ) l' ,. Þ e Ãg $Š q Z èE L 4$Ôû ü l' ,‚Ã6WŒ Û ‹c* WX 4 Ð ó ó L L Inverted commas Ã]Zg „ëZ vŠgzZ x ** Æ V1 Xì Š HH ãZz X ÃW™b)ã‚ W!* ÃVß Zz"7, @* ì ˆÅ `gŠ~S5W5X 5 Hc* Š Š™7 { à)Z »!‚g}g7 ™ÉZ] .Z] .Ã]ïë Z~„ zX 6 Xì
{! 4¨E3E ]Ãz èE L _ÅyZÔVñ** Æ5¸z èEG Ô„ zÅ U Z%z ~ .â ~y WX7 Xì ˆ~Š™™fB‚Æ,_gzZ Ô«ÅVz³vZ {z ,Š ð3Š VÒp Ã\W~ ä™7Æá‚g kZ gzZvZ Âg x Z™Y fÔ x™ÃÅÅzm à ¬v Z -Ô}g\ Æ kZ Ð ;Æ~gŠ ‡g «k1Z·wš 1Z ** Ññ)´]|\Z÷Zg§ Xì „@* Ã~g øG~yZN WÃVx{ gzZ
:XtE +' h × Ãg £Æó!ó ‚g L LkZ ì lg Z ¦ / Ð ê A# Ö ZŠx Z™Y fîSMg ‡
XN â Û i6, gî~k , ’ÐY Zg WËKZ…~}g!* Æä¯4 !ñ¯jœaÆmZpzx Zúà ó!ó ‚g L LkZ \¬vZ ì ¬Š =Ü׉æ Õ…^eæ äe^v‘]æ äÖ æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×ù‘ ànÚŸ] ofßÖ] å^re ànÚ
DènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]Emà¬vZ îG*9g]|ZZã
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
18
1òâ<µ 1‰] 1×`µ 1‰ 1Þ†Ò Åæ† h^jÒ Ø‘] !ǸòsZ{{ C&Ô\ZxâZÔ]|ZZ ~± y{Ÿg£ZxâZ { á ** ÑñÔIz+Š› åOE P0Ð t £Æ~çVxgzZx Z™ Ò E +‚ZÔ+−Zz~ { Çg!* ÅÝ°Z Gî*9gm $uzyWŒ g Û ]!* Z Æ]ÑZÎyZ äÝ°Z G î*9gm\ WÔ‰ G 7]ÑZΠƪ œÅMg‡Ô ñâ Û Š á g ZB‚ÆbÑŠ ~ i Z0 +Z +4~ Ýzg Å ;g Y H7g Zz K M F, Ü » ]!* Z Æ ]ÑZÎyZ ¬ Ð [ÂÝZ n ~Kà XXÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]ZZá‚gáZzäW6, ],{ÒW @* ì X ìg ã ‚ W
y{Ÿg£ZxâZ{á * *Ññ ª‚gèÓUZz, 6ÔIz+Š›ëL <èIZÄâZL L ó ó Üy‚W»]* !Z Æ]ÑZΉ ŠÐs§Å àÛu†Ö] èÛu… än× M †fÛÞ Ù]ç‰ Š HHwZÎÐ àÛu†Ö] èÛ³u… ä³n׳Ây{Ÿg£Zx â Z]|ZZ ~¦ ï6,Š ZZ +Y x ÓÅkZgzZ H?fÐZgzZ Å ÂÅ−Zz LZ äƱq -Z ?ì ¬H »¿,ZÔ Zhg:¼aÆ\!* Æ™ gzZg ÕJ¹¿(Z c* â Û Š á g Z 6Z ä àÛu†Ö] èÛu… än× \W ãâ Û ** ÅVz³vZ~ ãâ Û ** Å\!* èYìg Z, »[Z±JÆ\¬vZ ÐZ  èZg +−Zz¤ /ZÔì WZg ** ÅVz³vZ~ WZg ** Å\!* gzZì ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
19
i Z¢ ’ eÐQ Z®X ÇñY~cizŠ ÂVƒnZg ** +−Zz¤ /Z ÏA ¼ A D%gzZ σ: wJ]Š „Òz n Û ðÃÅ kZ:gz }™èZgÃ+−Zz¢ Wx ÓkZ KZä àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳Â\WQì sp »äƒ:‚݉ Ü z XÐN â Û ±56, ],{ÒW~!‚gkZ\W X7`™g $Š q Z6, N †fÛÞ Ù]ç‰ »Vâ $Î6, W Š d HY7tÐ àÛu†Ö] èÛu… än׳Â]|dZ ~¦ ?ì ¬H »kZ ñÎo6, Vâ $Î gzZì hH 6, y›Ë c* â Û Š á gZñƒïŠ[Z ä àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳Â\W ƒÑÔì{k HZ(, ¹Ô6, Vâ$ÎÌ{z** ÎoÅ ** igzZì xZw‡** Îo Xì 7w=Ì„ZÍÅ¿,ZgzZì »Vzhà 80gzZ Éÿ(Z O†fÛÞ Ù]ç‰ 6,Š ÑzZ Š HHwZÎÐ Ý°Z G î*9gm\Z x â Z ]|ZZ ~¦ ?»\!* c* ì {Š c* i h»Vâ h» VâzŠ \!* gzZ Vâ 6,Š ÑzZ c* â Û Š á g Z ä Ý°Z G î*9gm\W èÛ³u… ä³³³³n׳³Â
\WQXì {Š c* iÐhÆ\!* h»Vâ !%ZXì xe $.
h»Vâ c* â Û ~y WgzZX7g $Š qZgzZ]c* WãWŒ Û 6, kZä à³³Û³³u†³³³Ö] »Vâ ~]5çƶŠh egzZ# Ö } . ì Š Z%tÐ äƒ {Š c* iÐ \!* k0* Æd W 6,gîÆ wVÔh » \!* ~ x Z Zz [Š Z²ì {Š c* ih ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
20
A+F \WÌ{z´Æ kZX}Š9zg îÃ\!* gzZ çG.¢FÃVâ g C 9zgÎ àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳Â
\WQX N â Û 7BV~g \ ~(, ä àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳Â
HŠ ÑzZ ÂñYƒ Z×~ :W » \!* gzZ Vâ Z # c* â Û yÒ Ìt ä &ÏA Ã"7,~á‚g ÏZÃ\W,ÅT ?}ŠB‚ »¾Ô}™ XVz³vZY á yZX ÇñYƒÜær !* É r !* wŠ »\W™| 7, P †fÛÞ Ù]ç‰ ~çVx Š HHÌwZÎtÐ àÛu†Ö] èÛ³u… ä³³n׳ ]|ZZ ~¦ ? {Š c* it £Æ¾Ð~ t£6, }uzŠq -ZÆVâzŠ c* â Û Š á g Zä àÛu†Ö] èÛu… än× \W X Mg $Š q Z~}g!* Æ5ZŠ Z Åt£ÆC Ù Ø6, ]gú!%Z ' , Z' , -VŒ Â~ g J $uq -ZgzZì Š Hc* Šgzi¹6,5ZŠ Z Åt £ÆC Ù Ø~ gzZ {Š c* i ÌÐ \!* Vâ ªì »C Ù ØÆkZ hZ(,Ð ƒ 6,]gúL Lì ó Xó {Š c* iÌÐ~çªì »Vâ h{Š c* i6, Š% Q †fÛÞ Ù]ç‰ +−Zz Š HHÌtwZÎq -ZÐ àÛu†Ö] èÛu… än׳ ]|ZZ ~¦ ?ì xiÑ5ZŠ ZÅt £ÁÁ6, Š ÑzZˆÆwÙZÆ ,t £ÆyZˆÆwÙZÆ+−Zzä àÛu†Ö] èÛu… än׳Â\W :}ñâ Û yÒB‚Æ gzZ V Ô~ ]5çÆ i úgzZ ®Š Ô óÔ<ˆ Æ ]ñÅyZ (1) ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
21
G! XÇgwì»] éE 5B-o Xìg @* ™g lZzY ¬Š cyZ (2) X ñàÃ+−Zz[Z N»yZÆ™V)gzZ]ZíÔ‘œ(3) X}™~¢~5ZŠ ZÅkZ ƒnŒ Û 6, yZ ( 4) zi ú}}™5ZŠ ZÅkZÆ™Òà ƒˆ{g]Š „n Û ðÃ6, y Z ( 5) L) {g ñ»kZ ƒ¹!* X}Š (t å¡E )fÆyZ { izg X}™ÒÃÅä™Zg7äz^ ,YÅyZ~wâ Z +ZiÐwâ ðä(6) ¢M gG ÅyZÐVñ»X}ÇgËÆ]ÃzÅyZ ê ÅyZ (7) $åLgi !* Xìg »¥Ì]Ãz åL›E ~Ï0 + i X}™yWŒ Û ]zˆV;zgzZ ñYÃ]g c* iÅGÅyZ-C Ù ( 8) X}™u|(½/B‚ÆVzg ZŠ¸gÆyZ (9) X}™x Zz[Š Zå»V2zŠÆyZ (10) %NÃ+−ZzLZ™ÈZæE %NÃ+−ZzÆËL(11) X ñZz: ZæE X ñà:1ÃyZ~GÆ™{ k H ìthZ (, Ѓ gzZ (12) Ð ,gŠkZ Å t£Æ yZˆ Æ wÙZÆ +−Zz !ÝÒZ # Š ì * zgŠÅyZ ̈ Æ ]Ãz Å +−Zz ~ xsZ èE LG @Y ^ è ! l Xì Ñ!* z—¹x £gzZª 2 R †fÛÞ Ù]ç‰ ™¼ ¿q -Z Š HY7Ð àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳ \W~wZÎkZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
22
VzuzŠgzZì êŠ V1Ç7Z ÌŠpì @* ™0z Õ6,+−Zz LZì ‚ rgú1 %N‰ ä™ ~ga gzZ%1 ^Ñ„B‚gzZì @* Ð wdZ} æE Zߊ ÌÐ ]úŠ ÅkZ Ô −7,i úúÆkZ Ôì ¬H ƒÑ »¿,Z Z®ì @* Y ** T G@* ÅkZ ì ÷ bŠ {)z‘œÐZ ** ƒq -Ñ~ ]úŠ ÅkZgzZ Ô * *™ À ?ì ¦ÑêL 7H~}g !* ÆkZ}ŠB‚»kZgzZ}™ Ég ÕsÜ: ¿(Z c* â Û Š á g Z[Z ä àÛu†Ö] èÛu… än×Â\W ** ¯ x â Zÿ,Zì g »$ +Z(,¹gzZg Z, »ÞZ[Z±Ôì g ZŠu »Vzg Õ {g !* zŠ »Vzi úyZB| 7, ,i úÎgzZì a’{z(−7, i úúÆkZgzZ Ð,Z ƒÑèYìg ÕÌ{zñ¯x â Zÿ,Z ðà gzZì Z # Zz−7, ** 3]úŠ~ yÆkZ c* * *™]úŠ ÅkZì ¬»ä™:WgzZ ä™]Ð gÕJÌ{z D™G@* ÅkZ gzZÔì 7^ ,YÌ** ™4zŠÐ kZÉ XN â Û yÒg $Š q Z6, ÜÑx ©ZyZäÝ°Z G î*9gm\WQ S †fÛÞ Ù]ç‰ -Z Š q HHtwZÎVZ ‚РàÛu†Ö] èÛ³u… ä³³n׳ ]|ZZ ~¦ Vzg ZŠ ºg¼ ä kZ å Š Hƒ¢ »]ñKZ~ª q Å ~g F&]gú gzZ „e °çÅV‘@* ÃgzZ V!KZÆ™¥#ÃC Ù ØLZ~ ÏŠ ñÅ ÐZ åH: ZŠ ZJ -[Z äC Ù Ø Ô$²ØŠ™s çÃC Ù ØÌt £x ÓLZ s ç à ~ç t £x Ó LZ ÌäC Ù Ø b§ÏZÔ H s çÐ {eÌ Q c* ‰ƒs çt £x ÓÆVâzŠÐ b§kZ ìt Þ7 [ZÔØŠ™ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
23
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
KZ ÃC Ù Øä ~ç gzZÔ ¶~gz¢Óâ °çÆ™yÒ ,Å æz hC ÙC Ù äƒ~äâ iÆ]ñ¸%Q c* Hƒs ç{z Hs ç$ ‰ Š Ü zÆ]ñ ?ÐVƒÇ** x ©ZƤz6, kZÐzzÅ y{Ÿg£Zx â Z { á ** Ññ\Zx â Z]|ZZ ~¦ 4E &Z ¸ä %N~ÝzgÅÜÑèE Æ~çgzZC Ù ØJ -V˜ c* â Û Š á g Z[Z ?ŠæF LG àÛu†Ö] èÛu… än×Â
$ }Dâ ¾ £Æ ~ç p‰ƒ s ç Â{zìnç » °ç Åt £x ¬ :gzÔs çÂ,Š™s ç{z¤ /Zì s ¸ñ6, ]i YZÅY U* gzÆ~ç{zÂÔ {)z WZg ** 6, ]!* ˆ {z´Æwâ t£{zÆ~çgzZÔ M h™ Ÿ»{z ¼ ~ kZì Ð wâ)z wâ m»Xt £{zÆC Ù Ø b§ÏZÔ {)z ¸à©1¸:~D gzZ‰ƒs çƒ {z¸~DÆ~çgzZC ÙØ X ‰ƒs çÌ{zÂs çÌ6, äƒx¥ ~ VâzŠˆÆ+ Y ,ÅXt£{zÆ~ç Vx !%ZV; äƒ: c* äƒs çÆt £,Z Â@* ™7s çÃhLZ Ìq -Z ðÃÐ : ëx Z™Y f‰ì s %ZyxgŠÆx Z™Y f~}g !* Æ ä™Ô °çÌ%K yÒ,Åt£~p ÖZ¿ª‰ XÐN Yƒs çt£x Ó~]gßÅ : ëx Z™Yè f}uzŠ‰² Vƒs çt £„~]gßÅ`â °ç™ CÐ ,ÃhC ÙC Ù XÐ gxiÑ6, )f t £{z:gzÐ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
24
àÛu†Ö] èÛu… ä³n׳Â
]|ZZ ~¦ˆÆä™™f[Zs è %ZçO : D™7ïÅX~i Z0 +Z„ Š' , i
yZ Â@* ™: s ç hïE L 8™ ÂCY ÅyÒ ,ÅXt £} (,{z Æ°çÅt£yZ¤ /Z ! V;Xì ~gz¢** ™yÒ,c °çÅt £‰ Hg¦)g´h JÐ J~½ *Š L L N YK wEZ p ÖZ,Za
ÂbŠ™s çäk QgzZ ó ó}Š™s çÆ™nÛ a}÷ ƒ{zƒ ( YY XÐN Yƒs çt £} (, Lgx ÓÌGyÒ,%Ðb§kZ T †fÛÞ Ù]ç‰ ? t £HÆf *Z Š HY7ÐàÛu†Ö] èÛu… än× \W àÛu†³Ö] èÛ³u… ä³³n׳Â
y{Ÿg£Zx â Z { á ** Ññ\Zx â Z]|ZZ ~¦
~ Ýzg Å ó6 ó {g @*@*L LÔ ó óT $Z¾ L LÔ ó ó~K¬L LÔ ó óN m 0£Z x â Z µ L Lä ÆVâ ›x ÓgzZ+−ZzÃt£Æf *Z c* â Û Š á gZ~[Z ÆwZÎkZ Ð kZ Ô}™x Z Zz [Š ZÐ b§C Ù » f *ZçO Çgx 凨G!ÌÐ t£ Ô}™: U~ ’ A ]!* Ð kZ ÔÆ:6,(Åá ˆ ÆkZ Ô− :ÐW ,Z ËZ # !%Z V;Ô}™[Š Z ÌQƒ * c J 7,sw„q -Z ä f *Zì e u0* $u }™: ¦ g / Ù ¦ C / ٠ƒs ÜÆ<Ñ }Š¬»ä™Æx » C X ó ó7) ®¤ZÅË~ãâ Û ** Åà¬vZ L L:ì ~
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
25
U †fÛÞ Ù]ç‰ Ô± r # ™Ý¬q -Z Š HHtwZÎ~y WÐ àÛu†Ö] èÛ³u… ä³³n׳ \W E ½´ŠÃV”gzZ D™# Ö â Z~K g ÇÌ6,z sÔvg ) ,Ô ïEi4‡ÉZpÑ ~ˆQgzZ HÝq +Š DÐ r # ™±yZ ä ¿û%Áq -Z ïŠ VŒ ~Š™ qzÑ ** ™C Ù ª~ F, , ' 6,f *Z 7Z LZ™| 7,{)z,ÐgzZ Ë ~Š™q zÑÒÃÌÅäZdÐKÃf *Z LZ™ W~ÓÑÅV¦ J ?7c* ì ëÑÆ# Ö â Z¿(Z ƒÑÔ ñYƒ*‡6, (ÅyZŠp @* Æ]Š ¬KZä àÛu†³³Ö] èÛ³u… ä³³n׳ ]|dZ~[Z ÆwZÎkZ gmZ Æ bÑŠ ~ Ýzg Å wZ ¸Z Æ x Z™ ñ gzZ g $u z yWŒ Û ._ i Z0 +Z ]gzpû%gzZ x £» kZ Ô • Øz y á ÅkZÔ h¦Ñ »Ý¬ÔØŠ Î X c* â Û yÒ~ : c* â Û Š á g Z¦Ñ¬~}g !* Æ¿í!* + $ kZ~y W » ZwJÐzz Åä™! Š Z" Å f *ZÔì ` Ãz Éà +F, +{z $ X^ ,YÎ~ÄÅkZÃy›Ë„:gzZ ^ ,Y# Ö â ZÅkZ Â:Ôì gZh +úŠÆ,(ÅkZgzZ ** UÐ # Ö â ZÃ+Š ݬ ¦kZçO Xì ^ ,Y** ** ™gHÃs ¸ç
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
26
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe Üm†ÓÖ] äÖ牅 o× ±×ù’Þæ å‚ÛvÞ | 1311y@12 :(1) ~b)yZ qÑy¤z+ŠÐf D â ÛH
à zQ î0ÏJ5k!
:X
+YÀÆ™g (Z ãâ Û ** Å\!* LZ ä(2)* 1™ï6,(3)g3+›ZZ 4X3Âz ?E Æg3+èE LG +9gŠÉ Zhg:¼Æ ~¬ ‹‡zZWZzÆ \!* gzZ GL“¤Z WZz ä îZE Ô(5)ì c* â Û ~ LZ x ¯Æ g3+ï ! á VvZ gzZ (4)ì C&Ô\Z Äâ Z Ô]|ZZ VŒ ä b‚'1 Ô; MÔZ xÔ• _Z xÔIz +Š › åOE .9Xg y{ Ÿg£Z x â Z { á ** Ññ)´]|® )$ +kâ < L ò qÔª ‚g Óâ Ô¬ Ô<ÑçLE M F, K {e{e䶰Zm\WÆXK ]ÑZÎg e}vŠˆ P Ð Ý°Z G î*9gm X ñâ Û Š á g Z]!* Z gZz Xd W'2 XŠ ZGYx ÓÅ\!* '3 Î ~ ä ™ ZÎg z ? f Ã\ !* É Z hg7¼ n Æ ] ‡z Zg ¦ /k 0* Æ \ !* '4 X ì Zƒ N @* ~qy‡ Û zˆx¯ LZ n Æ ~g ZŠÎ â Û Å\ !* ä \¬z ug nvZ'5 X ì ðâ Û ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
27
E À E æL¾5!gzZ (1)?7c* Zƒ Z} .êL 7æL¾5!{z Ô H Z} .ÒŠñ Û ½ Üä kZ ~ ZB ‹gß À ?ìg ÕJ -V¹{zgzZ ?ì pÑqÑêL 7H (2)WZzÆã!* gį ¸ÚÕƒ 0* ZÔ ƒ â ` Û yÒ) ]æû†öqøç+ iö ]çûßön(eø
[ZœZ
EE G ÃÔ ÉÃÔgÃè çLlF $ ïE · ïE L {“z [Z±JÐZgzZì t ¬Ô], L ½&%Ô` vZèZg ** Å\!* gzZì ãâ Û ** Åg ¤zg ‚vZ ãâ Û ** Å\!* Ô (3) t ŸZ »ÞZ gzZ ¼ A Æ kZ {z Â}™èZg Ã\!* Vâ òŠ M Ô ì èZg ** Åg ¤z g ‚ » kZ Ç}™: èZgÃ\!* Vâ J -Z # Ô cizŠÆkZ „z Â}™nZg ** ’ *Š {z´Æ]y M ƒZ±Ô (4)ǃ: wJ ¹Z( ÿL) ðÃÔÒðÃÔ n Û ðà sp » äƒ: ‚ÝvZ f ç‰ Ü z D%σ wi ** š JY ò „ ~ : D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎgÔì ~g $uXì vZ {z[ZçOHs ÜÆŠ á g Z u 0* Æ] çE O&ÅZ„gvZ ä k Q~]gßkZ'1 X ?7c* ZƒÑZzä™g ïZ »¬Æ] çE O&ÅZ„g X nÆá Zzä™g ïZ »x¯Æ] çE O&ÅZ„gvZ'2 \¬vZgzZì yâ Û ** ÔÑZzä™{ k H{LÔg »$ +Ôª$ +{zÔì Š HH™f »0 + i Û T'3 X »…gzZ[Z±JÆ X ǃ7wJ¦ / Ù x »( ðÃ'4 C ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
28
gzZÔ® ) ¤Z Å−Zzì ® ) ¤Z ÅvZ èönø’ôÃûÚøæø ‚ôÖô]çøÖ] èöÂø^›ø äô³×#³Ö] èöÂø^³›øEE Å −Zz ì C Å vZ
óDD‚ôÖô]çøÖ] èönø’ôÃûÚø äô×#Ö]
èg {k , Ù 1ZÐZ ä ãZd)C C
±•… é†m†â ±eœ à ±Þ]†f_³Ö] å]æ…
( ]X He $ZzgÐÅ\¬vZ
!(1)äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
: D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎgì ~g $u~uzŠ vZgzZì ~ŸgÅ−ZzŸgÅvZ
‚ô³Öô]çø³Öû] o³•ø…ô ±û³Êô äô³³×#³Ö] o³³•ø…ôEE
Ô~ èZg**Å −Zz èZg**Å
(DD‚ôÖô]çøÖû] ¼ôíø‰ø ±ûÊô äô³×#³Ö] ¼ö³íø³‰øæø
ó ó9L LKZ ä yx0ZgzZ ~èF, )
±³Ê á^³³fu à³e]æ °„³³Ú†³³³jÖ] å]æ…
vZègz/0vZ†äÁqgzZ~
àe ä×#Ö] ‚f à ÜÒ^vÖ]æ XXävnv‘ZZ
(]X He $ZzgÐZп\¬
!(2)^Ûãß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… æ†ÛÂ
$u~Š : D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎgì ~g c izŠ ~¾gzZ ¼ A ~¾\!* Vâ àe] å]æ… (DDÕø…ö^Þøæø Ôøjöß$qø ^³Ûø³âöEE ä×#Ö] ±•… èÚ^³Úœ ±³eœ à³Â ä³q^³Ú \¬vZ èg)â Z1Z äzâ 0Z ) ( ]X He $zgÐZÐÅ
!(3)äß oÖF^Ãi
.RMP” (Mt (NNQQ V&m‚vÖ]
(‚Ûuœ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ '1
(à³m‚³Ö]ç³Ö] гu h^³³e (á^³³Šu¦]æ †³fÖ] h^³³jÒ (XXá^³³fu à³³e] x³³nv³³‘ZZ'2 àÚ ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ (ONT” (Mt (POLV&m‚v³Ö] óORL” (Ot (MULS V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] ^•… ±Ê Ø–ËÖ] óMTR” (Pt (ORRNV&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] †ùe h^e (hY¢] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉L' L 3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
29
: D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎg~g $u¶a »Ö @~VziZzgŠƒ Ƽ A −Zz G kZ  ìe ð$N [Z ì {iZzgŠ
èôß$røÖû] hô]çø³eû*] ¼ö³‰øæû*] ‚ö³Öô]çø³Öûø]EE
{Zp}ŠÅÐB; LZÃ}iZzgŠ
æô*] hø^føÖû] ÔøÖôƒø Äû•ô^*Êø køòû[ô áû¬ô³Êø °„³Ú†³jÖ] å]æ… DDäö³³³¿û³³Ëø³³uû]
gzZ He $ZzgÐZ ä~èF, )Äg {ó
àe]æ ä³q^³Ú à³e]æ ä³³v³vù³‘æ
yx0Z zzâ 0ZgzZ ÔÅ oÅ kZ
ä×#Ö] ±•… ð]Y…‚Ö] ±eœ à á^fu
(]X He $ZzgÐZÐY ZŠgŠ1Zä
!(1) äß oÖF^Ãi
: D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎgì ~g $u,v0* Vâ :ÐN Y:~ ¼ A ¿& Ñ% ^ÃøûÖø] Vèø$ßrøÖû] áøçû×öìö‚û³mø Ÿø èº$ø¡ø$øEE gzZ ÑZz ä™ ãâ Û **Å \!* àøÚô èö×øqö†$ Ö]æø 'öçûm%‚$ ³Ö]æø äô³mû‚ø³Öô]çø³Öô $OŠ äz ãZŠ% ]gú{zgzZ (3) _ ðG
…]ˆfÖ]æ ±ñ^Šß³Ö] å]æ… (DDðô^³Šøùßô³Ö]
ÝŠ ‹ Z ä g Z ) ,gzZ ð¨ K)X ñ¯
àe] à ÜÒ^vÖ]æ ‚nùq Y^³ß³‰¬³e !(2)^Ûãß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… †ÛÂ
vZ èg /0Z ä Áq gzZB‚Æ
( ]X He $ZzgÐZп\¬ (àm‚Ö]çÖ] ^•… ±Ê Ø–ËÖ] àÚ ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] àß³‰ZZ'1 óOQU” (Ot (MULR V&m‚vÖ] (Mt (NQN V&m‚vÖ] (èùßrÖ] áç×ì‚m Ÿ è$¡$ (á^Ûm¦] h^jÒ (XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ'2 óNQN” Xì QЊ%)¾¾~çÅkZ }™: { Zz6, Å]!* kZ ¿yZŠ ** {z'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
30
: D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎgì ~g $u” vZ Òz n Û ðà » V˜&
- Ø$ qøæø ˆ$ ³Âø- äö³×#Ö] Øö³føÏû³mø Ÿø èº$ø¡ø$øEE
‘œgzZ t ¬:@* â Û 7wJ\¬
áº^ß$Úøæø Ñ' ^Âø VŸ÷‚ûÂø Ÿøæø ^÷ʆû‘ø ÜûãößûÚô
nC Ù gzZ ÑZz ä yˆZ™}Š % ¼Ã~$ ÔÑZz+ â:ÐÞZæLG +z
(DD…õ‚øÏøeô hº„ùô ÓøÚöæø XXèßùŠÖ]ZZ ±Ê Ü‘^³Â ±³eœ à³e] å]æ…
~ ó óîE 0OkÅZ L Lä Þ¬ ! Z 0Z )
±•… èÚ^Úœ ±eœ à àŠu ‚³ß³Še !(1)äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
Å\¬vZèg)â Z1ZB‚ÆŒè
( ]X He $ZzgÐ : D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎg~g $u,‚ ì e \¬vZ ZwÅVƒk Hƒ
^Úø ^ãøßûÚô äö×#Ö] †öìùô ç* ³mö hôçû³Þö„% ³Ö] Ø% ³ÒöEE
1ì ‚ rg VZ n Æ # Ö ªÂ
ÑøçûÏöÂö Ÿ$ nô èôÚø^³nøÏô³ûÖ] Ýôçû³mø o³³Öønô ðø^³³[ø
Zw Å kZ ãâ Û ** Å \!* Vâ -rZz Áq )Xì @* ã é<XE àY ò
±Êô äôfôuô^’øÖô äö×ørùô Ãømö äø×#Ö] á$ ¬ôÊø àômû‚øÖô]çø³ûÖ]
Å \¬vZ èg {–1Z ä ãZdgzZ
±eœ à ±Þ]†f_³Ö]æ ±³Þ^³ãf‘¢]æ
( ]X He $ZzgÐZÐ
!(2)äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… é†Óe
ÜÒ^vÖ] å]æ… DDlô^ÛøÛøûÖ] ØøfûÎø éô^nøvøûÖ]
…‚Ïe àne„ÓÛÖ] ±Ê Ý¡ŠÖ] än× ±fßÖ] à †Òƒ ^Ú Vh^e (Ü‘^ ±eœ àeŸ XXèߊÖ]L L'1 óSO” (OON V&m‚vÖ] (îÖn óóóä×#Ö] Ÿùn ^`ßÚ ð^[^Ú ä×#Ö] †ìù©m hçÞ„Ö] ØùÒ h^e (è×’Ö]æ †ù³fÖ] h^³jÒ (XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ'2 óNMS” (Qt (SOPQ V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] ÑçÏ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
31
D™ SÝÐZ å~ q 4,yZ q -Z :ì ~ g $u ,^ M ‰á p=êÐO]zm\¬vZ-ݬ±kŠZg— J -VŒå@* Y ¹: (1)¸ ÐZÔì nZg ** Vâ Zƒx¥Ô @* Y¹7:Ån²Ô äö×#Ö] Ÿ$ nô äøÖnô Ÿø :È:c* â Û gzZ X Ðy!* iÝÂHèZg ! Z 0vZ †ä ãZdgzZ £Z x â Z )
à ±Þ]†f_Ö]æ ‚³Û³uœ Ý^³Ú¦] å]æ…
$Zzg ÐZ Ð Å \¬ vZ èg °zZ e
ä×#Ö] ±•… oÊæœ ±eœ à³e ä³×#³Ö] ‚³f ( 2)
( ]X H
äß oÖF^Ãi
À À Z} .êL 7” G»kZÔ ZƒZ} .êL 7è³#÷»k QgzZà¬{zÐgñZyZ1 f ç c* 7~gz¢ ƒÑ® ) ¤Z Å\!* ¾ :t J -Z # (3)@*M 7xiÑ ** ƒ E æL¾5!—" {zƒ ‚ rgŠ NZ (Zsz@* š Þ ì ^ ,Y?E + z ÂÅ\!* vZ À kZgzZ ǃÞZ êL 7 Üö×øÂû*] oÖF^Ãøiø äö×#Ö]æø (oÖF^Ãøiø äô×#³Ö^³eô ƒö^³nøÃô³Öû]æøÔ (4)¬ÄZ²Z ôÜ6, !ÜöÓøuû*]æø Ü% iø*] åö‚örûÚø Ø$ qø äöÛö×ûÂôæø ©ÝÐZª'1 X¸D ÑŠŠ c* (†nÇje (MLQ” (St (MUPNT V&m‚vÖ] (XX‚ߊÛÖ]ZZ '2 ó( ó óãZdL!L Zf) (NNR” (Ot (MR V&m‚vÖ] (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZ ó( ó óãZdL!L Zf) (NSL” (Tt (MOPOOV&m‚vÖ] (XX‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚZZ x »t»kZgzZg ÕÐ( {)zä™nZg ** ÃyZgzZ ãâ Û ** Å\!* Vâ )Vñ»yZ1'3 X @* W7xiÑg ïZ »¬Æ\¬Z} .ÐkZpZƒs ÜÆŠ á g Zu0* Æ]+Z„gvZ »¬Æ]+Z [gvZ —" {z Ôƒ ‚ rg {o(ZÆsz@* Ë%6,gîD '4 X ÇñWxiѬ6, gîãZzgzZ ǃÑZzä™g ïZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
32
6* UX ( 1) gzZ ?ì ¬HWZzÆkZ ~Š Î Å b§b§$ +o6, gŠ â CÎ ( 2) $ h¼ »gŠ â $Î ?7c* ì6, C ÕäMO‘çLlF
[ZœZ
¬x ZwãÎoÃy›ËgzZì ‚ rgy›C Ù 6,y›Ât£ :c* â Û äó x ó yMŒ Û L 6, L TÔƒ** io è ¤ /ZvZ f çîS Å: (Z[ Z ì@* â Û Ã»vZ Xƒn pgyZZ¤ /Z(** ™: (Z[Z)æ
™ (3)—
ŠzŠ%„ZÍÅkZÃågzZ ”} hÃô RÃá Zz äÎ ** ièo A çÆy›C Ù x ©Zƒ t Ô 3g ÉÃx ** » kZ ä \¬vZ (4)ì Cƒ /Z ~ m{z xq -Z ÂVâ $ÎgzZ (5)ƒ: ¹Z‘´¸g ðÃÐ kZp¤ &L6, µ ÕäE kZ# Ö wzWÅkZ¯ ) !* ÆTì B bgÐ\!* ÆkZ (6)‘ Õä‘M ~$ +Zx ZwéÅVâ ÇÐZ ä ´zV]+Z[g¯ ) !* Æ# Ö wÏZÔxiÑ : D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎg X (7) H X Vâ $Î'1 X ?7c* ì6, Ʊá ZzäƒZaÐ~çgzZ ËÆC Ù ØÔh»Vâ $Î'2 Xƒ:mz¸g ðÃb§Ë'5
óMS V…çßÖ] (MT¸'3 &‡** Xì CYƒwJÿLE '4 G X þÒO›$m{'6
X Hx ZwnÆåå6, WöÎÌÃVâ $Îb§ÅVâ p'7 d ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
33
~g»æ™|(,Ð V-g»æƒ G
ùô æö Øøâû*] ‚ôÖøçøÖû] èö×ø‘ô †ùô fôÖ] †$ eø*] á$ ô EE
V2zŠ Æ \!* LZ 0 + iÛ ì t
†Û àe] à Ü×ŠÚ å]æ… (DDäônûeô*]
/0Zä›)}™u|YZÐ
X (1)^Ûãß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•…
(]XHe $ZzgÐZп\¬vZèg B‚Æ\!* Vâ äÅzm\¬vZ -vZ wÎgÔì ~ g $u ~uzŠ :c* â Û g ÑÌt~Vh§Æ~g »æ ÔŠ ƒ ZŠ1Z ) * *™]³Å„ zŠÆyZ
çeœ å]æ… (DD^ÛøãôÏômû‚ô³‘ø Ýö]†ø³Òûô æøEE
KZ KZ ä yx 0Z gzZ zâ 0Z
±Ê á^fu àe]æ ä³q^³Ú à³e]æ æ]
~°‚ g0´ â ~ ó ób ôL L
èÃne… àe ÔÖ^Ú à XXÜãu^v³‘ZZ
( ]X He $ZzgÐÅ\¬vZèg
ó(2)äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… °‚Â^ŠÖ]
Åkñ** Å kZ Ô<imZ ÂÔx ©Zt ÚÅV2zŠÆ \!* # Z Å \!* ~ èZg ** Å kZ² îS (3)σ — Mz þO8Z : VY *ƒz W óÜ×Âœ oÖF^Ãi ä×#Ö]æ Ôì èZg** Å\¬vZèZg ** Å\!* ƒèZg ** Ýù¢]æ h¢] ð^΂‘œ èב Ø–Ê h^e (è׳’³Ö]æ †ù³fÖ] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ'1 óMOTN” (NQQN V&m‚vÖ] (^ÛâçvÞæ (Pt (QMPN V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] †ùe ±Ê h^e (h ¢] h^jÒ (XX æ] ±eœ àß³‰ZZ'2 óPOP” ƒ~b ïÆ\!* ÆkZ]gú Âì ¬t~}g !* ÆV2zŠÆ\!* # '3 Z G;XNE (ðY *ƒzWÅz' X ! σ: òiÑgzZ ~gz¢ï , Wz]³Åk Q ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
34
k* UX Û yÒ) ]æû†öqøç+ iö ]çûßön(eø (1)?gŠâ þL8c* (]Xƒ 0* ZÔƒ â ` ì{Šc* ig3+þL86, ŠÑzZ
[ZœZ X (2) WZÐkZ h»VâgzZì xe $.h»\!* 6, Š ÑzZ VoÖF^Ãi ä×#Ö] Ù^Î \!* Vâ LZÃòŠ M ÅN@* äëgzZ
™
~ ù ÐZ ÔÅ ƒ @* ,(B‚Æ ' gzZ Ô Ð 1 Vâ Å kZ „g Çg — ~ù»kZgzZÔÐ1 »ÐZ 9N|ŠzŠgzZxg (3) 4£F Xì~¹MéE 5H ™â Û N @* ~hÆVâzŠ\!* Vâ ä]+Z„g~`™› M kZ Y ]Š Ñzz ÜÐZ ÃVÏgzZ VgyZ ÅkZgzZ éE 5±LÆ™µ Z m{QÃVâ -k' ,zŠgzZ h» kZ ¯ ) !* ÆXN M 7 (4)~ äö 7»ypLZ J G;XNE ( :c* â Û Š á g Z~e $ M ~uzŠ b§ÏZÔ c* â Û g Ñ(5)Š HƒWZz åO]IZ ï X F, x'2
X ?h»Vâ c* ì {Š c* i h»\!* '1
X ~äö|ŠzŠ ªhv»yp'4
óMQ VÍ^Ïu¢] (NR¸'3
G;XNE (h»Vâ ÐzzÅX'5 XŠ Hƒ+F, xgzZ {Š c* i„ ï ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
35
Vâ ÆkZÃòŠ M ä ë ÅN @* ÐZ 3g~ù Ô~hÆ\!* kZgzZÔ™ VZñ6, ñäVâ ÅkZ 9N|ŠzŠ » 4£F h tÔì~k' , zŠ éE 5H X »\!* Vâ LZgzZ Z÷yâ ÆYþL8LZ7Z ¿g: (2)e $.ðÃÅhÆ\!* Vâ V Œ ( 1)
