Desert Botanical Garden | Fall 2021 Trail Guide | Spanish

Page 1

Contar con una membresía tiene sus beneficios ¿Sabías que puedes convertir tu boleto de admisión en una membresía? Una membresía

Senita se paga en solo dos visitas de dos adultos y un niño – y estarás apoyando los esfuerzos de conservación del Jardín. Visita la taquilla para aprender más. Esta oferta solo es valida el día de tu visita.

Encuentra experiencias a tu medida

Visita el jardín como un profesional Estás a punto de descubrir 50,000 plantas desérticas de todo el mundo.

El Jardín está aquí para que disfrutes la belleza del desierto y te intereses en su cuidado. El Jardín florece todo el año Te presentamos algunas de las flores más destacadas de la temporada y que podrías encontrar en tu visita de hoy. Para ver que más está floreciendo, visita la pancarta de “What’s in Bloom” en Ottosen Entry Garden.

Mantente hidratado con nuestras estaciones para rellenar tu botella de agua.

Por favor camina dentro de los senderos durante tu recorrido.

No seas tímido – cualquier persona con una identificación del Jardín está feliz de ayudar.

El Jardín cuenta con cinco senderos temáticos, cada uno con un color asignado tanto en el mapa como en los señalamientos que encontrarás en el Jardín.

dbg.org | #desertbotanicalgarden | @dbgphx

Stapelia sp.

Scapelia gigante

Asclepias subulata, A. angustifolia Candelilla bronco

Russelia equisetiformis

Salvia leucantha

Mammillaria grahamii

Baileya multiradiata

Coralillo

Salvia leucantha

Patio Café | Ullman Terrace 8 a.m. - 4 p.m. Garden Shop 8 a.m. - 8 p.m.

1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008 | 480.941.1225

Para ver las opciones de alimentos, por favor visita dbg.org/visit/dining

Tu

JARDÍN 5 0 ,0 0 0 P L A N TA S • 5 S E N D E R O S T E M Á T I C O S C O M I DA • C O M P R A S • E X P E R I E N C I A S

2021

Para ver las medidas de seguridad actuales por favor visita dbg.org/safety Gertrude’s Restaurant Mon. - Fri. | 10:30 a.m. - 8 p.m. Sat. - Sun. | 8 a.m. - 8 p.m.

MAPA DE SENDEROS Y GUÍA PARA VISITANTES

Choyita

Margarita del desierto


Grassland

Estacionamiento

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP (1/3 de milla = .53 km)

Baños

El sendero principal del Jardín presenta la evolución de las

Mountain Vista Telescopes Pratt Ramada

Apache Household Akimel O’odham Household

plantas adaptadas a las condiciones áridas en las galerías de

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP

Estaciones de agua

y yuca en Berlin Agave Yucca Forest; y las preciadas e históricas

1/4 de milla = .40 km ATM

Spanish Gardens

Ullman Terrace

ATM

Patio Café

Oficina

Steele Herb Garden

Archer House

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP

Weisz

Family Plaza

Kitchell Family Heritage Garden

1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer

Compras

Oficina

Webster Center

Desert Oasis

Berlin Agave Yucca Forest

Información Primeros auxilios Punto de encuentro para Cohn Tour

LEYENDA DEL MAPA

1/3 de milla = .53 km

los polinizadores, incluyendo colibríes, mariposas y abejas. Recorre este sendero para ver lo que está floreciendo.

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING 1/10 de milla = .16 km

Marley Horticulture Learning Lab

SENDERO Harriet K. Maxwell DESERT WILDFLOWER LOOP (1/3 de milla = .53 km) | Cierra al atardecer El color, el aroma y la forma de las flores silvestres atraen a

Edible Garden

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP

Cactus Clubhouse

colecciones de plantas en Kitchell Family Heritage Garden.

Comida

Native Crop Garden Saguaro Harvesting Ramada

cactus y suculentas Sybil B. Harrington; las familias de agave

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING (1/10 de milla = .16 km) Hierbas fragantes, lechos de vegetales y lugares con sombra para relajarse hacen de este sendero una maravilla para el paisajista del desierto. Ven a ver lo que está creciendo y

Jan and Tom Lewis Desert Portal

aprende estrategias para crear un jardín vibrante y consciente del uso del agua.

Sybil B. Harrington Cactus and Succulent Galleries

Nina Mason Pulliam Desert Research and Horticulture Center

Stardust Foundation Plaza

Boppart

Courtyard

Dorrance Hall

Zona para autobuses de escuela o grupos

Ottosen Gallery

Virginia G. Piper Charitable Trust Desert Terrace Garden

Marley

Education and Volunteer Building

SENDERO

Amphitheater

Harriet K. Maxwell

DESERT WILDFLOWER LOOP

Butterfly Pavilion Sept. 25 – Nov. 14

Weisz

Learning Center

Muro de donantes

1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer Taquilla

Ottosen Entry Garden

Butterfly Garden

Hummingbird Garden Shade Garden

Schilling ENTRY ARBOR

Gertrude’s Restaurant

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP (1/4 mile = .40 km) ¿Cómo sobreviven las plantas y los animales del desierto con tan poca agua? Recorre este sendero para conocer sus secretos y disfrutar del bosque del pitayo dulce. Vistas espectaculares de la montaña te esperan en la cima del sendero.

Bee Garden

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP (1/3 mile = .53 km) | Cierra al atardecer Camina a través de cinco diferentes hábitats desérticos para

Garden Shop

descubrir cómo la gente del Desierto de Sonora ha utilizado las plantas nativas para la alimentación, fibra, curación y vivienda.

Transporte compartido

Boulder Garden


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.