Brokastis
Auzu pārslu biezputra
Ls 1.30
Biezpiena plācenīši
TOP
Auzu pārslas, kukurūzas pārslas, sviests, piparmētras. Овсяная каша. Овсяные хлопья, кукурузные хлопья, сливочное масло. Oatmeal porridge. Oatmeal flakes, cornflakes, butter, mint leaves.
Biezpiens, olas, skābais krējums. Сырники. Творог, яйцо, сметана. Curd cakes. White cheese, egg, sour cream.
Mannas biezputra
Griķu biezputra
Ls 1.20
Mannas putraimi, sviests, piparmētras. Манная каша. Крупа манная, сливочное масло, мята. Semolina porridge. Semolina, butter, mint leaves.
Piedevas
Ls 2.50
Rauga pankūkas
TOP
Ls 2.30
C A Бл C
Ar karameļu mērci. Оладьи с карамельным соусом. Yeast pancakes with caramel sauce
Ls 1.20
Griķu pārslas, bekons, sēnes, sviests. Гречневая каша. Бекон, грибы, сливочное масло. Buckwheat porrigde. Bacon, mushroom, butter.
Ls 0.30
Medus, džems, ķiršu ievārījums, karameļu mērce, iebiezināts piens, skābais krējums, sviests, tosts. Мед, джем, вишневое варенье, карамельный соус, сгущеное молоко, сметана, сливочное масло, тост. Honey, confiture, cherry jam, caramel sauce, condensed milk, sour cream, butter, toast.
Vēršacs ar Mārtiņa desiņām
Ls 2.60
Vēršacs ar vistas fileju
Ls 2.60
Vēršacs ar bekonu
Ls 2.90
T
Olas, Mārtiņa desiņas, paprika, franču sinepju mērce, Frisē salātlapas. Глазунья в паприке с колбасками. Яйца, колбаски, паприка, французский горчичный соус, листья салата Фризе. Sunny side up eggs in bell pepper with sausages. Eggs, sausages, bell pepper, french mustard sauce, Frisée lettuce.
Olas, kartupeļi, vistas fileja, tosti, zaļā mērce. Глазунья с куриным филе. Яйца, картофель, куриное филе, тосты, зеленый соус. Suny side up eggs with chicken fillet. Eggs, potato, chicken fillet, toasts, green sauce.
Olas, bekons, tomāti, tosti, garšaugi. Глазунья с беконом. Яйца, бекон, помидоры, тосты, зелень. Sunny side up eggs with bacon. Eggs, bacon, tomatoes, toasts, herbs.
To То To
“Scramble” ar desiņām
Angļu brokastis
Omlete ar krabju nūjiņām
O
Ls 2.90
Olas, saldais krējums, desiņas, tosti, zaļā mērce. Болтунья с картофелем и колбасками. Яйца, сливки, колбаски, тосты, зеленый соус. Scrambled eggs with potatoes and sausages. Eggs, cream, sausages, toast, green sauce.
Ls 3.10
Olas, cīsiņi, bekons, pupiņas, svaigi dārzeņi, pesto-olīveļļas mērce, tosti. Английский завтрак. Яйца, сосиски, бекон, фасоль, свежие овощи, соус песто, тосты. English breakfast. Egg, sausages, bacon, peas, fresh vegetables, pesto – olive oil sauce, toasts.
Ls 2.90
Olas, krabju nūjiņas, ķiršu tomāti, tosti, frisē salāti, saldais krējums, majonēze, gailenes. Омлет c крабовыми палочками и соусом из лисичек. Яйца, крабовые палочки, помидоры черри, тосты, листья салата Фризе, сливки, майонез, лисички. Omelette with crab sticks and chanterelle sauce. Eggs, crab sticks, cherry tomatoes, toast, Frisée lettuce, cream, mayonnaise, chanterelles.
O p О о O cu
Klasiskā
OMLETE vai olu kultenis
Divas olas, piens, garšaugi.
Классический омлет или болтунья
Ls 1.00
Два яйца, молоко, зелень.
Classic omelette or scrambled eggs Two eggs, milk, herbs.
Cukīni pankūkas
Ls 2.30
Ar skābo krējumu. Блинчики из цукини со сметаной. Courgette pancakes with sour cream.
Piedevas omletei / Ингридиенты к омлету / Ingredients to omelette:
Paprika (40 g)
Ls 0.30
Паприка. Bell pepper.
Cukīni (40 g)
Ls 0.30
Цукини. Courgette.
Kartupeļi (70 g)
Ls 0.30
Картофель. Potatoes.