†³fÒœ ä³×#³Ö] †³³fÒœ ä³³×#³Ö] Ô »\!* Vâ LZgzZ Z÷ÑO]:ì @* â Û Ô Hg ÑB‚ VâzŠtÔ Ün¿ÃÖ] ±ù×ÃÖ] ä×#Ö^e Ÿù éçùÎ Ÿæ Ùçu Ÿæ ØnÒçÖ] ÜÃÞæ ä×#Ö] ^³ß³fŠuæ ÔìZ +ZiÐhÆ\!* Ô h»Vâ ?Šhu¹b§ÏZgzZt M : Câ Û \¬vZègiœÝð0.ÅZx Z \¬vZ-ݬ¦kŠZg—ä~ª
Z(,Ѓ 6,]gú:Ån²ÐÅzm
äö×#Ö] o×$³‘ø äô³×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø kö³ûÖ^*³‰øEE Üö¿øÂû*] Œô^ß$Ö] °% *] VÜø×$‰øæø äônû×øÂø oÖF^Ãø³iø
ä ~ Ô »C Ù Ø :c* â Û ?ì » ¾h
(^ãøqöæû‡ø VÙø^Îø [éô*]†ûÛø³Öø] o³×ø³Âø ^³Ï& ³uø
»¾hZ(,Ð ƒ 6,Š%gzZ :Ån² ÐZ ä g Z), ) X » Vâ Å kZ :c* â Û ?ì
o×øÂø ^Ï& uø Üö¿øÂû*] Œô^$ßÖ] °% ^*³Êø Vkö³×û³Îö …]ˆ³fÖ] å]æ… (DDäö³Ú% .] VÙø^³Îø [Øô³qö†$ ³³Ö]
5_ ( ]X He $ZzgÐZäÁqgzZB‚ÆŒåLE
!(3)ÜÒ^vÖ]æ àŠu ‚ߊe
X •Zzu'2
óMP Vá^ÛÏÖ (NM¸'1
(h†Î¢^Ê h†Î¢] Üù$ Õ^eœ Üù$ ÔÚùœ †e h^e (è×’Ö]æ †ù³fÖ] h^³jÒ (XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ'3 óNLT” (Qt (SONR V&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
36
: D â Û Å\¬vZèg{k , Ù 1Z C %Ng—kŠZè# gâæF Ö } .ä ¿q -Z äô³×#Ö] Ùôçû‰ö…ø o³³Öø ô غ³qö…ø ðø^³³qøEE n²™ƒ¢q~än× äÚ¡‰æ oÖ^Ãi ä×#Ö] l]ç׳‘ VÙø^ÏøÊø Üø×$‰øæø äônû×øÂø oÖF^Ãøiø äö×#Ö] o×$‘ø Ѓ !Åzm\¬vZ-vZwÎgc* :Å oÖF^Ãøiø äö×#Ö] o×$³‘ø äô³×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø ^³mø ÆkZ~ ì » kZ yÃ{Šc* i Œô^³ß$Ö] Ð%ù uø*] àû³Úø =Üø³×$³‰øæø äô³³nû×ø³Âø ~¾ :c* â Û ?Vz™ ‰ Ü Ãg ( B‚ (ÔøÚ% .] VÙø^³Îø [±ûjôeø^³vø³‘ø àô³Šûvö³eô
n²ÔVâ ~¾ :c* â Û ÔQ :Ån²ÔVâ Ü$ $ö VÙø^Îø (ÔøÚ% .] VÙø^Îø [àûÚø Ü$ ³$ö VÙø^³Îø ÔQ:Å n²ÔVâ ~¾ :c* â Û ÔQ :Å [àûÚø Ü$ $ö VÙø^³Îø (ÔøÚ% .] VÙø^³³Îø [àû³Úø â Û ±Ê á^ínbÖ] å]æ… (DDÕøçû³eö*] VÙø^³Îø ä›gzZ~ggxâZ)X \!*Z¾:c* (]X He $ZzgÐZ~ó ó9L LKZKZ
X ( 1) XX^Ûãvnv‘ZZ
: D â Û êÐO]zm\¬vZ-vZwÎg ì ~g $u~Š hÆVâ ÅkZVƒ@* ™¤zÃòŠ M ~ ±‘ôæû.] (äôÚùô ^.eô Øø³qö†$ ³Ö] ±³‘ôæû.]EE ¤zÔ~hÆVâÅkZVƒ@* ™¤z
Øøqö†$ Ö] ±‘ôæû.] (äô³³Úôù^.³³eô Øø³qö†$ ³Ö] (DDäônûeô^*eô Øøqö†$ ³Ö] ±³‘ôæû.] (äô³Úôù^.³eô
x â Z )X ~ hÆ \ !* ÆkZ Vƒ @* ™
äq^Ú àe]æ ‚Û³uœ Ý^³Ú¦] å]æ…
ó óòL Lä gzZ ÁqgzZzâ 0ZgzZ£Z
±³Ê ±³Ï³ãnfÖ]æ ܳ³Ò^³³³v³³Ö]æ
( ]X He $ZzgÐZÐ)s1Z~
X (2) èÚ¡‰ ±eœ à XXàߊÖ]ZZ
Ô~ hÆVâ ÅkZ Vƒ@* ™¤z Ô~
óUO” (Pt (QUSMV&m‚vÖ] (h ¢] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ'1 (h ¢] h^jÒ (XXäq^Ú àe]ZZ (MTTMNV&m‚v³Ö] (PRO” (Rt (XX‚³ß³ŠÛ³Ö]ZZ'2 (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ (MTO” (Pt (ORQS V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] †e h^e óSONQ V&m‚vÖ] (NLT” (Qt (h†Î¢^Ê h†Î¢] Üù$ Õ^eœ Üù$ ÔÚùœ †ùe h^e ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
37
ÃVâ 6,\!* ~ ¶Š Ô~ # Ö } . ptÆ(1) ]Š c* i kZ1 G E E E 5{©$ üL$ â ( zz m{) m{ îL<Ez ðÃgzZ 9zgÎ}}Š ßF, Â(2)7gŠ â ÿLG A+F ÃVâ ¬Âóâ ã0* B‚q -Z äVâzŠ\!* Vâ c* ÔçG.¢FÃVâ }Š æÃ\!* ÔÆ\!* Qñ!* ŠVƒ 0* ÆVâ ¬ ñ MÐ^VâzŠ c* ÔÃ\!* Q ñö }ŠB‚»Vâ ƒ(4) q i Úë !* ~+−Zz¤ /Z t:Ô (3) Œ^nÏÖ] ]„â o³×³Âæ ( 5) [Z ÐQ c* }™¹gŠ b§Ë6,kZ c* ƒ Zj +Z9gŠÆ\!* vZ f ç™ ( 6)
CÅVz³vZgzZx Zw'!* tÔ}™]!* ƒ ™5ç M: !* Š Z" c* }Š
~\!* Vâ ÐZ ÂÔ Å\!* :® ) ¤Z ÅVâ : ~ CÅ\¬vZgzZ Ô G3E O8EÅkZ VâzŠ {z Ô 7^ Ç}Š Z j +Z&Ô g ** zï ,Y ¦ / Ù bŠB‚ (Z » Ë C Ô7® ) ¤ZÅË~Û{C è Ô(7) oÖ^Ãi ä×#Ö^e ƒ^nóÖ]æ ǃ » c izŠ {z Â}â 7t gzZ ñà (8)g Zi M » b§ËÃ\!* t ì Se Vâ }¤ /Z ÆVâ Ð s§Å\!* „,Z Ô äâ : ¦ / Ù gzZ}Š äƒÔì Cƒ nZg ** C ( 9) &‡¼ VMZg** %LÅyZt ÏVƒ: p Ò ÿLE CŠ c* i ~æE +Z éZX ~A ç „V- ä x Z™ñf}g øÉ T e ãâ Û ** Å\¬vZÐ kZ ì G3Orzg !* ä™ïG g !* '1 7zzm{ðÃÅƘ~¶ŠE¯ÃVâ '2 X Z×ë !* '4
Xß™kª6, ÏZgzZ'3
X}™ñb§Ë6, kZc* ÒÃÅäà1Ã\!* ( {CÅVz³vZ)vZfç'5 X { CÅ Z} .'7
X ãâ Û ** '6
X CŠ c* iuZu'9
X 1 c* ÄŠ'8
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
38
Å\!* WgzZ Ô ñ M ÉëBVÅTì ßF, ÃVâ ~ # Ö } . ì ðâ Û :ì ~ó ó~K¬L LXì ‡ MzÁqÌ»Vâ ÅkZ {z ìZ +Zi -ZC q Ù Ð~ +−Zz c òŠ M Z # Ðùu é^Â]†Ú ÄÛq ä³n׳ …„ù³Ã³i ]ƒ ñY ƒ  e $¬g Å h Æ
^³Ûâ‚uœ pƒùª³jm ᪳³e à³m‚³Ö]ç³Ö]
à }uzŠ Ð e $¬g Å q -Z }
h¢] Ðùu xqù†m †ì¤] é^³Â]†³Û³e
~ x Z Zz W Âì B1
Ý]†juŸ]æ Ün¿ÃjÖ] oÖ Äq†m ^Û³nÊ
Ö } # .gzZ}™e $¬g Å hÆ−Zz
èÚ‚íÖ] oÖ Äq†m ^ÛnÊ Ýù¢] Ðù³uæ
)´ Ô Å hÆ {−Zz ~ ¶Š Ô~
èÛù³ñ¢] ð¡³Â à³³Âæ (Ý^³³³Ã³³Þ¦]æ
Dâ Û x â Z }g ø c* â Û ä ò×
ÜãÛu… ^ßím^bÚ Ù^Î ±Ú^³Û³v³Ö]
gzZ ì xl \!*~ x Z Z : Ýù¢] o× ݂Ïm h¢] VoÖ^ói ä³×#³Ö] GŠ8 ~ y¤ /Z ö- ÔVâ ~ # Ö } . èÚ‚í³Ö] ±³Ê Ýù¢]æ Ý]†³³juŸ] ±³Ê Å\!*  ñ M k0* ÆkZ VâzŠ
ÝçÏm knfÖ] ±Ê än× ¡ì çÖ oju
ä VâzŠ¤ /ZgzZƒ Z9n ÆW „ìªm ÜÖæ ð«Ú äßÚ Ÿª‰ çÖæ h£³Ö Æ kZ ä ËgzZ óâ ã0* Ð kZ 7Ã{−Zz¬ÂZñ7ã0* ÐB; 4G ¢ L Lb§ÏZÔ}™ ä³×#³Ö]æ Ôì ~ó óîG 0E
]„Ò Ýù¢^e œ‚fnÊ ^Û₳uœ 傳m à³Ú oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö]æ (XXènßÏÖ]ZZ ±³Ê 傳r³Ú Øù³q ä³³Û³³×³³Âæ ܳ³×³³Âœ
óÜÓuœ å‚rÚ Øùq äÛ×Âæ Ü×Âœ oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰
!(1) ÜÓuœ
(ORQ” (Qt (áæ†bÃÖ]æ Œ ^ŠÖ] h^fÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ßãÖ]ZZ'1 óNPN” (ènâ]†ÓÖ] h^jÒ (XXènßÏÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
39
‹ZgX ?J -V¹gzZì »¾{Š c* i h (1)C Ù ØzyiÎâ
[ZœZ
# Zz(2) {M¾£6,}uzŠÆq ~ yZ Z -ZC Ù ~C Ù Øz yi m, z*ŠÐZ ZuzŠ Â}™: hñZŠ Z¤ /Zq -ZÔ Çƒg ë¤ /~{ k HLZ ÇñÑ: O kZt¤ /ZVƒF F6, hËÆ}uzŠ t £{z1Y™7 ‚hÆkZ™ ¯ ‰ ì Y™uF, ¸F F6,kZ t£tÆkZ ZuzŠ {z}™uF, h(Z » ÐVŒÆkZ h** /ZÔì!$ ¤ +» gÈ0* VŒÆC Ù Ø pzy** »]gú :¼ 5 M: :ZzJ -Z # ÏñY ¬ c_ÔäƒZ # Zz n¾Ô (3) Ïñ0* !V; ' , Z' , Ù Øzyit £Â~äƒg ÕÐä™: ZŠ Z¦Ñzz" Ô äƒ C 6,kZ ëÔ (4)— Mz”Z Ì[ z6,kZgzZ ]{6,]gút £ÆC ÙØ gzZÔ {Š c* iÌÐ\!* Vâ ªì »C Ù ØhZ (, Ѓ 6, ]gú `Ég $u \!* É ( Ð Vâ ª)Ð kZ ( h) »zzi ªì »Vâ hZ (,Ð ƒ 6,Š% G;XNE ('2 X t £Ð ï
X yxgŠÆ~çgzZVx'1
hÆkZ™ ¯?ŠÐZu Z zŠ Â}™: ZŠZ h»}uzŠq -Z ðÃÐ~~çc* ٠ؤ C /Z'3 ZŠZh{zäkZgzZVƒì‡6, ä™ZŠZÃhËÆ}uzŠ t£{z1Yhg7Ã5ZŠZÅ kQ ~ç6, gîÆwVì Yhg¸ì‡6, kZ t£tÆkZÌu Z zŠ Âc* Š hgÌ** ™ VŒÆC Ù Ø~ç¤ /ZçOìg yÆC Ù Ø~ç ì xiÑ~ ]gßÏZ6,C Ù Øpy** » X ñW^ß{z J -VŒ7Z # Zzp»kZ6, Ù Ø[ZÂñY¬Æ~g6¦ÑË%Ð C Xì ~gz¢gzZxiÑ{Š c* i¹6, ]gú5ZŠ ZÅt £ÆC Ù ØgzZ'4 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
40
óÜ×Âœ oÖ^Ãi ä×#Ö]æ X (1) ˜ õ Ãûeø o×øÂø Üûãö–øÃûeø äö×#Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ÔøÖôƒFæø Ô ÁÌÐ | 1320y ÆH Z ßg 14¹zg Ãr # ™Z• Ø!¬
:X
ÔƒØgÅ\¬vZ6, \ M )X,g0 +Z oÖF^Ãøiø äö×#Ö] ÜöÓöÛøuô…ø ÜÓö³öÖçû³Îø ^³Úø
Š ÑzZÆ+−Zz äYƒ]¯ˆ ( ]Xì Š á g Z H »\ M ~}g !* ÆXkZ óhô]ç%$Ö^eô ]æû†öqøç+ iö hô^jÓôÖû^eô ]çûßön(eø ?ì Lg »+−ZzhH6,
[ZœZ
®Š zi úz óz <Ô (2)½Å} i » Æ yZ ]ñèˆ hª Ð ƒ ( 1) G! ! pC Ù n Æ yZ Ð T e $¬g Å ] éE 5B-o z ò~ Vñ» yZ gzZ ì XƒyZÅÝzzØgz• ' , z X* *™: êLÐkZ xg D™åglZz¬™nÆyZ ( 2) kZ ‰ Ü ¤ ïE L i8 xg D à7Z (3) [Z N »’™ ÁqZz ]Zíz ‘œ ( 3) Æ Vzizg LZ Ô −7,i ú Ìn Æ yZB‚Æ i ú KZ Ô * *™: ¶~ 7Z [Z N » ƒ }™ x » ( É ´g } izg ÌWZz Æ yZB‚ [Z NÆ kZ gzZ Ç ñY V[Z Nà yZ bŠ jÃVâ ›ƒ gzZ X Çñ0* VªF, ¹É σ: ¶~ wâ LZgzZ ** ™ÒÃz~¢ÅzgŠu~ZŠ ZÆkZ ƒ»ËnŒ Û ðÃ6, yZ ( 4) gzZ ƒ: ]gŠ\ M Ô ']Š X Å y˜ VâzŠ Ãäƒ ZŠ Z nŒ Û » yZ Ð Xì ~Š¤6, ‰Ã‰ÆyZä\¬vZ ìÐzzkZtgzZ'1 X [Z N»wqZ('3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
X ~g »Å} i »'2
41
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
X¢ 8Š ZæZ~ZŠ ZÅkZÐ(1)íÿL 3XZ ¹!* QV'Œ Û Vzm, ³ : e Ô (2) ** ÑO [~ ZŠ Z Æ kZ ]gŠ§”  Š H{g n Û ðÃ6,yZ ( 5) 9 I 6, yZc_» (4) çl“Nc* > 2iÔ ** Z™(3)w$ +÷LEc* ** ™ eÐs§ÅyZŠp ƒH ÙC(6) Œ^nÏÖ] ]„â o×Âæ bŠ (5){g ñ»kZ ƒ¹!* { izg c* i úÔ ** ™ ZŠ ZÐQ Â;g X ** ™4z] .~(7))f‹P' , ÅyZ b§ X ** ™ÒÃ~5ZŠ ZÅkZ'2 X Vzg Z−â ('1 9 »¿}uzŠ kQÐ T ** ™ ZŠ Zn Û ÷LEÐ s§Å}uzŠ6, gîÆT $** ª'3 X gÃè6, 660-659mÔ10`Ôótó çgòzëL L ì ozæÐ_ ZѼtÔñYƒZŠZn Û I I }i {zª)}i ~çl“N ì >Ãi {zŠ Zç'NЂƒÑgzZ ëÃî~O 8,Ί çl“N'4 xiÑ Ð zz Å ä™Ýq «oÐ ® ) Zgi ~ ( }™[Z§ ã0* » {)z lg!* & ÒZ î~O 8 VZΊ ªì ‚x ** » > 2i kZ gzZ ì n Û > 2i Åg ZzZa kZ [Z ƒ î~O 8 VZ ª ‚Û ~ VÂgß ‰p¤ /Z ì n Û î~O 8 VZΊ ~ VÂgß E X ( éS}BÑ$Ô 916mÔ5î~O 8 Ô1` Ô ó ó<Ñg ·L L ) X ÇñY1 £œq -Z (tÆ) {g ñ »i úq -Z'5 k gzZ³zŠ ã½g ZlÅ¡ î0G £œq -Zì¡ î0G ZZz F, # zq -ZgzZ n Û õ0* :,i úb ~ yŠ q -ZXì ¶g ÅkZ c* N* W » kZ c* V[ x Z¤ / ¡ î0G £œq -Z ÌtÆ»} izgq -ZgzZ fƒ¶ŠbÆbÆVzi úÅyŠq -ZçO YYc* Š Ì~Ï0 + itÆ»VzizggzZì YYc* Š „]ÃzˆtÆ»Vzi ú ìgŠ c* ì t 4D [Z Š ƒŠ Hƒ J h1{Š c* i¹ c* ƒ:yZ Åäƒ[ G é5G Hƒ 2~ ~g F+Z²ì X ë ó óãà L & L X B™kªh +' × 6, ÏZ'6 X äÑŠ Zg ÖÐyZ xiÑt £ 6, )fÆyZ'7 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
42
G‡8 ** ™[~ f ÎÆkZ ykÑZ ö- ƒ Å (1)ÜÑ{ ^ ,Y ¤z ä V,Z ( 6) Š ZZ +Y Û {z }ƒ (2)g!* 6,LZ p¤ /Z Ôƒ : xiÑ 6, zZ LZ ƒÑp¤ /Z Ð wâ ðä ƒÑ Â‰ ™nÆ¡bZ c* _g Zz) m, ³ËLZ¤z Å ¤z ÅyZ ì ƒ oÊ ÑzZ1 (3) 7Ç** yU* g Zz ‹i YZ" ~ {Š c* i X (5) 3Yxl6, éZpKZÃä™~g7(4)ÙpÅyZgzZ3â G M g ( 6) $ ê ¢ÅyZ ( 7) CZ÷ ¶ð3nä \!* g Vâ }´g „ E Ìv%åL›E * *™: wìtˆÆyZ ÂÇ}™x »V#c* ÇA :Ð V#c* ¨Y:(V# G M g¢ ÅyZ 6 xgÈ0* „,z»kZÉ 7ÔwìH » ê ÅyZ7 Â{z[Z ¢M gG Ù 7s ¸ñ6,„ ê ¼gzZ (7)ƒ: ú â ¦Ñ •wðÃJ C -Z # Lg~ ]§ X xgÈ0* »è%ÅyZÌ(8)v%ˆ è ~{ ^ ,Y§ñZ b§ Ði Zz M +ZpÑ ‹ ? ³³³³³³mF V;zÔ** YnÆG‹g c* iÅyZÃ-C Ù ( 8) 4E 5_{N z " ñ MGÅyZ LZ # ~{ ZgÔ ** àÃbzgÅyZ[Z N »kZgzZ −7,èG X ** g¦ / :BÃzxs X úzú16, yYKZ'2
Xì ^ ,YƒÑ ¤z+Z'1
X Cƒ7~g Y¤z%Æ]i YZÅVNg Zz~{Š c* iÐwâ ðäq -Z ƒÑ'3 X ,ŠE¯6, éZpKZ'5
X éZp'4 X ̈Æ]Ãz'6
G $ Ñ ëG 4E 7}™~g7nðƒð3ÅyZ̈Æ]ÃzÅyZ'7 5E ãâ Û ** Å{0ï L šG X ñW:xiÑ G M g¢ XˆÆ]Ãz~x » ^ ,YC Ù É 7ZƒZI6, „ ê sܬt'8 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
43
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
X ** YKu|(½/B‚ÆVzg ZŠ¸gÆyZ ( 9) X ´gx Z™Zzi Z ³Z »yZåxm4zŠÐV2zŠÆyZ ( 10) %N7Z~[Z ™ÈZ' X ** Zz: ZæE , Ã\!* VâÆËL( 11) ~G7ZÆ™{ k HðÃL ì ht (1) F, x Zæz F, x ¬z F, J~ƒ ( 12 )  ٠ŠV)Ôì BÃ\!* Vâ¸ÅwqZƒ ÆkZÔ ** à: ( Z j+Z) ôg G  ٠Š { k HgzZ Ôì Lg é5½$ŠgzZ - Ð s # Û {n »yZgzZ Dƒ lp G 7ht »\!* Vâ ì @* ƒ)œ6,( w›)»ÆyZgzZ Dƒ {fg X àôg7Z Ì~ äÖ o×Âæ ä³n׳°gs ƒgÔLZ‘œ!°V*™m , ³°gg^vZ
ÔñXÐVƒk H}Š=ÂÅV>ÃVâ ›ƒ ë » Ün׊jÖ]æ é¡’Ö] Ø–³Êœ ì "{zÔb ¬ëgzZìgŠ ‡{z ñàgzuzgâå ~VzGÅ' , » Z}g ø Ùçu Ÿæ †n’ßÖ] ÜÃÞæ oÖçÛÖ] ÜÃÞ ØnÒçÖ] ܳóÞæ ä³×#³Ö] ^³ß³fŠuæ Ô ` Z ë Ä n Ê † Ö ] Ä n Ë b Ö ] o × Â o ÖF ^ à i ä ×# Ö ] o ×ù ‘ æ ( Ü n ¿ Ã Ö ] ±ù × Ã Ö ] ä ×# Ö ^ e Ÿù é çù Î Ÿ æ =ànÚ| ànÃÛqœ äe^v‘œæ äÖ|æ ‚ÛùvÚ ^Þ‚nù‰ Ünu†Ö] Í樆Ö] Üm†ÓÖ] çù³Ë³Ã³Ö] !(2) ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×#Ö ‚ÛvÖ]æ X nÆåå ª'1 Åä™n: ÔgÇŠæ +4gzZ ‡W+4„ HÔi‚g» +4gzZ °»ÃëvZgzZ'2 ƒŠzgŠ » \¬vZgzZ ÔÐ =ÂÅ„xz— vZ1ì ]¸ÅvÐ Vƒk H:gzZ‰ Ü ¤ gzZwWÅyZgzZ·gZŠu}gø°gs ƒgáZzäâ Û x™Ôy!* $Ô—ÔáZzäâ Û® )Ë Xì ÑZz% 0* »VßZzy˜}g‚ ÃvZVÒpƒ gzZÔ6, [ôZxÓÆyZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
44
‰Ð ~ yZ (1)K ` Z 5Z t£t äMÐ Xhu{z[Z :(2)Vz™™f e $ñ§” %Ng—kŠZè# vZ -Ý ¬è¦gâæF Ö } .äÅ\¬vZèg ~g »Zq -Z
:1 $ gu
i§ðÈÆwÙZÆ\!* Vâ !vZwÎg c* :Ån²™ƒ¢q~ êÐO]zm\¬ :c* þ â Û X Vƒ ÑO~&ì ¹!* » (3)ðæB‚ê Z yZgzZ i ú6,yZ : '!* ge ! V; ^Ûø³ãônû×ø³Âø éö ¡ø’$ ³Öø] VèºÃøeø…û*] =ÜûÃø³ÞøEE Å yZ gzZ Ô]n ЬŠ n Æ ^Ûøâô‚ôãûÂø ƒö^ËøÞûô æø (^ÛøãöÖø …ö^Ëø³Çû³jô‰ûŸôû]æø ÅV2zŠÆyZgzZ Ô ** ™Ç** ¤z
(^ÛøãôÏômû‚ô‘ø Ýö]†øÒû ôæø (^³Ûø³âô‚ô³Ãû³eø àû³Úô ¸g gzZ Ô ( ]³) “ ZŠ vg ) , Ÿ$ ô ÔøÖø Üøuô…ø Ÿø ±ûjô$Ö] Üô³uô†$ ³Ö] èö×ø³‘ôæø ƒ @* ,(ƒÐ + ' $YÅ7ZsÜ àûÚô ±øÏôeø °û„ô³$Ö] ]„ø³ãøÊø ^³³Ûø³ãô×ô³føÎô àû³Úô yZ ì ðæ{ztÔ ´g쇻kZÐ
àe] å]æ… (DD^Ûøãôiôçû³Úø ‚ø³Ãû³eø ^³Ûø³âô†ùô ³eô
¹!* ã™B‚ÆyZˆÆ]ñÅ
°‚Â^³ŠÖ] ‚n‰œ ±eœ à³Â …^³³r³ß³Ö] ((4) è’ùÏÖ] ÄÚ äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±³•…
èg ~°‚¦Z1Z äg 0Z )Xì
$ZzgB‚ÆrÏZÐÅ\¬vZ e 7Z~ó óòL LKZä gzZX H
±ø•ô…ø- äß XXäß߉ZZ ±Ê ±ÏãnfÖ] å]æ…æ Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÎøEE VÙø^Îø - äößûÂø oÖø^Ãøiø äö×#Ö]
Ô He $ZzgÐÅ\¬vZèg
VÜø×$ ‰øæø äônû×øÂø oÖø^Ãøiø äö×# Ö] o×$ ‘ø äô×# Ö]
X Vƒ@* ™™f]gz¢ø D '2
X áït £t'1 X ä™n'3
(îÖ ... Ÿæ¢]æ àm‚Ö]çÖ] †ùe ±Ê h^e (Ù^ÃÊ¢] ÜŠÎ (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'4 ó( g 0Z!Zf) (NPO” (MR VðˆrÖ] (PQUNR V&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
45
Åzm \¬vZ -vZ wÎg c* â Û :¹
Ÿ$ ô ‚ôÖô]çøÖû] †ùô eô àûÚô ‚ôøÖçø×ûÖô o³Ïø³fûmø Ÿø
'!* g e Å nB‚Æ−Zz :ä n Æ kZgzZ −7,iú6,kZ :
äöÖø ðö^Âø‚% Ö]æø äô³nû×ø³Âø éö¡ø’$ Öø] Vĺeø…û*] èö×ø‘ôæø åô‚ôÃûeø àû³Úô åô‚ô³ãûÂø ƒö^³Ëø³Þû ôæø
Ô* *™Ç** ¤zÅkZÔ* *™]nЬŠ
!(1) DDäôÏômû‚ô‘ø Ýö]†ø³Òûô æø äô³Ûô³uô…ø
ƒ @* ,( Ð VzgZŠ ¸g Æ kZ ' (]X* *™xZ Z»V2zŠnZÔ* *™
: D â Û Åzm\¬vZ-vZwÎg :2$ gu t Ð u|(B‚Æ\!* Vâ
‚ôÃûeø àûÚô äônûeôŸô* ‚ôÖøçøÖû] …ö^³Ëø³Çû³jô‰ûô]EE Æ yZˆ Æ yZ Š ÑzZ ì ]!* à³e] å]æ… DD†ùô ³fôÖû] àø³Úô lôçû³Ûø³³Öû] äg 0Z )}™]nЬŠ n
àe ÔÖ^Ú ‚n‰œ ±eœ à …^r³ß³Ö]
Å \¬vZ èg {g Zgi 0 ´ â ¦Z 1Z
!(2)äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… é…]…‡
( ]X He $ZzgÐZÐ : êÐO]zm\¬vZ-vZwÎg D â Û :3$ gu àômû‚øÖô]çø×ûÖô ðø^Âø‚% Ö] ‚öfûÃøÖû] Õø†øiø ]ƒøô EE hg ¬Š nÆ\!* Vâ Z # òŠ M å]æ… (DDÑö‡û†ùô Ö] äößûÂø Äö_ôÏøßûmø äö³$Þ¬ô³Êø Xì @* Yƒ stig » kZ ì êŠ ä “ŠgzZ~ó óõg@* LLäãZd)
±Û×m‚Ö]æ XXîm…ªjÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö]
(îÖ óóóØnrÃjÖ] àÚ knùÛÖ] ±ÖçÖ gvjŠm ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XXp†fÓÖ] àß³ŠÖ]ZZ'1 óMLN” (Pt (SMLN V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] †ùe ±Ê àÚ^%Ö] h^fÖ] (Ù]ç΢] ÜŠÎ (|^Óß³Ö] h^³jÒ (XXÙ^³Û³Ã³Ö] ˆ³ß³ÒZZ'2 ó( g 0Z!Zf) (MUN” (MRðˆrÖ] (PQPPM V&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
46
ÐZÐÅ\¬vZ èg ´ â 0÷Z
ä×#Ö] ±•… ÔÖ^Ú à³e ‹³Þœ à³Â
( ]X He $Zzg
!(1) äß oÖ^Ãi
:Åzm\¬vZ- D â Û :5z4$ gu # ]Zí Ò¼ ¿ðà ~ ?Z
èõÎø‚ø³’ø³eô Üû³Òö‚ö³uø*] Ñø‚$ ³’ø³iø ]ƒøô EE
\!* Vâ LZÐZ ce Â}™ [Z N » kZ }™Ð s§ Å
áöçûÓönøÊø äômûçøeø*] àûÂø ^ãø×ûÃørûnø×ûÊø ^÷Âç% _ø³iø åô†ôqû*] àûÚô “ ö Ïößûmø Ÿøæø ^âø†ö³qû*] ^³Ûø³ãöÖø
:¼Ð [Z NÆkZgzZ ÇA 7Z
±³Ê ±³Þ]†³f_³³Ö] å]æ… (DD^÷³³³ò³³nû ø
ó ó‰zZ L LäãZdÃg $ukZ ) Çt p ègz/0vZ†ä™ X0ZgzZ~
‚f à †Ò^ŠÂ àe]æ XX¼³‰æ¢]ZZ oÖF^Ãi ä×#³Ö] ±³•…- æ†Û àe ä³×#³Ö]
„ ,Z gzZ H e $Zzg Ð ¿\¬vZ
±Ê ±Û³×³m‚³Ö] åç³v³Þæ - ^Û³ãß³Â
0Ztzç~ ó ókzŠ Û µL Lä “Š
àe èmæ^ÃÚ à XXŒæ †ËÖ] ‚ß³ŠÚZZ $Zzg Ð Å \¬vZ èg ~£ {© oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… °û†ônûbøÏöÖ] é‚ø³nûuø e !(2)äßÂ
( ]X H
LZ~ !vZ wÎg c* :Ån²™ƒ¢qäÅ\¬vZèg ! ôq -Z :6$ gu (B‚Æ yZ ‰% {z [Z å @* ™u|( ~ Ï0 + iB‚Æ \!* Vâ :c* â Û ?ì { Zg HÅu| ó±Û×m‚Ö] à (NLM” (MR VðˆrÖ] (PQQPTV&m‚vÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ ( XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'1 (OUP” (Qt (SSNR V&m‚vÖ] (‚ÛvÚ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]"'2 óOOS” (Nt (RRSS V&m‚vÖ] (XXŒæ †ËÖ] ‚ߊÚZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
47
G N ì t Ð u|( v% åL›E $ áû*] lôçû³Ûø³Öû] ‚ø³Ãû³eø †ùô ³³fôÖû] àø³³Úô á$ ô ð$ i úÌnÆyZB‚Æi úKZ Ýøçû’öiøæø Ôøiô¡ø‘ø ÄøÚø ^ÛøãöÖø ±ø×ôù’øiö yZB‚Æ Vzizg LZgzZñ7, …]‚Ö] å]æ… (DDÔøÚô^nø‘ô ÄøÚø ^Ûø³ãöÖø G E ‹¢ ö g ZŠÐZ )Çg} izg nÆ ! ( 1) ± ß _ Î ( ]X He $Zzgä ¼ ÂÇg} izg c* ñ7,i úÒ¼ nÆY[Z NLZZ #ª „B‚}™¿( { izgi úc* ñà[Z N7Z Ðs§ÅyZi úÒ X ǃ: ÁÌZ¾gzZ ÇA Ì7Z á™+ M ÌÅî[Z N7Z ÑŠ 6,kZ Å ó óìL Lþ 6 ª
ØÛjvm XXÄÚZZ ÀËÖ än× قm ^ÛÒ
wÈZ VâzŠ {gÃè ~ kZèYì
óènùÃÛÖ^e Ð’Öœ ]„â Øe ànãqçÖ]
{Š c* i à ö Ôz z ~y M É ( ])Xì ƒ o
GÅ :ì ~ógó é5B+ Z œgLQ L ó6 ó {g @* @* LQ L ó ó”L L ᜠ¡÷ËÞ Ñ‚ù’jm à³Û³Ö س–³Ê¢] n Æ kZ }Š ‘œ r¿ M ÅVßZzyZZxÓ ìtaZ + Çã [ZN̹ZèY ;}™
à³nß³Ú©³Û³Ö] ijnÛ³r³Ö °ç³³ß³³m ÜãnÖ Ø’i ^ãÞù¢ Wl^ß³Ú©³Û³Ö]æ
(])Xǃ: ÁÌ[ZN»kZgzZ
!(2) ð± å†qœ àÚ “ϳ߳m Ÿæ
(D±ß_Î …]‚Ö] àÂE (Øn×Î †nÇje MQ” (Pt (sùvÖ] h^jÒ ( XX…^jvÛÖ] ù…ZZ'1 óØn×Î †nÇje (NRM ” (Ot (T V&m‚vÖ] (èfn ±eœ àeŸ XXÌß’ÛÖ]ZZæ óMO” (Pt (svÖ] h^jÒ (XX †ùÖ]ZZ (OMU” (Nt (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XXènÞ^ì…^i^jÖ]ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
48
:Åzm\¬vZ- D â Û :7g $u e Ð s§ Å \!* V â LZ ¯ zg }™ ZŠ Z nŒ Û » yZ c* }™
o–øÎø æû*] äômû‚øÖô]æø àû³Âø s$ ³uø àû³ÚøEE èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø äö×#Ö] äö%øÃøeø ^÷Ú†øÇûÚø ^ÛøãößûÂø
ÐZ )`Z B‚ Æ V™ # Ö ª G E‹¢ ä ö- g ZŠgzZ~ó ó‰zZ L LäãZd
±³Ê ±³ß³_³Î…]‚³Ö]æ XX¼³³‰æ¢]ZZ
¿\¬vZ èg k„0Z ~ ó óòL L
±•… Œ^³f àe] à³Â XXà³ß³ŠÖ]ZZ
±Ê ±Þ]†f_Ö] å]æ… (DD…ô]†øeûŸ*û] Äø³Úø
!(1) ^Ûãß oÖF^Ãi ä×#Ö] G G ï L ¢z ¸ nŒ Û g ZD Ù ô R6,Å \¬vZ èg WZ ¾zg Ã/Ýð0.ÅZ÷Z :8$ gu ( ]X He $ZzgÐ
:c* â Û ™šÃ¿\¬vZèg/0vZ†]|}Š Zñ™LZ]Ãz Û ) +š }÷ wâ Z÷ ÂwzZ ~ ( nŒ
Ÿ$ ôæø kûÊøæø áû¬ôÊø †øÛøÂö Ùø]çøÚû*] ^ãønûÊô Äûeô
µx ¸~÷:gz Ô‹ñYƒ °»¤ /Z Š
Ÿ$ ôæø kûÊøæø áû¬ôÊø °ùõ ‚ôÂø ±û³ßô³eø Øû³ŠøÊø óÜûâö‚öÃûiø Ÿøæø ^÷bmû†øÎö ØûŠøÊø
$N¤ Zg7 ÌV ðG /Z * *™ Zg7 ™8 -â Ð ~° ZÎÆ yZ gzZ ‰â Ð ÷Œ Û Âƒ : X* *™:wZÎÐVzgzZ
ðŸ{zÔß™$JÅnŒ Û }÷? ^ãøßûÛô•ûô] :c* â Û Ðsßñ}Š Zñ™Q ô R {z 1™{ ZÍÃg »Zz +` '' , » Z¬ Ð ®ŠÆÝð0.ÅZ÷ZgzZ ‰ ƒ
(2)
X c* Šâ Û ZŠ ZnŒ Û Zg ‚{zäÅ\¬vZègvZ† åZg / ¦:ßq -ZÔ 6, íg ZD Ù æ (T” (Rt (STLL V&m‚vÖ] (‚Ûuœ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 óONT” (Nt (NQTQV&m‚vÖ] (knÎ]çÛÖ] h^e (svÖ] h^jÒ (XX±ß_Î …]‚Ö] à߉ZZ XgZŠ)f'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
49
ó] ó 4L LäÅ\¬vZègÄ0ZÐZ)
à XXl^Ïf_Ö]ZZ ±Ê ‚É àe] å]æ… ( 1)
(]XHe $ZzgÐ{z²0y¢~
éæ†Â àe á^Û%Â
9F:9$ 4<XE ݬè¦g—kŠZè# Ö } .ä \¬vZèg ! ! q -ZÐ îE 0G gu Åä™ e ä Vâ ~÷ !vZ wÎg c* :Ån²™ƒ¢q~Åzm\¬vZ e Ð s§Å yZ ~ H Š Hƒ wÙZ » yZ gzZ Ù: ZŠ Z {z ¶ãâ 5 :c* â Û ?Vß™
G ð$N>Ô™ eÐ s§ÅkZ ! V;
áø^Òø çûøÖ kômû*]…ø*] ^ãøßûÂø ±ûrùô uø =ÜûÃøÞøEE
@* ƒ(nŒÛ ) +š¤ /Z6, Vâ ~¾ÂNŠ G +š » Z} .4- ?7c* C™ZŠ Z ð$NÂ
[è÷nø•ô^³Îø kôßû³Òö *] ຳmû ø ÔôÚôù.] o³×ø³Âø (DDðô^ÊøçøÖû^eô Ð% uø*] äö×#Ö^Êø äø³×#³Ö] ]çû³–ö³Îûô]
rg » ZŠ Z h {Š c* ‚ i {z z™ ZŠ Z
Œ^³f à³e] à³Â °…^³³í³³fÖ] å]æ…
èg k„0Z ä ~g gÐZ )ì
X (2)^Ûãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…
( ]X He $Zzgп\¬vZ Û :10g $u :Åzm\¬vZ- D â Ðs§Å+−ZzLZZ # y¨ KZ ØöføÏûiö äômû‚øÖô]æø àûÂø Øö³qö†$ ³Ö] s$ ³uø ]ƒøô EE Æ kZ gzZ Å kZ e {z ì @* ™e
^Ûøãöuö]æø…û*] lû†øbøfûjø‰û]æ ^ÛøãößûÚôæø äößû³Úô
ì @* YHwJÐ s§Å+ −Zz
(DD÷]†ùeô äô×#Ö] ‚øßûÂô gøjôÒöæø ðô^ÛøŠ$ Ö] ±Êô
óNSO” (Ot (äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… †Û ͡íj‰] †Òƒ (XXp†fÓÖ] l^Ïf_Ö]ZZý1 Øq†Ö]æ knùÛÖ] à …æ„ßÖ]æ sùvÖ] h^e (‚n’Ö] ð]ˆq h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘L L'2 óRMM” (Mt (MTQN V&m‚vÖ] (霆ÛÖ] à sùvm ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
50
Š á Ð kZ ~ y M ²zg ÅyZgzZ
ÜÎ…œ àe ‚m‡ à ±³ß³_³Î…]‚³Ö] å]æ…
-Š4, q ÆVz³vZ¿tgzZÔ Cƒ
