SCENE C offe e & Tea Bottle
500ml / 1000ml
For tea and coffee lovers, a glass bottle of clear amber liquid is just like stunning scenery. Inspired by this concept, designers created the tea and coffee infusers with the pattern of landscape and forest.
對茶與咖啡的愛好者來說，玻璃瓶裡清澈的的琥 珀色液體，就像是桌上一席迷人風景。 SCENE 水 瓶從這樣的概念出發，以「山水」、「森林」為 靈感，設計出不同於以往的茶與咖啡濾器，並推 出500ml / 1000ml 兩種尺寸的玻璃水瓶。耐熱玻璃
The colors of purple, grey and white in low satura-
的材質，安全且不吸附味道，無論冷萃、熱泡，
tion creates lovely rustic style and also match your
或者放入檸檬片與莓果製成果實水都很適合，是
daily essentials. Coffee or tea, cold brew or hot bloom, you can have your favorite drink with SCENE bottles every day.
你專屬的日常瓶中風景。 SCENE 水瓶以風景的概念，推出大地灰、藕紫、
象牙白等三款色系。霧面的瓶蓋，靈感來自於山 間雲霧掩映之間，迷人的低彩度。讓人可以用自 己心愛的水瓶享受自製飲品。
SCENE 1000ml Coffee & Tea Bottle
1000ml SCENE bottle contains both coffee filter
1000ml SCENE 玻璃水瓶附有茶濾網和咖啡濾網，
and tea filter. With its replacing convenience, it is
方便搭配替換，是在家中準備一壺冷萃茶或冷萃咖
the best objects for preparing both cold-brew coffee and tea at home. The suggested ratio for cold brew coffee is 1/15 to 1/20 (ground coffee / water). Keep in refrigerator for about 8 hours and enjoy a bottle of aromatic cold brew coffee.
啡的最佳道具。沖泡冷萃咖啡的建議比例為： 1：15～1：20（研磨咖啡粉 / 水），可依個人喜好 調整。靜置於冰箱8小時後，即可享用冷萃咖啡獨 特的濃郁口感。
SCENE / 冷萃咖啡瓶附茶濾器 1000ml Coffee & Tea Bottle 1000ml Dimensions: Ø8.5 x 28.3 cm Materials: Heat-resistant glass,18-8 stainless steel, Silicone,PP,PET
LT12031 grey 灰
LT12032 plum 紫
A. Practical heat-resistant glass SCENE bottle is made of glass with SCENE bottle is made of glass with 120 degree Celsius temperature difference resistance. The material is safe and stable for both hot and cold use. A.實用的耐熱玻璃 SCENE水瓶材質為耐熱玻璃，可耐120度溫差。安 全、穩定、不吸附味道，適合沖泡冷熱皆宜。
B. Unique design of the filter. The mountain-pattern of stainless steel mesh creates beautiful look for the bottle and suitable for all kinds of tea leaves.The cylindrical filter is applicable for use even when the bottle is not full of water. B.山形設計不鏽鋼濾網 特殊設計的山形不鏽鋼濾網，在茶湯掩映之下更為 美麗。筒狀的長形濾網，即使不泡滿一壺依然可萃 取使用。
C. Easy-to-pour spout. The spout of SCENE bottle contains a ball-shapeinfuser which can stop tea leaves, fruits or herbs from pouring out. The air-tight cap can prevent the liquid overflow when the bottle is placed horizontally. C.易倒的瓶口 SCENE bottle 可適用於各款茶葉、咖啡，亦可放入 水果、香草等等。瓶口附有可過濾的球形濾網、瓶 蓋為氣密設計，即使平放於冰箱也不易溢出。
SCENE 500ml Tea Bottle
500ml SCENE tea bottle contains a 18-8 stainless
500ml SCENE 玻璃水瓶附18-8不鏽鋼濾網，尺寸易
steel tea infuser. With its- easy-to carry-size, this
於攜帶，亦附矽膠保護套。無論是居家、工作、外
bottle is a good mate for travelers in love with tea. Let's take a bottle of your favorite tea or detox water and have a nice trip.
出均可使用，是愛茶人旅行的好夥伴。帶著你最愛 的一種茶，或者放入檸檬片、藍莓、薄荷愉快地出 門吧！
SCENE / 隨身玻璃茶瓶 500ml Tea Bottle 500ml Dimensions: Ø7.5 x 20.3 cm Materials: Heat-resistant glass,18-8 stainless steel, Silicone,PP
LT12021 white 白
LT12022 plum 紫
2018.01.05028
DAY&DAY TRADING CORP.
9F., No.246, Sec. 3, Chengde Rd.,Datong Dist., Taipei City 103, TAIWAN
info@toastliving.com www.toastliving.com
Tel +886-2-2586-8979 Fax +886-2-2586-8978