Tomāti (40 g)
Ls 0.30 Ls 0.30
Vistas fileja (60 g) Ls 0.70
Majonēze (40 g)
Куриное филе. Chicken fillet.
Майонез. Mayonaise.
Bekons (40 g)
Zaļā merce (40 g)
Ls 0.70
Šķiņķis (40 g) Cīsiņi (50 g) Garneles (30 g)
Ls 0.70 Ls 0.70
Ls 2.90
Tosti, mazsālīts lasis, olīvas, citrons. Тосты с малосольным лососем, оливки, лимон. Toasts with semi salted salmon, olives, lemon.
Omlete ar spinātiem
Ls 2.70
Olas, siers, sīpoli, šampinjoni, tomāti, gurķi, garšaugi, tosts, pesto - olīveļļas mērce. Омлет со шпинатом. Яйца, сыр, лук, шампиньоны, помидоры, огурец, зелень, тосты, соус песто. Omelette with spinach. Eggs, cheese, onions, mushroom, tomatoes, cucumbers, herbs, toasts, pesto – olive oil sauce.
Rozā mērce (40 g) Ls 0.30 Tostermaize (1 gab.) Ls 0.30
Ls 0.70
Skābais krējums (40 g)
Ls 0.30
Сметана. Sour cream.
Ls 1.50 Dor Blue mērce (40 g)
Лосось. Salmon.
Ls 0.30 Sēnes (40 g) Грибы. Mushroom.
Tosti ar mazsālītu lasi
Ls 0.30
Тост. Toast.
Креветки. Shrimps.
Lasis (80 g) Свежий огурец. Fresh cucumber.
Ls 0.30
Розовый соус. Pink Sauce.
Маринованный огурец. Pickled cucumber.
Svaigais gurķis (40 g)
Ls 0.30
Зелёный соус. Green sauce.
Сосиски. Sausages.
Ls 0.30
Kečups (40 g) Кетчуп. Ketchup.
Ветчина. Ham.
Баклажаны. Eggplant.
Marinēts gurķis (40 g)
Ls 0.70
Сыр. Cheese.
Бекон. Bacon.
Помидоры. Tomatoes.
Baklažāni (40 g)
Siers (40 g)
Ls 0.30
Ls 0.30
Соус Dor Blue. Dor Blue sauce.
Uzkodas
Laša tar-tars
Ls 4.10
Laša fileja, marinēts gurķis, paprika, sarkanie sīpoli, tosti, olīveļļa. Тар-тар из лосося. Филе лосося, маринованный огурец, паприка, красный лук, тосты, оливковое масло. Salmon Tar-tar. Salmon fillet, pickled cucumber, bell pepper, red onion, toasts, olive oil.
Vārīta liellopu mēle
Ls 4.30
“Caprice” ar svaigu sieru Mozzarella
Ls 4.10
G
Vārīta liellopu mēle, tosti, Frisē salātlapas, paprika. Отварной говяжий язык с соусом из горчицы и хрена. Отварной говяжий язык, тосты, листья салата Фризе, паприка. Boiled beef tongue with horseradish mustard sauce. Boiled beef tongue, toast, Frisée lettuce, bell pepper.
Tomāti, svaigs siers Mozzarella, olīvas, pesto-olīveļļas mērce, tosts. Помидоры, свежий сыр Моццарелла, оливки, соус песто, тост. Tomatoes, fresh Mozzarella cheese, olives, pesto-olive oil sauce, toast.
To o О о Sh sh
Siltie vistas salāti ar vīnogām un kari mērci Ls 2.90
Cēzara salāti ar vistas fileju
S
Vistas fileja, paprika, lapu salāti, tosti, vīnogas, piparmētra. Теплый куриный салат с виноградом и соусом карри. Филе курицы, паприка, листья салата, тосты, виноград, листья мяты. Hot chicken salad with grapes and curry sauce. Chicken fillet, bell pepper, leaf lettuce, toast, grapes, mint leaf.
Romano salāti, siers, grauzdiņi, anšovi, Cēzara mērce. Салат Цезарь с куриным филе. Салат Романо, сыр, гренки, анчоусы, соус Цезарь. Caesar salad with chicken fillet. Romano lettuce, cheese, croutons, anchovies, Caesar sauce.
Salāti
Mežonīgie vistas salāti
Ls 2.90
Lapu salāti, avokado, omlete, sēnes, vistas fileja, olīvas, rozā čīli mērce. Дикий куриный салат. Листья салата, авокадо, омлет, грибы, куриное филе, оливки, розовый соус чили. Wild chicken salad. Leaf lettuce, avocado, omelette, mushroom, chicken fillet, olives, pink chilli sauce.