!(1) äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…
ÑZz ä™u|(B‚Æ\!* Vâ G E‹¢ 0h +i ä ö- g ZŠ ÐZ ) ì * @Y – ( ]X He $ZzgÐÅ\¬vZèg¶gZ
Û :1 1$ gu :Åzm\¬vZ öÐOu D â e Ð s§Å \!* V â LZ
o–øÎø ‚ûÏøÊø äôÚôù.]æø äônûeô*] àûÂø s$ uø àûÚøEE
ƒ ZŠ Z e Ð s§Å yZ }™
†øbøÂø Øö–ûÊø äöÖø áø^Òøæø äöjör$ ³uø äö³ßû³Âø
{Š c* i[Z N» e kŠÐZgzZ ñY
à oß³_³Î…]‚³Ö] å]æ… (DDsõ³rø³uô
E‹G ¢ ègvZ†0, 'Yä ö- g ZŠ )X A
oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… ä×#Ö] ‚f àe †e^³q
( ]X He $ZzgÐZп\¬vZ
!(2) ^Ûãß :Åzm\¬vZ- D â Û :12$ gu
ÅyZˆÆ]ÃzÅ+−ZzLZ
^Ûøãôiô^Êøæø ‚øÃûeø äômû‚øÖô]æø àû³Âø s$ ³uø àû³ÚøEE
ÆkZ \¬vZ}™ eÐ s§
áø^Òøæø …ô^ß$Ö] àøÚô ^÷³Ï³jûÂô äö³Öø äö³×#³Ö] gø³jøÒø
yZ gzZ ‘ ~Š Zi M Ð cizŠ n
àûÚô èõÚ$^iø èõr$ uô †öqû*] ^ÛøãößûÂø tôçûrövûÛø×ûÖô
ƒ[Z N» e}g7WZzÆVâzŠ
(DD^÷ònû ø ^Ûøâô…ôçûqö.] àûÚô “ ø Ïößûmø áû*] †ônûÆø
(Nt (NQTP V&m‚vÖ] (knÎ]çÛÖ] h^e (sùvÖ] h^jÒ (XX±³ß³_³Î…]‚³Ö] à³ß³‰ZZ'1 óONT” óONU” (Nt (NQTS V&m‚vÖ] (knÎ]çÛÖ] h^e (XX±ß_Î …]‚Ö] à߉ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
51
-rZÐZ )ƒ: ¶ ¹Z~T äã é<XE
XXgnƆjÖ]ZZ ±Ê ±Þ^³ãf‘¢] å]æ…
~ó ó™L Lä gzZ~ó ó(F, LL
àe] à XXgÃbÖ]ZZ ±Ê ±Ï³ãnfÖ]æ
$Zzg Ð ¿ \¬ vZ èg / 0Z e
!(1)^Ûãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…†ÛÂ
( ]X H :Åzm\¬vZ- D â Û :13$ gu G g¢M ê ÅyZˆÆ\!* o–øÎøæø ^³Ûø³ãöÛø³ŠûÎø †$ ³eø àû³ÚøEE Vâ LZ¿ gzZ}™ ZŠ Z nŒ Û » yZgzZ}™E
^ÛøãöÖø g$ ŠôjøŠûmø Üû³Öøæø ^³Ûø³ãößø³mû ø
Z' ,7Z™È Z' ,Ã\!* Vâ Æ Ë
±ûÊô ^÷Îù^Âø áø^Òø áû ôæø ÷]…ù^³eø gø³jôÒö
–g »æB‚Æ+−Zz {z ñZz:
^ÛøãöÛøŠûÎø †$ fømø ÜûÖø àûÚøæø ^Ûø`ôiô^nøuø
yâ Û ** ~Ï0 + iÅyZp¤ /Zì @* Y
g$ Šøjø‰û]æø ^Ûøãößømû ø ˜ ô Ïûmø Üû³Öøæø
yZgzZ}™: ~g7nÅyS gzZ å
÷]…ù^eø áø^Òø áû ôæø ^÷Îù^Âø gøjôÒö ^ÛøãöÖø
+−ZzÆ VzgzZ}g @* Z: nŒ Û»
±Þ]†f_Ö] å]æ… DD^Ûøãôiô^nøuø ±û³Êô
t ¬ {z ñZz Z' ,¹Z ™È Z' ,Ã
‚³f ೳ XX¼³³‰æ¢]ZZ ±³³Ê
æ~ ]§ Å yZp¤ /Z ñY –
ä×#Ö] ±•… é†Û‰ àe àÛ³u†³Ö]
†~ó ó‰zZ L LäãZdÐZ ) åg »
! ( 2 ) ä ß Â o Ö ^ Ãi
$ZzgÐÅ\¬vZèg {ª0Ý°Z e ( ]X H óNLQ” (Rt (SUMN V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gà ZZ'1 óNON” (Pt (QTMU V&m‚vÖ] (‚ÛvÚ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
52
:Åzm\¬vZ- D â Û :14$ gu 6,GÅq -Z c* VâzŠ \!* Vâ LZ
±ûÊô ^Ûøâô‚ôuø*] æû*] äômûçø³eø*] †ø³fûÎø …ø]‡ø àû³ÚøEE
vZ ƒ¢q Ã]g c* i yŠ Æ- C Ù
äö³Öø äö³×#Ö] †øËøÆø é÷†$ ³Úø èõÃø³Ûö³qö Ýôçû³mø Øùô ³Òö
VâgzZ }Š j { k HÆ kZ \¬
°„Ú†jÖ] Ý^Ú¦] å]æ… (DD÷]†ù³eô gø³jøÒøæø
–ÑZz ä™ ƒ @* ,YZB‚Æ\!* … ]çÞZZ ±Ê ÜnÓvÖ] ä×#³Ö^³e Í…^³Ã³Ö] ' ä ~èF, œv!* sg¬x â Z ) ñY
ä×#Ö] ±•… é†m†â ±eœ à³Â XXÙ糑¢]
vZ èg {k , Ù 1Z ~ ó ówßÑZ gŠ Zâ L L C
!( 1) äß oÖF^Ãi
( ]X He $ZzgÐZÐÅ\¬
:Åzm\¬vZ- D â Û :15$ gu -Z c* q +−Zz LZ- ¯ zg ¿ ^Ûøâô‚ôuø*] æû*] äômû‚ø³Öô]æø †ø³fûÎø …ø]‡ø àû³ÚøEE k0* ÆkZgzZ}™G‹g c* iÅ ÐZ ) ñYc* ŠjÔñ7,‹ ? ³³³mF
†øËôÆö ‹ ? mF åö‚øßûÂô *]†ÏøÊø èôÃøÛö³rö³Öû] Ýøçû³mø Ðm‚ù’Ö] à °‚ à³e] å]æ… DDäö³øÖ
\¬vZ ègº Z & œä ~°0Z
( 2)
t~p ÖZvŠgzZ He $ZzgÐÅ Åq -Z c* +−Zz-C Ù (]Xì
æû*] äômû‚øÖô]æø †øfûÎø …ø]‡ø àûÚøEE VÀËÖ ±³Êæ åö‚øßûÂô *]†ÏøÊø èõÃøÛöqö Øùô Òö ±ûÊô ^Ûøâô‚ôuø*]
Ôñ7,‹ ? mF V;zÆ™G‹g c* i
Íõ†ûuø Øùô Òö ô‚øÃøeô äöÖø äö×#³Ö] †ø³Ëø³Æø ‹ ? ³mF
y Z swæ~ pÑ ‹ ? mF
în çeœæ ±×n×íÖ]æ çâ å]æ… DD^ãøßûÚô
äß oÖ^Ãi ä³×#³Ö] ±³•… †³fÒ¢]
óUS” (†b ‹Ú^íÖ] Ø‘¢] (XXÙ牆Ö] &m ^uœ èʆÃÚ ±Ê Ùç‘¢] … ]çÞZZ'1 óNRL” (Rt (°‚ àeŸ XXØÚ^ÓÖ]ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
53
ÆkZ \¬vZ' , Z' ,Æ2 Ì Åƒ
±ÃÊ]†Ö]æ …^rßÖ] à³e]æ ±³Û³×³m‚³Ö]æ
Ô ~°0Z ÐZ ) ñâ Û ]nn
èÏm‚’Ö] ànßÚ©ÛÖ] Ýùœ à ܳ↳nÆæ
wZg gzZ g 0Z Ô“Š Ô 1Z Ô ì ÔÐ iœ Ýð0.ÅZ x Z ä ë)z
ä×#Ö] ±•… †fÒ¢] Ðm‚ù’Ö] ^ãneœ à³Â
º Z & œò Z¤ / −Zz LZ ä V,Z
ó(1) Ü×ù‰æ än× oÖ^Ãi
ä×#Ö] o×ù‘ ±fßÖ] à ^Ûã߳ o³Ö^³Ã³i
x™ Z Ñ ä VrZ Ð ¿\¬vZ èg ( ]X He $ZzgÐÅzm\¬vZ-
:Åzm\¬vZ- D â Û : 1 6$ gu
VâzŠ +−Zz LZ [Z Nè+ M/ ^Ûøâô‚ôuø*] æû*] äô³³mûçø³eø*] †ø³fûÎø …ø]‡ø àø³ÚøEE 9 w= ÷LE}™G‹gc* i Åq -Z c* èõr$ ³uø Ùô‚û³Ãø³Òø áø^³Òø ^÷³³e^³³Šøjôuûô] ]{ gzZ Ô ñ0* [Z N' , Z' ,Æ ^³Ûø³ãöøÖ ÷]…]æ$ ‡ø áø^³³Òø àû³Úøæø éõ…øæû†ö³³fûÚø kZ º Û Ôƒ @* ™G‹g c* i Å yZ
Ý^Ú¦] å]æ… DDåö†øfûÎø èöÓøñô¡øÛøÖû] lô…ø]‡ø
œ ) N M à ]g c* i ÅG Å
à °‚ àe]æ ÜnÓvÖ] °„Ú†³jÖ] vZèg/0Z ä~°0ZgzZ ~èF , o³Ö^³Ã³i ä³³×#³Ö] ±³•… †³³Û³Â à³e] ( ]X He $ZzgÐZп\¬
!( 2) ^ÛãßÂ
äÖ]çveE (MUU” (MRt (PQQOQV&m‚vÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆß³ÒZZ' 1 D±ÃÊ]†Ö]æ …^rßÖ] àe]æ ±Û×m‚Ö]æ înbÖ] ±eœæ Øn×íÖ]æ °‚ àe] (UT” (MOM V&m‚vÖ] (†b ‹Ú^íÖ] Ø‘¢] (XXÙç‘¢] … ]çÞZZý2 (èe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (NUQ” (Ot (°‚ àeŸ XXØÚ^ÓÖ]ZZ ó( ~èF, œ!Zf) (NLL” (MRt (PQQOR V&m‚vÖ] (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
54
$ ~ ó ó]c* 5kE kmZ0Z·ŠpåLE é¹BÄZ yÛL L[Â_ö~iœZ0Zx â Z »\!* ~ { Zg Š HÃ^B‚Æ d W LZ ¿q -Z D â Ûe $ZzgÐ t Z ¨Ë G Æ™®ŠnÆyZ å»VzdÆ(1) Éͪÿ¨!ÈógŠk{zŠ HƒwÙZ H:6, Š GÅ\!* àÃ]Zg~w2kZ c* M™<Z #Š H`å** YV ˜g C :ì HÑZzì ðà éE 5_N{ Ç ** ^Ûø×$Óøjøiø áû*] Ýôæû‚$ Ö] ØôâûŸ*ô Ôønû×øÂø ( 2) $ ø ^Ûø׊øÊ tõ^Âø Ýôæû‚$ Ö] Øôâû^*eø †$ ÛøÊø
p†øiø Ÿøæø ¡÷nûøÖ Ýøæû‚$ Ö] °çô_ûiø Ôøjömû*]…ø äöÞø^ÓøÚø kømûçø$ø çûÖø æõ^$ø Ýôæû‚$ Ö^eôæø G $N ¬ŠNä ~L L ~ VzdyS {zgzZì @* ™ðÃkkZ~ ]Zg ð ¤ /Z ì}{z~V½gŠyZèÑq }Y7xiÑ6, z Z LZ * *™x¯ÐkZì ó Xó @* ™xs6, G~¾gzZ @*M™QÐ{ Zg{zÂ@* g¦ /VŒ{zgzZ @* ƒ(ÅkZ
:Åzm\¬vZ- D â Û :17$ gu åô†ôfûÎø ±ûÊô åö^eø*] Øø’ômø áû*] g$ ³uø*] àû³ÚøEE ÆkZ~GÅ\!* ì e 8 ‚ Æ\!* {z}™u|èE L jB (DDåô‚ôÃûeø àûÚô äônûeô*] áø]çø³ìûô Øû³’ô³nø×û³Êø àe] à á^fu àe]æ o×ómç³eœ å]æ… Ð V2zŠ Vzm, ³Æ kZ ˆ X ( 3) ^Ûãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… †Û 0Zz x 1Z ) Çg ƒ @* ,( ' Ð ¿\¬vZ èg /0Z ä yx ( ]X He $ZzgÐZ G;XNE (gzZ Š~BZ f x ** Xì @* ƒ»nÏï »0 + Íg ZŠÒpÆ| # gŠq -Z'1
ó( ó ó]c* é¹BÄZyÛL!L Zf) (NMU” (îÖ ...…çfÏÖ] é…^m‡ h^e (XX…æ‚’Ö] |† ZZ'2 (MNR” (Qt (QRPO V&m‚vÖ] (XX±×‘çÛÖ] o×Ãm ±eœ ‚ߊÚZZ'3 óONU” (Mt (àm‚Ö]çÖ] Ðùu h^e (á^Šu¦]æ †fÖ] h^jÒ (XXá^fu àe] xnv‘ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
55
:Åzm\¬vZ- D â Û :18$ gu
G $N tìÐ~g»™B‚Æ\!* (DDÔønûeô*] Ðømû‚ô‘ø Øø’ôiø áû*] †ùô fôÖ] àøÚôEE ð XÇg ƒ @* , ' (Є zŠÆkZ
à XX¼‰æ¢]ZZ ±Ê ±Þ]†³f_³Ö] å]æ…
vZ èg ÷Z ~ ó ó‰ þ zZ L Lä ãZd)
!( 1) ^Ûãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ
( ]X He $ZzgÐZп\¬ :Åzm\¬vZ- D â Û : 1 9$ gu æƒ B‚ Æ \!*— "
Øøâû*] Øöqö†$ Ö] Øø’ômø áû*] †ùô ³fôÖ] †$ ³eø*] á$ ô EE
ì ~g »æt ™| (,Ð V- g »
å]æ… (DDhöŸ*û] ±øùÖôçømö áû*] ‚øÃûeø äônûeô*] ùô æö
V2zŠÆ kZ ˆ Æ \!* òŠ M
±³Ê °…^³³í³fÖ]æ ‚³Û³uœ èÛù³³ñ¢]
[ZÐZ ) Xì m6 ,lzg hZ Ð
±³Ê ܳ׳ŠÚæ XX †³Ë³Û³³Ö] h ¢]ZZ
[Š ÑZL Lä ~g g gzZ ä£Z x Z™
°„Ú†jÖ]æ æ] çeœæ XXäv³nv³‘ZZ
gzZ~ó ó9L LKZ ä›Ô~ó Šó)Z
oÖ^Ãi ä×#³Ö] ±³•… †³Û³Â à³e] à³Â
¿\¬vZèg/0Z ä~èF , zŠ ƒ ZŠ1Z
!( 2) ^ÛãßÂ
( ]X He $ZzgÐ
óNSN” (Qt (SOLO V&m‚vÖ] (‚ÛvÚ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 Ýù¢]æ h¢] ð^΂‘œ èב Ø–Ê h^e (è׳’³Ö]æ †ù³fÖ] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ'2 (MOTN” (NQQN V&m‚vÖ] (^ÛâçvÞæ äÖ]çveE (MUO” (MRt (PQPQP V&m‚vÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZæ óD°„Ú†iæ æ] ±eœæ Ü׊Úæ ‚ßŠÚ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
56
:Åzm\¬vZ-vZwÎg D â Û :20$ gu ÐZÄg { ó6,4zŠ Å\!* Vâ LZ o* Ëô_ûnöÊø äöÃû_øÏûiø Ÿø Ôønûeô*] $ æö ÀûËø³uûô]EE Ç}Š uZ¾gâ\¬vZ ** ™: s ±Ê °…^³í³fÖ] å]æ… (DDÕø…øçû³Þö äö³³×#³Ö] Ô~ó Šó)Z[Š ÑZ L Lä~g gÐZ )
±Ê ±Þ]†³f_³Ö]æ XX †³Ë³Û³Ö] h ¢]ZZ
ä gzZ ~ ó ó‰zZ L L ä ãZd XXgÃbÖ]ZZ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ XX¼³‰æ¢]ZZ Ð ¿\¬vZèg/0Z~ó ó™L L oÖ^³Ãi ä³×#³Ö] ±³•… †³Û³Â à³e] à³Â !( 1) ^ÛãßÂ
( ]X He $Zzg
:Åzm\¬vZ- D â Û :21$ gu Ù àônûßø$û¬ô³Öû] Ýøçû³mø Ùö^³³Ûø³ÂûŸ*û] š ö †ø³Ãû³öiEE Æ Vz³vZ à (3)ÏzDzŠ C Ym CZ gzZ Dƒ 7 wqZ g— š ö †øÃûiöæø oÖø^Ãøiø äô×#Ö] o×øÂø ‹ônûÛôíø³Öû]æø VâgzZ Ün׊jÖ]æ 顳’³Ö] ܳ`n׳ x Z™
lô^ãøÚ$ Ÿ.û]æø ðô^eøŸ?û] o×øÂøæø ðô^nøfôÞûŸ*û] o×øÂø 6,V>{z ÔÃ-C Ù t ‚Æ \!* Üûãôiô^ßøŠøvøeô áøçûuö†øËûnøÊø èôÃøÛö³rö³Öû] Ýøçû³mø ÅVzn Æ yZgzZ Dƒ lp è÷âøˆûÞöæø ^÷–nûeø Üû³ãöâöçû³qöæö áøæû ö] øˆû³møæø Ð vZ ÂÔì CY| (,(@* z ðÌ (DDÜûÒö^iøçûÚø ]æûƒöç+ iö Ÿøæø äø×#³Ö] ]çû³Ïö³i$^³Êø ÐVƒk HLZÃVzŠç'NLZgzZzge ‚f ‚Ö]æ à ÜnÓ³v³Ö] Ý^³Ú¦] å]æ…
−Zz LZ äœxâZÐZ) ƒ à: ôg
!( 2) äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… ˆmˆÃÖ]
(]XHe $ZzgÐÅ\¬vZègm, +Z† óNOT” (Rt (TROO V&m‚vÖ] (g×_ùÚ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]L L'1 óOUO” (MLSQ V&m‚vÖ] (èòÛÖ]æ áçjùŠÖ]æ Äe^ŠÖ] Ø‘¢] (XXÙç‘¢] … ]çÞZZ'2 X ]ZÔgzZcª ý3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
57
kZ {zƒ (2) M' ,{ÇLÐ kZ y¨ KZ 7{z h»+−Zz ( 1)ó!* ƹQƒ Çñ0* ~E™z ´Š ?¼ Â( 3) : L ÆŠ zz]§Æ Âñƒ {z : L ÆŠ zgzZì s ¸ñ6,Š z w¾z ÚÙC Nƒ ~ Ü ƒ7L)¯Z ~' , ÐTì ( 4) Z # ñ» hx,Z „** ƒ\!* Vâ sÜ ÅyZ nÆx Zg MÆkZÔlÃÅyZ~lgz6, ÅkZB‚ÆkZ : Y » yZ Ôtf Z ÅVâ ~ äö |ŠzŠ Ôäƒ Za Ôp pg ~ ù îS¾ \¬vZ -z!°VwÎgzvZ nÆkZ { z t9ÜX ì Yƒ ZŠ ZJ -V¹]
EM GG3OE " ðE $N¦ÅyZgzZ ñ‚ÆÅzm ~ó x ó yMŒ Û L LZ®zÔ ( 5) çX=MŠ!Æ Øgz ï : c* â Û ™f h»yZB‚ÆhLZä'°VvZ X »\!* Vâ LZgzZ Z÷yâ h
( 6)
ü
—
wÎg c* :Ån²™ƒ¢q äÅ\¬vZ èg ! ôq -Z ì ~ g $u 6b ~Ô @ * Yƒ[· @* YÑZ e6, yZ“ ͤ /Z 6, Vzßx¤ / ,Z~{ Zgq -Z !vZ
Ð hÆkZ [Z~ HVƒ Š HáÆ™g ZÎ6,yŠ¤ /KZÃVâ KZ J -é :c* â Û äÅzm\¬vZ-vZwÎg ?Š Hƒ( ~',) ZŠ Z X)¯Z ~' , '2
X ìtx¯Ýq'1
X =g f »ä M~*ŠÆkZgzZÏ0 + iÅkZ+−Zz'3 X (ÅäƒC Ù ª'5
X¯ ) !* '4 óMP Vá^ÛÏÖ (NM V¸'6
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
58
VzŠgŠgŠT~äƒZa }¾
èõÏø³×û³_ø³eô áøçû³Óö³mø áû*] äö³³×$³³Ãø³³øÖEE
y Zh + á ñVZ ä kZòÆ Xnƒ!$ +»òq -Z~
±Ê ±³Þ]†³f_³Ö] å]æ… (DDéõ‚ø³uô]æø ä×#Ö] ±•… é‚m†e à XX¼³‰æ¢]ZZ
{h +' ,~ ó ó‰zZ L Lä ãZdÐZ )
!(1) äß oÖF^Ãi
( ]X He $ZzgÐÅ\¬vZèg =à³nÚ|ñâ Û «=ÂÅt £ñZŠ ZgzZ ñXÐ(2) t .Vz³vZ ^ÞŸçÚæ ^Þ‚nù‰ o× oÖF^Ãi ä×#Ö] oבæ ànÛu]†³Ö] ܳu…œ ^³m ÔjÛ³u†³e =à³nÚ| oÖ^Ãi ä×#Ö]æ (ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×#Ö ‚ÛvÖ]æ =ànÚ| ànÃÛqœ äfv‘æ äÖ|æ ‚³Û³v³Ú óÜ×Âœ wzÑZ ßg 25r # ™g (Z†~ßñÏ%wrC Ù äñÑ# I!X i Z :X | 1320pÑ ¿q -Z ~XkZ »ÑȤz +Š ñf D â ÛH Ši z w] .z k B B‚ Æ G™ +−Zz LZ (3 ) ÑZz p pg ‰ Ü 1¼ gzZ (5)ì @* ™x ÙŠ z Ť Ã+−Zz LZ ŠpgzZì @* ™0z Õz(4) [¢z Ô(6)ì sßñB‚Ætg ‚z[f »zš¸¿{zgzZÔì @* Zz™ÐVÍß (MUR” (MRt (PQPUT V&m‚vÖ] (àÚ^%Ö] h^fÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'1 óUO” (Mt (NQSV&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ]ZZæ ( DXX¼‰æ¢]ZZ ±Ê ±Þ]†f› äÖ]çveE Xg Zf'3
X VEâ Û ** '2
Xì @* ™ a‰àÇgzZ H>Z' , '5
X ùg â ÔŠ YZ×'4
Xì @* Y** T** YÐs ™zZxñè‰ä™~gagzZ%1^ÑÔäg â h¿{zgzZ'6 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
59
,ZgzZ ?ì {z(Ånyà Âì {z(¤ /Z ?{z(c* ì^ ,Yi úúÆ¿,Z G E ¢ $ ðà úÆ¿ 4hE c* σ−7,{g !* zŠÃkZi úÂñ 7,i ú(1)Æ ö§ Zz** ïE LE gŠ ** „ Zߊ ÔbŠ {)z‘œ ** Zz™Ô* *™]úŠÃ(2)+−Zß Z t¬,ZgzZ ?7 »Ñ ñzgi Z ¿{z gzZ ì t ** 3]úŠ ~ ykÆ kZ gzZ ?7c* ì qÑñzgi Z6,áZz ä™G@* Å kZgzZì ëÑÆ(3)k , ±¾Æ pÑ J X ñYc* â
Û Š á g Z[ZÁZ ¸Zzg $uzy M Œ Û ÿL &ÑŠ !* ?ì ¬HpÑ
[ZœZ
4¨G^ÖZ [Z ¿(Z zxƒZ±z =°Z [gh +”è… z «¥ A Zz èEG X (4)ì é§** :c* â
Û äÅzm\¬vZ-vZwÎg :1$ gu {L ƒ Vƒ C : »~
Ÿø*] (†ôñô^føÓøÖû] †ôføÒû^*eô Üû³Óö³òö³fùôÞø.] Ÿø*]EE
: HÔì H{ k HF, JÐ Vƒk H
ÜûÓöòöfùôÞø.] Ÿø*] (†ôñô^føÓøÖû] †ôføÒû^*eô ÜûÓöòö³fùôÞø.]
Ôì H F, +Ð ], $ ·ƒ VzŠ C
DD[†ôñô^føÓøÖû] †ôføÒû^*eô
Ð VzL ƒ VzŠ C : H ?ì HF, +” h :c* â
Û !ƒŠ á g Z :Ån²ä/ô XÐzzÅdÑÐs ™zZxñèyZ'1 Zw¾._Æ{0< è Ñ'3
yâ
Û ** Æ+−Zz'2
…JÆ=°Z„gvZgzZ?fÖ Z(, Ѓ Ôg ZŠu»Vdÿ(Z'4 Xìg Z, »v WÅ c izŠz[Z±} (, ¹gzZ » ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
60
Ã\!* Vâ gzZ ** ZIq -Ñ » \¬vZ Xg $ ZÔ ** *
ÑöçûÏöÂöæø äô³³×#³Ö^³³eô Õö]†ø³³ û¬ô³³Öûø]EE å]æ… (&³m‚v³Ö] (DDàô³mû‚ø³Öô]çø³Öû]
ä ~èF, gzZ ›z ~gg xâZ ÐZ)
±eœ à °„³Ú†³jÖ]æ á^³í³n(Ö]
(]XHe $ZzgÐÅ\¬vZèg{–1Z
!(1)äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… é †Óe
: D â
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg :2$ gu Vâ :ÐN Y: ~ ¼ A ¿& Vèøß$³rø³Öû] áøçû³×ö³³ìö‚û³³mø Ÿø èº$ø¡ø$øEE VzŠ%gzZ_- ŠgzZ ÑZz ä*Ã\!* 'öçû³m%‚$ ³Ö]æø äô³³mû‚ø³Öô]çø³Öô Ñ% ^³³Ãø³³Öûø] gzZ ð¨ K) ]gúàZz ä¯ äz Å å]æ… (DDðô^³Šøßùô³Ö] àø³Úô èö×ø³qö†$ ³³Ö]æø ÁqgzZB‚Æ Vz Ý äg Z ) ,
àm‚nq àm‚ߊe …]ˆfÖ]æ ±ñ^ŠßÖ]
$Zzg Ð ¿\¬vZ èg /0Z ä e ( ]X H
±•… †Û àe] à³Â ܳÒ^³v³Ö]æ !(2) ^Ûãß oÖF^Ãi ä×#Ö]
X ÑZzäP»k , ¼gzZ ( 3) ÑZzp pg
àŠu ‚ߊe XXèßùŠÖ]ZZ ±Ê Ü‘^Â
: D â
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg :3$ gu n
Û ÆyZ: \¬vZ ¿& ÜûãößûÚô Ø$ qøæø ˆ$ Âø äö×#Ö] ØöføÏûmø Ÿø èº$ø¡ø$øEE ¶ŠZj + ZÃ\!* Vâ(1)Ò:}™wJ áº^³ß$Úøæø Ñ' ^³Âø VŸ÷‚û³Âø Ÿøæø ^÷³³Ê†û³‘ø yˆZ 6,M™}Š ‘œgzZ (2)ÑZz ±eœ àe] å]æ… (DD…‚øÏøeô hº„ùô ³Óø³Úöæø V&m‚vÖ] (…æˆÖ] éQ^` ±Ê ØnÎ ^Ú h^e (l]Q^`(Ö] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv³‘ZZ'1 ó÷]†’jíÚ (MUP” (Nt (NRQP (NQN V&m‚vÖ] (èùßrÖ] áç×ì‚m Ÿ è$¡$ h^e (á^Ûm¦] h^³jÒ (XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ'2 óèË×jíÚ Á^ËÖªe (NQN” (Mt ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
61
$ ~óv 5kE ŒåLE ó ZL Lä Þ¬ ÐZ)
oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… èÚ^Úœ ±eœ à³Â
(XHe $ZzgÐÅà¬vZèg)âZ1Z
!(1)äßÂ
:ì @* â
Û Vz³vZ D â
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg :4$ gu Ô ñ*Ã +−Zz LZ ì y²
áºçûÃö×ûÚø (äômû‚øÖô]æø Ð$ Âø àûÚø áºçûÃö³×û³ÚøEE
Ô ñ*Ã +−Zz LZ ì y²
Ð$ Âø àûÚø áºçûÃö×ûÚø (äô³mû‚ø³Öô]æø Ð$ ³Âø àû³Úø
X ñ*Ã+−Zz LZ ì y²
ÜÒ^vÖ]æ ±Þ]†f_Ö] å]æ… (DDäômû‚øÖô]æø
vZèg {k , Ù 1Z äÁqgzZ ãZdÐZ ) C
oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… 醳m†³â ±³eœ à³Â
( ]X He $ZzgÐÅ\¬
!(2)äßÂ
: D â
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg :5$ gu Ã\!* Vâ LZ 6,kZ ÒÅvZ
(DDäômû‚øÖô]æø g$ ‰ø àûÚø äö×#Ö] àø³Ãø³ÖøEE
k„0Z ä yx0Z) }Š àÇ
Œ^fù àe] à³Â á^³fùu à³e] å]æ… !(3)äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•…
(]XHe $ZzgÐZÐÅ\¬vZèg
Ü zÆq 4, ÃyZ q -Z :6$ gu ÃÅzm\¬vZ-ÑÔ eÈ:ÔHS݉ :c* â
Û Ô@* Y¹7Ðí:¹Ô äö³³×#³Ö] Ÿ$ ôh äø³³ÖFhô Ÿø È:c* â
Û Ô‰á p=ðƒ¸ ÃVâ ÅkZ äÅzm\¬vZ-ݬzŠèØgÔ å@* *ÃVâ KZ¿{z :¹ ?VY …‚Ïe àne„ÓÛÖ] ±Ê Ý¡ŠÖ] än× ±fßÖ] à †Òƒ ^Ú Vh^e (Ü‘^ ±eœ àeŸ XXèߊÖ]L L'1 óSO” (OON V&m‚vÖ] (îÖh ...ä×#Ö] ó†’jíÚ Á^ËÖªe (MUU” (Rt (TPUS V&m‚vÖ] (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'2 (å‚ùuæ ^ÞˆÖ] h^e (Qæ‚vÖ] h^³jÒ (XXá^³fu à³e] x³nv³‘ g³ni†³je á^³Šu¦]ZZ'3 óNUU” (Pt (PPLL V&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
62
:c* â
Û ÔV;:Ån²?ì g CZ¾t:c* â
Û ™š ð»¿v M y Zxq -Z¤ /Z ÂÍ> G $N ¾Ð ðÃgzZñY ) ËÅkZ ð ®
èºÛøíû•ø …º^Þø kûrøqùô .] çûøÖ kô³mû*]…ø*] äö³³øÖ kô³Ãû³Ëø³ ø áûhô VÔôøÖ Øø³nûÏô³³Êø
°:gz DhgÐZëÂZ # }™
kôßûÒö*] åö^ßø³Îû†$ ³uø Ÿ$ hôæø åö^³ßø³nû×$³ìø
?¯™® ) ËÅkZ‰ Ü zkZHÔ8Š
[äöøÖ àønûÃôËø(ûiø
G $N á ™{ ZÍ=gzZÃvZ Â:c* ð â
Û ÔÏVz™® ) Ë ÂZ # !vZ wÎg c* :Ån² Vƒ C™{ ZÍÃwÎg}¾gzZN~ ! ÞZ :Ån²ä kZÔ ˆƒèZgÐ kZ :c* â
Û Ð yZ äÅzm\¬vZ -ݬè±[Z Ô ðƒèZgÐ d W LZ~ åö‚öfûÂø ÷]‚Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø û*]æø äö³øÖ Ôømû†ô³ ø Ÿø åö‚ø³uûæø äö³×#³Ö] Ÿ$ hô äø³ÖFhô Ÿø :È !Ʊ} Z
:c* â
Û äÅzm\¬vZ-vZwÎgÔ HwÙZgzZ J 7, ÝäyZ ((1)äööÖçû‰ö…øæø
gz }÷ ä T » Z} .kZ ] ÐZ ) X 1X Ð cizŠ Ã kZ Ð
±ûeô åö„øÏøÞû*] °û„ô$Ö] äô×#Öô ‚ö³Ûû³vø³Öûø]EE à ±Þ]†f_Ö] å]æ… (DD…ô^ß$Ö] àø³Úô
\¬vZèg °zZ ! Z0vZ†ä ãZd
±•… oÊæœ ±eœ àe ä³×#³Ö] ‚³fÂ
( ]X He $Zzgп !(2) ^Ûãß oÖ^Ãi ä×#Ö] 7Z mvZ Gî*9g ‘ | 148 (3) Ð É@*s î0*J'Z îÏOE j0x Z ðO“ :7$ gu -ÑðûkZì « {zÔ7ŠqðÃZÎÆvZ'1 vZ -)· Vƒ êŠ „ZÍ~gzZÔ 7q
(MRV&m‚vÖ] (XX gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZ'2
X wÎggzZ}ÈÆkZ (Åzmà¬
óNSL” (Tt (MOPOO V&m‚vÖ] (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚZZæ (( ãZd!Zf) (NNR” (Ot Å yZZ ä VM x â Z xq -Z Ð ~ Vñâ Z á Zz • Øz y á ~(,yZ '3 X ¬ŠÃVß ZzÚ ŠÃyZç°Z:x Z™/ô~ª q ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
63
& )åy*G6,}g )ÆkZ Š H~ õÑOC q -Z ~ : D â
Û Ô HwÙZ ~ ¹!* gzZñ¢u »T òŠ M q -ZÐ ~ kZgzZ (1)ðƒ ÔGq -Z‰ Ü zÆ ·(,q -Z Ô ˆƒÈ GQ X b§Åñ¢,i Zz M &ä kZ Ô » y¨ KZ y$ + :¹ä~?ƒÙ ŠÃ! ~(, yZ :¹Ðíä]gúq -ZÔ (2)¶„g]»ù Vâ @*M Ãx áZ # å ¥ [ZÑ{zì Vâ Åá ZzGt :¹ ?ìnç H » kZ G $N êŠ[Z t?Ç[Ãu 0* ð ** kZJ -“ Ôg eÐZ} .!d W} Z C™Ã 7Lb§Åñ¢  $ izgC GÅkZ)åL›E Ù ÐZ # Z%ˆÆ)¿t Ôì C ÕäOF $NgzZì CƒÔ Xì CYƒÈQÆ™Åñ¢,i Zz M &V ðG -rZ ) ( 3) å†nÆæ ±Þ^ãf‘¢] å]æ… ( ]Xì He $ZzgÐZä{)zã é<XE ( 5)
Ð +Š ‹c* gz¢(4) ‘wÅ‘uz [˜z †b§ÏZ
ì {Š ¬ÑZZ # ZzgzZx Zdd $Œ Û a’Óz(Ôì {z(Ji úúÆ¿,Z ( 6) :ì ~ó ó~RL LXì Z # Zz** ¢Âƒà| 7, ·ZŠ **
#N JŠÐðzg6, X ¶„g èEE § /l '2
X ?'1
(NNR” (Ot (MSV&m‚vÖ] (è×’Ö]æ †³fÖ] h^³jÒ (XX g³n↳jÖ]æ g³nƆ³jÖ]ZZ'3 -rZ!Zf) óMSN” (†fÏÖ] h]„ h^e (±Þ^`f‘¢] à XX…æ‚’Ö] |† L Læ ( ã é<XE X x ©ZÆäƒx ZwÆ~gagzZ%1^ÑÔä™ï^ ,Y** '4 J Vz³vZ‰Vƒ … Yx ¬z m{C Ù ÃX +Š ÿL & ){zŠ Z%Ð +Š]c* gz¢'5 m\¬vZ -kŠZg— ƒŠ NZt }Ô {)zíz Ôg ** z¼ A Ô]tÅY m CZÔ+ M Zuz Å G ©3Ò$Ô172mÔ 1`ÔyÒ»¬zyZZÔ ó ó<ѧ·L L ) ( éSŒG
4E 5ÅZ ?{Åz 45E G X Yƒ7Ñ *ðÈÆg— èEG (' N 6 XÐá ð E
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
64
12Xì a’Óz( ** ¯ x â Z ÃÉÃ
èâ]†³Ò Љ^³ËÖ] ܳm‚³Ï³i 决³Ó³m
( ]) ó ó~RL L
!(1)Üm†vi 4‘EL L :ì ~ó ö îG 0E áùœ o× ð÷^ße áçÛ$ªm ^÷ω^Ê ]çÚ‚ùÎ çÖ
Vƒg ÕáZz ä¯ x â ZÃÉà a’Óz( ** ¯ x â ZÐZèY ;Ð 4‘EL L12ì ( ]) ó óG îG 0E
!(2)Üm†vi èâ]†Ò äÛm‚Ïi èâ]†Ò :ì ~ógó UäLOŠ L L
Å ZŠZB‚Æ`’> Øè Z™ iú{zC Ù Üm†vjÖ] èâ]†Ò ÄÚ kmQùœ é¡‘ ØùÒ !(3)^ãiQ^Âh gqæ
12ìZ # Zz−7, {g!* zŠ»kZƒˆ
pg ƒÑÐ (4)` ÃÉÔZ,Z ~]!* TgzZì ¬» (5)p z ó óë{Z L LXì qNz ^ ,Y** ~g6z ]gz¢" † x Z™Zz i Z ³Z » kZ E4›.ZÅìL Lzó ób *Z ¹Z%L L :ì ~;)z~z éŒBŠÅZ G î% Õä›ÒÉ ógó U§Šíq L Lzó óèG # Zz ÂÅ Éà 6,gî ¦Ñ Z X 12ì
ä³jÞ^âh Üãn׳ g³qæ г‰^³Ë³Ö] !(6)^÷†
óNRP” (èÚ^Ú¦] &u^fÚ (XX±×ù’ÛÖ] ènßÚ |† °†nÇ‘ZZ'1 óQMO” (èÚ^Ú¦] ±Ê Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (XX±×ÛjÛÖ] ènßÆZZ '2 óØn×Î †nÇje (ROL” (Nt (kñ]çËÖ] ð^–Î h^e (é¡’Ö] h^jÒ(XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ'3 Xp pg]Ð'5
X ¿g»$ +g ÕJ,Z'4 (SL” (XX|¡ËÖ] ±Î]†ÚZZ '6
(NPO” (Mt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX …ù‚Ö] o× °æ^_v_Ö] èn ^uZZ óOPQ” (Mt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÐñ^ÏvÖ] ànnfiZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
