CH I H U LY I N TH E D E SE R T
FIOR I Fiori de Chihuly (flores en italiano) demuestra la inclinación del artista por las formas orgánicas y fluidas que evoca el mundo natural.
Dale Chihuly regresa al Desierto de Sonora con una impresionante exposición instalada en dos lugares icónicos de Arizona: Desert Botanical Garden y Taliesin West de Frank Lloyd Wright. Arte, arquitectura y naturaleza se unen en Chihuly in the Desert exhibido en medio de majestuosos saguaros, montañas y la increíble
— Dale Chihuly, Desert Fiori, 2021, Desert Botanical Garden, Phoenix. © 2022 Chihuly Studio. All rights reserved.
SUN
arquitectura de Taliesin West (Patrimonio de la Humanidad).
Se utilizan más de 1.500 piezas de vidrio para crear estas instalaciones monumentales y audaces. —
Dale Chihuly, Sol del Citrón, 2014, Desert Botanical Garden, Phoenix, Arizona © 2022 Chihuly Studio. All Rights Reserved.
VI S I TA E L JARD Í N COMO U N E XPE R TO Cinco senderos temáticos para explorar, cada sendero representado por un color distinto en el mapa.
Limita el uso de trípodes para mantener los senderos despejados.
No seas tímido - cualquier persona con un gafete estará feliz de ayudarte
BOAT S PHOTO
Chihuly llenó barcos con vidrio por primera vez en 1995 para observar como se verían las piezas de vidrio en un río. Inspirado por las formas, Chihuly continúa reexaminando este concepto desde entonces. — Dale Chihuly, Fiori Boat, 2018 Desert Botanical Garden, Phoenix, © 2022 Chihuly Studio. All right reserved.
Dale Chihuly, Carraro Cactus Gardens, Phoenix, c. 1986 © 2022 Chihuly Studio. All rights Reserved.
ABO U T DALE CH I H U LY
Andrea Lesnett, Harrison Neel, Nate Lesnett, Chihuly, James Mongrain, and Jason Christian The Hotshop, The Boathouse, Seattle, 2013 © 2022 Chihuly Studio. All rights Reserved.
William Morris and Chihuly Pilchuck Glass School, Stanwood, Washington, 1985 © 2022 Chihuly Studio. All rights Reserved.
Dale Chihuly es un artista estadounidense conocido por revolucionar el movimiento del trabajo con vidrio y elevar la percepción del medio. Chihuly, conocido por sus ambiciosas instalaciones arquitectónicas en ciudades, museos y jardines de todo el mundo, utiliza una variedad de medios para llevar a cabo su visión creativa incluyendo: vidrio, pintura, carbón, neón, hielo y Polyvitro. El trabajo de Chihuly se exhibe en más de 200 colecciones de museos en todo el mundo incluyendo el Museo Metropolitano de Arte, el Museo Smithsonian de Arte Americano y el Museo de Vidrio de Corning.
CHAN DE L I ERS PHOTO
Los candelabros se ensamblan con múltiples formas de vidrio soplado a mano y se instalan en una estructura de acero para crear masas de color a gran escala.
Por favor camina dentro de los senderos en todo momento Visita dbg.org/safety para ver las medidas de seguridad Gertrude’s Restaurant Patio Café Mon. - Fri. | 10:30 a.m. - 8 p.m. Ullman Terrace Sat. - Sun. | 8 a.m. - 8 p.m. 8 a.m. - 4 p.m.
Garden Shop & Chihuly Exhibition Store 8 a.m. - 8 p.m.
— Dale Chihuly, Aqua Blue and Amber Chandelier, 2011 Desert Botanical Garden, Phoenix, installed 2021 © 2022 Chihuly Studio. All Rights Reserved.
TOWERS PHOTO
Sin restricciones estructurales, estas esculturas independientes se elevan hacia el cielo.
— Dale Chihuly, Alabaster and Amber Spire Towers, 2018, Taliesin West, Scottsdale, Arizona, installed 2021 © 2022 Chihuly Studio. All rights reserved.
¿Disfrutaste tu visita? No te pierdas la otra mitad de esta experiencia. ¡Haz planes para ver Chihuly in the Desert en Taliesin West hoy mismo! chihulyinthedesert.org
EDICIÓN E S PE C I AL Dale Chihuly, Neodymium Reeds, 2021, Desert Botanical Garden, Phoenix. © 2022 Chihuly Studio. All rights reserved.