Salāti ar tunci Tuncis, ola, tomāti, gurķi, paprika, melnās olīvas, sīpoli, pesto-olīveļļas mērce. Салат с тунцом. Тунец, яйцо, помидор, огурец, паприка, оливки, лук, соус песто. Tuna salad. Tuna, egg, tomato, cucumber, bell pepper, olives, onion, pesto-olive oil sauce.
Ls 2.90
Kārtainie liellopu mēles salāti
Ls 3.50
Vārīta liellopu mēle, tosti, melnās olīvas, kartupeļi, marinēts gurķis, olas, Frisē salātlapas, ķiršu tomāti, zaļā ķiploku – sinepju mērce. Слоеный салат из говяжьего языка. Отварной говяжий язык, тосты, маслины, картофель, маринованные огурцы, яйцо, салат Фризе, помидоры черри, зеленый чесночно - горчичный соус. Layered salad with beef tongue. Boiled beef tongue, toast, olives, potato, pickles, eggs, Frisée lettuce, cherry tomatoes, green garlic - mustard sauce.
Salāti ar Fetaki sieru
Ls 3.70
La za С по C cr
Ls 2.60
Lapu salāti, Fetaki siers, gurķis, paprika, tomāti, olīvas, sarkanais sīpols, valrieksti, pesto - olīveļļas mērce. Салат с сыром Фетаки. Листья салата, Фетаки сыр, огурец, паприка, помидор, оливки, красный лук, грецкие орехи, соус песто. Salad with Fetaki cheese. Leaf lettuce, Fetaki cheese, cucumber, bell pepper, tomato, olives, red onion, walnuts, pesto – olive oil sauce.
O La u С ф го O p sa
Alus 300 ml
Pudelēs: Sol Staropramen Piebalgas
Ls 2.00 Ls 2.00 Ls 1.80
Izlejamais: Lāčplēsis Staropramen Piebalgas
Garneļu saliņa ar tomātiem un avokado
Ls 3.90
Tomāti, avokado, gurķis, garneles, melnās olīvas, citrons, pesto – olīveļļas citronu mērce. Островок из креветок, помидоров и авокадо. Помидоры, авокадо, огурец, креветки, маслины, лимон, лимонный соус песто. Shrimp islet with tomato and avocado. Tomatoes, avocado, cucumber, shrimp, black olives, lemon, lemon-pesto-olive oil sauce.
500 ml
Ls 0.90 Ls 1.50 Ls 1.30
Ls 1.30 Ls 2.00 Ls 1.80
Asās siera bumbiņas Ls 1.90 Apceptas siera bumbiņas, lapu salāti, Cēzara mērce. Пикантные сырные шарики. Обжаренные сырные шарики, листья салата, соус Цезарь. Spice cheese balls. Fried cheese balls, leaf lettuce, Caesar sauce.
Kraukšķīgi vistas spārniņi 5 gab.
7 gab.
10 gab.
Ls 3.50 Ls 4.20 Ls 5.00 Apcepti vistas spārniņi, Frisē salātlapas, čili mērce. Обжаренные куриные крылышки, листья салата Фризе, соус чили. Fried chicken wings, Frisée lettuce, chili sauce.
Siera salāti
Ls 2.50
Lapu salāti, olas, siers, tomāti, grauzdiņi, zaļā ķiploku mērce. Сырный салат. Листья салата, яйцо, сыр, помидоры, гренки, зеленый чесночный соус. Cheese salad. Leaf lettuce, egg, cheese, tomato, croutons, green garlic sauce.
Olivjē salāti Lapu salāti, kartupeļi, vistas fileja, ola, marinēti un svaigi gurķi, zirnīši, zaļā ķiploku mērce. Салат Оливье. Листья салата, картофель, куриное филе, яйцо, маринованный и свежий огурец, горошек, зеленый чесночный соус. Olivier salad. Leaf lettuce, potato, chicken fillet, egg, pickled and fresh cucumber, green peas, green garlic sauce.
Ls 2.70
Sendviči
Club sendviči
Ar vistu un frī kartupeļiem
Ls 2.90
TOP
New York ar grilētu vistu, šķiņķi un olu
Ls 4.20
Клаб сэндвич New-York с курицей гриль, ветчиной и яйцом. Club sandwich New-York with grilled chicken, ham and eggs.
Сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Sandwich with chicken fillet and French fries.
Ar lasi un frī kartupeļiem
Burgeri
Ls 2.90
NEW
Сэндвич с лососем и картофелем фри. Sandwich with salmon and French fries.
Ar mazsālītu lasi un frī kartupeļiem
TOP
Ls 2.70
Сэндвич с беконом и картофелем фри. Sandwich with bacon and French fries.