65
!Z ò Lc L e:¼ ** 3]úŠ VŒ Æ kZ ** Z™Ô* *™]úŠ Å kZ \¬vZ -vZ wÎgÔì ÐÅ\¬vZègŠ&0vZ†~ó ó~èF ,ìYL Lzó Šó ƒ ZŠ
: D â
Û Åzm yZ }7,~ Vƒk HLu Z Z µZ # ±Êô Øønûñô]†ø‰ûhô çû³öß³eø kû³Ãø³Îøæø ^³³Û$ ³øÖEE yZY ftñ M: i!* {zH IäYfÆ Üû×øÊø Üûâöæ. ^Ûø×øÂö Üû³ãöjûãøÞø ±û³‘ô^³Ãø³Ûø³Öû] ÆyZÆ~V5ÆyZ k0* Æ ÜûãôŠôÖô^røÚø ±ûÊô ÜûâöçûŠöÖø^røÊø ]çû³ãöjøßû³mø yZ ä\¬vZ Â\ ã0* Ôc* 3** 3B‚ äö×#Ö] hø†ø–øÊø Üûâöçûeö…ø^ øæø Üûâöçû×ö³Òøzæø VßZzá ˆ k0* yZW, Z»VߊÆVñê o×øÂø ÜûãößøÃø×øÊø ˜ õ Ãûføeô Üûãô–ôÃûeø høçû×ö³Îö yZQ‰ƒÐ q -Zƒ ÑZe Ì6, ÔøÖôƒF Üømø†ûÚø àôeû oŠønûÂôæø Qøæö]Qø áô^³ŠøÖô 顳’³Ö] Ü`n׳ *%0}zŠƒ ZŠ6 , ƒ
å!$ + tðâ
Û ÒÐy!* iÅ Ý¡³ŠÖ]æ
!(1)áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òøæø ]çû’øÂø ^Ûøeô
X»"(, ÐugzZVƒk HÆyZ ² , ±JÐ J{z ñZg Å qÑêL qgZlÅTì . Þ ‡Æ( Zw )k ² » kZ (3)qÑêL q ÂñYƒ " $U* Ð (2)ÜÑ‹Š ÞÔ‘u¤ /ZgzZì Š46, VoÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î Ô gÕJƒ áZzä™G@* ÅkZÇ}Š^»Ðð¯B; é^Ó(ÚZZæ (OR” (Qt (OLQT V&m‚vÖ] (†nŠËjÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à³ß³‰ZZ'1 óNPL” (Nt (QMPT V&m‚vÖ] (hQ¢] h^jÒ (XXxne^’ÛÖ] ÜÑ‹Š ÞñYƒ " $U* Ð ¶Š „ZÍÆVzŠ%zŠ ~ hÆga ~ga {z'2 X ì CB X Áq{Š™gHÐs§Å{0< è Ñ'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
66
CŠ c* igzZ { k HgzZ :yZÑZ + î0*9E F, X zŠ:Šæë !* 6,
™ DN Vé‚ñ^ÛÖ] (RV¸E—
QÔ~ F, Q Ò6,Vß Zz ä3B‚Ôá ˆ k0* ` Íg $u ÌZ E þLG3¢ÂÃVâ ›gzZ}Š { C Vz³vZ ?ǃ wq H » Vß Zz äZ™ä™G@* ! } M Ô / `w ÂBŠ »ÈÔ ^Ôq]gz¢Ô ` ZÐZ¤ /Z Ô ** ÑŠ Ô bŠ ‘œ ;g Xƒ:+ M Å ( 1) $¬ZzG@* ÅkZ~Vƒk H ²7 : D â
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg x â Z )Xì [Z N~ à Zz®x¤ / Ù C DD†ºqû*] ðø]†$ uø ‚õfôÒø lô]ƒø Øùô Òö ±ûÊôEE Ð {k , Ù 1ZÐZ ä›gzZ ~g g C
é†m†â ±³eœ à³Â á^³³í³n(Ö] å]æ…
vZ†~ [!* kZgzZ ÔHe $Zzg
àe ä³×#³Ö] ‚³f à³Â h^³³fÖ] ±³Êæ
\¬vZ èg ´ â 0‘ZugzZ z/0
ÔÖ^³Ú àe ä³Î]†³‰ à³Âæ 憳۳Â
( ]Xì e $ZzgÌÐe
!(2) Üãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…
oÖ^Ãi ä×#Ö] †ËÆ o³juì [Z N ** öã0* ÌÃõG/O²N ì ~g $u9 ÌÅ]gúxÃÐ: L kZä\¬vZ ‚)
( 3)
XX|^v’Ö]ZZ ±Ê ^ÛÒ±³Ç³fÖ] ä³e
!Ü×Âœ oÖ^Ãi ä×#Ö]æ ( ]Xì~ó ób ôL L 6~Š â
Û ]n V&m‚vÖ] (hQ¢] h^jÒ (XX°…^ífÖ] x³nv³‘ZZ'2
XŠægzZe $×'1
óMTO” (Rt (MSQUQ V&m‚vÖ] (XX‚ߊÛÖ]ZZæ (MLO” (Pt (RLLU (PLU” (Nt (OONMV&m‚vÖ] (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ'3 óMNOO” (NNPQ V&m‚vÖ] (Ý¡ŠÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
67
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
| 1321pÑy ÆH Z ßg 7
:X
~ ]>Z n%Z # Ã{y ~XkZ +Š ñf D â
ÛH E 9Z®Ãh ðL©“Æ™¥#Ô+Š ñP î0>XE +iC Ù ØLZ ÂZƒ ¢ » (1) v%LZ # š ÔG s çÃh èE LG +i (3) t £] LZgzZ (2) ðƒ ¦´Å]Z¨z t£ °çÅ]â . }§]z t £LZ Ìä h +iÔ Hs ç {e,/ Ã
( 4)
$
( 5) c* ;g: ¹!* vZÃ6,}uzŠ »q -Z { ~ .Z ¸ »nË~ ]gßkZ [ZÔ ~Š ©EÅ gzZ ¶gz¢ ô=Å hz æC Ù {e{e(6) å: °» ógó ]z t£]L L‰ûLE
G À # šh zŠ™ƒg ðO{3!~¤z êL 7Å]>Zn%Uâ i °çtc* Hƒ~' Š , Ð$èE LG +i .Z ¸ » u : 辯 ) !* Æ Ìg c* xÑ~ *Š Y U* gzp¤ /Z (7) Çìgg ZŠ { ~ X ( ]Ô 0* Z â
` Û yÒ) (]æû†öqøç+ iö ]çûßön(eø ( 8) Vƒ X ]ñKZ'1 gzZ V!KZÆ™¥#Ãh +iC Ù ØLZ¸Š ñ‰ Ü z kZ t ‚ÆVÍßyZ'2 X „e°çÅV‘@* à X t £x Ó'3
X H7ZŠ ZJ -ÌZäkZgzZ åxiÑ~ å$MÅ$6, Ù Ø wâ {zªnŒ C Û »$'4 Xq -Š 4, Æ\¬zug nvZ'5 X å: °»nÆ°çbŠÈ ógó ]zt £]L Lp ÖZ¿c*'6
ðäzŠ »$C Ù ØÔ6,äƒÍÑx ©ZƤzÐzz Åäƒ~]>Z n%Uâ i'7
X Ç}Ig ZŠ)f »ä™ ZŠ Zwâ X ,™: Ÿ»»wâ kZ'8 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
68
[ZœZ Æ{y ~ yZ ÅÃh +i ä {ygzZ {y äh +i °çÅt £x ¬ ( 1) $N™vŠz$éDâ ¾£ Ïìg s ¸ñ6,{y ÈU* g Zz‹i YZ °çÅy ðG [!* ÆS~òzëLZÐZäë 6) ( 2) XX^Þ]æ^jÊZZ àÚ èfãÖ] ±Ê å^ßnùe ^³Û³Ò
.–EzDâ ¾ £Æh Dâ çLG +igzZDâ)¾ £Æ{y ZÎÆyZ ( ]Xì HyÒ~ å:~D gzZ Š Hƒs çƒ {zå~DÆ{y{ Zph +i (3) {às ç¼ : (4) u!* ~ °ç Â@* ƒx¥m<!* åÐ y‚ M z ™t £à©1
ïE C−¤ /Z åh +”zxc* M Ú Z gzZ Š Hƒs çÌ{z @* ƒ L 8™ ÂñY c* BZ~Y f** Yƒ °çÅt £yZ~‰x ¬,Z}™: s çh E E "‰(5)ì ™ C»yZ −m<!* ‰gzZ … â °çŃ ÂçL8XªçLC3E X (6)oj R ãU* gzZì 'zRwÍ Z … Y~gz¢‰â °ç E -! :ì ~óC Ùó iÑZnz°Z ÷ L L X Ï}I6, ]i YZÅVNg ZzÆ{y°çÅVçŒ Û }uzŠgzZ$}t £àâ '1
óOTQ æ NTQ” (MUt (èf`Ö] h^jÒ (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ †¿Þ] '2 X60 +Z'4
Xá Zzä™s ç'3
Xì * @Yc* 0* s %ZyxgŠÆx Z™Y f~äƒ: c* 䃰çÐp ÖZ¿'5 öRÅ]!* kZ~ ( ‰ ñZ™s çt £Ð p ÖZ¿~ T ) ]gß«'6 yÒÐ,t £~T)]gß~uzŠ²Ì7gzZ M h̃s çt £ ì X Vz³vZY á yZÐN Yƒs çt £ ì o ôZ {Š c* i~( ƒÅÔ°çÆ™ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
69
E tE B {Z ð ÛŒ ì°»tnÆnzHH LL
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
àm ±ù× ÔÖ ÙçÏm ᜠänËÓ³m سâ = ì nŒ Û Zgv6,í ¾ Ð ànùÃm ᜠ‚ùe Ÿ Ýœ Øùu ±Ê ±ß×Ãq^³Ê Å nŒ Û ì ~gz¢ c* }Š™sç äÖ Øq… VXXÙ‡]çßÖ]ZZ ±Ë³Ê [å…]‚³Ï³Ú ì ~ ów ó iZâLL?}™¥gZl
ÄnÛre Ü×Ãm Ÿ çâæ àm †ì* o×Â
ÐZgzZì nŒ Û 6,}uzŠ »òŠ M q -Z ^ÛùÚ ±ßñ†eœ Váçm‚ÛÖ] äÖ Ù^Ï³Ê ÔÖƒ ìHÐZnzH7D»nŒ Û xÓ (Ôiœ†eœ Vàñ]‚Ö] Ù^³Ï³Ê (±ù³×³Â ÔÖ G ä kZ Ô}Š™sçnŒ Û CZ= ð$N ^Ú …]‚ÏÚ à Ÿù: œ†fm Ÿ V†n’Þ Ù^³Î ë´Ôc* Š™sçN ä ~ :¹
Ù^Îæ (än× ä³Þùœ àù³¿³m V°œ ܳâùç³jm ÆkZ AǃsçgŠÏZ (ØùÓÖ] à œ†fm VèÛ׉ àe ‚³Û³v³Ú xÓ ë 0·Ôå~ yá
ð^–ÏÖ] ÜÓu V&n×Ö] çeœ änÏËÖ] Ù^Î
:c* â Û äÎZ1Z ÔÇñYƒsç ÜÓuæ (èÛ׉ àe ‚ÛvÚ ä³Ö^³Î ^³Ú w¸» 0· ì „zê»è‡ VXXènßÏÖ]ZZ ±Êæ (†n’Þ äÖ^Î ^Ú é†ì¤] ä ´ ì {z ¬» ]y M gzZ ì ^ãfu^‘ Øùvj‰^Ê ÑçÏu än× à³Ú 4G ¢L LXc* Ë6,¿T ì ~ ó óîG 0E â Û …„Ãm Øùu ±Ê ä×ÃrÊ ^ã×’ù˳m ܳÖæ Ð hïE L 8™ {z ÂVƒ t £¼Æ Å t £gzZ }Š™s ç= ¾ s çÐZ hïE L 8™}™: ,
Øùu ±Ê ä×Ãrm ä×’ùÊ çÖ äÞùœ Ü× á: àŠu äÞù: VÜã–óe Ù^³Î (¡³Ê Ÿù:æ (^÷Ï×_Ú Øùu±Ê †n’m ä³ùÞœ °æ… á:æ
hïE /Z Â}Š™ L 8™ ƒ x¥t ¤
Ù^³Î سq…ZZ VXXè‘¡³í³Ö]ZZ ±³³Êæ }Š™sçÌ™yYÃ,Åt£ ÔÖ çâ Ðùu ØùÒ àÚ ±ß××ù³u V†³ì¤ X 7:gzÐN Yƒs çÂÇ ÐùvÖ] gu^‘ á^Ò á: 圆eœæ (±ù× ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
70
ì { ,t :c* â Û ä Y f ‰ á:æ (è÷Þ^m æ ^÷ÛÓu −†e äe ^÷Û³Ö^³Â ]g߾РZ ìe $ZzgÌtp¤ /Z ^÷ÛÓu œ†fm ä³e ^÷³Û³Ö^³Â à³Ó³m Ü³Ö ó ó ÜL LgzZ‰ÐN Yƒsçt£ ‚ÛvÚ ‚ßÃÊ è÷Þ^m ^Úùœæ (Å^Ûq¦^³e ?:¹Ã}uzŠ ä¿q -Z ì ~
(èÞ^m œ†fm Ÿ oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] ä³Û³u…
ä kZ ÔzŠ™ s ç hC Ù CZ = ä³×#Ö] ä³³Û³u…- ̉çm ±eœ ‚³ß³Âæ Qì DÃhïE /Z Ôc* Š™s ç ((1) XXpçjËÖ] ä³n׳Âæ œ†³fm -oÖ^³Ã³i L 8™¤ SE !c* Ÿª) îG ŠzêY ,ÑZz`â °ç  …^jì] ^Ú Í¡ì ä³Þùœ ä³nÊæ óo³ãjÞ] ( Ìq -Š 4, ÆvZgzZÐg±ZÆ o× ±ùßfÚ äÖçÎ Øù³Ã³Öæ &³n׳Ö] ç³eœ ƒ~' ,
t t ·Ñ!* Â7DÐZ¤ /ZgzZ ÇñY xß³ÚZZ ±³Ê ^³³Ú . ³³³þâ] (2) pçϳjÖ] SE !c* îG Š ;g ÔŠ Hƒ ~' ,êY ,{z ǃê óXXšæ†Ö] Æ · x â Z  (q -Š 4,Æ \¬ vZ) SE xâZ gzZ Ç ƒ 7~' ,îG !c* Šq -Š4, ÏZ ÇñYƒ~' ,q -Š4, ÆŠ-1Z G # -E ì nZ‹Z ~ kZX ö:X ZÔì ò:6, s ÜÆ gUÆ ÎZ 1Z t Xƒ F F6,ò ¾w¸»yZì Yƒì E -! ó Xó Zƒ»x¯ » ó ónz°Z ÷ L L óPLR” (P VðˆrÖ] (èf`Ö] h^jÒ (XXpæ^jËÖ] è‘¡ìZZ'1 óMQU” (^`_ñ]†eæ èeçjÖ] (XX†fÒ¢] äÏËÖ] |†e †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
71
ÆÎZ1Z (Vƒ H~) w¸Z …^jì] ^ÛÖ äjËÖ^³í³Ú ±³Êæ VÙçÎœ èYì x¯~ äƒsÜÆgU ±Ê ^ßâ^â Ý¡ÓÖ] áù¬Ê †¿Þ ä³nϳ˳Ö] ì W~}g!* kZ~ó ó ÜLL èÖçãrÛÖ] Ñçϳv³Ö] à³Ú é ð]†³fÖ] ¹Z {z 7DÇ!* »t£Ã¿q -Z àù¾ ]ƒ: ^ÛnÊ äÛù$æ ¡÷‘œ ^ãfu^’³Ö x¯ » ÎZ1Z gzZì ꊙsç ^Ûãßneæ ‚m‡œ ÄÎ]çÖ] á^Òæ ÷]…]‚ÏÚ ~ yáÆ ¿q -Z ì ~ kZ Øùu ±³Ê ØÃq àÚ áù¬³³Ê à³nùe áç³e |gŠ {z²ì gZlq -Z Åt£ äÛ× ±Ê ^Ú ”ç’ì †m ÜÖ ^÷Ï×_Ú ¹ ~ VÂgßVâzŠ yZgzZ¸{Šc* i Ðùu àÚ Øùu ±³Ê سóq à³Ú ^³³Úùœ t£LZÞ¿ èYìt Û Z(, oÖ: äß⃠gâ„m ^ÛÞù¬Ê äÖ Ýç³×³Ã³Ú @* ƒ7t{ŠZgZ»kZìꊙsç
oÖF^Ãi ä×#Ö]æ (ä³Û³×³Â ±³Ê ^³Ú …‚³Î
Vƒ ;g™sçt£{z sÜ~
óÜ×Âœ
h¥Ë¿ gzZ ~D}÷ s§ÏZ‚f »kZ Âì @* ™sçà sçgŠÏZì D= A ì * @Y (])DZ\¬vZzXVƒ;g™
E -! :ì ~ó ónz°Z ÷ L L2
Ð }uzŠ òŠ M q -Z ì °»t H ÔjfjÆ] VÙç³Ï³m ᜠ䳳n˳ӳm سâ G ' =ì ÅÕ~g é£+ä ~ ¾ ànùfm ᜠ‚ùe Ÿ Ýœ Øù³u ±³Ê ±ß×óq^³Ê ñCÌt ì~gz¢tc* ÔzŠ™sç VXX±ÛrÃÖ] àe] ÔŠßÚZZ ±ËÊ [h^jÆ]^Ú ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
72
G ' 0Z Ôì ÅÕt ~g é£+ ä ~ äÚ¡Â: áùœ Ü× á: ^`e ä۳׳óm Ÿ A™Å ì&t¤ /Z ì~ó œ ó LÆ L ö+EZ à ð]†e¦] áùœ än× Ùù‚mæ (èßjÊ †n%m ǃZa ÐäC−ÆÕ
^Þ‚ß ˆñ^q èÖçãrÛÖ] Ñç³Ï³v³Ö]
** -Š4, q }gø Ô}™:gÖZ » kZ Â
èÚçÓu änËÓm Øâ äùÞœ Ðf‰ àÓ³Ö
kZ iZ » ä™sçÆt£x¥ x³ß³ÚZZ ±³Ê ^³³Ú (³³³³þa] [èÞ^³³m æœ ì _g¦ /]!* tpì @* ™ª ÑŠ6,
óXX(1) šæ†Ö]
c* ì °» Ð g±Z Æ Ÿ c* M
Í¡íÖ] á^³³m†³q ±³Êæ VÙçÎœ
øZukŠ]|ZZ)X|Z6 , gîÆ $c* Š
èfnÇÖ] áù¬Ê †¿Þ ^ßâ^â …çÒ„³Û³Ö]
VŒ ( Vƒ H~) w¸Z ( Dâ Û ÜÖ ^Ú ‚fÃÖ] ÑçÏu àÚ †³n’³i Ÿ x¯~äƒ~gYÆs%Z¸¦ / àÚ àÓi ÜÖ ä³jÇ׳e ]ƒ:æ 䳳dz׳fi »}È J -‰ Ü z kZ ÕèY ;ì
± Ê Ù ^ Î ‚ Î æ è Öç ãr Û Ö ] Ñ çÏ v Ö ]
ÔñY V:ÐZ J -Z #k
7h
Ù^Î ä’ùÞ ^Ú Vä³ŠË³Þ XXx³ß³Û³Ö]ZZ
Ð ~ t £x¥** ÂñY VZ # E -! ì ~ ó ónz°Z ÷ L LŠpÔ Ïìg:
Ü×ùÓi ‚Î V&³n׳Ö] ç³eœ ä³³nϳ˳Ö] Øâ àne^jÇÛÖ] èeç³i ±³Ê Œ^³ß³Ö]
ä™ Õ c* â Û ä ÎZ1Z àÚ ØvjŠm ᜠ†³nÆ à³Ú ‡ç³r³i Ð ( ˆÅÕÅT) hèr # ™ÑZz
(‡çrm VÜã–Ãe Ù^³Î [ä³fu^³‘
~ kZ Â} ™/ Â% f â ° ç çâ æ (‡çr m Ÿ VÜ ã– Ã³e Ù ^³Îæ ‰Ô ½' !* Zä VÍß
^Ûâ‚uœ à nãq æ o × ^Þ‚ ßÂ
óMRL” (^`_ñ]†eæ èeçjÖ] (XX†fÒ¢] äÏËÖ] |†e †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
73
Ôì ^ ,Y** ¹ä‰gzZì ^ ,Y¹ä
oÖ: È×e ‚Î ÙçÏÖ] ÔÖƒ á^³Ò á:
( 1) : 'gßzŠ ÅkZq -Š 4, }g ø
ØvjŠm ᜠäjeçjÊ ä³e^³jÆ] °„³Ö]
ÕÅTˆ VJ -¿k Q]!* {z †ËÇjŠn×Ê änÖ: È׳fm Ü³Ö á:æ ä³ß³Ú ¿kZ ì t/ÂÅ kZ ¶ˆÅ
çÃm Ÿ ᜠ†Û–mæ äÞ^vf‰ ä³×#³Ö]
¿kZÕ¤ /ZgzZ ( 2) fâ °çÐ
óä×%Ú oÖ:
¬Š Å]nÐ\¬vZ Ââ7J -
kÖª‰ VXXð^Û×ÃÖ] è•æ…ZZ ±³Êæ
Q }™Çt ~ wŠ LZgzZ fâ ~ ó óY !Z G îvEzg L LX ÇVz™7Õ
oÖ^Ãi ä×# Ö] äÛ³u… ‚³Û³v³Ú ^³eœ
Y7 Ð \¬vZ¶g ·1Z ä ~ ì
o³³Ö: ^³³`Öç³³‘æ س³fÎ èfndz³Ö]
ÅTâ7J -¿kZ Õ¤ /Z
[èeçi äÃËßi Øa äß h^jdz۳Ö]
ÆáZz ä™Õ ¶ˆÅÕ
ᜠØfÎ h^i ä³ùÞ¬³Ê =Ü³Ã³Þ VÙ^³Î
gu^‘ h^i ]ƒ: Vä³³Ö k³×³Ï³Ê
:c* â Û ä V,Z ?σq {Z +Ã/Ân ^÷³f Þ ƒ V °œ ^÷ ³f Þƒ g Þ„ ³Ö] †³n ’ ³m Æ hÆ }È ä kZ èY !V;
^Û Þù : ^ã Þù ¢ W‚f ÃÖ ] Ðùu äe Ð×ù Ãj m
ÕÔì à™/¬Рäƒ0 ( ä³n Ö: k ³Ç ×e ] ƒ : ^÷³³fÞ ƒ †³³n ’ ³i -kZ Z J # σ‰ Ü z kZ h»}È ‚à e ä³nÖ: kÇ ³×³e ᬠ³³Ê Vk ³×³Î ˆÆ/¤ /Z ¹ä ~ Ô5Y V
Ø e äj e çi Ø_f i Ÿ V Ù^Î [äj e ç ³i
kZ c* â Û Ô ñY VÕJ -¿kZ
^÷ÃnÛq ^ÛãÖ oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] †³Ë³Ç³m
ÃVâzŠ\¬vZÉ Ïƒ7ë* !/ÂÅ
äß h^jÇÛÖ]æ èeçjÖ^e h^jÇÛÖ]
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
74
zzÅ/ÂÃáZzä™ÕÇ}Šj
W èÏùw Û Ö] à Ú äÏ v³×³m ^³Û ³e
kZ ÐZ ˆ Å Õ Å T gzZ Ð ™ èE_NÕÐZ Ð zz Å 1
ØÛ vm Ÿæ Ü m† Ò oÖF^à i äÞù ¢ ‚ Ãe ä³je ç ³i ù … ä³³Ú †³Ò à³Ú
ÆkZì *™\¬vZèY ;ì ðƒ
^Û ã ß ç³Ë ³Ã³m سe ^³ã Öç ³f Î
wJ/ÂÅË{z YY¹7t0
óîÖ : ... oã j Þ] ( 1) ^÷à n Ûq
Ç}Š jÃVâzŠÉ ñâ Û Šg™ â Û G-E # (])XÕ‚ ‰‰‰ ö:XZ ƒ yÒ ,ÅX(2){h +”U¾ £,Z' \¬vZ]ì HM {z Ã: s çÐ p ÖZ à)S Šê UC Ù ªƒ:yZ Å °çÐ hèr #™ SÈÑŠ „e°çÐp ÖZyZ¤ /Z1 (3) mºîG
G nÛ n}÷ ƒ{zƒg ðMO{3!h JÐJ~½*Š L L ó} ó Š™s çÆ™
:N Yƒs çÌ,št£x ÓUC Ù ª[Z ÂHwJäkZgzZ hC Ù = ì c* ŠÈä kZèY ìc* ŠÈÌt„B‚gzZ}Š™sç
“n’ßjÖ] ÄÚ ÜnÛÃjÖ] o× “ ù ß³×³Ö ‚m‚e Ðùu ØùÒ o× “n’í³jÖ^³e
}g!* }÷hZ(, Ð}(, C Ù
èÖŸ‚Ö] ÑçËm xm†’Ö]æ Ün¿Â
óMQU” (^`_ñ]†eæ èeçjÖ] (XX†fÒ¢] äÏËÖ] |†e †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ'1 X {)z** Î$ +o6, Ë}t £} (, J,Z'2
XìêyZÅ °çÅkZÐh# r™ˆÆäƒiª'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
75
ô¥gzZ}Š™s çÆ™n Û~
^Ú †nÆ ±³Ê (1) än× ]ç’ù³Þ ^³Û³Ò
ä Y f ‰ì B bgE¯6,ª ÑŠ oÖ^Ãiæ ä³Þ^³v³f‰ ä³³×#³Ö]æ (èÖª³ŠÚ Xì Å ô¥ ~ b) Ð ¹
óÜ×Âœ
( ])X DZ \¬z: 4vZz Æ+−Zz ¾£ˆ ~XkZ +Š ñf D â Û H :X ƒ ÅÝq½Å ~EŠgzZ ´ŠxE¼ äŠ *ZT gŠ¾t £ÆŠ *Z E Š *Z,ZVƒñƒÝq´Š 2zÃkZ ~z*Š üL¢oÐ yéÆxEyZgzZ X ]æû†öqøç+ iö ]çûßön(eø Ô Ç â Û yÒ(2)Ð9g $uzfÑt M ñzgi Zt £¼Æ
[ZœZ :ìÐ~gŠ™+−Zƒqx â Z2z~ó ó~K¬L L Go$ h»Ý¬ :ä ö- Gz0 + ixâZ c* â Û ª o× ÜÖ^ÃÖ] Ðùu V±jŠmæ‚Þˆ³Ö] Ù^³Î ì V7 6,Š¤ / á » Š *Z gzZ IY
„nÛ×jÖ] o× ƒ^j‰¢] Ðùuæ Øâ^rÖ]
}™: ] !* ¬Ð kZ t { zgz Z E GE 34‘M Å kZ( Åá G ï ˆ Æ kZ gzZ
xjjËm Ÿ ᜠçâæ ð]çŠÖ] o× ‚u]æ äÞ^ÓÚ ‹×rm Ÿæ ä׳fÎ Ý¡³Ó³Ö^³e
½gzZÆ: Ì~( ÏŠ ñx°)
äÚ¡Ò o׳ †³m Ÿæ h^³Æ á:æ
Xñ(, :Ð MÐkZ~
!(3)änwÚ ±Ê än× ݂ùÏjm Ÿæ
óNTP” (Pt (†`ÛÖ] h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (XX…ù‚Ö]ZZ'1 X ._Æg $u9gzZfÑe $W'2 óOSO” (Qt (l^ΆùËjÛÖ] ±Ê áç$¡%Ö] h^fÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö]ZZ'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
76
:ìÐó óT $Z¾L L~ÏZ zt £Æf *Z LZ ’ eÃòŠ M
ÑçÏu ±Â]†m ᜠØq†×Ö ±³Ç³fß³m
Ë~ wâ LZ Çg p Ò » [ZŠ M
àÚ ð±we à–m Ÿ äe] *æ åƒ^j‰œ
Ô}™: kB‚ÆkZÐq
!(1) äÖ^Ú
e™wJÆkZgzZ}™¢q ( Ð à”p )§{Ùlƒg »gŠÐZ¼ ª h X äY]Š XKZgzZyˆZ »kZ~ :ìÐó6 ó {g @* @* L L~ÏZ xÓgzZ\!* Vâ LZÃhÆŠ*Z ª ämçeœ Ðùu o× äÛ×ùÃ³Ú Ðù³u Ý‚ù³Ï³m TgzZÇgxlÐ hÆVâ›
àÛÖ Ä•]çjmæ ànÛ׊۳Ö] †³ñ^³‰æ sw„q -Zp¤ /Z c* 2DYZÐZä ᜠ±Çfßm Ÿæ ^÷ʆu çÖæ ÷]†nì äÛ×ù³Â gzZ (3)}™äZÂnÆkZƒc* J7, á¬Ê ÷]‚uœ än× †$ªjŠm Ÿæ äÖ„³í³m i!* Ð Šæ ÅkZ ‰ Ü z Ë 7ëÑ p†Â àÚ éæ†Â Ü’Ê ‚ÏÊ ÔÖƒ ØÃÊ
Ô}Š: ßF, ÃË6,Š *Z LZ Ôìg ņÏm Ÿ ᜠäÖ¡³q: à³Úæ (Ý¡³‰¦] Å xsZ ä kZ Â Ç }™ (Z ¤ /Z ³³þâ](2) ä³qæ†ì †¿jß³m سe ä³³e^³e Å f *ZÔ~Š wÅôgq -ZÐ V±g
ó†’jíÚ
ƒ¢qtgzZƒg0 +Z {z ìÐ W kZÉ}gâ:B;6, {iZzgŠÆkZ  X U¿| Z}™gOZ»ä MC Ù !* Æ óOST” (Qt (l^ΆùËjÛÖ] ±Ê áç$¡%Ö] h^fÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö]ZZ'1 X}™~ b¬'3
óOSU-OST” (Ðe^ŠÖ] Äq†ÛÖ]'2
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
77
V(c* â Û ä\¬vZ) oÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î {z — "L L :yZÑZ + î0*9E F,
™
DgåÐC Ù !* ÆVzv» ñ{z¤ /ZgzZ =" ÒZ~ yZ Æ yZ \W ? J - V Œ D™ 4nÆyQtÂD Ñp=k0*
( 1)
—
ó Xó ì y!* $ÑZzÛvZgzZ å Å ~hÆŠ¤ / á LZ+ŠD›*ZgzZ ˜À~hÆy›C Ù +Š êL ¬ %Ng—ì »]!* qѽ Üˤ /Z !V; Ôì Åzm\¬vZ-ݬ±gâæF L J" ** îS E X}™: ¦ / Ù }Š¬ C Å Ë ~ ãâ Û **Å \¬ vZ
äô³×#Ö] èônø’ôÃû³Úø ±û³Êô ‚õ³uøŸ*ô èøÂø^³³›ø Ÿø
( ])Xì 7® ) ¤Z
!(2)oÖø^Ãøiø
†³Ó³ß³Û³³Ö] áù¬³³Ê ñ M:7Ð! Š Z" zqø~+ â: kZ1 E ( ]X Cƒ7bZiпI** »x ©Z ëLâ Û ** q{h +I** èY ) †³Óß³Û³e Ù]ˆ³³mŸ G Ik! E Á ó ÇñYH (3) ö-45 ƒqÑ½Ü ¬{z»kZŠ HƒãZzÐk , ½ÏZ[Z óQ (P Vl]†rvÖ] (NR¸'1 óORP” (St (NLRSU V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ'2 X {eÔµ Z'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
78
‚ Âì ~ ]q I ¬» kZ ¤ /ZgzZ Ôa gzZ }™ ]gm ~g Ziz ~ b ¬ kZ [ƒx¥¬» ãâ Û ** gzZ äY ]Š XKZ~ ~gz M O ÅkZ ( 1) 'ß Z Ê *ZÆkZÐ T D â Û Y fX ~Š wÅ{¤ /q -ZÐ Vƒ¤ /ÅxsZ ä ‹‚Zzx ©ZÆkZ¤ /ZgzZ ÇìgxzøÐ • ' ,ÅD{zãZ j +Z Å b§Ë ãâ Û ** Å kZ ~ yZ Š Hƒ {Š c* igzZ ( 2) xz² » yZ ì C Ù ª ÂZ # ÜÑ !Üö×øÂû*] oÖø^Ãøiø äö×#Ö]æø (äô×#Ö^eô ƒö^nøÃôÖû]æø Ôì ( 3) 3ÓZg ôÜ +Š Ðf D â Û H :X
‚ßm^³Ú†³³Ê o³³Ú ä³³2:ä³×³ò³ŠÚ
{g ZD Ù IÆ[º ~ZkZ Ã ~ ¾z D ÿL X3Z ì ` Zzg ~
äÒ ä×òŠÚ 6m…‚Þ] àm 1ñ^Û×Â
K{z D™gHc # Ö âZ
Øa] ä³Ò kŠÞ^³ß³2 7( …ç³j‰
ë yZ f Z Tg ~
‚q^³³ŠÚ … ]… pçF³Ï³iæ Ü׳Â
D¨ ¤ gzZ D Z™# Ö âZ
äÒ ‚ßßÒ oÚ ànÃÚ k³Ú^³Ú]¾
xE´ŠgzZ ˆ y M Œ Û ÐZ ñ M
á]ƒ]æ ‚ßß³n6Þ ‚³r³ŠÛ³e ܳa
h^rßµ Å¡•] ‡] å…]ˆa Ä׳•…
]c* gz¢KZ{zèaÔ D J 7, äÒ†aæ ‚ßm^ÛÞ kÚ^Ú]æ ‚ßmç+ }Š 7zÂs§ Å ä™ Zg7
á(†Î Œ… ]… æ] ‚m( Ü× äÿf׳›‡]
]c* gz¢ÅyZvß nkZM h
‚ßa änßm Ýç×Âæ Ün¿Â XnƒeJ -V˜'1 X ** ƒ¢»yZª '2 X 3 Zg »36, gîãZz '3
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
79
gzZ f e á î%Of » ä™ Zg7
Ù^³Ç³jA] ‡] ]… 7^³³6m] 7ç³³2æ
yZ äZg 2 + gzZb@ =Âèø D
‚Þ…] oÚ ‡^e ^a çì s³ñ]ç³v³e
ÏZ D™7~ # Ö } .Å E Ô ïEi4ÉZ pÑ¿q -Z6,j§ Å g ÇÌ6, Ô sÔ + Š êL ¬ Ô {¦g/ $E ì Ð u 0*ÿL h Å ]ZŠ ‚
7^Þ( k6nÃÚ Ø˳ӳi ݆³qŸ
gzZ ågH~Kq -ZÐ ] åO$ å @* ™ ZŠ Z b§hZ x » Ñ!* {gÃè @* J 7,}gzZ ó ˆ ó y MŒ Û L LÃ¥
ä òŠ M q -Z Æ x ¸` Í å * @Y Œ]Z f Áz HVŒ Î
DÆ ™ uF, & ð!* M CZ ì ¦4ZgzZ c* Š™ q zÑ ** ™Ýq ó ó+ L LÔóˆ ó yMŒ Û L LÐ # r™ à ´Š ø)z ó ó~gzŠLgLzZ
…æ‚ÏÚ g³³Šuæ ‚³ß³ß³Ò o³³Ú 7^6m] kÚ‚í³e …愳Þæ ^³m]‚³a ÙçÛÃÚ 6m†e Üaæ ‚Þ…]ˆ+ oÚ g³³³Šß³³³Ö] Ìm†³³³³A c †³³³³Ú Å…ææ àm ÜÖ^³Â ೊÖ]†³nfÒ l]†–u Õ^µ ØôŠÞ ‡] äÒ oϳjÚ ‡] c‚³r³ŠÛ³e k³‰ l] ^³³‰ 1ñ^³a…^³Òæ …†ÏÚ ‡]… ä³³Þ^³Ú‡ Ý^rÞ] Ý^¿jÞ] àŠve å…çÒ„Ú oÚ äÏÊæ á(†Î]… äf×›æ …]‚³nÚ Ý糳·] c †³³³Ú k³³³³ìç³³³Ú( ‡] …^³³m 6³m… ä³³Ò†³³qç³³+ ‚ÞçA æ‚ÃÚ Í¡q]æ Ùƒ]…]
g ZÎy† » ÐZ Q ³7, Ü×Ãi å]… äjʆ+ Õ†i oñ^e( äÿ6nµ 3… Ð VÍß ¼  Zƒ á(†Î‚n‰6m†eæ kʆ+ V³nµ ]G é5šE
‰ J 7,zq -Z » ] Zz
XXp…悳ÎZZæ XXˆ³ß³ÒZZæ ‚³Þ]ç³³ì
ìi§»kg ZæÆy *zy
‡^eˆnÞ änßm gjÒ ^Ûa†nÆæ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
80
Ý ¬Z (,¹ Ã \ M LZ gzZ
‚nfßq Z†‰… äËŠ×Ê 1³ñ]ç³a
f *Z T gzZ c* Š™ qzÑ ' Ð » kZ å c* J 7,+ Š êL ‘Ð Z ä
cˆ³n2 á^³Ú †³Ú 1–³Ã³e†³³eæ 7^ß3Þ( 7^Þ( l^n`ÖF]æ l^nóf›‡]
Æ ãæ M gzZ å c* Š™ qzѨ£ k‰ á^m‚ß³a Œ… …†³Ï³Ú ä³Ò CY ~Š Ãx Z™ î0*J'Z ~ ÓÑ †nfÒ ÜÖ^³Â ]… ç³ìæ ‚³Þ]ç³ì kZŠp™Zz™s§' ,Ãf *Z Ôì
ä³³Ò Ùæ] ^³j‰æ^³eæ k³³Ê†³³+
qzÑÒÃÅ äƒ gH( Å
ç³³e à³³m ܳ³×³³Â ܳ³×³³Ã³³³Ú
| 7,b)P Æ gzZ ~Š™
ÄÛ³›‡] æ ‚³Ú(†³e o³6Ò†³Še
KZ 6, kZ Ð z z Å h e
äÛñ] gn’Þ ä³Ò Ýç³×³Ã³Ú …]… ]
Ã\ M LZgzZ Îäg ‰ ¤
‡] çA ke^³$ c憳e ç³A o³Ú
Î ä3Š g Z, {Š c* i»# Ö âZ Ð ,Z' ' ,Æ kZ ~ + Š êL ‘:èÑq
çìæ á …æ(†e kÚ^Ú] g’ßÚ
‚~ ~g ÇÌ6,z ~ ¾:ì gzZ c* Š™g ïZ » ~ f *Z þL8ÆkZ
‚ ß 2 1 ʆ u 1 ñ^ ße † e æ k ‰] ç ì
á †³³Ò Ý^³³³nÎæ] 1³³ñ^³³³³r³³e äjìçÚ( änËŠ×Ê Ýç³×³Â ‡] ä³Ò
{)z ó ˆ ó y MŒ Û L L ~ Y Z’Z
Ø–Ê änÏÊ 7(†e ]… çì k³‰] „: gz Z ~Š : ÌZ¼ Ã" 7, çÛÞ æ] kÚ^Ú^e†i o³ÖFæ] æ ^³`Þ Ã ~ f *Z þL8Æ kZ 6,Y ¯ kZ àm Ü×Â… äÞ …^`Þ‡ äÓÞŸ^³u Æ# Ö â Z ¿(Z c* M Ô Ht
Å…æø … ä³³³Þ ç³eæ] -ß³³ŠÛ³³a
Ö âZ ¤ # /Z gz Z ?7c* ì ëÑ
‡] äÒ oju æ] -Þ†Û³a pçF³Ï³iæ
nÆ# Ö â Z Âì ëÑÆ
‚A †ÓßÚ Vm ^j‰æ] Ðu
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
81
c* r # ™¦{ z 4 { Š c* i 决nÆæ á(†³Î†³³Ú] −]‚³³je] … æ
ì ^ ,Yt Hw q¾ ?¿t
^³`Þ ä³³Þ o³³Ã³³Îæ ]… à³jìç³Ú(
( ¦ ) sgz Z pÑÃkZ
p ^³³j‰æ] Ñç³Ï³u g³³³qç³³Úæ
kZgzZ,Š UÐ# Ö â ZzzšÃ
‹³Ò 6nß2 6m] ^³m( k³ŠÞ]‚³Þ
tgzZÔ,Š™gHÿkZ(Å T ~ º´ kZ ì ãZz
(ä³³Þ^³m k³‰] k³Ú^³³Ú] 1³³ñ]ˆ³³‰ kÚ^Ú^e oÖFæ] ‹³µ ‚³A^³e†³+]æ
gHn Æ # Ö â Z ÃË b§
‹³Ò 6³m] ^³³m k³‰ ‚³n‰ 7(
ÏZ ì ]³Å kZ ~ ä™
†nµ 7( äÒ‚A^e ]æ… ^m( Ù^u¾æ
s§' ,Ð # Ö â S ÐZ b§
c…ç’Î 1e]… oÏjÚ (Ìm†A (änϳÊ
C³"gzZ ÂÅkZ~ä™
‚Þ‡]‚Þ] †³e k³Ú^³³Ú] g³’³ß³Ú ‡]
x » kZ6,ä ¿ðä /Zì
…†ÏÚ V³m^³³r³e]… ‹³³Ò 6³m]æ
gzZg Õ ƒÑ ÂñYƒ9gŠÆ
6m… äÒ k‰ Ýç×ÃÚæ ‚Þ‡^‰
gzZ N â Û yÒ?7c* ǃ xê
kÚ^Ú] g’ßÚ äÓÞ^ß3Þ( Å¡•]
( ])X N 0* ZÐ\¬vZ `
k‰ kÚ]†Òæ ‡]ˆ³Â] g³qç³Ú 7]‡] o³Ö戳óڅ 7^³ß³3³³Û³³a 1ŠÒ †+] k‰ kÞ^a]æ ØnÖ„i 6³m] p‚³’³³jÚ á‚³³nÞ¡³³Æ†³³³e Ü$(æ o›^³ì ^÷³Â†³A ‚³A…^³Ò ó]æû†öqøç+ iö ]çûßö(neø [äÞ ^m çe
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
82
5Zg„ gŠgzZ h… !vZ}Z h]ç’Ö]æ гv³Ö] èm]‚³â ܳã×#³Ö] Vh]çr³Ö] }gzZ g¦ /~ Dî0F <Ã& Ô` 6, c…ˆ+ Ü× äÿ2çÒ… ]†³Ò†³a
~CÅ ð{z ì Ã6,g $uz k‰ c†¿Þ &³m‚³uæ ä³Ï³Ê†³eæ ì }Y6,gî ãZz {Šc* i ÌÐ o³Ú xf‘ åÿ‚³n¶‰ ‡] †³³i à³Aæ… ÐVÆwyZKZä¿kZ
l^Ò†u 6m^e ‹ÓÞ( äÒ ‚³Þ]
