Trail Guide January 2021 | Spanish

Page 1

La membresía tiene sus beneficios

Ven al Jardín como un profesional

Convierte tu boleto de admisión en una membresía hoy. Una membresía del nivel Senita se paga

La seguridad de nuestros miembros, visitantes, voluntarios y personal es la principal prioridad del Jardín. Gracias por poner de tu parte para mantener al Jardín seguro para el disfrute de todos.

en solo dos visitas para dos adultos y un niño – y apoya los esfuerzos de conservación del Jardín. Visita la taquilla para aprender más. La oferta solo es válida el día de la visita.

Planea tu próxima visita

El Jardín está aquí para ayudarte a disfrutar la belleza del desierto y cuidar de él. El Jardín florece todo el año Estos son algunos de los florecimientos de la temporada que encontrarás en tu visita de hoy. Para ver más flores, visita la exhibición “What’s in Bloom” en Ottosen Entry Garden.

Se requiere que todos los visitantes mayores de dos años utilicen mascarillas en todo momento.

Hay estaciones para desinfectar las manos a través de los senderos.

Estaciones de agua sin contacto ayudan a mantenerte hidratado.

Mantén una distancia física de 6 pies de los visitantes fuera de tu grupo.

Se ha implementado la entrada y salida en un solo sentido.

Cualquier persona identificada con su nombre puede ayudarte.

Mammillaria grahamii

Aloe sp.

Calliandra eriophylla

Yucca brevifolia

Melampodium leucanthum

Sphaeralcea ambigua

Pincushion Cactus de Arizona

Sábila

Árbol de Josué

Gertrude’s Restaurant 10:30 a.m. - 8 p.m. (lunes - viernes) 8 a.m. - 8 p.m. (sábado - domingo) Patio Café | Ullman Terrace 8 a.m. - 4 p.m.

1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008 | 480.941.1225

Garden Shop 8 a.m. - 8 p.m.

Tu

JARDÍN 5 0 ,0 0 0 P L A N TA S • C I N C O S E N D E R O S T E M Á T I C O S R E S TAU R A N T E S • T I E N DA S • E X P E R I E N C I A S

P L A N A H E A D F O R A F U N - F I L L E D FA L 2021

Cósahui del Norte

dbg.org | #desertbotanicalgarden | @dbgphx

MAPA DE SENDEROS Y GUÍA PARA VISITANTES

Botón de Oro

Malva del Desierto


Grassland

Mountain Vista Telescopes Pratt Ramada

Apache Household Akimel O’odham Household

Estacionamiento

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP (1/3 de milla = .53 km)

Baños

El sendero principal del Jardín presenta la evolución de las plantas adaptadas a las condiciones áridas en las galerías de

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP

Estaciones de agua

1/4 de milla = .40 km

y yuca en Berlin Agave Yucca Forest; y las preciadas e históricas ATM

Spanish Gardens

Ullman Terrace

ATM

Patio Café

Saguaro Harvesting Ramada

1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer

Oficina

Steele Herb Garden

Archer House

Weisz

Family Plaza

Kitchell Family Heritage Garden

Cactus Clubhouse Cerrado temporalmente

Compras

Oficina

Webster Center

Desert Oasis

colecciones de plantas en Kitchell Family Heritage Garden.

Comida

Native Crop Garden

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP

cactus y suculentas Sybil B. Harrington; las familias de agave

SENDERO Harriet K. Maxwell DESERT WILDFLOWER LOOP (1/3 de milla = .53 km) | Cierra al atardecer El color, el aroma y la forma de las flores silvestres atraen a

Edible Garden

Información

Recorre este sendero para ver lo que está floreciendo.

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING

Primeros auxilios

1/10 de milla = .16 km

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP

los polinizadores, incluyendo colibríes, mariposas y abejas.

Punto de encuentro para Cohn Tour

LEYENDA DEL MAPA

1/3 de milla = .53 km

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING (1/10 de milla = .16 km) Hierbas fragantes, lechos de vegetales y lugares con sombra para relajarse hacen de este sendero una maravilla para el paisajista del desierto. Ven a ver lo que está creciendo y

Marley Horticulture Learning Lab

Jan and Tom Lewis Desert Portal

aprende estrategias para crear un jardín vibrante y consciente del uso del agua.

Nina Mason Pulliam Desert Research and Horticulture Center

Sybil B. Harrington Cactus and Succulent Galleries Stardust Foundation Plaza

Virginia G. Piper Charitable Trust Desert Terrace Garden

SENDERO

Amphitheater

Harriet K. Maxwell

Butterfly Pavilion Cerrado temporalmente

DESERT WILDFLOWER LOOP 1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer

Zona para autobuses de escuela o grupos

Muro de donantes

Taquilla

Ottosen Entry Garden

Butterfly Garden

Hummingbird Garden Shade Garden

Schilling ENTRY ARBOR

Gertrude’s Restaurant

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP (1/4 mile = .40 km) ¿Cómo sobreviven las plantas y los animales del desierto con tan poca agua? Recorre este sendero para conocer sus secretos y disfrutar del bosque del pitayo dulce. Vistas espectaculares de la montaña te esperan en la cima del sendero.

Bee Garden

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP (1/3 mile = .53 km) | Cierra al atardecer Camina a través de cinco diferentes hábitats desérticos para

Garden Shop

descubrir cómo la gente del Desierto de Sonora ha utilizado las plantas nativas para la alimentación, fibra, curación y vivienda.

Transporte compartido

Boulder Garden


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.