Ar vistu un frī kartupeļiem
Divu sieru burgers ar frī kartupeļiem
Ls 3.00
Бургер c Dor Blue и голандским сырами и картофелем фри. Dor Blue and Holland cheeses burger with French fries.
Ls 4.00
Liellopu burgers ar frī kartupeļiem
TOP
Ls 3.70
Бургер с говядиной и картофелем фри. Beef burger with French fries.
Клаб сэндвич с малосольным лососем и картофелем фри. Club sandwich with semi salted salmon and French fries.
Ar bekonu un frī kartupeļiem
T
Ls 4.00
Клаб сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Club sandwich with chicken fillet and French fries.
Burgers ar vistu un frī kartupeļiem
Ls 3.30
Бургер с куриным филе и картофелем фри, соус Цезарь. Chicken fillet burger with French fries, Caesar sauce.
Crêpe
Ar šķiņķi un sieru
Ls 2.90
Spinātu, piena, burkānu sulas pankūkas, marinētu gurķu mērce. Шпинатные, на молоке, на морковном соке блинчики с ветчиной и сыром, соус из маринованных огурцов. Spinach, milk, carrot juice pancakes with ham and cheese, pickled cucumber sauce.
Ar gaileņu mērci
Ls 2.90 Ar malto gaļu, olu un ceptiem sīpoliem
Ls 2.90
Spinātu, piena, burkānu sulas pankūkas, gailenes, saldais krējums. Шпинатные, на молоке, на морковном соке блинчики c соусом из лисичек. Spinach, milk, carrot juice pancakes with chanterelle sauce.
Spinātu, piena, burkānu sulas pankūkas, skābais krējums, sīpols, maltā gaļa, olas. Шпинатные, на молоке, на морковном соке блинчики с молотым мясом, яйцом и обжаренным луком, сметана. Spinach, milk, carrot juice pancakes with diced meat, eggs and fried onions, sour cream.
Ar vistas fileju
Angļu kartupeļu pankūkas
Kartupeļu pankūkas
Ar Dor Blue siera mērci Tomāti, grauzdiņi, siers, Dor Blue mērce. Картофельные блинчики с соусом Dor Blue. Помидоры, гренки, сыр, соус Dor Blue. Potato pancakes with Dor Blue sauce. Tomatoes, croutons, cheese, Dor Blue sauce.
Ls 3.00
Vistas fileja, marinētu gurķu mērce. Картофельные блинчики, куриное филе, соус из маринованных огурцов. Potato pancakes, chicken fillet, pickled cucumber sauce.
Ls 3.30
TOP
Ls 3.90
Mazsālīts lasis, skābais krējums, citrons. Картофельные блинчики, малосольный лосось, сметана, лимон. Potato pancakes, semi salted salmon, sour cream, lemon.
Tortillas
Hercoga Jēkaba pankūkas Ls 3.60 Cūkgaļas fileja, bekons, saldā krējuma-bekona mērce. Картофельные блинчики, свиное филе, бекон, сливочный соус с беконом. Potato pancakes, pork fillet, bacon, cream-bacon sauce.
Kartupeļu pankūkas ar gaileņu mērci Ls 3.60 Gailenes, saldais krējums, dilles, lociņi. Картофельные блинчики с соусом из лисичек. Лисички, сливки, укроп, зеленый лук. Potato pancakes with chanterelle sauce. Chanterelles, cream, dill and green onions.
0
Ar cūkgaļas fileju un papriku
Ls 3.20
Бамбук из тортильи c свиным филе и паприкой. Tortilla bamboos with pork fillet and bell pepper.
0
Ar vistas fileju
Ls 2.50
Бамбук из тортильи c куриным филе. Tortilla bamboos with chicken fillet.
0
Ar dārzeņiem un sieru
Ls 2.70
Бамбук из тортильи c овощами и сыром. Tortilla bamboos with vegetables and cheese.
0
Ar cūkgaļas fileju
ns,
Spinātu, piena, burkānu sulas pankūkas ar rozā čili mērci. Шпинатные, на молоке, на морковном соке блинчики с cвиным филе, паприкой и красным вином, соус чили. Spinach, milk, carrot juice pancakes with pork fillet, red wine and bell peper, rose-chilli sauce
0
Kartupeļu pankūkas Ar skābo krējumu. Картофельные блинчики со сметаной. Potato pancakes with sour cream.
Ls 2.90
Ls 2.30
Zupas
Dārzeņu zupa ar baravikām
Ls 2.70
Z
Kartupeļi, burkāni, sīpoli, dilles, baravikas, sēņu buljons. Овощной суп с боровиками. Картофель, морковь, лук, укроп, боровики, грибной бульон. Vegetable soup with porcini. Potatoes, carrots, onion, dill, porcini, mushroom stock.