{ z FgzZì c* Š™ ZŠZ h» ^Ñ** ] ^³`n¾^³Ë³u^³³Þ ô] Z ç³³ì xŠÐ} ], ZŠÆ<Ñ6, ¯Å
‡] Ý‚Î ‚ß2… ‚³ß³2 åç³qç³eæ
Å f *Z :wÍ Z Ôì [ Äg C Ù !* 1Ómæ ó ^`Þ á憳ne ņ³A åÿ†³ñ] Á{ ngzZ š u +p ~]** kŠnñ¡e äÒ ^j‰æ] o‰^³¶‰^³Þ »Ã VÆ' ,Å DgzZ ì ~g F Ü× l^Ò†eæ Øi^Î kŠnñ] æ Øñ^a X ( { CÅ Z} .) à ZE™
óoÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ²^e ƒ^nÃÖ] Ø_fÚæ ØmˆÚ]…
Åzm \¬vZ -g ZŠuÆ y˜zŠ
Ü׉æ än× oÖF^Ãi ²] oב ÜÖ^‚n‰
» \¬vZ òŠ M {zL L:ì c* â Û ä Ÿø àûÚø äø×#Ö] †öÓö(ûmø ŸøEE Vk‰] å çÚ†Ê ZŠ Zt]»VÍß @* Ñ7O] †ÓA ]… 1ñ]‚ì ( 1 ) DDŒø^ß$Ö] †öÓö(ûmø ä~èF, zŠzZŠ1ZÐZ ó Xó @* ™7 Œ^¶‰]… 7^Ú †Ú äÓÞ( ‚ßÒ ä³Þ ÐÅ \¬vZ èg {k , Ù 1Z ]| °„³Ú†³jÖ]æ /æ]/ ç³eœ ä³³³q†³³ìœ …^³³nÞ C X¹9ÐZä~èF, gzZHe $Zzg óäß oÖ^Ãi ²] ±•… é†m†â ±eœ à ävvù‘æ (PTMM V&m‚vÖ] (Íæ†ÃÛÖ] †Ó> ±Ê h^e (h/¢] h^jÒ (XX/æ]/ ±eœ à³ß³‰ZZ'1 (îÖF ... †Ó(Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à³ß³‰ZZæ (OOQ” (Pt óOTP” (Ot (MURM V&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
83
c* â Û ä Åzm \¬vZ -g—gzZ
än× oÖF^Ãi ²] oב k‰] å çÚ†Êæ
ZŠ Zt]»VÍßä TL L: ì ZŠ Z]»Vz ³vZ ä kZ H7
†ôÓö(ûmø ÜûÖø Œø^ß$Ö] †ôÓö(ûmø ÜûøÖ àûÚøEE Ü׉æ ]… 7^³Ú †³Ú ä³³³Ò†³³a DDäø³³×#³Ö]
ó Xó H7
1³ñ]‚³ì †³³Ò ä³³³³Þ†³³³Ó³³A
óµ ó L Lä £Z x â Z Ãg $u kZ
( …æ^³³nÞ Œ^³³¶‰]… س³q戳³Â
Ô~ ó óìYL Lä ~èF, x â Z Ô~
°„Ú†jÖ]æ XX‚ߊÛÖ]ZZ ±Ê ‚Ûuœ äq†ìœ
ÆŒ ~ ó ó{g êZ L Lä Y M
±³Ê ð^³³³n–³³Ö]æ XXij³Ú^³³³³r³³Ö]ZZ ±³³Ê
Å \¬vZ èg ~g} .G1ZB‚
‚nÉ ±eœ à àŠu ‚ߊeXXé…^jí³Û³Ö]ZZ ‚fÂæ äß oÖ^³Ã³i ä×#Ö] ±³•… °…‚íÖ]
+Zzi L Lä £Z 0vZ†gzZ Ð Z 5k.ÅZ HÜÐa0yˆ~ó óåE Xì :ì @* â Û \¬vZ
à XX‚ߊÛÖ] ‚ñ]æ‡ZZ ±Ê ‚Ûuœ àe ä³×#³Ö] ó(1)äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… †n(e àe á^ÛÃßÖ] ™ V‚m^Ú†Ê ØqæˆÂ Ðu
~ ÂÐ â â yˆZ ¤ /Z —" /ZgzZ Ç VzŠ {Š c* ¤ igzZ »
ä³ß³nñ(†³³a (2) —
Z÷ — " ÂÐ z™ ~]** Üm]ˆË³ne Ô6ne ‚³m…( Œ^³¶‰†³+] Xì J¹[Z±
†³+]æ ]…^³Û³A ܳ6í³e †³³j6neæ äÓnj‰…‚e ‹µ ‚m‡ …æ o‰^¶‰^Þ ók‰ kí‰ àÚ h]„Â
óOTP” (Ot (MURN V&m‚vÖ] (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ'1 óS VÜna]†eF (MO¸ '2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
84
Š á gZ ä [g á Zz ÑgzZ :c* â Û ¹‚ rg 7„ zŠvZ —" XÃ}]** Ji !* ¸Š :c* â Û Š á g ZäVz³vZgzZ Z]** ÃÏZ ïŠ Zw£ ë
ü VäöjöÛø¿ûÂø kû×$qø çÚ†Êæ ( 1)
—
k‰æ 1ñ]‚³ì ä³³Ó³nj‰…‚³e Ø³Æ …^³³nŠe†³³a …] o³³Û³³Þ ó]… Œ^¶‰^Þ kí‰ ™ äöÞö^+>ø ˆ$ Âø çÚ†Êæ óÜa‚nÚ]ˆ‰]†Ò^Ú(2) —
Xì :c* â Û äÅzm\¬vZ-ݬègzu
än× oÖF^³Ã³i ²] oב ÜÖ^…憳‰æ
ñZÎ{zˆÅnB‚ÆTL L
Üû×øÊø ^÷Êæû†öÃûÚø oøÖôæûö] àûÚøEE çÚ†Ê Ü׉æ àûÚøæø åö†øÓø>ø ‚ûÏøÊø ðø^ßø$%Ö] Ÿ$ Fô ð÷]ˆøqø äöÖø ‚ûrômø
áZz ä™ yˆZ Æ p° äkZGÂe™:¼ nÆ
cæ^e äÒ†³a (3) DD†øËøÒø ‚ûÏøÊø äö³Ûø³jøÒø
ä TgzZ c* Š™ ZŠ Zt ]» kZ
]… æ] æ ‚³A å †³Ò 1³Þ^³³Šu]
ä kZ GÂc* ÖÃyˆZ kZ
1ñ]†e äÓ³Þ(ˆ³q k³Ê^³nÞ šç³Â
ó Xó Å~]** ÅÚ
äe ‹µ å çÛÞ ÔnÞ 1ñ^ß$ àŠvÚ
óŠó)Z[Š ÑZL Lä~ggxâZÐZ
…æ(^re æ] Œ^¶‰ äÒ ÐnÏvi óMT Vá^ÛÏÖ (NM¸ '1 óMS V^f‰ (NN¸ '2
(MSQ” (Pt (OPLRV&m‚vÖ] (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XXá^fu àe] xnv‘ZZ'3 óPP” (Nt (N V&m‚vÖ] (l^΂’Ö] h^jÒ (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
85
ä ~èF, Ô ó ó‹Z L LäŠ ƒ ZŠ1ZgzZ G ®é¨G3ÅZ L Lä yx0Z Ôó óìÎZ L L
ó ‚A kÛÃÞ †Ê^Ò äÓ³nj‰…‚³e
ó ó{g êZ L Lä ÏlgzZ ó óq ZâÑZz
XX/†ËÛÖ] h/¢]ZZ ±Ê °…^ífÖ] äq†³ìœ
0, 'YB‚Æ V- zZgr~
±Ê °„Ú†jÖ]æ XXàߊÖ]ZZ ±³Ê /æ]/ç³eœæ
Ôì HÜп\¬vZègvZ†
Ün‰^ÏjÖ]ZZ ±Ê á^fu à³e]æ XXijÚ^³r³Ö]ZZ
o³ß³$œ à³³Ú: tEp ÖZÆ~èF , gzZ
XXé…^jíÛÖ]ZZ ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ XXÅ]ç³Þ¢]æ ±•… ä×#Ö] ‚f àe †e^q à l^Ï$ é]æ†e
äTL L(ª):D îÖF óóó†Ó³> ‚³Ï³Ê gzZ H ZŠZt]ä kZ Å p° óXó Å~]** äkZc* ÖäT
gïZ » t £Æ f *Z :xzŠ
Æ Vß Zz =x ÓÉ Vâ ›
‹³³³³µ ‚³³nAç³³µ ä³³³³³Ò†³³³aæ
oßø$û*] àû³ÚøEE Vl ÀËÖæ ^Ûãß o³Ö^³Ã³i ä×#³Ö] ó(1) DD†øËøÒø ‚ûÏøÊø ÜøjøÒø àûÚøæø †øÓø>ø ‚ûÏøÊø ä³³Ò V³³Îç³Ï³u …^³Ó³³Þ] VÝæ ànÛ×ŠÚ Å^Ûq] цì x³m†³‘
]!* t gzZ Xì s ÜÆt · Z
†nÆ ]„âæ k‰ ¡Ï äÿÊ^Ò äÓ׳e 7NÐ ~]** ‚vq ]„âæ ØÛÃÖ] Õ†i äÞù¬Ê á]†³Ë³Ó³Ö] ~]** èY ;ì Z åE ðÃá$ +Æ yˆZ ì t  V’n’íiæ oËímŸ ^Û³Ò Ø‘¢] „ÝZ ÂVŒgzZ ñY Å: n
Z ç³³‰ 1³³ñ]‚³³je] „³³Û³³×³³³je
tgzZX 7— 6Ôìg ïZ »
æ k‰] Ð×_Ú Å^Ûq] äÒ‚a‚Þ
Y Z’ZsÜ=Âäf *Z I
oÖF^Ãi ²] oב oË_’Ú &m‚u…
¼ nÆ¿kZ åc* J 7, ~
Ü׉æ än×Â
(ä_Ãm ÜÖ ^Ûe Äf(jÛÖ] ±Ê ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †³fÖ] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ'1 óPMS”(Ot (NLPMV&m‚vÖ] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
86
q )Z6,]!* kZèY ;7Æ ÅÅzmvZ -*™ ½gzZ ì ä TL L : ì ~ g $u
†ôÓö(ûmø ÜûÖø Øønû×ôÏøÖû] †ôÓö(ûmø ÜûÖø àûÚøEE å‚Ú( †ÓA]… Õ‚Þ] äÒ†³a (1) DD†ønû%ôÓøÖû]
kZ H7ZŠ Z]»yˆZ} hð
ó …^nÞ Œ^¶‰]… …^nŠe ‚ßÓÞ ±Ê Ý^³³Ú¦] à³e ä³×#Ö] ‚³f 䳳q†³³ìœ
ó Xó H7]Ì»{Š c* iä
±ÏãnfÖ]æ äe ŒªeŸ /^߉¬e XX‚ñ]戳Ö]ZZ
ä xâZ 0 vZ †Ã g $u kZ
±•… †n(e àe á^ÛÃßÖ] à XXàߊÖ]ZZ ±Ê
yÒB‚Æ +Z~óZ + ó ZziL L
‚ß çâæ èÛji &m‚v×Öæ äß oÖ^Ãi ä×#Ö]
gzZ 7`wðÃ~ T H
±Ê ^nÞ‚Ö] ±eœ àe] å/…æœæ Üùiœ o³Ï³ãnfÖ] ó÷]†’jíÚ XXÍæ†ÃÛÖ] Å^ß_‘]ZZ
vZèga0yˆ~ ó ò ó L Lä
»g $ugzZH e $Zzg Ð Å \¬ ì ?Z q -Š4, Æ ì0 q éE 5‹rZL Lä *−Z !Z0ZÃkZgzZ X H™f U¿~ó ószHZ
gzZ ** YHÃnäkZ t:xÎ
oñçÓÞ †nÏvi 6m] ä³Ó³Þ( VÝç‰
:gŠ¼ ÅyˆZƽðZ’Z
ܳn׳ói ä³³Ò k³‰] á^³³Šu]æ
äÅzm\¬vZ -x™Z ÑgzZ Å
ó‚³nr³ß³ŠÞ ç³r³³e]… o³³³ñ]‚³³je] Ü׉æ än× oÖF^Ãi ²] oב oËF_’Úæ
à ©ÃnÌ˦ / Ù L L : c* C â Û
(PR” (Nt (T V&m‚vÖ] (l^΂’Ö] h^jÒ (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZ '1 (QMR” (Rt (UMMU V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃ>ZZ óOUP” (Rt (MTPSR V&m‚vÖ] (ànnÊçÓÖ] ‚ßŠÚ (XX‚ߊÛÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
87
G LZ ð$N ƒ n âZp¤ /Z ™: ó Xó A™Z—Ðð¸
Íôæû†öÃûÛøÖû] àûÚô á$ †ø³Ïô³vû³iø ŸøEE çÚ†³Ê äõ³qûçøeô Õø^³ìø*] o³³Ïø³×û³iø áû*] çû³Öøæø ^÷³³ò³nû>ø
\¬vZ èg g f 1Z ä ›x â Z ÐZ
1³ñç³Ó³Þ 4³na …^³³`Þ‡(1) DDÐõ³nû×ô³›ø
X He $ZzgÐÅ
6m] ä³2†³³+] …]‚³ß³¶Ú …]ç³ì]… 1ñæ†e ]… çì … ]†³e ä³Ò …‚³Î Ü×ŠÚ äq†³ìœ óoñ( Vnµ å ^³6Ò óäß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… …ƒ ±eœ àÂ
Ìt ä Åzm\¬vZ -\ M gzZ :c* â Û Ì]gúðà ! Âgúy›} Z L L
Ü׉æ än× o³ÖF^³Ã³i ²] oב
çÚ†Êæ
麅ø^qø á$ †øÏôvûiø Ÿø lô^Ûø×ôŠûÛöÖû] ðø^ŠøÞô ^³møEE c] (2) DDéõ^>ø àø³‰ô†û³Êô çû³Öøæø ^³`øiô…ø^³rø³Öô …çì ˆ+†a á^Þ^۳׳ŠÚ á^³Þ‡
ÆkZ ªŒ:HÃÍz7,KZ \N ê » ~–p¤ /Zà ºœz b@
ᇠ(ᇠ4na …]‚ßµ ä³³Þ…]ç³ìæ
²N ó Xó ƒ„( ç¡ )
Üô³³‰ö ä³³³³2†³³+] Ñ‚³³³’³³³iæ
]|ä ›z ~g g x â Z ÐZ
ó‚A^e ‚߶‰ç+
$Zzg Ð Å \¬vZ èg {k e , Ù 1Z C
±•… é†m†â ±eœ à á^ín(Ö] äq†³ìœ óäß oÖ^Ãi ä×#Ö]
XH
ä³m‚a oßóm ]… ç³ì ä³³m^³ŠÛ³a
óMPMO” (NRNR V&m‚vÖ] (h]/¤]æ è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ'1 èfãÖ] h^³e (^³`n× ˜m†íjÖ]æ ^³ã×–³Êæ èfãÖ] h^³³jÒ (XX°…^³³í³fÖ] x³nv³‘ZZ'2 óMRQ” (Nt (NQRR V&m‚vÖ] (îÖF óóó^ã×–Êæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
88
p¤ /Z L L :ì ~ g $uq -ZgzZ ²N ó Xó ƒ„Zƒ°ç¡
çûøÖæøEE å‚Ú(†,m &³m‚³u… æ Üô‰ ä2†³+] (1) DDцøvûÚö Ìõ×û¿ô³eô ó çe äjìç‰
c* â Û n kZ6,gîm{ÃVÂgú
k‰ á( ¾ ‡] á^Þ‡ “n’í³iæ
~ ~]**gzZ Ïh +I**
Äf› … á]†ËÒæ ¼³í³‰ ä³Ò
Cƒ ™ | (,Ð VzŠ% 'gú
ók‰ á^Ú †³Ú‡] †³j6ne 7^³6m]
ä ¿kZp!vZ y4X 1ñ]‚³je ]… †³³,³Ú ²] á^³v³f‰ %N |æ… kne†iæ |ç’Þ Ün×ói…^³Ò Å bzg gzZ ½ðZ’Z mï æF HÌÐ7ñƒ¥Ãlgz6, äÿjìç‰ Üô‰‡] †i †nÏuæ †jÛÒ „ÌZ¼ÐZ ** Yû%ÁgzZ
ÄÎæ]…æ] ä³Ò k³‰‚³ß³¶‰ç³+
hðà » kZ „ : gzZ êŠ 7
ó‚Þ…^ÛA äÞ 1Ïuæ ‚Þ…]‚Þ
Xì @* ÑO Hýð’Z Åf *Z
:xg X †³nϳv³i 6³m] ä³³Ó³³Þ( VÝ…^³`2
ó yMŒ Û L L ( { C Å Z} gzZ óˆ .) 'Y
oÖ^Ãi ä³³×#³Ö^³e ƒ^³nóÖ]æ kŠÃ³q]…
Å ! Š Z " Å V1Â ¿Å}
l]†’jíÚæ á(†Î†nÏvi 1ñçŠe
Yá s§ ä T c* Íì @* ÔJ7, 7̼äkZJ7, ¹Z
kìçÚ( ^`ß³m] ä³Ò†³a ä³Ò ä³Ï³Ê ä×#Ö èۿóÖ] kìçÚ^nÞ 4na ^mç³+
/ZÔì aÆ„vZ ðZ (,ƒ ¤
p‚³n6Ò Ý]ˆ³jÖ^³e …^³³Ò †³³+]
n ç Â @* ñxi ÑÐ Z ¿{ z
äÓÞŸ^u c çe oÃ_ΆËÒ çì
óPLS” (MLt (NSQNL V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
89
Ì[Z @* Y VJ -u Ŭ G
&fìæ ‚A] Ý]†u äÒ 7]‡] ä³Þ Ö+F, +gzZx Zwh $ +”]!* t çËóÖ] ä³³×#³Ö] Ùª³³ŠÞ ‚A^³³e ‚³Ã³e]
s¬ z ,Ð \¬vZ ë Ôì
óènÊ^ÃÖ]æ
X D™Ô äòŠ M (q -Z D â Û Yf
xÖ^‘ c †Ú ‚Þ] å çÚ†Ê ð^Û×Â
HŠ4ÆŠ *Z q -Z ÃƱLZ
1Úç×ÃÛ³e o³Û³×³Ã³Ú]… Z†³Šµ
¶S7, „BÃÒgÎäƱÌZ
‚Þ‡†Ê äÒ 6nÛa †³Ò à³nóÚ
b]g bŠg ZD Ù g e ä \!*
…‚µ k³ìç³Ú( ä³³v³i^³³Ê åÿ…糉
ÌZ :¹ä Š *Z ÔÇ6,gîÆ
^j‰†Ê †Ó6e …^ß³m …]ˆ³a…^³2
ã!* $âZ ì ¬Š Hä \ M
‚Þ] å‚m ä2 ‡çßa kË+ Ü×ÃÚ
ˆ Æ kZ :¹ ä \!* Ô ðâ Û
‚³Þ] 傳³n6í³³e ^³³³³`ß³³m] ä³³³³Ò
** J 7,: ¦ /C Ù ÃƱ}÷ ]… ݆Šµ ‡^e 6m‡ k˳+…‚³µ G ' Å óˆ ó yMŒ Û L L~ wŠ}g é£+ kÛ¿Â ä³³Ò o³A^³³fÞ Ü³×³Ã³Ú { C ÅvZ Xì 7„ ]³ ä×#Ö^e ƒ^nóÖ]æ (p…]‚Þ Ù … á(†Î Xì Ñ!* z—zu 0*
Ìt * *™¨£ » f *Z t :Q
óoÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×e^ÏÛ³e ^³j‰^³e ä³Ó³Þ( VÜrß³µ
~]** èY ;ì Z +ZiÐ ~]** o‰^¶‰^Þ ‚³ñ]‡ ܳ`ß³m]悳Ú(†³e «£gzZ ñYH:] ìtÂ
k‰†ÓA Õ†iæ] äÒ ]†m‡ k‰
kZÆ]ñO ~ ]gßÅ
àÚ áùœ p†i ŸœZZ Í¡ì á^ni] 6m]æ
¿ ¶ Š ì Ì¿ #Å
^ßjf$œ ^ÛÒ ^â†ËÒ ‚ÏÊ èÛÃßÖ] †Ò„m ÜÖ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
90
ä kZ ‚ rg 7Ã7ÃyˆZ
‚ÏÊ é ð^‰¬e ^ã×e^Î àÚæ &³m/^³u¢^³e
ë ‰ì Å ~]** Åyˆ Z
Ñç³³³Ï³³³Â -Þ… … 6³³³m]æ XX/]‡
TgzZ H" $U* Ðg $Š q Z ä
]… ^j‰æ] äÒ]†2 k³‰…‚³µ^³e
kZ Å ðZ' ,á$ +ÆyˆZ ä
]„³`FÖ ‚³Þ] å ^³³`Þ …‚³³µ áô]‡æ … Ü׉æ än× oÖF^³Ã³i ²] oב oËF_’Ú
gzZ H{ k HZ(,ÌÐ~]** Âä Å \!* ‰ ì b§ ÏZ t
‚ôÖô]çøÖû] èôøÖˆôßûÛøeô ÜûÓöÖø ^Þø*] ^³Ûø³$ÞôFEE çÚ†Ê Ã f *Z èY ;ñY Å ãâ Û ** ä³Ò k‰ 6³nÛ³a (1) DDÜûÓöÛö³×ùô³Âø.] ÏZ Ôì Š HHgÑ' , Z' ,Æ \!* Ü× ݅‚µ 1ñ^re ]… ^Û³A à³Ú
:c* â Û äÅzm\¬vZ-*™Ñn
]… ^ÛA ݇çÚ( oÚ
wÅ\!* n }gv~LL
/æ]/çeœæ ±Ú…]‚Ö]æ ‚³Û³uœ ä³³q†³ìœ
óXó Vƒ@* 2D»~Vƒ‚ rg à á^fu àe]æ èq^Ú àe]æ ±³ñ^³Šß³Ö]æ 0ZÔ ð¨ KÔŠ ƒ ZŠ1ZÔòg ZŠÔ£ZÐZ
óäß oÖ^Ãi ²] ±•… é†m†â ±eœ
]| ä yx 0Z gzZ z â XHe $ZzgÐÅ\¬vZèg{k , Ù 1Z C hÆf *Z D â Û Y fÉ
Ðu ‚Þ] äjË+ ð^³Û³×³Â ä³Ó³×³e
´g xl 6,hÆ +−Zz Ã
à³m‚³Ö]æ гu †³³³e ]… ^³³³j‰æ]
)g f Æ +−Zz èY ’ e
l^nu 7^6m]‡] äÒ …] Ý‚ÏÚ
Å bzg f *ZgzZì Ï0 + i Åy$ + l^nu gf‰ 6³m]æ k³‰ á]‚³e] Xì : L »Ï0 + i
ók‰ |æ…
óOS” (Mt (T V&m‚vÖ] (é…^`_Ö] h^jÒ (XX/æ]/ ±eœ à߉ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
91
+−Zz :ì ~ ó ä ó Z ÐL L
ÑçÏÃÖ^Ê àm‚Ö]çÖ] †fm VXXÜ×ÃÖ] ànÂZZ ±Ê
yZèY ’ e ã™nB‚Æ
o× Ü×ÃÛÖ] Ðu Ý‚³Ï³m †³ñ^³fÓ³Ö] à³Ú
gzZ ì { k HZ(,¹ ãâ Û ** Å
| ] |æ†Ö] é^nu g³f‰ ç³ãÊ ^³Û³ãϳu ó^÷’í×Ú
6,hÆ +−Zz à hÆ f *Z Å bzg {zèY ’ e´g xl
E ( éS}BOÑ$)Xì=g f »Ï0 + i
óR ó ìYL L\¬vZ¶g ~zo)´ 4G & L L bÑ Å .nG Dâ Û Ü~ ó óçG
C
{z ñ2 DÃ VÍß ¿ L L » y$ +{zèY ;ì \!* +4 ó Xó ì \!* » bzg7
oÖF^Ãi ²] äÛu… pæ^ßÚ äÚ¡³Â ij³Ú^³³³q |†³³³A †³³³³nŠniZZ… *V …( oÚXX†nÇ‘ hõ*] †önûìø Õø]ƒø Œø^ß$Ö] Üø×$Âø àûÚø ( 1) ø % * ø Ìô_ßÖ]çeö] Ÿ |ôæû†% Ö] çeö*] Õø]ƒø
Ö # á Å ãâ Û* * ì C Ù ªgzZ
kÚ^³A ä³Ò k³‰]‚³nµ ç³ìæ
Ñ ‚Ôì J -V¹Ð V¹
k‰^r³Ò ^³i ^³r³Ò‡] Ñç³Ï³Â
uÑÐZ ä Åzm\¬vZ -*™
än× oÖF^Ãi ²] oב oFË_’Ú äÓÞ(^i
{k H{L+F, +gzZ H™fB‚Æ $
²^e Õ]†A] gß³q… ]… æ] Ü׉æ
~èF, gzZ ›Ô ~g g X c* â Û wì
†ñ^fÒ àm†i kí‰ ‡]æ k³A]
$ZzgÐÅ\¬vZèg {–1Z ä e
°„Ú†jÖ]æ á^ín(Ö] t†ìœ ‚ÏÊ kA^,Þ] äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… é†Óe ±eœ àÂ
Åzm\¬vZ-vZwÎg ì Å
óPQP” (Nt (NQTL V&m‚vÖ] kvi (éˆÛãÖ] ͆u (XX†nŠnjÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
92
Ѓ "~ H L L:c* â Ûä
oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… Ù^³Î Ù^³Î ä \ M ]!* t ?Vƒ C: { k HZ (, †ô³føÒû^*³eô Üû³Óö³òö³ùfôÞø.] Ÿø*]EE VÜ׳‰æ ä³³n׳ n²ä/ôÔ ðâ Û Š á g ZiŠ& (ä×#Ö] Ùøçû‰ö…ø^mø o×øeø V^ßø×ûÎö (^÷$ ¡ø$ø DD†ôñô^føÓøÖû] ä \ M ÔvZ wÎg c* â Û :Å ÑöçûÏöÂöæø äô³³×#³Ö^³³eô Õö]†ø³³>û¬ô³³ûÖø]EE VÙø^³³Îø ** ™uÑB‚Æ \¬vZ :c* â Û çìæ ó&m‚³v³Ö] (1) DDàômû‚ø³Öô]çø³Öû] /ZgzZ ó ó** ¤ ™ ãâ Û ** Å+−ZzgzZ
á †ÛA h^e 6m] &m ^u]†+]
~Š™ qzÑ Shu Å nkZ
k³³Šm^³³³e p†³³³jÊ Ü³³m†³³³n+
Xǃg»gŠ íŠnÆyZÂN Y
ó †Ò¡Ú]
b§Tì b§ÏZt :¼
Ñ^e^e oßÃ³Ú 6³m] ä³Ó³Þ( VÜ6A
v¸ Ð ‡ M LZ xÝ q -Z
k‰^Þ^Ú ç³ì 1³ñ^³Î( ‡] Ý¡³Æ
)â Z 1Z ]|ä ãZdÔñY
oÖF^ói ²] o•… äÚ^Ú]çe]‡] o³Þ]†³f›
¦ Å e $ZzgÐÅ \¬vZ èg
1ñŸçÚ ä³³Ò …] k³m]æ… ä³ß³Â
: D â Û Åzm \¬vZ -ݬ
Ü׉æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i ²] o׳‘ ÜÖ^³Â
óˆ ó yMŒ Û L LÃòŠ M ËäTL L ‡ M » kZ {z ðJ 7,e $Mq -Z Å
hô^jøÒô àûÚùô è÷mø ÷]‚fûÂø Üø×$³Âø àû³Úø V çÚ†Ê å‚ße äÒ†a (2) åöŸøçûÚø çø`öÊø oÖø^Ãøiø äô×#³Ö]
ó Xó ì
kìçÚ( ØqæˆÂ hô^jÒ‡] 1jm( ]… ó‚Aæ] 1ñ^Î(
óMUP” (Nt (NRQPV&m‚vÖ] (l]/^ã(Ö] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ'1 óQU” (MPO V&m‚vÖ] (^â†fÒœæ †ñ^fÓÖ] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ óM M N ” ( T t ( S Q N T V & m ‚ v Ö ] ( X X † n f Ó Ö] Ü rÃ Û Ö ] Z Z ' 2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
93
Å
vZ èg Z]|Ýð0. Z ÷Z gzZ
Dâ Û \ Mì e $ZzgÐÅ\¬ c* 2swq -Z= ä T :
o× ^Þ‚n‰ ànß³Ú©³Û³Ö]†³nÚ]‡]æ ä`qæ oÖF^ói ²] Ý†Ò o–i†Ú
1 ¯ xÝ CZ= ä kZ ï:
çÚ†Ê äÒ ‚Þ…( o³Ú ܳm†³Ó³Ö] ÷]‚fûÂø ±ûÞô†øn$‘ø ‚ûÏøÊø ^÷ʆûuø ±ûßôÛø³×$³Âø àû³ÚøEE
Âì e gzZ }Š Ö @Âì e¤ /Z
äÒ†a DDÐøjøÂû*] ðø^>ø áûFôæø Åø^eø ðø^³>ø áûFô
X}Š™Š Zi M
ä³e ‹³µ k³ìçÚ( 1³Ê†³³u]†³³Ú kì^‰ çì å‚ße]†Ú гnϳv³i ‚³³A憳³³³Ê ‚³³³a]ç³³³ì†³³³³+] (‚ßÒ ]‡( ‚a]çì†+]æ
œ£L L~zI +−Z Ò x â Z Ýð0.ÅZ÷ZÆ g $u~ óõ ó
‡] XXä³³³³ß³³Šu ‚³³‘^³³³Ï³³³ÚZZ…
$ZzgÐ \¬vZ¶g ` s0% e
&³m‚vÖ] o³Ê à³nß³Ú©³Û³Ö]†³³nÚ]
:c* â Û ä V,Z D™
oÖF^Ãi ²] äÛu…
õ0*c*g e ä ~ Ð T ]§ @*» kZ ~ Khu
köfûjøÒø àûÚøEE kË+ äÒ …( o³Ú åö‚öfûÂø ^Þø^*Êø èõŠøÛûìøæû*] &õmû/ô^uø*] èøÃøeø…û*] äößû³Âø
X VƒxÝ
cæ ‡] ä³Ò†³³a (1) DDlöçûÚö*] o³³j$uø
: c* â Û V- ~V/ vŠ É
å‚ße ÜjAçÞ &m‚u sßµ ^m …^³2
èg $uq -Z ä ~Ð T
äÓ×e ó݆nÛe äÓÞ(^i Ý‚A Z] àûÂø köfûjøÒø ^ÚøEE kË+ †+ ÀËÖ …
X ÇVƒgxݽ/»kZ~
pæ^í‰ àm‚Ö] ‹³Û³A Ý^³Ú]æ
t^rvÖ] àe äfÃA
óPNT” (MMQQ V&m‚vÖ] kvi (ÜnÛÖ] Í †u (XXèߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
94
ë!*kZ tZzg gzZ hu t
îŠ ; Í ZÐ a à wì XìgŠHŽðZ’Z
^Ú$ ÷]‚fûÂø äö³Öø kö³ßû³Òöæø ŸùFô ^÷³%mû‚ô³uø ‚õ³uø*] Ôm ä³Ò†³a‡] o³³ß³Ã³m (1) DD±û³nùôuø æ] †ÛÃÖ] é‚Ú Ý] äjAçÞ &m‚³u óÝ] å‚ße ]… 7( l^³³m]æ…æ &³m ^³³u] 6³³m]æ oÚ†e îne ‡] ˆ³nÞ]… س›^³e ܳ‡ ]… o³ñ]‚je] Ün׳ói ä³³Ò ‚³ß³Ò ó kŠÞ]‚Þ c…‚Î
** Y v¸ Ð ‡ M ì ãZzgzZ
Ñ^e] ä³Ò k‰ Ýç³×³Ã³Ú ç³ìæ
-Ý ¬± ‚ì { k HZ(,¹
oÛ¿Â k³Šm] 决nfÒ o³Öç³Ú‡]
xÝáZzu ¸äÅzm\¬vZ
oÖF^ói ²] oב ÜÖ^‚n‰ äÓ³Þ(^³i
ä›x â Z ‰ì c* â Û Û »Ã äjË+ †³Ê^³Ò]… гe( Ü׉æ ä³³n׳ + M E ÐC vZ †0 k Å \¬vZ èg ö E , àe †m†q à Ü׳ŠÚ å]æ… ^³Û³Ò k‰] ` áZzu ¸gzZì He $ZzgÐ (2) äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… ±×rfÖ] ä×#Ö] ‚f ¹ ** ƒ w=** »Vzi úÅxÝ
Z‡^³³³Û³Þ ႳA]†³³³m„³³µ^³³³³Þæ
‰ì Šg Zz ~ V ( u Ï
k‰ …]æ 决n%Ò &³m ^³³u]…
ÔÐvZ†0k , ä ›x â Z `
&m ‚u æ ( 3) äß Â X X Ü× Š Ú Z Z &m ‚vÒ
óPNT” (MMQQ V&m‚vÖ] kvi (ÜnÛÖ] Í †u (XXèߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]ZZ'1 óQO” (MNNV&m‚vÖ] (á^Ûm¦] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ'2 óQP” (MNP V&m‚vÖ] (Ðe^ŠÖ] Äq†ÛÖ]'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
95
ÔãZdÔÐ)â Z1Z ä~èF, xâZ ]|ä yx0ZgzZ`/ 0Z
&m‚uæ èÚ^Úœ ±³eœ à³Â ZZ°„³Ú†³jÖ]ZZ XXá^fuZZæ XXèÛmˆì ±ßø³e]ZZæ XX±Þ]†f_Ö]ZZ
L gLzZ ó ó‰zZ ÍL LÔ Áq ÔÐ , 'Y
XXܳÒ^³v³Ö]ZZ &³m‚³uæ †³³e^³³q à³³Â
e\¬vZ èg /0Z ä óR ó Í Åzm\¬vZ -x™ Z Ñ)g fÆ
à XX†nÇ’Ö]æ ¼‰æ¢] ànÛøró۳Ö]ZZæ Üã×ùÒ Üãß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±³•… †Û àe]
Æ ]c* Zzg x Ó Ô H e $Zzg Ð
Ü׉æ än× oÖ^ói ä×#Ö] oב ±fßÖ] à³Â
X σZaª ZîÐä™Ü
óÙç_m /†ŠÖ]æ
Ð f *ZÃ\ M LZ t :Þ
Ø–Ê ^³j‰æ]†³e]… ç³ì VÜj˳â
½Ü t gzZ ì êŠg Z Œ Û aZ
(k‰…çÚ^Ú Í¡ì 6m]æ ‚`Þ oÚ
gzZ~ó ó‰zZ L LäãZdìgñâ
àe]æ XX¼‰æ¢]ZZ ±Ê ±Þ]†³f_³Ö] t†³ìœ
{k , Ù 1Z ~ ó óï» L Lä ~°0Z C
à é†m†â ±eœ à XXØÚ^ÓÖ]ZZ ±Ê p‚³Â VÜ׉æ än× o³Ö^³Ã³i ä×#Ö] oב ±³fß³Ö]
Ñ ä VrZ Ð Å \¬vZ èg $Zzg Ð Åzm \¬vZ -x™Z e n Æ DgzZ ³DL L : H
èøßønûÓôŠ$ Ö] Üô×ûÃô×ûÖô ]çûÛö×$Ãøiøæø Üø×ûÃôûÖ] ]çÛö×$Ãø³iøEE áøçûÛö×$Ãø³iø àû³Ûø³Öô ]çû³Ãö³•ø]çø³iøæø …ø^³³Îøçø³Öû]æø
ä Š *Z TÔ³x Z Zz [Š Z
Ü× ¾æ ‚m‡çÚ( Ü×Â
t ‚ Æ kZ ì c* 2DN
V n µ æ ‚ m ‡ ç Ú ( k e ^ ` Úæ á ç Ó ‰
ó óX z™g (Z ~g Î ZgzZ ~ b ¬
Ün×ói ]… ^³³Û³A ä³³Ò ^³³j‰æ]
Ð f *Z¤ /Zq]Š XgzZW
oßiæ†Êæ Ä•]çi k‰] å †Ò
(1)
DDäößûÚô
;»f *ZÐZ ÂN YÌ| (, ‚ ß Û i ^ à ‰ á ] † í e ‚ m ‡ … æ óOPN” (Pt (RMTP V&m‚vÖ] (‚ÛvÚ äÛ‰] àÚ (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
96
¬ gzZ B• ' ,ÅkZgzZ
Üa‚Þ^³e†³³2 ^³³j‰æ] † ³e † ³+ ]
èÅVƒ 0* Æf *Z {Š c* iÌÐ
‚ßÞ] ^j‰æ] ˜nÊæ k³Ò†³e‡]
X X6, }n
Õ^ì†e 1ñæ…†e †j6nµ‡] †³j6neæ (‚ßÖ^Ú Vm^µ
kŠi åÿ …æ( äÛa 6m] ^f‘ ^e p] †ì^Ò Å ì yˆZ „Z¾ƒ t!ï›!* } Zy M Å # ™** Z gzZ k , Ñ gzZ ="
7ç2 ‚ÞçÖæ †m†³A 7] †³í³neæ
 f e™Ýq ð** Z Âz ‰ Ü ¤
†nµ …‚µ†e ‚ße^m oñ^Þ]çi äÿrßµ†³‰
ðâ i M gzi „ 6,\!*ñh1 ¼ì ‡]†‰æ ‚ße^jA o,ß³a†³Še Å ¬Æ kZ gzZ D™
äÒ oßne æ‡ ‚ß³e^³i V³³Þ^³Ú†³Ê
¢ D™g (Z ~igz s Ü
‚³³ß³³‰… p†³³³nµ ä³³³³³³e 7ç³³³2
ñh1 ŠpZ # Ç ñY M à Zb Å ñƒ G LZ ÂÐ Vƒ
çì k³‰ ‡] á]†³Ë³Ò†³Ë³nÒ hö]„ø³þÃøÖøæø (á]‚i àm‚i ^³Û³Ò ‚ß62
z½ (zÐ z™ 6ÔÐ ‘
oÏøeû*]æø ‚% ³þ>ø*] éô†ø³ôþì¤]
gzZ J[Z± » ]y M gzZ Ð XìÑZz gå
Dâ Û Y f t :Û
‚Þ] å çÚ†Ê ^Û× ä³Ó³Þ( VÜj6â
ì hÌt 6,Š¤ / á » f *Z
kŠÞ( †+^A†e ^j‰æ] Ðu‡]
f *Zp¤ /ZÆ:6,_Æf *Z
ä2†+]‚ßn6Þ äÞ æ] Z]†Ê†e äÒ
Xƒ:Š ñ
(‚A^e äÞ†•^u ^j‰æ]
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
97
GÅ /I d qÆógó U¨Š L L ~ógó é5B+ Z œgL LõG E -! ~zëL Lä VrZÐ ógó BZ ÷ L L
XX…^jíÛÖ] …ù‚×Ö èn>^u …^jvÛÖ] /ù…ZZ ±Ê pæ^³jËÖ]ZZ à³Â XX…^³³Ë³Ç³Ö] x³ß³ÚZZ à³Â
x â Z ä VrZ Ð ótó iZ) , VÙ^Î ±jŠmæ‚ÞˆÖ] Ý^Ú¦] à³Â XXèm‡]ˆ³fÖ] Go$ » Ý ¬ : H ÜÐ ö- Gz0 +i ƒ^j‰Ÿ] Ðuæ Øâ^rÖ] o× ÜÖ^ÃÖ] гu h » f * Z gz Z 6,I Y h
ᜠçâæ ð]çŠÖ] o× ‚u]æ „nÛ×jÖ] o³×³Â
kZ ìt { zì ' ,Z' ,6,Š¤ / á
äÞ^ÓÚ ‹×rm Ÿæ ä×fÎ Ý¡³Ó³Ö] x³j˳m Ÿ
ÅkZgz Z} ™: ] !* ¬Ð
Ý‚Ïjm Ÿæ äÚ¡Ò än× /†m Ÿæ h^³Æ áFæ ( 1)
ƒ:Š ñ{ zp ¤ /ZÆ:6,(
óän(Ú ±Ê än×Â
gz Z } ™: Š ¦Ã] !* Å k Zg z Z Xƒ:Ð M Ð kZ~½ Ãf *Z ǃ ^ ,Y b§¾Z®
ä³Ò ‚A^³e ]æ… ä³Þç³,³2 ‹³³µ
¥%Æ kZ )g f Æ ‰ Ü ¤
V³³f’³ß³Ú‡] …戳³e ]… ^³³³j‰æ]
ñY ´(ÅkZŠp™ Z¤ /Ð
å‚Ú(†e Vm^re çìæ ‚ß³ß³,³Ê]
ˆ èÑqN Y~g â 8egzZ á
^i ‹×rÚ‡] äÓÞŸ^u ‚ßÞ‡ ^³`ÊŸ
_b§ÏZ~lçgzZ(Å
1Î†Ê Z]†Ê^i g’ßÚ ‡]æ Z^óÚ
Û ãZz ~¥%gzZ ª)ì t
ók‰]‚nµ kŠa äÒ
# Î6,_ÆkZgzZ(Åf *ZZ $ g fÆkZ Â’ e 7 gzZ lç î0œG ( ?ǃ„ gŠ b§¾Í U Ã¥% óQNN” (MLt (ojù> Øñ^ŠÚ (o%ßíÖ] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] /ù…ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
98
Ìt ä Y f b§ ÏZ :2
äÒ‚Þ] å çÚ†Ê 6nß³3³Û³a VÜãÞ
gzZ ä™]!* ʤ / á ì c* â Û
à³í³‰æ à³jÊ… … ]… „³n۳׳³i
−(,7Ð M Ð f *Z ~½ ¾t Q Ô Zg ¦ /ÌZ ‰ ’ e
kÏf‰æ Ý‚Ïi ^j‰æ]†e àjË+ ‹µ ^÷ËÞ kÃÛ‰ ^Û³Ò ‚‰… oÛÞ
g6à f *Z ǃ „ gŠ b§