Grassland
1
Mountain Vista Telescopes
Fiori Boat
Akimel O’odham Household
SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP 1/4 de milla = .40 km
2
Blue Birch Reeds and Scorpion Tails
Food
Restrooms
Retail
Hydration Stations
Information
ATM
First Aid
(1/3 de milla = .53 km) Pratt Ramada
Apache Household
SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP
Parking
ATM
Spanish Gardens
Ullman Terrace
Native Crop Garden
3
Opal and Amber Tower
Patio Café
Saguaro Harvesting Ramada
5 6
Lime and Lava Red Tower
Oficina
Neodymium Reeds
Sol del Citrón
8
Desert Fiori
9
Weisz
1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer
7
Aqua Blue and Amber Chandelier
11 12
Sonoran Neon Paintbrushes Chihuly in the Desert Gallery
5
8
Berlin Agave Yucca Forest
Nina Mason Pulliam Desert Research and Horticulture Center
Sybil B. Harrington Cactus and Succulent Galleries
SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING
SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP
(1/10 de milla = .16 km)
Hierbas fragantes, lechos de vegetales y lugares con sombra para relajarse hacen de este sendero una maravilla para el paisajista del desierto. Ven a ver lo que está creciendo y aprende estrategias para crear un jardín vibrante y consciente del uso del agua.
11
Stardust Foundation Plaza
Boppart
Courtyard
Zona para autobuses de escuela o grupos
SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING
Jan and Tom Lewis Desert Portal
10
Hall
El color, el aroma y la forma de las flores silvestres atraen a los polinizadores, incluyendo colibríes, mariposas y abejas. Recorre este sendero para ver lo que está floreciendo.
1/10 de milla = .16 km
9
Marley Horticulture Learning Lab
Dorrance
Cierra al atardecer
Edible Garden
1/3 de milla = .53 km
12 10
6
Family Plaza
Kitchell Family Heritage Garden
Cactus Clubhouse
Red Reeds
7
Steele Herb Garden
Archer House
SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP
SENDERO Harriet K. Maxwell DESERT WILDFLOWER LOOP (1/3 de milla = .53 km)
Oficina
Webster Center
Desert Oasis
4
El sendero principal del Jardín presenta la evolución de las plantas adaptadas a las condiciones áridas en las galerías de cactus y suculentas Sybil B. Harrington; las familias de agave y yuca en Berlin Agave Yucca Forest; y las preciadas e históricas colecciones de plantas en Kitchell Family Heritage Garden.
Ottosen Gallery
4
SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP
Virginia G. Piper Charitable Trust Desert Terrace Garden
(1/4 de milla = .40 km)
Marley
Education and Volunteer Building
SENDERO
Amphitheater
Harriet K. Maxwell
DESERT WILDFLOWER LOOP
Butterfly Pavilion
Weisz
Learning Center
Muro de donantes
Taquilla
1
2 Ottosen Entry Garden
1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer
3
Hummingbird Butterfly Garden Garden Shade Garden
Schilling ENTRY ARBOR
Gertrude’s Restaurant
Garden Shop
Transporte compartido
Boulder Garden
Bee Garden
¿Cómo sobreviven las plantas y los animales del desierto con tan poca agua? Recorre este sendero para conocer sus secretos y disfrutar del bosque del pitayo dulce. Vistas espectaculares de la montaña te esperan en la cima del sendero.
SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP (1/3 de milla = .53 km) | Cierra al atardecer
Camina a través de cinco diferentes hábitats desérticos para descubrir cómo la gente del Desierto de Sonora ha utilizado las plantas nativas para la alimentación, fibra, curación y vivienda.
CO NTAR CO N U NA M E M BRE SÍA T I E N E SUS BE N E F I CI OS ¿Sabías que puedes convertir tu boleto de admisión en una membresía? Una membresía Senita se paga en solo dos visitas de dos adultos y un niño – y estarás apoyando los esfuerzos de conservación del Jardín. Visita la taquilla para aprender más. Esta oferta solo es valida el día de tu visita.
dbg.org | @dbgphx #chihulyinthedesert | #desertbotanicalgarden 1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008 480.941.1225