]…æ] ä³³Ò ‚³m- ]…]ç³+ 7^³³³Š2
Šp gzZ ñY c* Š U ú Æ™ 0nµ çìæ ‚ßm^ÛÞ†jŠµ †frÖ^e 3! kÚ^Ú] äÿ’ßÚ†³e ä³jʆ³+ 0³neæ ?ñY1we# Ö â Z ïE L {E kZp¤ /Z sßñ¦ t :ëŠ
y›y M Vƒ: f *ZÆ¿
ä ¿kZ x »t gzZ Â
ó‚ßm-†e ç+ Íç‘çÚ‚n‰ ä³Ó³Þ-V Üâ
^³Ú] :^³fÚ ‹³³Ò 6³m] ^³³j‰æ] …^Ò 6m]æ kŠnÞ^³Û³×³ŠÚ †³ì-
¦~ kZì ãZzì Hg (Z
ka]‚fÖ^e k³‰]ç³ì 7¡³Ê ä³Ò
Ãy›gzZì 1 År #™
1ñ]„m]æ k‰æ] 1ñ]„m] g³qç³Ú
g z Z L L:c* â Û ä \¬vZì x Zw
Ý]†u o†@ äqæ 1e ܳ׳ŠÚ ü VoÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î oÃ_Î
¬bŠ1Æzz¦ÑË% V zŠ%á Z z y Z Z vß { z
D *G " ÃV Âg úg z Z
g z Z y c ä V rZ — " X ó ó 1u L Z { k Hî
‚ßa …]‡- äÓÞ^³Þ-(1)— 1e]… äßÚçÚ á^Þ‡æ àÚçÚ á] †Ú óQT Vh]ˆu¢] (NN¸'1
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
99
Dâ Û Åzm \¬vZ -ݬ ¦
á^j`e äÒ ÐnÏvi äe ‹³µ ݆³q
:
ç³ì†³³e ]…^³³Ó³³@- å^³³³ß³³+æ
kZ ~Š1Ãy›äTL L
²] o׳‘
ä TgzZ ~Š 1 = ä Ã\¬vZ ä kZ ~Š 1=
pƒø àûÚøEE V‚m^Ú†Ê Ü׉æ än× oÖF^ói pƒø ‚ûÏøÊø oûÞô]ƒø àûÚøæø ±ûÞô]ƒø ‚ûÏøÊø ^Û÷×ôŠûÚö
ó Xó ~Š1
…]‡- ]… 1Þ^Û×ŠÚ äÒ†a (1) DDäø×#Ö]
ÜÖ^‚n‰(‚³ß³j@] †³e
~Š 1Ã\¬vZ ä Tª äÒ†aæ ‚nÞ^‰… k³mƒ] ]†³Ú ]
~ [Z± ÐZ \¬vZ y ÆH !* ]… oÖF^Ãi Ðu ‚nÞ^‰… kmƒ]]†³Ú
X Çñâ Û gë¤ / äÞ^vf‰ äÒ†aæ c] ( †³Ò ]„³m]
]|~ó ó‰zZ L LäãZdÐZ $ Ð Å \¬vZ èg ÷Z 5kE ŒåLE
Ý^³rÞ]†³‰ ‹³³µ †³Ò ]„³m] ]…
X He $Zzg
à XX¼‰æ¢]ZZ ±Ê ±Þ]†f_³Ö] ä³q†³ìœ
x™ Z** ±ä wZg VZ x â ZgzZ
óàŠu ‚ߊe äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ o×Â^Þ‚nù‰ ‡] oÃÊ]… Øùq] Ý^Ú]æ
vZ - ½Å e $ZzgÐõzvZ
†Ò km]æ…
:c* â Û äÅzm\¬
Ð ~ { z¤ /} g ø ¿{ z L L
} Š »ðŠÃy › ì 7
]… æ] †n,e äÒ k‰
äö`øqûæø oÖF^Ãø³iø ² ö ] Ýø†$ Òø
Ü׉æ än× oÖF^³Ã³i ²] oב
oË_’Ú
^Û÷×ôŠûÚö @$ Æø àûÚø ^ß$Úô ‹ønûøÖEE V çÚ†Ê å æ † + ‡ ] ( 2 ) D D åø †ô Òø ^ Úø æû *] åö †$ •ø æû *]
óOTS” (Nt (ORLS V&m‚vÖ] (ànŠÖ] h^e (XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 (PNU” (MMQS V&m‚vÖ] kvi (ÜnÛÖ] ͆u (XXèߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]ZZ'2 óNMT” (Nt (STNNV&m‚vÖ] (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
100
(B‚nZ c* ñà 1 c* ‚³e ^³³Æ‚³e ä³³³Ó³³Þ- k³³ŠnÞ^³³³Ú ó óX}™
c…†•æ^e^³m ‚³a]ç³ì 1Þ^۳׳ŠÚ
hug Ü ~ }g !* kZ
‚m- 0nµ†ÓÛe cæ^e ^m ‚³Þ^³‰…
Ã7©q Z »g $Š q Zƒ p
k‰…^nŠe h^e 6m… &m ^u]æ
X7
óð^’Ïj‰Ÿ] ±Ê ÄÛ_Ú Ÿ &nve
‰ì : L » C³" Å
á^³Û×ŠÚ 7- سnÖ„³i g³³qç³Ú
gzZ HyÒäáZz ä™wZÎ
óØñ^ŠÖ] ànùe ^ÛÒ k‰
y›kZ ]!* t t :ëŠi c* o³ß³Ã³Ú 6³m] ä³³Ó³Þ- VÜâ ‡^³³m
:c* â Û ä Åz m \¬ vZ - Ñ
ä³n× o³³ÖF^³³Ã³i ²] o³×³‘
y›Ët ‚Æ¿T L L Ü ¤gzZ ñ Y Å C çE ‰ O•" Å
V çÚ†ÊÜ׉æ åö†û’ößûmø Üû³×ø³Êø ຳÚô©û³Úö åö‚ø³ßû³Âô Ù$ ƒô.] àû³ÚøEE o×øÂø äö×#Ö] äö$Öƒø*] åö†ø’ößûmø áû*] o×øÂø …ö‚ôÏûmøçø³aöæø ( 1) DDèôÚø^³nøÏô³Öû] Ýøçû³mø cô^³³ãøaû¢] Œôæûæ. …ö
Â}™: Š ZæZ Å kZ Š z!* Æ 5' , Ð Z \¬vZyŠÆ# Ö ª óXó Ç}™ ZÎ¥z?f
oË_³’³Úæ
ØnÖ„iæ] 0³³nµ ä³³Ò†³a o³ß³Ã³m
ð 0 ™ä£Z x â Z ÐZ
æ]æ ç³@ å †³Ò 1³Þ ^³Û³×³³ŠÚ
Æ ŒŠ ‹Z Ð Å \¬vZ èg vZ ðZ(,ƒ ÔH e $ZzgB‚
l†³’ße Ý^³³nÎ l…‚³Î Ì‘æ^³³e ]… æ] ¡³Âøæ Ø$ ³qø гu ‚³m^³³Û³ß³³Þ
XìaÆ
]牅æ ØnÖƒ ¡Ú†e kÚ^n· æ…
(PMN” (Qt (MQUTQ V&m‚vÖ] (ànnÊçÓÖ] ‚ßŠÚ (XX‚ߊÛÖ]ZZ '1 óSO” (Rt (QQQPV&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
101
Åy › ì YY H{ i Z0 +Z à ‚Ûuœ Ý^³Ú¦] ä³q†³ìœ ó‚m^Ú†³Ê ,Z xglñ{™NŠÃ C³" äß oÖ^ói ä×#Ö] ±•… Ìnßu àe س㉠ÐZ Šp Âì ¯ ) !* » [Z±
7ç2 (ä×#Ö èÛ¿³Ã³Ö] (àŠu c^ß³‰¬³e
TgzZ ** ƒ9gŠÆä™?f
&Â^e Ü×ŠÚ ØnÖ„i†e lçÓ³‰
ÆVâ ›ÐZÐzzÅû% Œ^nÎ k‰ ÜÖçÚ h]„ 6nß³2 ~ kZ ƒ Ýq ] çE O• q -Š 4, ä³e çì ä³Ò †³Ò ‚³m^³³e o³³Ú gŠ¾* *™ÒÃÅ ~i Z0 +Zêg
äqæ … æ àjì] †µ 0³³×³nÖ„³i
» …Æ \ ¬vZ gzZ [Z±
0³³³³³nµ ]… æ] ä³³³³³Ò p‡]ˆ³³³³Â]
~ { C KZ Vz³vZ ! ǃ : L
äßì… äqæ 1e k‰ á^Þ^۳׳ŠÚ
XÇg
g³qç³Ú…‚³Î ä³³2 à³³jì]‚³³Þ] h^³e…Ÿ] h… g³–³Ææ h^³³Ï³³Â
Ë * *™ÒÃt)Š :ëŠi ZzŠ
ó²^e ƒ^nÃÖ]æ (‚@^e k³Â^³ß³@ ä³³Ó³Þ- VÜâ ‡]æ
• ZðZ' ,Å ( ñY fû% »
äÒ kŠÞ^ß³2 ä³Þ ç³ì ‚³Šu
Ú Z sÜn Æ kZ Ô7yÒ
4na†³+]æ k³‰ á^³ne t^³³jv³Ú
m\¬vZ-x™ ZÑ ì °»„
oב
wŠ Æ òŠ M L L: D â Û Åz
k‰] å çÚ†Ê Ü׉æ än× oÖF^ói ²] áö^Ûømû¬ôÖûø] ‚õfûÂø Íôçûqø ±û³Êô Äö³Ûô³jørû³mø ŸøEE
7 ¦ Š gzZ yZZ ~ ó Xó Dƒ
oË_’Ú äÓÞ-ˆ³q c ç³fÞ
Ù … çc Þ Ü` e ( 1)DD ‚ö Šø vøÖû ]æø
(RO” (St (PQTS V&m‚vÖ] (c^`rÖ] Ø–Ê h^e (†nŠÖ] h^jÒ (XXá^fu àe] xnv‘ZZ '1 óNRS” (Qt (RRLU V&m‚vÖ] (îÖq óóó&ùvÖ] ±Ê h^e (XXá^Ûm¦] gÃaZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
102
ó ó9L L KZ ä yx 0Z ÐZ
àe] ä³q†³ìœ ‚Šuæ á^Ûm] 傳߳e
ä Ð ÏZgzZ Ô~ XHe $ZzgÐÅ\¬vZèg{k , Ù 1Z C
±ÏãnfÖ] äÏm†› àÚæ ävnv‘ ±Ê á^fu óäß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… é†m†â ±eœ àÂ
ä Åzm \¬vZ -x™ Z ÑgzZ
än× oÖF^Ãi ²] oב k‰]
èY ;ƒg gzŠ Ð ŠL L :c* â Û ì* @Y 3 b§kZÃV>Š
‚øŠøvøÖû] á$ ¬ôÊø (‚øŠøvøÖû]æø ÜûÒö^³m$ôqEE VÜ×‰æ …ö^$ßÖ] ØöÒö^+³iø ^³Ûø³Òø lô^³ßø³Šøvø³Öû] Øö³Òö^+³mø
c* ÔÃ ~Ç¿Îv M b§T
…æ ( 1) DDgøxûÃöÖûø] VÙø^Îø æûœø gø_ø³vø³Öû]
ó Xó ì CY3Ãkv:c* â Û
oÚ ‚Šu äÒ ‚Šu‡] ‚³n@^³e
{k , Ù 1Z ä gzZ Š ƒ ZŠ 1Z ÐZ C
ä³ÓÞ^³³ß³2]… l^³³ß³Šu …ç³ì
{)zzâ 0ZgzZÐÅ\¬vZ èg
çÚ†Ê ^m]… ݈na 0i- …çínÚ
$ZzgÐÅ\¬vZ èg ÷Z ä e
±Ï`nfÖ]æ cæ]cçeœ ä³q†³ìœ ó]… å^n+ ( äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… 醳m†³â ±³eœ à³Â
V t p ÖZÆzâ 0ZgzZX H DDîÖq óóól^ߊvÖ] ØÒªm ‚ŠvÖ]EE
@* Y 3 b§kZ ÃV>ŠL L CY 3Ã ~Çv M 6ì Xg $ Z ó Xó ì
å çÚ†Êæ
ä×#Ö] ±•… ‹Þœ à å†nÆæ èq^³Ú à³e]æ ØöÒö^+mø ‚öŠøvøÖûø]EE V䳿³Ë³Öæ äß oÖ^³Ã³i …ö^³³ß$³Ö] Øö³Òö^+³³iø ^³³Ûø³Òø lô^³³ßø³³Šøvø³³Öû] ó&m‚vÖ] (( 2) DDgø_øvøÖû]
(Pt (PULO V&m‚vÖ] (‚ŠvÖ] ±Ê h^e (hc¢] h^³jÒ (XXcæ]c ±³eœ à³ß³‰ZZ '1 V&m‚vÖ] (‚ŠvÖ]æ ØùÇÖ] Õ†i o³×³Â &ù³v³Ö] ±³Ê h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³aZZ (ORM” óNRR” (Qt(RRLT óPSO” (Pt (PNMLV&m‚vÖ] (‚ŠvÖ] h^e (‚aˆÖ] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
103
tzç ~ ó ókzŠÁZ µL gLzZ
ämæ^ÃÚ‡] XXŒæ †ËÖ] ‚ß³ŠÚZZ… æ
$ZzgÐÅ\¬vZèg {©0 e
䳳߳ o³ÖF^³³³Ã³³i ²] o³•… 傳nu à³e
Åzm \¬vZ -Ý ¬ ± ì
²] oב
b§ÏZÃyZZŠL L:c* â Ûä .LxM b§Tì ꊙ{n ª)çE
‚öŠøvøûÖø]EEV çÚ†Ê Ü׉æ än× oÖF^³Ã³i †öfô’$ Ö] ‚öŠôËûmö ^³Ûø³Òø áø^³³Ûø³mû¬ô³³Öû] ‚ö³ŠôËû³mö
ó Xó Ãß(ZwZ
ÜÖ^‚n‰ äÒ kŠmæ†Ú
‚ßÒ oÚ å^³fi‚³Šu ( 1) DDØøŠûÃøÖû]
.LxM †fô‘ø ‚ßÓnÚ å^fi äÓÞ^ß2]… á^Ûm] {Ÿn Æ Y !* gzZ 6,Š ™çE ì hv Zzš /ð•Z »| # gŠ q -Z
†ŠÒæ ^‘ xjËe †fô‘øæ (]… ‚`@
ÚÅË ëÐZŠQ ä³³e k³‰ 1³jì… å…^³’³³Â ð^³³e ñY Åzig M Å äY fÆ kŠnÞ ‚Šu‡^e Íæ†ÃÚ oí³×³i Å p°ÅŠ ä Y f ‰
ojÛÃÞ Ù]æ‡ 1ŠÒ ‡] äÓÞ-ˆ³q
ŠpÆ™ »ÃÚÅËQ Ôì (ð^Û×ÃÖ] ÔÖ„e ä³Ê†³Â ^³Û³Ò ‚ßa]ç³ì w!* z » éZp Å î( Å kZ 7- äÿÖ]‡^e Ý^nÎ çì p çíe ‹³µ !ǃJ -V¹ \¬vZ -x™ ZÑ t
:
Ù^³eæ ä³³Ò k³‰]‚³³nµ á ç³Û³Þ ókŠnÞ ‚n‰… ^rÓe^i 0Ö^ÓÞæ oÖF^Ãi ²] oב Å…^@ äÓÞ- VÜa ˆn‰
¾B‚Æ Vâ ›ÃÅzm
1jm^ßÂæ kÛu… Ù^ÛÓe Ü׉æ än×Â
\ MŠ z!*ÆkZì .
…] á^Þ^Û×ŠÚ Ù^u†e äÒ
(MTR” (Nt (SPOSV&m‚vÖ] (Ñ¡ì¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'1 óOMS” (Mt (MMNU V&m‚vÖ] (è×ÛãÛÖ] ð^vÖ] ͆u (XXð^ËíÖ] ÌxÒZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
104
3g : ^ ,Y Ã]!* kZ ä
ä³f_ìô ä³Ò k³³‰] ä³³j@]‚³Þ ]æ…
à ]gúË ä y›q -Z "» b ï ZuzŠ ƒ 3g}Š x é›E G3E
Ýç‰^m ‚ßßÒ 1Þ^Û×ŠÚ äf_ìô†e èÛñ¢] t†ìœ ‚ßm^ÛÞ cæ Ý糉†³e
ZŠÎòŠ M q -Z c* }Š } Š Ì
²] ±•… é†m†â ±eœ à á^ínxÖ]æ ‚Ûuœ
ZŠÎ» ÏZ Ì ZuzŠ ƒ ;g ™
Ü׉æ än× oÖ^ói ²] oב ±fßÖ] áùœ äß oÖ^ói
x â Z ÐZ Ô ñY µ ä™ {k , Ù 1Z ä ›gzZ ~g gÔ£Z C
èôfø_ûìô o×øÂø Øöqö†$ Ö] gö_ö³íû³mø ŸøEE VÙ^³Î ( 1) DDäôÚôçû‰ø o×øÂø ÝöçûŠömø Ÿøæø äônûìô*]
Ñ He $ZzgÐÅ\¬vZ èg
àe] àÂæ †Ú^ àe èfÏ à h^fÖ] ±³Êæ
ðà L L:c* â Û äÅzm\¬vZ-
oßóm óÜãß oÖ^³Ã³i ²] ±•… †Û³Â
Æ b ïÆ ð¸ LZ ¿
p†jcÚæ Äñ^eæ †ì o³Ú 1³Ó³m
kZ „:gzZ}Š:x 6, x
‚Þ] å †³Ò o³•]†³i cˆ³³n2†³³e
ŸkZ ó óñÎà 16,à1Å
‚³m]ˆ³³Ê] ^³³³`e悳³m- c†³³³,³³m
vZèg/0ZgzZ%¬0µ~
]… 1Þ‡ †Ú 1Ó³m^³³m †³fe ç³ìæ
ªì e $Zzg ÌÐ e\¬
k³‰] å †³Ò p…^³³,³³j‰]ç³³ì
ì ;g h +y q ðÃòŠ M q -Z
ä³jʆ,³e …]†³Î s³m戳i†³e 1³ñ]…æ
VâzŠ ÑZzä™| # z Û gzZgZh + y
1³ff‰æ ˆ³³n솳³e c†³³³,³³m
{Šc* iòŠ MgzZq -Z `ƒèZg
äÿ³Ö^fve]…æ] äÿ³eç_³í³Úæ ˆ³n,³Þ]
Ôì* @Yáq{z™}Š7
ÅçßÛÚ äÛâ 6m] ‚cÒ çì
(Nt (NMPL V&m‚vÖ] (îÖq ... Änfm Ÿ h^e (ÅçnfÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv³‘ZZ'1 óSON” (MPLT V&m‚vÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ (NU” ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
105
» b ïÃ]gúËäŠ%q -Z c* 6m… ä³ÓÞŸ^³³u k³‰ ] æ… ^³³Þæ ŸgVâzŠgzZì 3g}Šx
äÞ k‰ ] …]†Î ˜vÚ ^³`i…糑
ËòŠ MgzZq -Z `ƒq
‚@^e Ù¡u 7^Š2 ‹µ Ùç’u
B‚Æ]gúkZÐ j§
p‚Ãi k‰ 1Þ^۳׳ŠÚ†³e ä³Ò
gzZ ^ ,Y** tì © ƒ 8™ b ï
k³Û³Ã³Þ cæ‡]æ ‚³ß³m^³Û³³Þ ‡]…
VÂgß yZ èÑq ì qN
6m] ‚ßm^³e†³e ä³×³‘^³u å çqç³Ú
Ô¶ðƒð]!* sÜÌ~
ók‰] xm†‘ Üj‰ çì
tZ # Ô å Zƒ : Ýq ¼ ǃ ^ ,Y b§¾tÂì ^ ,Y**
gzZƒ Ýq Úq -ZÃË
ÃÚkZÆ™ CŠ c* i6,kZ
Xì ÕuZutÔ ñY1á
oËF_’Úæ Vzƒ0 +Z FizgÆ # Ö ªÕL L (1) DDèôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø lº^Ûø×ö¾ö Üö×û¿% ³Öø]EEV çÚ†Ê : Dâ Û Åzm\¬vZ-x™Z Ñ
gzZ ›Ô~gg) óXó ǃ ' , Z' ,Æ ¿\¬vZèg/0ZÐZ ä~èF ,
Ü׉æ än× oÖF^ói ²] oב
ókÚ^nÎ ‡æ… k‰^`nÓm…^i Üj‰ à °„Ú†jÖ]æ Ü׊Úæ °…^ífÖ] äq†ìœ
(]XHe $ZzgÐ
(^Ûãß oÖ^Ãi ²] ±•… †Û àe]
°»yâ Û t»\¬vZnÆkZ
VoÖ^Ãi äÞ^vf‰ æ] ÙçÎ k‰] å‚ߊeæ ü (( 2) —
XÒÅ Z} .6, V>ª}gZ:ì
óMNS” (Nt (NPPS V&m‚vÖ] (ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ '1 óMT Vcçâ (MN¸'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
106
t6,gîm{ t :ëŠg X
( XÇg~{ CKZvZgzZ ) !oÖ^Ãi ²^e ƒ^nÃÖ]æ
á^Û×ŠÚ 6m] ä³Ó³Þ- VÜâ …^`2
ÅB‚Æy›TV×Z' , æ†nÚ ^`m‚e 6nß2 6m] cæ^e äÒ gzZì ÃgzZ Jh1 „g Y
àŠÖ] †³nfÒ憳nµ ”ç³’³í³Ö^³³e
ä Åz m \¬ vZ -ݬ ¦
oÖF^³Ã³i ²] o׳‘ÜÖ^‚³n‰æ
7Ð ~ ë {zL L :c* â Û
Üû$Ö àÚø ^ß$Úô ‹ø³nûøÖEEV çÚ†Ê Ü׉æ än׳ Íø†û³aø Íû†ô³Ãû³møæø ^³³Þø†ø³³nûÇô³³‘ø Üû³³uø†û³³mø
@* ™7ã!* $6,V”}g ø
k‰
Ã]³Å VÍg ) ,}g ø gzZ
äÒ†³a k³ŠnÞ ^³Ú ‡] (( 1) DD^Þø†ô³nûfôÒø
ó Xó }T7
o+…ˆeæ ^Ú ô…çì†e ‚ßÓÞ †³`Ú
ä ÁqgzZ ~èF,Ô£Z ÐZ ) ä³q†³ìœ (^³Ú ᡳҾ ‚‰^³ß³cÞ \¬vZ èg m¬ 0z/0vZ†
²] ‚f à ÜÒ^vÖ]æ °„Ú†jÖ]æ ‚Ûuœ
Æ 9É ŒÐ ¿
oÖ^Ãi ²] ±•… ”^ÃÖ] àe 憳۳ à³e
( Xì He $ZzgB‚ óxnv‘ Øe àŠu ‚ߊe ^Ûãß ä Åz m \¬ vZ - \ MgzZ ä³³n׳ o³³ÖF^³³³Ã³³i ²] o³×³³‘ çÚ†³³Êæ j§}g ø¿{zª:c* â Û ^Þø†ønûÇô‘ø Üûuø†ûmø Üû$Ö àÚø ^$ßÚô ‹ø³nûøÖEEV Ü׉æ @* ™7ã !* $6,V” 76, :æ… †e oßÃm ( 2) DD^Þø†ønûfôÒø †ûÎùô çømö æø (ORU” (Ot (MUNS V&m‚vÖ] (è×’³Ö]æ †ù³fÖ] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ'1 NOS” (Mt (NMR V&m‚vÖ] (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ (RLU” (Nt (RSPQ V&m‚vÖ] ( XX‚ߊÛÖ]ZZ óOSL” (Ot (MUNT V&m‚vÖ] (è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ '2 óOQQ” (MMt (MNNSR V&m‚vÖ] (Œ^f àe] ‚߉œ ^Ú (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
107
ÐZ óXó @* ™7] ³ÅVz(,gzZ
7] …ç³ì †³e ä³Ò†³a k³³ŠnÞ^³³Ú
ä yx 0ZgzZ ~èF,Ô£Z xâZ
ó ‚ßÓÞ †nÎçi]… á]†nµ†³Úæ ܳu…
$Zzgп\¬vZègk„0Z e
àe] à á^³fu à³e]æ áŸæ¢] ä³³q†³ìœ
ÅÏZgzZ(ì Œ mZgzZ H & Zz~óL îÏI ó ÍLLäãZdé G XHe $ZzgÐ ÅvZèg ü©^Z0
åc^߉qæ ^Ûãß oÖ^ói ²] ±•… Œ^fÂ
:ä Åz m \¬ vZ -c* â Û gzZ +BOE V ðF 7Ð ~ ë {z ª
V Ü׉æ än× o³ÖF^³Ã³i ²] oב çÚ†Êæ ÜûÖøæø ^Þø†ønûÇô‘ø Üûuø†ûmø Üû$Ö àû³Úø ^³ß$³Úô ‹ø³nûøÖEE
ÜrÃÛÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_×Ö åçvßeæ (ೊu óäß ²] ±•… Äω¢] àe è×$]æ à XX†nfÓÖ]
h»Vz(, gzZ @* ™7.6, ^ßøx$ Æø àûÚø ^ß$Úô ‹ønûøÖæø ^Þø†ônûfôÒø Ð$ uø Íû†ô³Ãû³mø ¿ {zgzZ Ô }T 7 g$ vômö oj$uø ^÷ßÚô©û³Úö àö³Úô©û³Ûö³Öû] áöçû³Óö³mø Ÿøæø @* ™$ì B‚ Æ Vë¸
oßÃm (( 1) DDäôŠôËûßøÖô g% vômö ^Úø àønûßôÚô©ûÛö³×û³Öô
-‰ J Ü z kZ òŠ M gzZ Ôì
áŸ^‰ …çì†e äÒ†a kŠnÞ ^Ú‡]
-Z J # Yƒ 7y›
á] …çì Ù^‰†Úæ …^nÞ kϳ˳@
:I¼ „z nÆVzuzŠ
7^ßÚ©Ú äÓÞ- äÞæ ‚‰^ß³cÞ Ð³u]…
@* ™ I n LZ } ™
á^³³Û³×³ŠÚæ ‚³ß³Ò k³³Þ^³³³nì]…
Xì
äÛa äÓÞ- ^i ç@ oÛÞ á^³Û³×³ŠÚ
~ óL ó ÍL Lä ãZdÐZ
ä³Ò‚³a]ç³ì 7^³³Û³a]… à³nß³Úç³Ú
Ð Å \ ¬ vZ èg {;
äq†ìœ ‚a]çínÚ çì á^q¾‡]
X He $ZzgB‚ÆŒ
±•… é†nÛ• à XX†nfÓÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö] óàŠu c^߉¬e äß oÖ^Ãi ²]
óOLT” (Tt (TMQP V&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
108
ä Åzm \¬vZ -x™ Z ÑgzZ tÐ ~WÅ\¬vZL L:c* â Û á Zz Vß !*C ì Ì ó Xó ñY Å ] ³ Å y›
VÜ׉æ än× oÖF^³Ã³i ²] oב çÚ†Êæ °ƒô Ýø]†øÒûôq oÖø^³Ãø³iø ² ô ] Ùô¡øqûqô àû³Úô á$ ôqEE
Ün¿Ãi‡] (&m‚vÖ] (1) DDÜô×ôŠûÛöÖû] èôfønûx$ Ö] à³³j@] .…ˆ³³e k³³³‰]‚³³³ì
\¬vZèg .ñ1Z äŠ ƒ ZŠ1ZÐZ
ä³q†³³ìœ pçÚ ‚³n¶‰ á^³³Û³×³ŠÚ
X He $ZzgÐÅ
óäß oÖ^Ãi ²] ±•… o‰çÚ ±eœ à cæ]cçeœ
ÆY fgzZ Ôì gz {¾Ð +Š %B N ‚ê QgzZ** %B N ‚ * *™ðZæE ƒZæE
‚e ^Û×Â^³eæ …] o³ß³m ܳ׳ 7]‚ß3Þ á çÛÞ p‚Þç³Öæ á ç³e
%NÚ Z X YYH7yÒ ì ZæE
ó‚m- àjË,e äÒ k‰‚e
Dâ Û Åzm \¬vZ -ݬ §zu
ä³n× o³ÖF^³Ã³i ²] o׳‘ ÜÖ^³Â…憳‰
~# Ö Q ~÷ ¿{zL L :
ÜûøÖ àûÚø oûjôÚ$ .] àûÚô ‹ønûÖøEE V‚m^Ú†Ê Ü׉æ Íû†ôÃûmøæø ^Þø†ønûÇô‘ø Üûuø†ûmøæø ^³Þø†ø³nûfôÒø Ø$ ³rô³mö
Ð 4* 0 “n’íjÖ^e †nµ 7- äÓÞ- VÜâ ˆÞ^µ êL ‘m<!* Ã{z t :ëŠ ,
WÅ} (,}g ø 7Ð ã!* $6, a}gøgzZÔ@* ™7
àÚ k³Ú] ‡] (2) DDäö³Ï$ uø ^³ßø³Ûô³Öô^³³Ãø³Öô
h » ݬ }g ø gzZ @* ™7
‚ßÓÞ Ü³n¿³Ã³i ä³³Ó³Þ- k³³ŠnÞ
ó Xó }T7
…çì ‚m^ÛßÞ kÏË@æ ]… ^Ú .…ˆe ó]… ^Ú ÜÖ^ ‚‰^ßcÞ Ðuæ ]… ^Ú
óOPP” (Pt (PTPO V&m‚vÖ] (hc¢] h^jÒ (XXcæ]c ±eœ à߉ZZ'1 (PMN” (Tt (NNTMU V&m‚vÖ] ( XX‚ߊÛÖ]ZZ'2 óONS” (Mt(PNU V&m‚vÖ] (Ü×ÃÖ] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
109
Áq Ô ó µ ó L L ä £Z x â Z ÐZ ä ãZdgzZ ó óug´L L ä \¬vZèg# Ö ™0{Š„~óL ó LL 5_ÐÅ XHe $ZzgB‚ÆŒåLE
ÜÒ^vÖ]æ XX‚ߊÛÖ]ZZ ±Ê ‚Ûuœ äq†ìœ ±³Ê ±³Þ]†³f_³Ö]æ XXÕ…‚³³jŠÛ³³Ö]ZZ ±³³Ê ä×#Ö] ±•… kÚ^’Ö] àe éc^f à XX†nfÓÖ]ZZ óàŠu ‚ߊe äß oÖF^Ãi
ä Åzm \¬vZ -x™Z Ñ gzZ
`ƒCw!* ÆTy›
çÚ†Êæ VкÊô^ßøÚö Ÿ$qô ÜûãôÏùô vø³eô Ì% íô³jøŠûmø Ÿø èº$ø¡ø$øEE ݺ^Úøqôæø Üô×ûÃôÖû]æƒöæø Ýô¡ø‰û¬ôÖû] ±³Êô èôfønûx$ Ö] æƒö ä³Ò ‚ßÞ^³³ŠÒ ä³³‰ (1) DD¼ºŠôÏû³Úö
ó Xó { á Š !* wŠ ¬( 3)ݬ( 2)
]… 7^³³cm] гu †³³n,³³Þ Ôf‰
\¬vZ èg)â Z1ZÐZ ä ãZd
ä³³Ó³Þ- 1³Ó³m гÊ^³³ß³³Ú†³³,³³Ú
$ZzgB‚Æ +Z ÐÅ e
(‚@‚³n¶‰ 0³³³mç³Ú Ý¡³‰]…
kZ ä ~èF, x â Zd,H
å^³³@ ^³³µ Ý糉 (ܳ³Ö^³³³Â Ýæ
ÅÐ {z´Æ QÆ g $u
±eœ à ±Þ]†³f_³Ö] ä³³q†³ìœ óÙ ^³Â ^ãߊùu Ðm†_e äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… èÚ^Úœ
ÃhÆX ¿&L L:c* â Û {z( 1)ì }Y−„¬osÜ
Xì
VÜ׉æ än× o³ÖF^³Ã³i ²] oב
ó(2)àjÛÖ] ]„â †nÇÖ °„Ú†jÖ]
r # ™ ݬ {z t :ëŠ , 4á
Ü× pƒ 7- ä³Ó³Þ- VÜâ ˆÞ^³@
ë Z WÅ y . f y Z 0 +{
‡] †ì^Ê gŠÞæ †a^› ØŠÞ 6m]
{ À 0*k Z Ô ¦ m<!* Ün ¿ Ãiæ k‰‚ n‰ ”ç ’í Ö^e óNLN” (Tt (STMU V&m‚vÖ] (îÖq óóó†u‡ àe ä×#Ö] ‚nf (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ'1 (Pt (NPMP V&m‚vÖ] (‚aˆÖ] h^jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ ±³Ê ‚³ß³ŠÖ] †³¿³Þ]'2 óRQ” (Mt (MM V&m‚vÖ] (Ü×ÃÖ] h^jÒ (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZæ (MTN” ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
110
Zj +Z 7Z ì Ð ~ ]‚Zz
æ 7^Þ- 1ñ]„m]æ l^fq]æ Üa]
J ** ™ „Zp$ +Å yZ gzZ bŠ
l^ÏeçÚ ‚@] ‡] 7^cm] oa]çì‚e
Xì : L »• h
á^fu àe] încÖ]çe] &³m‚³u…
Å “Š gzZ yx 0Z #Z 1Z
²] oב ÜÖ^‚n‰ å‚Ú- oÛ×m æ
vZ -Ý ¬ ¦ ì ~ e $Zzg
Üû$Ö àûÚøEE V çÚ†Ê Ü׉æ än׳ o³ÖF^³Ã³i hô†øÃøÖû]æø …ô^’øÞûŸ*û]æø ±ûiô†øjûÂô Ð$ ³uø Íû†ô³Ãû³mø
~÷¿ L L:c* â Û äÅzm\¬ 7h»[²IZgzZg »ZÔw M Ð ~]; z &yZ Â}T ¬o {z  c* ì zz q -Z ðÃ
‚öÖøæø ^Ú$ qôæø кÊô^ßøÚö ^Ú$ qô V'õ¡ø$ø p‚øuû¬ôÖô çøãöÊø †ônûÆø ±ûÊô äöÚ% .] äôeô kû×øÛø³uø ¨º†ø³Úû] ^³Ú$ qôæø èõnøÞû‡ø
Ðu ‚‰^ß³cÞ ä³Ò†³a ó(1) DD†õãû›ö
kZ c* Ôì Zƒ Za Ð ** i c* ì
h†Â Øa]æ …^’Þ] гuæ à³Ú Ù-
Æ Å 0* ** ì ^ » ]gú
k‰] ä³qæ 䳉 ‡] 1³Ó³m¾ á-
ó Xó ƒðƒnq~VâŠ
c †Úø^m ^Þ‡ äÿ3e^m k‰ ÐÊ^³ß³Ú^³m p‡^ÛÞ 1e Ý^m] … æ^e :… ^Ú äÒ ók‰] å‚@ …æ…^e
÷Z ä h 1ZgzZ ™ X 0Z Ð õz \¬ vZ x™ Z Ýð0.ÅZ
à ÜnÃÞç³eœæ †³Ò^³³ŠÂ à³e] t†³ìœæ ä`qæ oÖ^Ãi ä×#Ö] ݆ұ× ànßÚ©ÛÖ]†nÚœ
Ñ ä VrZ oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ±fßÖ] oÖq äóʆ³m ^÷³–³mœ : H e $ Z z g ƒ ¯%Ð Åz ‚ûÏøÊø ±ûßùôÚùô é÷†øÃûaø pƒø àûÚøEE VÜ׉æ än×Â
m \¬vZ -x™ Z
(MSO” (±Þ^%Ö] ‚’ÏÛÖ] (†x pc^vÖ] h^fÖ] (XXèΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]ZZ'1 óØn×Î †nÇje OLU” (Nt (ROSM V&m‚vÖ] (ÜnÛÖ] ͆u (XX…^fì¢] Œæc†ÊZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
111
w!* -Z }÷ ä ¿T q
cø]‡ø (DDäø×#Ö] pƒø ‚ûÏøÊø ±ûÞô]ƒø àû³Úøæø ±û³Þô]ƒø à ( áZz p pg m‚ à ©ª) ðô^ÛøŠ$ Ö] ðöØûÚô ² ô ] èößøÃûÖø äônû×øÃøÊøEE VÜõ³nûÃø³Þöçû³eöœø = ä kZ G ~Š 1 ‚³n‰ o³ß³³Ã³³m (1) DDš ô …ûŸ*û] ðöØû³Úôæø = ä T gzZ ~Š 1
Ü׉æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i ²] o׳‘
1 ÃvZ ä kZ ~Š 1
oßÃmE 1ñçÚ àÚ ‡] äÒ†a V çÚ†³Ê
( :K Z +Zi p ÖZt ä h1Z ) Ô ~Š
äe ‹µ ] ]„³m] ]… D1Ï×ÃjÚ o³ÞF ]
ä½Æ y Mz }i 6,kZ
äÒ†aæ ‚nÞ^‰… …]‡-]†Ú Ðnϳv³i
ó Xó ÒÅ Z} .' , Z' , Æ
oj‰…‚e ‹µ ‚³nÞ^³‰… …]‡- ]†³Ú
Æ yZ gzZ Ïg ) ,Å u0*ÁW
†Ò kmƒ] ]… ØqæˆÂ Ðu äÒ
0 Æ N @*Å t £
p†¶öe k‰]‚ì àm†Ë³Þ憳e ‹³µ
ðƒ âà F, Z  åL7 (2)hu
&m ^u]æ óànÚ‡ p†¶öeæ á^Û‰-
Ð s§Å„vZ =ÂgzZÔ
‚nÒ^iæ å†â^› l†j ١³q]…
!ì
†i]çi ‚u†Še äÛnì ^`Þ- Ñç³Ï³u !ÐnÊçjÖ] ä×#Ö^eæ (k‰] å ‡
E
ÜÖ^³Â
r # ™¦Z # t :ëå¨4X 7ç³³2 ä³³³³Ó³³³Þ- Vܳ³â‚³³Ë³³³â ._ÆìÆb‚sßñ
xm†’³i g³Šu Í糑ç³Ú‚³n‰
gzZ dZ~©gzZ/Ô ~ ¾zD
Üaæ pçFÏje Üaæ Ü×Ãe Üa Øñ^‰
(OLT” (QPt (RSTT V&m‚vÖ] (XXÐxÚc îm…ªiZZ'1 ó( ó óh1ZL!L Zf) (NP” (Rt (TNRS V&m‚vÖ] kvi (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZæ óMQU” (Rt (MNðˆrÖ] (OQOPS V&m‚vÖ] (" # ±fßÖ] Øñ^–Ê (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ †¿Þ]'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
112
] çE O•Å# Ö â Z „z  aZ
Ø–Ê]æ Øq] gŠße ܳaæ ೊe
Vzg et gzZ ëÑÆ Wz
kÚ^Ú] kÚ]†Óe ÐvjŠÚ k³‰]
g Z, {Š c* iÆ# Ö â Z '!* 6m] äÒ 7çÛa Üm‚Ïi ܳn¿³Ã³iæ , k à L L ‰ : L » äƒ ^ÛÒ k‰ knÏu] åçqæ ‡] …^³`2 ~(,~(,Å } {)z ógó wÑZ
å†nÆæ (1) XX…^’e¢] †mçßiZZ ±Ê äe |†ù³‘
,Z : ì ô¥~ V1Â
cæ^e 0j‡^ßÚ ‹µ …^ˉ¢] èÚ^Â
Æ <Ñ Z×B‚Æ ¿
ņ@ ÜÓu Í¡³ì†³e èu]†³‘
ÅvZ gzZ L LÔì s ÜÆ ¬
ü (k‰
kZ—" J(, ÐWÐVzu
DM VÑ¡_Ö] (NT¸E —
ó Xó HÕ6, y Y KZ ä
-4X
CG ‹³³Ò 6³m] ä³³Ó³Þ- VÜ₳r³nâ ì Le ¿t t :ëåE =g f »ä™Ýq *ŠÃDLZ
]… çì Ü³×³Â ä³³Ò ‚³a]ç³í³nÚ
X ñ¯
‚³ß³Ò ^³nÞ Ø³n’³v³i äÿ³³Ã³³m…ƒ
~ Åzm\¬vZ - ½yâ Û
²] o³×³‘
oË_³’³Ú &³m‚³u… æ
*Š ÃD¿ ªL L: ì Šg Zz àûÚøEE k‰] å‚Ú- Ü׉æ än× o³ÖF^³Ã³i \¬vZ ì @* ¯ =g f » ä¾ åöc$ …øæø äôãôqûæø o×øÂø äö×#Ö] ‹øÛø›ø Üô×ûÃôÖû^eô ØøÒø*] gzZ Ç}Š h — Ã}n Æ kZ ñ N* ß: Zz6,V- l,Z mZÐ Z
( 2)
DDäôeô oÖøæû*] …ö^$ßÖ] kôÞø^Òøæø äônûføÏôÂø o³×ø³Âø
äÿ Ã m … ƒ ] … Ü × Â ä Ò † a o ß Ã m
óOQN-OQL” (Nt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^’e¢] †mçßiZZ'1 ó ( ~i Zè!Zf) (QMT” (TQMRV&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZ'2 óTQ” (]Lt (NULOL V&m‚vÖ] (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
113
{Š c* i Å kZ v M Å cizŠ gzZ Ç ó Xó ìg Z,
ØqæˆÂ Ðu‚m^ÛÞ Ù^Ú g³×³q ]… æ]öæ ‚m^³Ú†³³Ê Ú]…æ] 1³ñæ…
~ ó ó[ØZ L L ä ~i Zè)
‚Þ] †+‡^e (:] äß@^³µ æ †³a†³e
, Ù 1Z C $Zzg ÐÅ \¬vZ èg {k e
‚@^e †i…]æ]ˆ‰æ^e ï‡æ 0³i-æ
X(Å
à XXh^ÏÖ¢]ZZ ±³Ê °‡]†³nxÖ] ä³q†³ìœ óäß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… é†m†â ±eœ
ì ~ g $u ~uzŠ q -ZgzZ
ä³Ò k‰] †,³m &³m‚³u … æ
ä Åz m \¬ vZ - *™ Ñ
VÜ׉æ ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ²] o׳‘ çÚ†³Ê
{Š c* i D ä ¿TL L:c* â Û
^nøÞû‚% Ö] ±Êô cûcøˆûmø ÜûÖøæø ^÷³Û³×û³Âô cø]cø‡û] àô³ÚøEE Ag " Ð*™ p H Ýq (1) DD÷]‚Ãûeö Ÿ$ qô äô³×#³Ö] àø³Úô cûcøˆû³mø Üû³Öø ÷]‚³âû‡ö Ð \¬vZ ÐZ ðƒ : {Š c* i ^nÞ … æ æˆÊ] Ü× … ä³Ò†³a ÐZ ) ó Xó 5 : ¼ ZÎÆ ~gz™
æˆËnÞ ]‚ì‡] æˆËnÞ ojfÆ… 1e
à ±Û׳m‚³Ö] ä³q†³ìœ p…æ †,³Ú " ~ }g !* kZgzZ ( He $Zzg &m ^u]æ äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±³•… ±× ÐÅ \¬vZ èg Z]|ä “Š
X Šg Zzhug Ñ
ók‰…^nŠe h^e 6m…
-Š 4, q ÆT¿{z :ëŠiâ
‡] ‚ß2 1ʆ³u ä³Ó³Þ- VÜâ ‡çÞ
gzZ G, ÑZz VÂ!*Kz¯
Õ‚Þ]æ àjìçÚ- äʆìˆÚ äˊ׳Ê
{0 +* !* Æ ÏŠƒ ÅVz Û»
äm‚,e ä_ ŠË‰ …^ËÒ‡] ä×–Ê
** ™ ¦™8 - â „ Ã{
oÚ]†+ æ] 0nµ àjìæ‚Þ]
óOLO” (Nt (RNUT V&m‚vÖ] (ÜnÛÖ] ͆u (XX…^fì¢] Œæc†ÊZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
114
» i ** z õgzZ ì x » Z (,¹
&Â^eæ ÄnßÚ æ Äm‚e kŠm…^³Ò
Ã\ M LZ6,¯ÅTì ¯ ) !* 0m^ße†e äÒ ÄnÊ… ͆@æ †³í³Ê {Š c* iÆ # Ö â Z Ð ¦kZ
Ø–Ê] ä³nÏ³Ê ‚³n‰ 7]‡] ]… çì
Æ V\èÑqì &ëÑ …^³,Þ] oÚ kÚ^³³Ú^³³e†³i o³ÖFæ]æ 4ƒªxEt ä³Ë‰¡Ê Ýç× 6³m] ä³³Ó³ÞŸ^³³u ] ZgzZ ] G é5šG3E %NÐ V‘Ze+F, ‚ æF + äÒ ^`Þ- l^n`ÖF]æ l^nónf› o³ß³Â] $ ‹c* gz¢gzZ uÑz ¬ ~ yZ lôŸ¡•‡] k‰] áçvcÚæ ç×ÛÚ ñƒÑƒeÆg ïZÆ +Š
äÓÞ- ^i äÃn_Î lŸ^_eæ äÃnß³@
óˆ ó yMŒ Û L L'!* ϹgzZ
†³Ë³Ò‡] k³‰ ^³³³a…^³³³fÞ] cæ…
Æ]ZŠ á g ZÆÆ%zY m CZgzZ
àm l^m…憳• …^³Ó³Þ]æ Õ†³@æ
‰ä ë 6 ³#
á-†³Î l ù^³–³Ú ‡] ^³a…]憳ìæ
á ‚g LZ , Å VÂ!* àn׉†Úæ ð^nfÞ] á^Ú†Ê l ù^v³Úæ ‚ùì o³× ‚³m‚³v³Ö] ijÚ^³³Ï³ÚZZ
(ànÃÛqœ Ü`n× äÚ¡‰æ ä×#Ö] l]ç³×³‘
ëì Å~XX‚m‚rÖ] Ð_³ß³Û³Ö]
èÖ^‰… ±Ê gm†Î à ^ã–Ãe ^ß×’ùÊ ‚³Îæ
Æ äâ i kZ ~ kZ ä
‚ì o× ‚m‚vÖ] ÄÚ^ÏÚZZ V^â^ßnÛù³‰ ^ßÖ
~Š™ì‡# Ö ª6, VzgZh +úŠÆ
èÚ^_Ö] ^ãnÊ ^ßÛÎœ XX‚m‚³r³Ö] г_³ß³Û³Ö]
6,ÏZgzZ =ÂÅ „vZgzZÔì
±ËŠ×ËjÚ àÚ àm…çãjÛÖ] o× p†³fÓ³Ö]
%) » xE yZ (ì +z½¢
á¡ÓjÖ] än×Âæ ÐnÊçjÖ] ä×#³Ö^³eæ á^³Úˆ³Ö]
Xì x Zw‡−7, ( Æh +Š F,
ók‰] äÚ†vÚ Ýçׇ] ^÷Ã_Î
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
115
−7, »DG:ì ~ógó UgŠ L L
Ü×ÃÖ] Ü×ùÃi áùœ Ü×Â] VXX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ ±³Ê V,Z J -VŒ) Ôì ÐnÛ ^÷Ú]†uæ w Ù^ΠᜠoÖqy àn š†Ê áçÓm
x Zw −7,» DLgzZ ( :c* â Û ä ÜnrßjÖ]æ é‚fÃxÖ]æ èËŠ×ËÖ] Ü׳ ç³âæ Б Ô{HÔ, êL ‰ ì @* ƒ ó(1)†vŠÖ]æ ànÂ^f_Ö] Ýç×Âæ ØÚ†Ö]æ G 3…ï X zŠ YgzZîG 0šE L .À7ÔïgÔxæ E + -BE G vZ¶g ~^ê 0 + i)´gzZ p†’Ú ÜnrÞ àe à³m‡ ä³Ú¡³Âæ Dâ Û ~ ó ], ó =Zz { ³ÑZ L L\¬ å^³³f@¢]ZZ… o³³ÖF^³³³Ã³³i ²] ä³³³Û³³u… ì @* ƒ x ZwL −7,» D: X, ‰
áçÓm ‚Î Ü×óÖ] V‚m^Ú†Ê XX†ñ^¿³ß³Ö]æ ((2)îÖq óóóèËŠ×ËÖ] Ü× çâæ ^÷Ú]†u
LZ \¬vZ ¶g Vv 0Z )´ ²] äÛu… oÓÚ †ru àe] äÚ¡³Â G ï L .À7 : D â Û ~ ó óòzëL L V çÚ†Ê : çì XXp]æ^jÊZZ… oÖF^Ãi 3… Ðm†› o× DoÃnf_Ö] àÚ V°œE äßÚ á^Ò^Ú 6,j§Æa#z »îG 0šE !ì x Zw−7, »kZƒ
ó(3)Ý]†u èˉ¡ËÖ]
ä b & 0Z:ì ~ ÏZ
Ù^³Ç³jaŸ] ^³³Úœ k³‰ á]…‚³Û³aæ
gzZ c* Š ò: » # Ö wÅ ygzZ
äÛm†vje ojÊœ ‚ÏÊ Ð_ßÛÖ]æ èˊ׳˳Ö^³e
ƒJ6,á Zz " 7,7Z
^Ûãe ØÇjxÛÖ] o× Äßaæ |¡’Ö] à³e]
sî~} g !* kZgz Z Å Åz Ý^Ú¦] o× g³r³mæ ÔÖƒ ±³Ê Ù^³›œæ 6,x s Z Ó á Š !* g z Z Ô ÅW
Ý ¡‰¦ ] Œ… ]‚ Ú àÚ ^Û ã× âœ t ]† ìq
ó^÷_Ïj×Ú (MML-MLS” (Mt (èÚ‚ùÏÛÖ] (XX…^jíÛÖ] …ù‚Ö]ZZ'1 ó^÷’íù×Ú (ONT” (&Ö^%Ö] àùËÖ] (XX†ñ^¿ßÖ]æ å^fa¢]ZZ'2 ó^÷_Ïj×Ú (RT” (ÜnrßjÖ] Ü× ‡çrm Øâ Vg×_Ú (XXèn%m‚vÖ] pæ^jËÖ]ZZ'3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
116
òsZÃVÍß,Z ì Z # Zz yZgzZ}Š™{™wïÐkgZæ
܇ áqæ VÙ^Î Üâ†a ÌùÒæ Üãßr³‰æ äÖ^u áù¬Ê Üâ‚ñ^Ï³Ã³Ö ‚³Ï³jÃ³Ú †³nÆ ä³Þùœ
t wì » yZp¤ /ZÆzgÃÑÆ
ó(1)äe„Óm
b‡ÆZ + Æa#ë ƒ ¹ZŠpª qÅyZèY ;7 Xì„gP 6,gîs Ëz s ™ù ¶ Š
‚³n¶‰æ à³@æ… 7^³Š2 6³³nfe
Ó á Š !* gzZì x Zw, c* Šâ Û
k‰] Ý]†u äËŠ×Ê äÒ ‚mç,nÚ
à V\ ì xiÑ 6,xsZ
ä³Ò gq]æ Ý¡³‰] å^³@ ^³e†³eæ
{ ™ wï Ð ðsZ kg Zæ
Ý¡³³‰] Œ…]‚³³Ú ‡] ]… 7- س³a]
Æ yZ y› @*}™
‚m^³Ú†³Ê 7]‚³Þ‡æ ‚³ß³Ò 7憳ne
yZ …gzZ g pôÐgzÑ
‚‰†Þ 7^³Þ^³Û׊۳e ^³³`Þ-†³@^³³i
gzZì HDÃ]„Zz z ]ј
6³m… ä³³³Ò ̊׳˳³jÚ †³³³Úæ
ì êŠg Z ¦ //~ w”Æ kZ
ØÆçi Ü׳óe o³Û³ŠÚ lŸ^³`q
wJÐwŠÐZ~ ¾t¤ /Z pçFÂ †+] …]ˆ,nÚ †ÛÂæ …]
kZwqçL8Xª»kZŠp Â@* ™7 ^`Þ- ‚ñ^Ï ق³e à³Ú ä³Ò ‚³ß³Ò a# ¤ /ZXì ;g™ d $† Å
Ù^³u ç³ì Ý] å ]‚³Þ 1³ñ^³³q]…
» Â @* ™7I ÃZ + Æ
ä Ò k ‰ ‚ ß Š eæ ] gm „Ó i ¾ æ]
¬ Š Ì( Z Lì VYÈ 0* 1 ñ ^ µ ] † 2 k ‰ ‚ ß Š µ ä Þ † + ] óSR” (Mt (ð^rßj‰Ÿ] h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (†ru àeŸ XXèn`ÏËÖ] p†fÓÖ] pæ^jËÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
117
}™I** Ãqq -Zy¨ KZ ì
7^³³ŠÞ] åÿ‚³m 4³na k³‰‚³³ß³³e
/x Ó KZ Ð è% KZ QgzZ
…] àÛ@ ä³Ò]… cˆ³n2†³a
kZ 'ZggzZ}Š™sÜ~ kZ
…]ˆ+†ÛÂ cæ^e çì …^njì^e
ÆkZVÂægzZ}ŠgZ¦ / úÆ ^`i‚Úæ ‚ßÒ†v³‰ cæ^³e ^³`f@æ ÝqÆkZgzZìghZzB‚
0Öç’veæ ‚Þ‡ 0ßÚ]‚e -ß2
»~—uKZgzZ}™õ6, ä™
äÿ³×Òæ ‚ß,Ê] †ì^³Ë³i äÿ³³×³Ç³×³Æ
t Ô7¦ ƒ / Ù }™ ~úŠ ^u ‚ßÓ@ á^Û‰-†e ^`@ç³+ C ÔŠ :gz ‘´ Å Ïh + I
l^³³³³Ú¡³³Â ä³³³³³³Û³³³a 6³³³m] ²
ÂÌ** gZ¦ / 9q -ZB‚Æ
àÛ@ ^³e ä³Þ…æ k³‰…^³%m]æ^³•…
+Š) ñÃÆðZ] .}ZXì@* ƒ ( k‰ …]ç@ á †e†Še ojÂ^‰
}÷ l» ( áZz ä™gzŠ Ð
‚Ãe Ôßneæ ±ß³ne k³nÖ à³nfÖ] h]†³Æ ^³m
[fgzZ tæyxgŠ}¾gzZ
=ànΆxÛÖ]
ÆÑÆyZtÔ !@* ƒ, Ã »
0³³Ú¡³Ò†³m†³Ï³³i k³³‰ 6³³m]
Xìk , ½Åx¯ÆyZ ._
óoÖF^Ãi ²] äÛu… 0Ú]†Ú gŠu†e
c* â Û 0Æ,ä)´gzZ
Üù$ àÚæ xnv‘ èËŠ×ËÖ] oÊ å†³Òƒ^³Úæ
¦g f Z x â Z n ÏZ Ôì 9{zì
^ãÛm†vi oÖ^Ãi ä×#Ö] äÛu… ±Â…ƒ¢] Ù^Î
gŠ ** „ ƒ x Zw » :c* â Ûä
±Ê å†Òƒ ^Ú ^Úœæ h]ç’Ö] xnv’Ö] çâ
Åa# ÂX » y ;gXì
°„Ö] çâ èˉ¡ËÖ] Ð_ß³Û³Ê Ð³_³ß³Û³Ö]
») ´gz Z Ô x Zw − 7,» y
äÖ ç Î ÔÖ„ Ö Ùù‚ m æ ä e Ù^ Çj aŸ ] Ý †v m
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
118
} i ZzgŠÆÑÆyZ L L x¯{ z
‚³Ï³jó³Úæ ä³³³³Öç³³Îæ ܳ³â†³³³a ÌÒ
Æa# {zL LgzZ ó } ó Š™È Ã
Ùç› änÊæ ^÷_³Ï³j׳Ú|] (1) (Üâ‚ñ^ϳóÖ
ÑŠ6,kZ ó ó b‡ÆZ ª + G ©3Ò$| Z ì ;g ™ ~ kZ gzZ Ô éSŒG
ó†n%Ò
Xì csî
\¬z : 4vZ gzZ ) ì HM
±Ö †ËÇm äÞ^vf‰ ä×#³Ö]æ Ümç,nÚ†nÏÊ
Æ :( ñâ Û ]n~÷
ÌŠ×Ëi Üm†³v³i†³e سnÖ Ùæ] ‡]
Å ðZ' ,Å kZ gzZ äƒ x Zw
äÒ k‰ o%m‚u 0Ö^u xnfÏiæ
†1Z x â Z ì g $u {z ?Š
oÚ…] á^³Ûu†³Ö] ‚³f Ý^³Ú]
~ ó óòL L ä òg ZŠ y×°Z
^³Þ‚³nù‰‡] : ç³ì XXà³ß³³‰ZZ…
¿\¬vZ ègvZ†0, 'Y ** ¦
oÖF^³Ã³i ²] o•…
ªL L : ì Å e $Zzg Ð
àøeû †ø³Ûø³Âö á$ *] Vå †Ò k³m]æ… ^³Û³`߳ oiø*] äößûÂø oÖø^Ãø³iø äö³×#³Ö] ±ø³•ô…ø hô^³_$ ³íø³Öû]
¦Å\¬vZ èg tzg Ã/]| Ö } # .Å êÐO]z m \¬vZ -ݬ gzZ ñÑ ¯q -Z » ]Zg Â~ m\¬vZ -vZ wÎg c* :Ån²
ݬ ¦Xì ¯» ]Zg Ât êÐO]z ì g lñ { êÐO]zm \ ¬v Z öÐOu t zg Ã/Ô c* Š: [ Z ðÃg z Z
²]‚f àe†³e^³q
Üø×$‰øæø äônû×øÂø oÖø^Ãøiø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû³‰ö…ø =äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø éô]…øçûj$Ö] àøÚùô èõíøŠûßö³eô ØøÃørøÊø køÓøŠøÊø éô]…øçûj$Ö] àøÚôù èºíø³ŠûöÞ åô„ô³aø oÖø^Ãøiø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#³Ö] Ùô糉ö…ø äö³qûæøæø .]†ø³Ïû³mø Ôøjû×øÓô$ø †õÓûeø çûeö*] Ùø^ÏøÊø (†ön$Çøjømø Üø×$‰øæø äônû×ø³Âø äô×# Ö] Ùôçû‰ö …ø äô qûçø eô ^Úø p†øiø ^Úø ØöÒô ]çø $% Ö]
óSR” (Mt (ð^rßj‰Ÿ] h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (†ru àeŸ XXèn`ÏËÖ] p†fÓÖ] pæ^jËÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
119
qzÑ −7,ä Å \¬ vZ èg »Åzm\¬vZ -ݬgzuÔc* Š™ zz Å …‹” ug I Òn q q -ZÐ q ~uzŠ Ð ª ª /]|gzZÔ å;gw$ +s§Å ]| ¶:¸Å kZÃtzg Ã
†öÛøÂö †ø¿øßøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø oÖø^Ãøiø äö×#Ö] o×$³‘ø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô³×#³Ö] Ùôçû³‰ö…ø äô³qûæø o³Öøqô äô×#Ö] gô–øÆø àûÚô äô×#Ö^eô ƒöçûÂö*] VÙø^ÏøÊø Üø×$³‰øæø äônû×øÂø oÖø^Ãøiø äö×#Ö] o×$‘ø äôÖô糉ö…ø gô³–ø³Æøæø ^÷ßmcô Ýô¡ø‰û¬ôÖû^eôæ$ ^÷eù…ø äô×#Ö^eô ^³ßø³nû•ô…ø Üø³×$³‰øæø o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (^÷nùfôÞø ‚õÛ$ ³vø³Ûö³eôæ$
:c* â Û äÅ\¬vZègº Z & œ ‚õÛ$ vøÚö ‹öËûÞø °û„ô$Ö]æø VÜø×$‰øæø äô³nû×ø³Âø äö³×#³Ö] 'gúàZz äzg N !/} Z åöçûÛöjöÃûføi$^Êø o‰øçû³Úö Üû³Óö³Öø ]‚ø³eø çû³øÖ =åô‚ô³nøeô Åzm \¬vZ -x™ Z Ñ ?Nzg
ØônûfôŠ$ Ö] ðô]çø‰ø àûÂø Üûjö×û×ø–øøÖ ±û³Þôçû³Ûö³jöÒû†ø³iøæø NŠ 7ª q Ågâ Z Òn Æ (1)DD±ûßôÃøføi$Ÿø ±ûiôç$ föÞö Õø…øcû*]æø ^÷nùuø áø^Òø çûøÖæø vZ èg tzg Ã/]|A $Ôìg
0nµ äß oÖF^Ãi ²] o•… †Û oßÃm
Ãgâ Z Òn Æ g—ä Å \¬
Ü׉æ än× oÖF^Ãi ²] oב ÜÖ^‚n‰
kZgzZ \¬vZ :¹ Ug ¯gzZ ¬Š
…æ- k³³³³m…ç³³³i‡] ä³³³³³³í³³³ŠÞ
{CÅ Z} .Ð…ÆwÎgÆ
²] Ù牅^³m ä³Ò k@]‚³•†³Âæ
ÆxsZÔ6,äƒ[gÆvZë
k³m…ç³i‡] k³Šm] ä³³í³³ŠÞ 6³³m]
Åzm \¬vZ -·gzZ6 ,äƒ+Š
Ü׉æ än× oÖF^Ãi ²] oב ÜÖ^‚n‰
]!* kZ) ñƒèZg6 ,äƒÑÆ
çÚ†³Ê lçÓ³‰æ ]‚³Þ ^³³µ
(gzZŠ HƒZQ×» x?Zz> Õä}Åm Z g—Ð
á‚Þ]çì äß oÖF^Ãi ²] o•…†ÛÂ
än× oÖ^Ãi ä×#Ö] o×ù‘ ±fßÖ] &m‚u †nŠËi àÚ oÏjùm ^³Ú h^³e (XX±³Ú…]‚³Ö] à³ß³‰ZZ'1 óMNR” (Mt (POQ V&m‚vÖ] (îÖq ...†nÆ ÙçÎæ Ü×ù‰æ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
120
:c* â Û ä êÐO]zm \¬vZ -x™ Z Ñ G M G g E ¢ 3 ÆT ê ¢Å]Z f kZ= î0~E
oÖ^³u‡] Ü׉æ än׳ o³ÖF^³Ã³i ²] o׳‘
( Åzm\¬vZ -)·~ ]gŠ
l‚@ k`re ‚m †³+ o³Ö^³v³e
x?Zm .ñ6 ,?¤ /Z !ì yY Å
oßÃÚ 6m‡] ‡çßa †Û³Âæ g–Æ
ÅyZ™hg= ?gzZ DƒC Ùª
Ðm‚‘ äÓÞ- ^i k@]‚Þ oa^³+-
ÓZg ? — " Â D™ q nZ
c] kË+ äß oÖF^ói ²] o•… †fÒ]
" gzZ D Y x Ð „ Zg
äm†+ á^Þ‡ ‚ß³m†³,³e]†³i †³Û³Â
~ *Š x?Z m .ñ ¤ /Z —
… äÓnjÖ^u oß³ne o³Û³Þ 7^ß³Ò
Æg¼Æ]t~÷gzZ Dƒ
²] o׳‘ ÜÖ^ ‚n‰ Õ…^³fÚ 1³ñæ…
~zc ~÷ Â D 0*Ã äâ i
å^,Þ- k‰]‚³nµ Ü׉æ än׳ o³ÖF^³Ã³i
ó Xó D™
Òn gÞ^qæ †ÒŸ^e †¿Þ†Û³Â å^ßµ]‚íe kË+ ]÷…çÊ‚m Œ‚³Î]
ÜÖ^‚³n‰ Õ…^³fÚ {næ kʆ³+
Ù牅 æ ]‚ì g³–³Æ‡] ݆³fnÚ Ü³×³‰æ ä³³n׳ o³ÖF^³Ã³³i ²] o³×³‘ ]‚ì
1³³³ñ]‚³³³ì ܳ³³m‚³³³m‚³³³ß³³³Šµ à³m ]… Ý¡³‰]æ …^³+ …憳³µ]… än× o³ÖF^³Ã³i ²] o׳‘
ofÞ]…‚Ûv³Úæ
g³–³Æ ^³`۳׳³Ò 6³³m‡]æܳ׳³‰æ Ü׉æ än× oÖF^ói ²] oב
ÜÖ^‚n‰
ÜÖ^‚n‰ ‹µ kŠcÞ oÚæ†Ê ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
121
çÚ†³Ê Ü׉æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i ²] o׳‘ äÿ–fÏe ‚ÛvÚ á^q äÒ 1ñ]‚íe
ç@ †a^³¾†³+] k³‰æ] l…‚³Î ^Û@æ
Ý¡ŠÖ] än×Â
o‰FçÚ^Û@ ¾
‚m…]ˆ³,³e ]†³Úæ ‚nß³Òæ] Å^³³fi] å †Ò Ü+ k‰]… å]… ä³ß³nñ-†³a c çe ^nÞ‚e o‰FçÚ†³+]æ ‚n@^e o³jÊ^³m… ܳiç³fÞ…ç³`¾ ä³³Þ^³³Ú‡æ c †Ò pæ†nµ ]†Ú äÒ oj‰…‚e óÜ׉æ än× oÖF^Ãi ²] oב
’ e $Åç M Å s »Z [Z gzZ ì ÞZ į ó ó]Zg ÂL L
oÞ ^³cÒ Í^³’Þ] ܳc2Ÿ^³³u o³`ÖF] Ý¡Ò ä³Ò k³m…ç³i k³³‰
& ¤Å kZ ä óˆ ó yMŒ Û LL
Ù‡^Þ 0Ïm‚’³i ä³e á-†³Îæ k³‰
kZ 6,Y ¯ kZsÜpì Å
l^Ëm†vi ½¡jì] åçqçe ˜vÚ
−7,» kZì _ƒ p’~
0iœ†Î äÒ‚n‰… 1ñ^re :…^Ò
Åzm\¬vZ -Ý ¬§zugŠ¾
g³³–³Æ g³³³qç³³Ú 7]‚³³ß³³2
ŠzŠ%t Ô ¯ : L » WZg ** Å
ä³n× o³ÖF^³Ã³i ²] o׳‘
Zƒ Z½Ð ª Hz¬ ,
äÞçÃ×Ú ä˳Š×³Ê 6³m] ‚³@ Ü׳‰æ 9 öÐ<XEäÒ äÞçvcÚ Ù¡• æ †ËÓe
Tgz Zì·ù »V p˜gz Z
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÜÖ^‚³n‰
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
122
n Æ VñŠ { Æ +Š ä
gzZ ì Zƒ H È 3 Zg » +Š
å]…æ ä³jŠcÞ Üa†³e k³‰]‚³ß³2 äÿ³Ïe…ôæ ä³jŠe 0³Ú]‚³ì†³e à³m
LZ îi Å +Š ä V\
äjŠŠ+ á^@ 1ñç׳+‡] à³nϳm
vZ Â]³)ì ¢g @ * ZÐ Œ
äÒ …] 7- 1ñ^q ä³2 ² éˆÃÖ]
ëÑ kZ “ {z ( ì a Æ „
‚³Þ…]‚³ß³³µ ܳ³n¿³³Â†³³³q] ]… æ]
Hyá[Z N Z(,¹»kZ ì
‚Þ…^Û+ c憳e†³¿³Þ ^³a†³Û³Âæ
~Š™sÜ6,kZ ,/gzZ ñY
^e ‚Þ…^Ò ^`Ö‚³e : ] æ ܳí³iæ
~ wŠ ÛŠkZ gzZ N Y
g–Æ ‚Þæ… kÚ¡‰ ä³Û³a 6³m] Ÿ ä×#Ö]æ Ÿ ‚ÞçcÞ ÐvjŠÚ]… ‚@]
Ì Æ…h +”gzZ g
áç×_fÛÖ] å†ÒçÖæ áçÓm
pôŠ z!* ÆkZ ñY ~Š( Yƒ 7b§kZ ! Z{ Vƒ:
X ,™:IÐZ L Ñp¤ /Z gzZ~óµ ó L Lä£Zx â Z2 ]|~ ó óyZÑZ ™L Lä Åe $Zzg Ð Å \¬vZ èg , 'Y \¬vZ èg tzg Ã/]| ì ÅÅzm\¬vZ -V˜zŠ§zuÅ gZ¦ /n²™ƒ¢q ~ # Ö } . V ñƒ ' !* + Z FÐ V- Š · ë E H @hZ … õG/4]N
oÏ`neæ XX‚ß³ŠÚZZ… ‚³Û³u] ‡^³e o•… †e^q‡] XXá^ÛmŸ] gÃ@ZZ…
äÒ ‚Þ] å …æ- 7^ß2 äß oÖF^Ãi ²] Œ‚Î^³e ä³ß oÖF^ói 䳳׳Ö] o³•… †Û oב ÜÖ^‚n‰ å^ßµ ÜÖ^ å^+…^e ‚Ú- †•^³u Ü׉æ ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ²] ^$Þôq VäÒ ‚nÞ^‰… Œ‚Î š†Ã³eæ *] (^ßøförôÃûiö cøçû`ömø àûÚô &ø³mcô^³uø*] Äö³Ûø³ŠûÞø
ç`m ‡] ^Ú [^`ø–øÃûeø gøjöÓûÞø áû*] p†øjøÊø
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
123
yZ ë ì ]i YZ … ?,™ 1É'!* ¼Ð~ :c* â Û äÅzm\¬vZ -x™ Z Ñ # Š ?H L L °»gzZåÆxsZ èE LG ƒ y.6, z yZª ~ äƒ z s§ Å VÂ!*Å VzuzŠ ð|gzZ ~Š· ‰ƒ ïŠ vZgzZ‰ƒ ~ < Ø è LZ : Y rZ6,ñƒØŠÆVz ³ Ô‰ ƒ sz^OŠ QOŠ S Æ ™ ~ Ô‰ 7,~ w‡z ² gzZ { À 0* gzZ ãZz t k0* }g v : ~ kZ Vƒc*Ñ <Ñ d z — -I : gzZ ì öRÅ õ?XE .ñ¤ /Z Ô]gz¢Åq gzZ Ë Ì7ZÂDƒ ~ *Š x?Zm ó Xó @* ƒ: {geZÎÆ~zc~÷
]…^³Ú ä³Ò Ümçß³@ o³Ú ^³³`%m‚³u o³,Þ]憳e ^³³m- ‚³m- o³³Ú :ç³ì ÜnŠmçße ^`Þ]‡] cˆn2 äÒ ‚@^³e ä³n× o³ÖF^³³Ã³i ²] o׳‘ ÜÖ^³Â‚³n‰ ^ÛøÒø ÜûjöÞû*] áøçû³Òöçùô ³`øjøÚö *] V çÚ†ÊÜ׉æ ^³³m- p…ø^³³’ø³$ß³Ö]æø cöç³`önøûÖ] kô³³Òøç$ ³³`øiø Ý¡³³‰] à³³m … ‚³³m†³³nv³³³jÚ æ] Ý^i 1ñ^ßÆ]æ Ý^³Û³iæ Ù^³Û³Òæ ÄÛ› 7]†,m &m ^u]… ä³Ò p…F^’Þæ ç`m ä³³Ó³Þ^³ß³2 ‚³m…]
‚Þ‚³@ †³³nv³jÚ ç³ì à³m …
å †Ò^Þ kÂ^ßÎ o³`ÖF] ܳ׳†³eæ Ù^Î ØnÎ… æ ‚Þ ^jÊ 7-æ 6³m]…
ðø^³–ø³nûeø ^³`øeô Üû³Óö³jöòû³qô ‚û³³Ïø³³Öø ‚³Þ ‡ k³Ãm†³@æ k³×³Ú à³m] à³Ú (è÷n$ÏôÞø Í^³³³³³‘æ à³³³@æ…æ ‚³³³³n¶‰]… 4na ä³Þ ä³Ò Ý] å …æ- 刳nÒ^³µæ cæ^³e ä³Þ o³³×³ì æ… ]… ä³³`f@ çûÖøæø ojq^u†+ cˆn2 1ñ糉 (1) û ù $ DD±Âô^føiôô] Ÿqô äöÃø‰ôæø ^Úø ^÷nùuø o‰øçÚö áø^Òø
(MUQ” (Qt (MQMQT V&m‚vÖ] (XX‚ߊÛÖ]ZZ'1 óNLL” (Mt (MSR V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃaZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
124
J þL $Ñù '!* éZgzZŠ· Šp  X $ Ë ƒ]ZZ
èg tzg Ã/'* ! ìC Ùª
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
ä2^`Þ- &³m ^³u]æ ç³`m ç³ìæ o‰FçÚ†+] ‚@^³e l^³Ë³jÖ] гñŸ ˆ³³³nÞ]…æ] c ç³³e ^³³³nÞ‚³³³e ܳ³³a 0³³m^³r³ß³+ à³Ú p憳³nµˆ³³q Ü׉æ Ôn× oÖF^Ãi ²] oב äj@]‚Þ äÒ 1%m ^u] äÒ k‰ Ýç×ÃÚæ ²] o•… ‚m- :çì ]…†Û ç3Ûa k×Ú ÌÖ^³í³Ú …^³³`Þ‡ ä³ß o³³ÖF^³³Ã³i 6m] ^e ‚@^fÞ kóm†³@ o³Ê^³ß³Úæ k³³Ú]æ ‚³Þ ç³Û³Þ o³³`Þ ä³³³³Û³³a äÛa‡] †`_Ú Å†ce ^³ß³Ç³j‰]†³e]… ÌnÓÊ ‚Þ çÚ†Ê kÖŸ :…^nÆ] ‚Þ†n+ á^Þçm …^Ë³Ò à³Ú] ä³Ò k³cµ ‹³³µ ]… o³Ê^³³‘ †³³v³³eæ oí×je kÖ¡• ä³ni … ä³jì]‚³Þ] ä³Ë‰ àÛ³Ú Ÿùq ÔÖƒ ±³iª³m Ÿ ‚Þ†³nÚ óäŠËÞ
ð M I Ã,ÜÅ \¬vZ : ³#Æ <Ѧ / Ù {z Vƒ C vZ -g—Š z!* Æ kZ ÏVƒ c* Š C gzZ c* â Û IäÅzm\¬ ËñƒDƒÆ{0è<Ñ ¾t ÂÔ7]gz¢ Å q gzZ s Ëz s ™ ǃ ^ ,Y b§ $ à (+l ïGLšG$Ñ) c* 1 øL F gŠ ðZŠ » Vz Û »Æ y** - ™wZ e ~ kÆ„ZegzZ ñY â å t ñY à wñ]ñŤ LZ ä Tì Y™¿„z Xƒc* Š ¯?fzHÃ\ M gzZ yv » t ÝÒZ Ù¡•æ äËŠ×Ê …†³• ä³×³Û³r³Ö^³e Ð `g΄ZeÅVzgZh +úŠÆ ‡]æ †â‡] ‹³Û³@ ‡] 䳳˳Š×³Ë³jÚ {Šc* iÐyŠ¸¦ / gzZ×zg{Šc* i 0Ûm†vi … ‹µ †`¾] ‹Ú] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
125
~# Ö wÅ kZ Z®ì C Ùª T Ç}™—¿„z sÜ gzZ Ôƒ gz$ yZZ gzZ g F wŠ » !ì+z½6, ÏZgzZ { CÅvZ s§Å ÈÝZ @* M » Ô¿Ñ!* { gÃè ,Šz Y ¯ ì @* ™õ6,q kQg Zh +úŠ gzZ ÑZz ¤Ã\ M LZ ,' , ì &ëÑ {Š c* iÆ # Ö âZ ì ãZzì ¹x Zwä Y f& Åx Zw÷kZ™| (,Ð kZ vZE !ì $ Ë ƒHdzp° Ì»¬Uq -Z Â~kZ ( {CÅ Ð ¹ ä Y fçO ì À _ x â Z Ôì Å ô¥ ~ b) è‡lZ x â ZgzZ ~IVZ æ°Z † x â Z Š¤ / á Æ y{ ~ ó3 ó ÜL L \¬ vZ Âg ~g g ¦Ñä ¿TE : D â Û H YZä ¹Ã>%Æ (Š Hƒ Û »{ zÂ
g×ÏÖ] ˜m†Ú†,Ú ‚ßÓÞ h^ni…] än×Âæ ä×#Ö^e ƒ^nóÖ]æ á^ÛmŸ] ÌnÕ á¡ÓjÖ] ÜnÞ] †+ g×_Ûe á^³ß³Â ^³i ^³ne Ý]†³u 6m] …ç³Ò„³Ú ̊׳˳jÚ äÿ×n‰ææ †ì^˳i äÿ³Ã³m…ƒ]… ܳ׳ ܳm‚³Ï³i &³³³Â^³³³eæ س³n–³³Ë³³i kŠÞ] Øn×q h… l^³q^³ß³Ú…
ànŠvi Ý]‚Ò ä³³Ò k³‰]‚³nµ oßÃÚ 6³m]æ ‚³@^³e 6³m‡] †³iŸ^³e äÓÞ^ß2 ‚Þ‡†Ë³Ó³e U ²^e ƒ^nÃÖ] “n’ßi å†n%Ò Åæ†Ê… ð^³Û³×³Â ‚n@†Ö]‚³f Ý^³Ú]æ ‚³Þ] å †³Ò p†n`¾ Øq] Ý^Ú] „nÛ×i p…^í³e á^ì o•^Î ‹Ëß³Ö] ä³nÏ³Ê Ý^³Ú]æ XXä³³‘¡³ìZZ… o³ÖF^³³Ã³³i ²] ܳ`Û³u… çâ ^ÛÖ kß³Šuœ VÙ^³Î à³Ú V‚m^Ú†³Ê ó(1)†ËÒ lcçq æœ ^÷†a xnfÎ
óDXXè‘¡íÖ]ZZ àÂE (MTU” (èm^ßÒæ ^÷vm†‘ †ËÓÖ] ±Ê Ø’Ê (XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ†¿Þ]'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
126
g Zh +úŠÆ t h + á ![g} Z ÷x Zw D™73g6, z Z LZ ðÃ: D™°gzZõ6,Y ¯ Å Jm 8 -i6,Vߊ ê ZÉ 7 X äVǾ Å yZ ì c* Š ÐvZ ëgzZ (ó óyZÑZ + L Lî0*9EF,) X D™wZλs¬ bŠ ßF, äŠ:+ Æ# Ö â ZèY6,¤Å} ¸ Å òúŠÆäƒ ëÑ {Š c* i Ë ƒzz +Š D 8~ kZì $ Б êL gzZìC Ù ª ‰ì ÂÅ VŒ ì ¬  éG 5S8ZÜÅ +Š kZ ì ˆ M 8]!* t èa Ð Å+Š êL ‘ Ç ñY ¹¸ n ä ¿kZ ì ð M xiÑ Â »¬n kZ ) H7x ZoZ » kZ ä ë 6( ÇñY H7w¸ X HyÒ~ó h + ó Z ì£L L
á^³³³Ë³Š×³Ë³³jÚ†³³³,³³Ú h…^³³³³m äÒ ‚ßm^cíe oÛÞ à³jcmç³ì†³e å †Ò^³Þ ‹³e ݆³v³Ú سóʆ³e 1³Ú †³³ì^³³Ë³i憳³³fÓ³³je á^³³³e‡ ™‚ßm^cÒ VànËË_Û³Ö] (OL¸E— óèønøÊô^ÃøÖû] äø×#Ö] Ùö^*ŠûÞøæø (DMP ̊׳˳i س–³Ê ä³³Ó³³Þ- VܳjŠe äÒ á ] xnq†i äÏËi ؖʆe]… ^cßÚ]… kÚ^Ú^e kmç³Öæ] 1³ñ^³Â ] àÛ–jÚ çe ‚Þ]çi 7çÛa ň³ß³Úæ ^³Û³Ò k³‰ àm Ü׳ †³³nϳv³i xm†‘ äqæ†e :†nÏviæ oËímŸ 7ç2 ^rßm] k‰ oó_³Î †³Ë³Ò Å]ˆÞ k‰ á^nÚ… àÛ–³i 1³ñ^³µ ^Û³Ò k‰ á^³n Ý]ˆ³jÖ]æ Ýæˆ³Ö ä×#³Ö]æ (1) XX‚m‚vÖ] ÄÚ^³Ï³ÚZZ ±³Ê å^³ß³nùe ó‚m‚ŠÖ] Ô׊ÛÖ] oÖq °c^`Ö]
XX‚m‚rÖ] Ð_ßÛÖ] ‚ùì o× ‚³m‚³v³Ö] ijÚ^³Ï³ÚZZ!‚gt»G î*9°Zm]|ZZ ~¦'1 Å TŒ·~ßñä G î*9°Zm \W~ Tì Š ñ~ ¢ ,™*tçg òzë Xì c* â Û Šè g » XX‚m‚vÖ] äÖ^ßÖ] Л^ßÖ ‚m‚rÖ] Ð_ßÛÖ]ZZ[ÂŒ6, ,]ÃZy ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
127
tz +4gzZ { ät n Æ s ¸ç gzZ Æn Æ ~ŠÉt^Z °¸ZŠ' ,¯ÔÁ{ n gzZ ÂñY Hg¨h +' פ /Z ˆ 7S ë @* $ Ë ƒC Ù ªÌ{ z Å {Š c* iì * @Y H Y rZ 6, g¨ÃVâ ›[ZX 7]gz¢ G $ Ñ ’ e * ä+l ï L šG *™ ‚H7I Ã# Ö â Z Å Éà {z(ÐZ ä Y fÐ ¹ gzZì c* â Ûd $Œ Û Æx Zwa’ Ók HÃVß Zz ä¯ x â Zÿ,Z Xì c* Šg Z Œ Û 2~x 4$ bÑL L L* Z' ó óîG 0E , Z ) ÕäO‘ Æ™ ÜÐ ó¶ ó Z ~zëL L~ ì {g á Z ~ kZ : D â Û g Õá Zz ä¯ x â Z ÃÉà {z( ** ¯ x â Z ÐZ èY fƒ + Š§ñZ {z nkZ ;ì a’ gzZ @* ™ 7wì m{ ðà » Z Š Z Æ g ñ Z ò i Ñ Æ <Ñ
xnrÞ Dk³‰] ä³³qæ k³Še 6³m]E änˉ ‚nfÚæ änÏ³Ê ‚³nË³Ú ä³nqææ Ù^³³v³e Ù^³³r³i…] s³³`Þ†³³e ä³³³Ò å çÛÞ äÚ^³ì †³¶‰ Ù^³r³Ã³j‰]
æ… p…çƆ+] ä³Ò ^³Þ^³Úæ ‚³@ ^Ú] ç@ o×r³ß³Ú †³,³m åç³qæ Ømç_iæ k‰ ‚ߊe …‚Î 6³nÛ³a 7^Þ^Û׊ڟ^³u ‚³ß³Šµ^³Þ Ø³Û³Ú †`_Ú Å†@ ä³³Ò ‚³ß³ß³Ò ä³³,³Þ ^i å‚m‚ߊµ ä³Þ]… г‰^³Ê k³Ú^³Ú] 0jÚ^Ú] ^Ûׇ] c…^³nŠe ä³Ó³ÞÝ]†u gm†Î oÛm†vi åæ†Ó³Ú]… ‚Þ…] †e 0Ûm‚Ïje äÒ]… 7^³Þ-æ ó‚Þ] äjË+ Ý^$] 1ñ¡jfÚ ²] äÛ³u… of×u Üna]†³e] ä³Ú¡³Â XXä³nßÚ †³³nfÒ |†³³@ZZ… o³ÖF^³³Ã³³i ØÏ³Þ XXèr³v³Ö] pæF^³³jÊZZ l…^³³f oÖq é…^aq ä³nÊ V‚m^Ú†Ê oÚ å †³Ò o× ð^ße áçÛ$ªm ^÷ω^Ê ]çÚ‚Î ç³Ö ܳãÞùœ Ý‚ÃÖ Üm†vi èâ]†Ò äÛm‚³Ï³i èâ]†³Ò áùœ á^ni¦] ±Ê ä×â^Šiæ äßmc …çÚªe äñ^³ß³jÂ] ˜Ã fe Ù¡ì¦ ] äßÚ ‚à f m ¡Ê äÚ‡ ] ç×e
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
128
GobN ì© 8x »Ð ö- ~ ä™ ‰ Å i ú {z 7ê ¼ i úgzZ } Š™ uF,ÌÃVîÑ kZÉ Æ™x » ðó #Æ yᨠ¸¸Ã7Æ[Æ -Š 4, q Æ´ â x â Z nÏZ ;ì Æ £Z x â Z ~ e $Zzg q -ZgzZ Ç!* i úúÆ kZ Ìq -Š 4, + bÑë{Z L LÔ7^ ,Y &ix â Z~ ó óë‡−Z Š á gZÆ ö™ÒG Œ)´ Ôì ȸ Ì» E " 5Ñ bÑ Å ó ób ÏÑZ gâ L Là ÕäE ¦)´gzZ~ ó ób *Z ¹Z%L L ~ ó ó¹Z%íq L Lä ~z éŒB„£Z X c* â Û b§ÏZ Ì Å ¿kZ Z # !vZ y4 -Z ~ T7„ q gŠ # Ö âZ ** ¯x â ZÿkZ ƒ@* Yc* 0* [
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
çâ Øe ^ãnÊ^ßm ^Ú ØÃÊæ é¡’³Ö] ½æ†³a ˆri ÜÖ ]„Öæ äÏŠÊ oÖq †¿ßÖ^e gÖ^dz³³þÖ] ±Êæ ÔÖ^Ú ‚߳ ¡÷‘œ ä³Ë³×³ì é¡’³Ö] ó(1)‚Ûuœ à èm]æ… Ý^Ú] ^@…] ^ËÚ k³‰ à³nÛ³aæ |†@ Ðñ^ÏvÖ] ànnfiZZ… oó׳m‡ ó(2)XXÐñ^΂Ö]ˆßÒ o³Ö¡³fÞ†³@ ೊu ä³³³Ú¡³³Âæ àjÚ |†@ (3) XX|¡ËÖ] oÎ]†ÚZZ…
XX|^³³³³³–³³³mŸ] …ç³³³ÞZZ : ç³³³ì ä³³³³Ú¡³³Âæ : †³³³³Ò†³³³³Òƒ pæ^³³³_³³v³³› ‚³³Û³³³u]‚³³³n‰ (4) ä³×#³Ö] èÛ³u… XXoÎ]†³Ú ä³n@^³uZZ…
ànÃÛqœ Ü`n×Â
Љ^Ê kÚ^³Ú] 7ç³2 ä×#Ö] á^³v³f‰ ^rßm^e keç³Þ ]…æ] ‚³u]æ гŠË³e åçqæ äÒ ‹Ò 6m] k‰‚n‰…
óQMP-QMO” (èÚ^Ú¦] ±Ê Ø’Ê (XX±×ù’ÛÖ] ènßÚ |†a ±Ê ±×ÛjÛÖ] ènßÆZZ'1 óOPQ” (Mt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÐñ^ÏvÖ] ànnfiZZ'2 óSL³³þ ‘ þ (XX|¡ËÖ] ±Î]†ÚZZ'3 óOLO³³þ ‘ þ (XX±Î]†ÛÖ] o× °æ^_v›ZZ'4 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
129
F~T ǃ„ gŠ b§¾
å †Ò ÄÛ³q гŠÊ‡] 傳m‚³Â
~ yZgzZì @* Y c* 0* [Ðzz
1ñçŠe 1ñæ… 1–³Ã³e ^³`Þ-‡] ä³Ò
CàJ -¬tz ‰Ð 4na oÖ^Ãi ²^e ƒ^nÃÖ]æ å …æ- †ËÒ öR¼ H oÖ^Ãi ä×#Ö^e ƒ^nóÖ]æ
Ý^³³Ú] ä³³Ò ‚³@^³³e 7- س³v³³Ú
ä¯x â ZÆ¿,ZY f ì
‚³³³³³³³Þ…] ]æ… æ] á †³³³³³³³³³³Ò
Æ Y Z MZ Å kZ c* Og ^ ,Y Ã
oÂ]ˆÞ 0³m]‚³jÎ] k³Ú†³u… ^³m
s %Z ¼ ~ äƒ ^ ,Y** ‹³³µ ‡^³Û³Þ ä³³Ò Ý†³³n+ ‚³Þ…Æ ÉÃ ì „ gŠt ,™
^³Ú] …] k×u ä³³qæ г‰^³³Ê
]gßq -ZÅäƒ^ ,Yiúú 0³Ú¡‰] ‹³³Ë³Þ… ä³³Ó³nŠÒ ~„xsZÆ¿Tpì
‚@^³³e 1³cm^³³r³ß³+]… Í¡³ì
Ã# Ö âZ ÅkZƒ * @Y c* 0* s%Z
Ù¡u ]… æ] kÚ^Ú] äÒ k³ŠnÒ
N H ?Ç}™yáw'yÃ
äÛn¿Ãi äÛm‚Ïi ±Ê áùœ p†i Ÿœ …^,Þ]
mZ~ ä¯ xâZÐZ 7¸
]„a ÄÚ (Ä_ÏÖ^e ņxÖ] ‚ß Ý]†u çâæ
xZw6, gÑ{zgzZìW
o•…
xâZY f}gøŠ z!* ÆkZì
‚Þ] å †Ò k³m]æ… ä³ß o³ÖF^³Ã³i ²]
$ZzgÐÅ\¬vZ èg Š- 1Z e
á^³³Û³×³Ó³³jÚ k³³³Ú^³³³Ú] ä³³³³Ò
Ö â Z Å Ü D™ #
^ÏjÂ^e ä³³2†³+] k³ŠnÞˆ³ñ^³q
ƒ 9{o» yZp¤ /Z 7^ ,Y
Ý^Ú¦] ä×³Ï³Þ ^³Û³Ò ‚ß@^³e x³nv³‘
~@ Z i ã Z zy V Z x â Z ‰ 4G ¢ L L ïE Ô ó óW L Lz ó óîG 0E L8™
gu^‘ °‚â]ˆÖ]æ ±Þ]悳߳ãÖ] سq¢]
̉çmçe] Ý^Ú] ‡] ^Ú ð^۳׳Â
°…^ífÖ] Ý^Ú¦]æ XXofjrÛÖ]ZZæ XXènßÏÖ]ZZ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
130
gzZ ó3 ó ÜL L ïE L 8™ ~g g x â Z èÚ¡ÃÖ] Ý^Ú¦]æ XXè‘¡í³Ö]ZZ g³u^³‘ # Z (1) XXxjËÖ]ZZ ±Ê Ð×›œ &nu гϳv³Û³Ö] ä ók , ó ;Z ìL Lèr # ™x ø èE LE [ÑZ ÒVÑZ x â Z Ô H Ü
Øq] Ý^Ú] c]çjÊ oßÃÚ 6nÛ³`eæ
~ ò :Æm \¬vZ Gî*9g ãZÖ
²] èÛu… oÞ]ç×u äÛ³ñŸ] ‹³Û³@
Hc* Š 0* Ð ug IâÆ yZ
‚Þ] äjÊ^m 0Ò…^fÚ ¼íe än× oÖF^Ãi
ó3 ó ÜL L ‰ì è]!* ¸ 6m]æ (2) XXè‘¡íÖ]ZZ ±Ê än× “Þ ^ÛÒ [Z x Ó Ã e $Zzg kZ ì ~ ànuæ‚ÛÚ ä³Û³ñ] ä³Û³a]… k³m]æ… Š Z%ÅkZgzZ HwJä »
‚³Þ] ä³³jʆ³+ †³m†³³Ï³³iæ Ùç³³fϳ³e
ðâ Û yÒ Ð Vh§ Z
: ^ËÚ xnÏßiæ ]†Ú xn•çi… æ
kZ ‰ s§kZ ÒZÔì
Ý¡Ò ¼vÚ äjÊ… å‚m‚ ц³›
D ì ¿{zŠ Z%Ð 1(
^³³r³ß³m] ä³³³Ò k³³ŠÞ- c†³³%Ò]
]gz¢~ y.ZÆ x¯
äÒ k‰ 1ŠÒ Ü×ÓjÛ³e ]†³Ú
gzZ ƒ ‚ rg q' {Š c* i Ð kq^u†e ‚ñ]‡ änÚ¡Ò áçßÊ…
çL,’~ ]ÒÅ ]2z u“ ÕçÓ@ †n%Ói… æ …] سÆç³i Èt Ô}Š™ ùŸ à m, ³ Äñ^• ˆmˆÂ†Û än×Ï Ð@^Ï@æ X c* â Û yÒäãZzyx â Z
ó±Þ]æ‚ßãÖ] Ý^Ú¦] ÔÖƒ c^Êœ †e
iuL L å** DZ †)´ gzZ äÏm‚uZZ… ±Š×e^Þ ±ßÇÖ] ‚f äÚ¡Âæ ~ó t ó ·i § L L bÑ ó t ó 0 + X X ä m ‚ Û v Ú äÿ Ï m † › | † @ ä m ‚ Þ óOLP” (Mt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX†m‚ÏÖ] xjÊZZ'1 óMPU” (Mt (‹Ú^íÖ] Ø’ËÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (XXpæ^jËÖ] è‘¡ìZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
131
Ð Š- 1Zx â Z : D â Û
äÛu…
1 ì ˆÅ Üe $Zzgt
á^Ò áqæ Ü×Ó³jÛ³Ö] èÚ^³Úq áùœ oÖ^³Ã³i ²]
È » kZ Ôì ^ ,Y** Ö âZ #
àÚ ØnÎ ^ÛÒ änÊ ØÆçjÛÖ]æ èq^vÖ] …‚Î
̉çm ±eœ à °æ†ÛÖ] V‚mç+
Å kZ ƒ ‚ rg Z + 9p¤ /Z o× ‚ñ]ˆÖ] o× ÙçÛvÚ ‡çri Ÿ Ðve {Š c* iÐ ]gz¢¿ ìt ‚m†m Ÿæ Ñ‚Þˆi Ý¡ÓÖ^e Ü׳óÖ] g³×³› Ð ‘»zgŠugzZî<E OÂ~x¯êL ‘ äùÞ¢ èË ‰¡Ë Ö] áç Þ ^Î o×Â Ü ×³Ó³j Û³Ö ] ì^ ,Y** i úúÆkZƒ ‚ rg Ý¡ÓÖ] Ü× Üã%u^³fÚ o³×³Â г׳_³m Ÿ
x¯ ä T ì Š H¹ 6 àÚ çâæ Ý¡‰¦] áçÞ^Î à ä³q憳í³Ö Ð {z HÔÃ+Š êL ‘)g f Æ ((1) XXèm‡]ˆfÖ]ZZ ±Ê ^³Û³Ò (‚³v³Ö] ð]ˆ³qœ Ð1Š Hƒ ( +Š ") & 0 + i oÖFæ] á^³ËŠ×³Ë³jÚ k³Ú^³³Ú] ‹³³µ 7¿{zŠ Z%ÅŠ- 1Zx â Z
ƒ @* ™ x¯ 6,yâ ‡Æ a# Ð x¯ êL ‘Ã_bZ ÅV\èY
^ÛÒ k‰‡]çq ݂óe …‚q]æ ó o Ëí m Ÿ
xsZÈâ‡Â{zèY * @Y¹7 ~uY Zb ZtgzZ `g{Є
~ ótó iZ) , L L 6 Ôì Ð
VßZE™0~x¯DZ # Xì
Æ Âì ^ ,Y ** i úúÆ $ ~ ú Æ Vzg Zh \zZ þLG +úŠ
X 7— 6Ô Ïƒ^ ,Y** óOON” (Mt ( è$¡%Ö] Å]çÞ¢] àÚ ±Þ^%Ö] ÅçßÖ] (XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZ'1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
132
G $ ÑÝÒZ 7I¦ / Ù {0ï C L šG
ä³Þ …^`Þ‡ †`_Ú Å†@ 䳳׳۳r³Ö^³e
ãZ Ãsßñ¦ Ï}™
]… Íç‘ç³Ú‚³n‰ ä³³Ò ‚³ß³Šµ
Š z!* Æ äƒ gzZ bc Ñ^Ïvj‰]æ Øñ^–Ê 6nß2 Ì‘æ^e 3! ‚Þ…- †e kÚ^Ú] g³’³ß³Ú ‡] Ø³Ò c* Š™ s§' ,Ð # Ö â Z ïE L {E
ÔVƒk Hx ÓÿkZgzZ ñY o‘^ÃÚ äÛa 7-^e ]… ‹Ò 6³m]æ Å yZ Š z!* Æ VÆw qN
0m^re oa^fiæ oa]æ æ oa^³ß³Úæ
t ¿ G ñY c* Š™gH(
6m^³e ä³Ò†³a ݆³qŸ ‚³Þ…] †³e
gzZ { k H{z Ç }™x » {h +I** ‡] †µ …^³Ó³ÞŸ] g³q]æ …^³³Ò ]Š (È á ÔÕÔ Z j +ZÔŠ ZæZ ÅkZ
… ‚@^³e ̊׳˳jÚ 7- Ôm†³³@
~g ‚ ¹ gzZ  ŠDgzZ Ü×¾æ ]„m] … 0³Þæ^óÚæ ܳ$] kZ Æ ~ V0 D—‚
Ü×Âæ l ^n‰ á^ce Ìí³jŠÚæ
‰ ǃ q -Ñ » g Zh +úŠ é…çÒ„Ú Äñ^ß@‡] p…^nŠe …ç³Úæ Ô (2)7—6,gœ —Ñèr #™
|†xßÛÖ] o× oËím Ÿ ^³Û³Ò …‚³’³Ö] CŠ c* igzZ { k H:ì @* â Û \¬vZ …‚‘æ c…æ ØùÒ ±Ê °c^ãÖ] ä×#Ö]æ …‚’Ö] X z™:Šæë!* 6, V‚m^چʡÂæ Øq Ðu l†–³u ( 1) û ü å^ß+†e ‚nßÓÚ †+‚³Û³a ‚³Ú Üj‰æ óN Vé‚ñ^ÛÖ] (R¸'1 X 7{æ76, áZzwŠ {Š ¤'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
133
gzZ ~°0ZÔ ãZdÔÞÔ ÁqgzZ
àe]æ oÞ]†f›æ o×nÏÂæ ÜÒ^uæ
Vz KZ ä ~Š Z ¿
‚nÞ^‰^e p ]‚Çe gn_ìæ p‚Â
¿\¬vZ èg k„0vZ†Ð
Œ^³f à³e ²]‚f‡] ^³³a ç³ì
vZ -Ý ¬ gzu Å e $Zzg Ð
‚ßßÒ km]æ… ^Û`ß oÖF^³Ã³i ²] o•…
: D â Û Åzm\¬
²] o׳‘
ÜÖ^‚³n‰ h^³ß³q ä³Ò
~® ))q -Z ¿ ªL L
àôÚøEE V ‚ßm^Ú†Ê oÚ Ü׉æ än× oÖF^ói gH6, x»ËÆyZÃòŠ M ËÐ çøâö àûÚø ÜûãônûÊôæø èõeø^’øÂø àûÚùô ¡÷qö…ø ØøÛøÃûjø‰û] kZ~VÍß yZèÑq ì @* ™ äöÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áø^ìø ‚ûÏøÊø äößûÚô äô³×#³Öô o³•ø…û*] òŠ M ÞZ ÓÇg!*Á= {Šc* i Ð ä³Ò†³a o³³ß³Ã³m (1) DDàønûßô³Úô©û³Ûö³Öû]æø vZ ä kZ G Âì Š ñ
c…^Ò†e ojÂ^Û³q‡] ]… c †³Ú
óXó Å$ìÅVâ›gzZwÎgz
†Ò g’Þ 7^cm] 1³ñ^³a…^³Ò ‡]
Ð yZ0fv .ä x1ZgzZ
ä³³Ò k³‰ 1³ŠÒ 7^³³cm] … æ
Åzm \¬vZ -Ñ Å e $Zzg
ˆ³Þ cæ‡] k³‰†³i 傳m‚³ß³³Šµ
:c* â Û ä k³Þ^³nìæ] Ðnϳv³je ‹³³µ ]‚³ì Å VñŠ M kŠ ä ¿TL L 7^Þ^Û׊Úæ Ù牅æ ]‚³ì †³Ò H gH à ¿q -Z 6,® ))
àe èËm„u à o³×³Ã³mç³eœ t†³ìœæ ]…
kŠ yZ ì DÐZ èÑq
± f ß Ö ] o Ö q ä Ã Ê † m ä ß Â o Ö ^ à i ² ] ± •… á ^ Û n Ö ] غ qö …ø ^ Ûø m% *] E E V Ü × ‰ æ ä n × Â o Ö ^ à i ² ] o × ‘
Ð òŠ M {”gH~VñŠ W
(èe…^ÏjÚ Á^ËÖªe(MNR” (Qt (SMLQ V&m‚vÖ] (Ý^Óu¢] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ'1 óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (NRS” (Mt (‹nÎ àe àŠu èÛq†i (XXð^ËÖÖ] h^jÒZZæ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
134
vZ äkZGÂìŠ ñaZ óXó Å$ìÐVâ›gzZwÎgz 4G & L L ~zo )´ .nG ìY bÑ çG
Üø×ôÂøæø ‹õËöÞû*] éô†øxûÂø o×Âø ¡÷qö…ø ØøÛøÃûjø‰ûô] ‚ûÏøÊø ØøÛøÃûjø‰û] àôÛ$ Úô Øö–øÊû*] éô†øxûÃøÖû] ±³Êô á$ *] èøÂø^Ûøqø @$ Æøæø äöøÖçû‰ö…ø @$ Æøæø äø×#³Ö] @$ ³Æø ó(1)DDàønûÛô×ôŠûÛöÖû]
à³³³³³ÚEE g $u—‚~óR ó ª (DDèe^’Â àÚ ¡÷q… ØÛÃj‰]
o³ÖF^³Ã³³i ²] ä³³Û³u…
ËÐ ~ ® ))q -Z ¿
XX†nÇ‘ ÄÚ^³q |†³@ †³nŠniZZ…
@* ™gH6,x» ËÆ yZ ÃòŠ M
à³Ú V‚³mç³+ Ùæ] &³³m‚³³u†³³m‡ ä³f’Þ °œ èe^’ à³Ú ¡÷q… س۳ój‰]
V°œ D â Û Æ(ì æœ ^÷ÛnÎ æœ ÷]†nÚœ ܳãn׳ 䳳f’³Þ
pæ^³ßÚ ä³³Ú¡³Â
^÷Ú^Úq æœ ^÷Ëm†³Â æœ ^÷ÛnÎ æœ ÷]†nÚœ Üãn×Â
ª (é¡’×Ö ^÷³Ú^³Úq æœ ^÷³Ë³m†³Â
ó(2)é¡’×Ö
* c ƒõ c* ÷Z6,yZ à ¿,Z Tì êŠ ¯ x â Z »i ú c* {Òú Š ñ~ yZ ÞZ Á={Š c* iÐ Xì í{{zÂå 0ZÔ~ó ó õg @* L Lä~g gx â Z
àe]æ XXîm…^³iZZ… p…^³í³e Ý^³³Ú]
gzZ Ð ‹!* )â Z 1Z ä ™ X o³×³a^³e ä³³Ú^³Ú]ç³³e]‡] †³³Ò^³³ŠÂ &%~óL ~éåI ó ÍL LäãZd XX†³nfÒ ÜróÚZZ… o³³Þ]†³³f›æ Åe $ Z z gÐ ¿\ ¬v Z èg
^Û`ß oÖF^Ãi ²] o•… pçßÆ ‚$†Ú‡]
óU” (RðˆrÖ] (MPRPU V&m‚vÖ] (Ù^ÃÊ¢] ÜŠÎ (é…^Ú¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'1 óMLP” (Rt (TPMP V&m‚vÖ] kvi (ÜnÛÖ] ͆u (XX†nŠnjÖ]ZZ'2 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
135
Dâ Û Åzm \¬vZ -ݬ ¦
²] o׳‘
ÜÖ^‚n‰ ä³³Ò‚³ß³mæ]…
Ð ) â Z 1Z g $ut gzZ ) ]„âæE V‚m^³Ú†³Ê Ü׉æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i I »¤ /ZL L: ( ì ~z% áû*] ÜûÒö†$ ³‰ø áûôqEE DèÚ^³Úœ ±eœ &³³m‚³u (Z ƒ w =i ú ~g v ì ó(1) DDÜûÒö…ö^nøìô ÜûÓöÚ$ ©önø×ûÊø ÜûÓööi¡ø‘ø ØøføÏûiö aZ Ð ~ ? ¶ x â Z ¿
‡ô^ÛÞ äÒ ‚m- :çì ]… ^Û@†³+]
ó Xó ƒ
äÒ‚m^e ‹µ ç@ Ùç³fÏ³Ú ^³Û³@ ó‚ßÒ kÚ^Ú] ^Û@ àm†j`e ]…^Û@
G E ‹¢ 0vZ†]| gzZ ö g ZŠ
àe ²]‚f‡] oÏ`neæ o³ß³_³Î…]
D™e $ZzgÐ ¿\¬vZèg/
km]æ… ^Û`߳ o³ÖF^³Ã³i ²] o•… †ÛÂ
Åzm \¬vZ -Ý ¬ ¦
oÖF^³Ã³i ²] o׳‘ÜÖ^‚³n‰ (‚³Þ…]
Ð ~ LZ L L: D â Û
ÜûÓöjøÛ$ ñô*] ]çû×ö³Ãø³qûô]EE V‚m^Ú†³ÊÜ׉æ ä³³n׳ àønûeøæø ÜûÓößønûeø ^ÛønûÊô ÜûÒö‚ö³Êûæø Üû³ãöÞ$¬ô³Êø Üû³Òö…ø^³nøìô
{zèY ƒ ¯ x â Z ÃVÍß +4
Æ [g }g vgzZ }gv ‚nßÒÝ^Ú] ]… çì áô]†j`e (2)DDÜûÓöeùô…ø ó Xó }ÒúyxgŠ
ÍL L ä ãZd ~ }g !* kZ G ©^ & Zz ~ óL vZ èg ü Z 0Z îÏI ó Xì Åe $ZzgÌÐÅ\¬
áô^nÚ ‚ßm^Û@ †n˳‰ 7^³cm] ä³Ò óØqæˆÂ ^Û@ …^+ …憵æ ^Û@ ä×#Ö] ±•… Äω¢] àe è×$]æ à h^fÖ] ±Êæ ÜrÃÛÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ äß oÖ^Ãi óXX†nfÓÖ]
óNPO” (SðˆrÖ] (NLPNU V&m‚vÖ] (Ù]ç΢] ÜŠÎ (é¡’Ö] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ'1 V&m‚vÖ] (èq^vÖ é ð]†ÏÖ] ÌnËíi h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX±³ß³_³Î…]‚³Ö] à³ß³‰ZZ'2 óØn×Î †nÇje (MLT” (Nt (MTRO ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
136
t : ì t [Z dÜ g z Zì ` Ãz Éà + F, +¿ $ » ZwJ6,Y ¯ Å { z g Ñ" ,Y ** ^ Ö â Z Å kZ ì # kZ ÃV â ›gz Zì q Ngz Z ’ e ** ™ Ì6,Ð ÄÅ ¦kZ 7] i Y Z ¦ /C Ù gz Z Ð# Ö â Z à ( + Š Ý ¬ ) Æ gz Z ñ Y H s§' , (Å kZ Ãs ¸ç g Zh +úŠ kZ x » kZ ¿ ñ Y H gH » ZwŠp{ z ǃ9gŠÆ ' Â# Ö â Z êLG¼ Ô Çƒ g Õ gz Z ’ eÿkZÉ ] !* ÅgzŠ i !* Ð Vç Zy Ñ!* {gÃè L Z r ZŠ » ~]** gz Z ñ M Š z Š% g z Z ñ ðŠ Ð ¸ â D g z Z } ™ Ág à hÆ k Z g z Z ¤Å + Š ñ Ñ y Z Z 6,Ïg ) ,Å ÏŠ ƒ g z Z ØÔ 46,, %Nà g z Z Ç g I ** g z ZŒZ æE
ܳӳu äÿ ³³‘¡³ì س‘^³³v³³Ö]E àm†i‚e‡] ‹Ò 6m] äÒ DkŠÞåç³qç³eæ k³‰…^³³rù³³Êæ Ñ^³³ŠùÊ ‚m‚@ †³mˆ³³Ã³i ‚³ß³2… ‚³ß³2 ]æ…^Þæ ÅçßÛÚ 0jÚ^Ú]æ …]戳‰]… 0jfv‘ ‡] ]… á^Þ^Û×ŠÚ äӳ׳e k³’ì… …^³`Þ‡æ o³³ÖFæ] ‡]†³³ju] ‡] ]… ä³nÏÊ ‚nù‰ 7- ä³³Ò‚³@^³³fÞ ÌŠ×ËjÚ 6m] æ ‚Þ‡]‚Þ]†e kÚ^Ú] †ÎçÚæ …†ÏÚ 0³³m^³r³e ]… ä³n˳‰ 6³m] p‚³’³jÚ‚³Ò†³a ‚³Þ‡^³³‰ †mˆÃjÖ] gq]æ ç³ì ç³@…^³Ò çÒ Üm‚³Ï³i ç³@ …^³³,³`ß³+æ ‹Ò 6m] äÓ×e ^rÒ‡] kÚ^³Ú]æ l^³Â^³ß@‡] ä³³Ò ‚³m^³³@ o³³Ú]… Éô] ‚³m- ‡^³³e ç³ì å…ç³³Ò„³³Ú ‚³mç³@ 0³³³ß³nfq ‡] á]†³³Ë³³Ò ‚mç+ Å] æ ]… äÞçÃ×Ú ä³Ë³Š×³Êæ o+…ˆeæ 6m Ü׳ س–³Ê†³eæ Ì׳ӳiæ …- á^³Û³m] 0³³³Ï³³u xnfÎ]… Ì×’i Ñ‚ciæ ÌŠ×Ëi çÞ†‰ ‡]æ …^,Þ] Änß@æ …]‚ßµ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
137
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
Å xsZ ™| 7,©Ýâ çLa i Z ‚³Þ]ç³ì Ý¡³‰] ä³³fn› äÿ³³Û³×³Ò &‰ ˆ Æ kZ h b ïåLG +‰ Üm‚Ïje |^ÓÞ‚m‚ri 7]‡]‚Ãeæ 6 Ôì o ôZ ~ ÏZ }™ ^ÛÒ ½ç³u¢] ç³â ÔÖƒ áù¬³Ê ‚Þ^³‰… V1Âx~(, {)zógó UgŠ L L å†nÆæ XX…^jíÛÖ]…ù‚Ö]ZZ èÃq]†Û³e †³ã¿³m X ÇñYƒC Ù ªÐÚ ŠÃ oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö]æ (è×ÛÓÖ]…^ˉœ àÚ Ü×Âœ oÖ^óiæ äö³Þ^³v³f‰ ä³×#³Ö]æ óÜÓuœæ Üiœ å‚rÚ Øùq äÛ×Âæ Ü×Âœ Üù³iœ 傳r³Ú Øù³q ä³³³Û³³×³³Âæ X ÜÓuœæ
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
138
—Äq]†Úæ „ì«Ú™ ·,
3O{! ýÅO¸ / ýE
[Â
gÑ
o2]†Ò (á †ÏÖ] ð^n•
Øùqæ ˆùÂ ä×#Ö] Ý¡Ò
Üm†ÓÖ] á †ÏÖ]
1
o2]†Ò (á †ÏÖ] ð^n•
³þâMOPL l °ç×m†fÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ èߊÖ] Øaœ Ý^Ú
á^Ûm¦] ˆßÒ
2
&m‚vÖ] gjÒ læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâNQRl °…^ífÖ] ØnÂ^Û‰ àe ‚ÛvÚ
°…^ífÖ] xnv‘
3
á^ßfÖ (læ†ne (݈u àe] …]3
³þâNRMl °†nCÏÖ] t^ru àe Ü׊Ú
Ü×ŠÚ xnv‘
4
læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³þâNSU l °„Ú†jÖ] oŠn àe ‚ÛvÚ
°„Ú†jÖ] à߉
5
læ†ne (']†jÖ] ð^nu …]3
³þâNSQl &ÃIœ àe á^Ûn׉ 3æ]3 çeœ
3æ]3 ±eœ à߉
6
læ†ne (èʆÃÛÖ] …]3
³þâNSOl äq^Ú àe] ‚mˆm àe ‚ÛvÚ
äq^Ú àe] à߉
7
læ†ne (ØnrÖ] …]3
³þâOLOl èÛu†Ö] än× ±ñ^ŠßÖ] gnÃI àe ‚Ûuœ
±ñ^ŠßÖ] à߉
8
o2]†Ò (äÞ^ì gjÒ ±Ûm‚Î
³þâNQQl ±Ú…]‚Ö] àÛu†Ö] ‚f àe ä×#Ö] ‚fÂ
±Ú…]‚Ö] à߉
9
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâQMRl °çÇfÖ] 3çÃŠÚ àe ànŠvÖ] ‚ÛvÚ
èߊÖ] |†I
10
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâPQTl ±ÏãnfÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ
á^Ûm¦] gÃI
11
á^j×Ú (èߊÖ] †CÞ
³þâNTQl ±ß_Î…]‚Ö] †Û àe ±×Â
±ß_Î…]‚Ö] à߉
12
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâPQTl ±ÏãnfÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ
p†fÓÖ] àߊÖ]
13
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
139
læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³þâNPMl Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú¦]
‚ߊÛÖ]
14
læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³âþ NOQl ±ÊçÓÖ] èfnI ±eœ àe ‚ÛvÚ àe ä×#Ö] ‚fÂ
…^$¤]æ &m3^u¢] ±Ê Ìß’ÛÖ]
15
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâSOUl ±‰…^ËÖ] á^f×e àe ±×Â
gni†je á^Šu¦]
16
á ^ fu à e] x nv‘ læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâORLl ±Þ]†f_Ö] ‚Ûuœ àe á^Ûn׉
¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]
17
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâOLS l ±×‘çÛÖ] ±× àe ‚Ûuœ o×Ãm çeœ
o×Ãm ±eœ ‚ߊÚ
18
læ†ne (±e†ÃÖ] h^jÓÖ] …]3
³þâULNl °æ^íŠÖ] àÛu†Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ
èߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]
19
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâUMMl ±›çnŠÖ] àÛu†Ö] ‚f àm‚Ö] Ù¡q
†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]
20
læ†ne (±e†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu …]3
³þâORLl ±Þ]†f_Ö] ‚Ûuœ àe á^Ûn׉
†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]
21
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâORLl ±Þ]†f_Ö] ‚Ûuœ àe á^Ûn׉
†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ]
22
læ†ne (èʆÃÛÖ] …]3
³þâPLQl °…çe^ŠnßÖ] ä×#Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ
ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]
23
læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³þâQLUl ±Û×m‚Ö] …]3†ãI àe ämæ†nI
…^fì¢] Œæ3†Ê
24
læ†ne(ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]3
³þâMMRNl oÞç×r ‚ÛùvÚ àe ØnÂ^Û‰
ð^ËíÖ] ÌCÒ
25
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâRQRl °…„ßÛÖ] Ün¿ÃÖ] ‚f àm‚Ö] ±Ò‡
gna†jÖ]æ gnƆjÖ]
26
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâUSQl °‚ß`Ö] ±ÏjÛÖ] ±× àm‚Ö] ð¡Â
Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ
27
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
140
læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³âþ TLSl ±Ûjn`Ö] †Óe ±eœ àe ±×Â
‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
28
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³âþ SPNl °ˆm†fjÖ] àm‚Ö] ±Öæ ä×#Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ
xne^’ÛÖ] é^ÓCÚ
29
ÐCÚ3 (±ßÇÖ] ‚n×rj×Ö èÒ†fÖ]
³þâOMTl °„Ú†jÖ] ÜnÓvÖ] ‚ÛvÚ
Ùç‘¢] …3]çÞ
30
á^ßfÖ (læ†ne(݈u àe] …]3
³þâNTSl Ü‘^ ±eœ àe] æ†Û àe ‚Ûuœ †Óe çeœ
èߊÖ]
31
&m‚vÖ] |æ† læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³âþ MLMPl °…^ÏÖ] á^_׉ àe ±×Â
xni^ËÛÖ] é^ΆÚ
32
†’Ú (&m‚vÖ] …]3
³þâMLOMl °æ^ßÛÖ] Í樆Ö] ‚fÂ
†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] |†I †nŠnjÖ]
33
Ù^q†Ö] ð^Û‰œæ îm…ªjÖ] gjÒ læ†ne (†ÓËÖ] …]3
³þâQSMl ±ÃÊ^CÖ] ä×#Ö] ‚f àe ä×#Ö] èfa àe] àŠvÖ] àe ±×Â
†Ò^ŠÂ àe] = ÐCÚ3 îm…ªi
34
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâORQl ±Þ^q†rÖ] °‚Â àe ä×#Ö] ‚fÂ
ØÚ^ÓÖ]
35
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þaNOLl ‚É àe] ‚É àe ‚ÛùvÚ
p†fÓÖ] l^Ïf_Ö]
36
äÏËÖ] gjÒ …ç⟠(±Ú;nÒ] Øn`‰
³þâUQR l ±ËßvÖ] ±f×vÖ] Üna]†e
†nfÒ ±f×u
37
ä9ñçÒ (äm‚nI… äfjÓÚ
³þâQPN l °…^ífÖ] ‚nI†Ö] ‚f àe †a^›
pæ^jËÖ] è‘¡ì
38
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³âþ SPOl ±Ã×mˆÖ] ±× àe á^Û% àm‚Ö] †íÊ
Ðñ^ÏvÖ] ànnfi
39
±Ci]†Ò (á †ÏÖ] é…]3
³âþ STRl °ç×a3 °…^’Þœ ð¡Â àe ÜÖ^Â
ènÞ^ì…^i^jÖ]
40
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
141
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]3
³þâUSLl ÜnrÞ àe] àm‚Ö] àm‡ äÚ¡Â
†ñ^¿ßÖ]æ ð^fI¢]
41
á^j×Ú (äm3]‚Ú äfjÓÚ
³þâMNQNl ±Ú^CÖ] àm‚e^ àe] ànÚœ ‚ÛvÚ
…^jvÛÖ] 3ù…
42
ä9ñçÒ(äm‚nI… äfjÓÚ
³þâTRMl Ý^Ûâ àe] àm‚Ö] Ù^ÛÒ
†m‚ÏÖ] xjÊ
43
ä9ñçÒ èm‚nI… äfjÓÚ
³þâMMRMl †n,ÛÖ^ gmˆ,Þ…æ] ð^Û× knÃÛq
èm‚ß`Ö] pæ^jËÖ]
44
±2]†Ò (äÞ^ì gjÒ ±Ûm‚Î ³âþ MNOM l °æ^_v_Ö] ØnÂ^Û‰ àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ ±Î]†ÛÖ] o× °æ^_v›
45
ä9ñçÒ (ène†ÃÖ] èfjÓÛÖ]
³âþ MNOM l °æ^_v_Ö] ØnÂ^Û‰ àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ
…‚Ö] o× °æ^_v›
46
ä›ç_íÚ
³âþ RQTl °‚a]ˆÖ] 3çÛvÚ àe …^jíÚ
ènßÏÖ]
47
á^j×Ú (äm3]‚Ú] äfjÓÚ
³þâMLRU l ±Ö¡fÞ†CÖ] ±× àe …^Û àe àŠu
|¡ËÖ] ±Î]†Ú
48
o2]†Ò (äÞ^ì gjÒ ‚ÛvÚ †nÚ
³þâUQRl ±ËßvÖ] ±f×vÖ] Üna]†e
±×’ÛÖ] ènßÚ |†I °†nÇ‘
49
o2]†Ò(äÞ^ì gjÒ ‚ÛvÚ †nÚ
³þâUSPl †ru àe] ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ àm‚Ö] h^`I
èn%m‚vÖ] pæ^jËÖ]
50
o2]†Ò (äÞ^ì gjÒ ±Ûm‚Î
³þâMLMPl °…^ÏÖ] á^_׉ àe ±× ¡ùÚ
šæ†Ö] xßÚ
51
†’Ú (é†Ú^ èÂ^f_Ö] …]3
³þâMMPOl ±Š×e^ßÖ] ±ßÇÖ] ‚f èÚ¡ùÃÖ]
èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]
52
læ†ne (èʆÃÛÖ] …]3
³þâMLTT l ±ËÓ’vÖ] àm‚Ö] ð¡Â èÚ¡ùÃÖ]
…^jíÛÖ] …ù‚Ö]
53
læ†ne (èʆÃÛÖ] …]3
³þâ MLLPl °ˆùÇÖ] ±I^i†ÛjÖ] ä×#Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ
…^’e¢] †mçßi
54
læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâUSPl ±ÓÛÖ] †ru àe] ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ
èn`ÏËÖ] p†fÓÖ] pæ^jËÖ]
55
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
ÑçÏÃÖ] |†_Ö ÑçÏvÖ]
142
…çaŸ (àCm;Þ¨^Ê ^•…
³þâMOPL l °ç×m†fÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ èߊÖ] Øaœ Ý^Ú
èm畆Ö] pæ^jËÖ]
56
äßm‚ÛÖ] h^e (äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ
³þâMORS l ±Û¿Â¢] ±× ‚rÚœ ±jËÚ
kÃm†I …^`e
57
èΆËjÛÖ] gjÒ læ†ne (ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]3
³þâUMMl ±›çnŠÖ] àÛu†Ö] ‚f àm‚Ö] Ù¡q
…æ‚’Ö] |†I
58
á^j×Ú (äm‚nrÚ äÞ^ì gjÒ
³þâUSPl ±Ûjn`Ö] ±ÓÚ †ru àe ‚Ûuœ
èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]
59
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7