Ls 2.90
Burkāni, kartupeļi, brokoļi, puķkāposti, tomāti, vīna etiķis, nūdeles, garšaugi un grauzdiņi ar sieru. “Минестроне” овощной суп с сырными гренками. Морковь, картофель, брокколи, цветная капуста, помидоры, винный уксус, лапша, зелень, тосты с сыром. “Minestrone” vegetable soup with cheese toasts. Carrots, potatoes, broccoli, cauliflower, tomatoes, vinegar, noodles, herbs, toasts with cheese.
Zaļie zirnīši, saldais krējums, baltvīns, sīpoli, tortillas kraukšķīgās strēmeles, piparmētra. Суп пюре из зеленого горошка с мятой. Зеленый горошек, сливки, белое вино, лук, гренки из тортильи, мята. Green pea soup puree with mint. Green peas, cream, white wine, onions, crispy tortilla strips and mint.
K Р ф F s
Frikadeļu buljona zupa
Borščs
Soļanka
D
Ls 2.30
Burkāni, kartupeļi, frikadeles, skābais krējums. Суп с фрикадельками. Морковь, картофель, фрикадельки, сметана. Meat-balls soup. Carrots, potatoes, meat-balls, sour cream.
“Minestrone” dārzeņu zupa
NEW
Ls 2.30
Ls 2.50
Zaļo zirnīšu biezeņzupa ar piparmētru
Ls 2.60
Svaigi kāposti, marinētas bietes, burkāni, sīpols, bekons, jaunlopa karbonāde, kartupeļi, garšaugi, skābais krējums. Борщ. Свежая капуста, маринованная свекла, морковь, лук, бекон, телятина, картофель, зелень, сметана. Borsch. Fresh cabbage, pickled beets, carrot, onion, bacon, veal, potatoes, herbs, sour cream.
Bekons, šķiņķis, cīsiņi, marinēti gurķi, skābais krējums. Солянка. Ветчина, бекон, сосиски, маринованные огурцы, сметана. Soljanka. Ham, bacon, sausages, pickled cucumber, sour cream.
V О ц V c
Penne ar vistas fileju
Risoto ar vistas fileju un zirnīšiem
S
Pasta un Risoto
Spaghetti ar jūras veltēm
Ls 4.50
Ls 3.50
Ls 4.10
Tomāti, sīpoli, ķiploki, baltvīns, cietais siers, saldais krējums, spināti. Спагетти с морепродуктами и шпинатом. Помидоры, лук, чеснок, белое вино, твердый сыр, сливки, морепродукты, шпинат. Spaghetti with seafood and spinach. Tomatoes, onions, garlic, white wine, hard cheese, cream, seafood, spinach.
Penne, spināti, sīpoli, saldais krējums, siers. Пенне с куриным филе. Пенне, шпинат, лук, сливки, сыр. Penne with chicken fillet. Penne, spinach, onion, cream, cheese.
Rīsi, sauss balts vermuts, sīpoli, ķiploki, sviests, cietais siers, ķiršu tomāti, piparmētra. Ризотто с курицей и зеленым горошком. Рис, сухой белый вермут, лук, чеснок, сливочное масло, твердый сыр, помидоры черри, мята. Risotto with chicken and green peas. Rice, dry white vermouth, onion, garlic, butter, cheese, cherry tomatoes and mint leave.
S С S
Spaghetti a la Bolognese
Penne ar šampinjoniem
Tagliatelle ar lasi un spinātiem
Ls 4.90
P
Tagliatelle, laša fileja, spināti, sīpoli, baltvīns, lidojošās zivs ikri, saldais krējums. Тальятелле с лососем и шпинатом. Тальятелле, филе лосося, шпинат, лук, белое вино, икра летучей рыбы, сливки. Tagliatelle with salmon and spinach. Тagliatelle, salmon fillet, spinach, onion, white vine, flying fish caviar, cream.
P П б P s
Ls 3.70
Spageti, maltā gaļa, burkāni, sīpoli, sarkanvīns, tomātu pasta, siers. Спагетти Болоньезе. Спагетти, молотое мясо, морковь, лук, красное вино, томатная паста, сыр. Spaghetti a la Bolognese. Spaghetti, diced meat, carrots, onion, red wine, tomato paste, cheese.
Ls 3.20
Penne, šampinjoni, spināti, cukīni, paprika, siers, saldais krējums. Пенне с шампиньонами. Пенне, шампиньоны, шпинат, цукини, паприка, сыр, сливки. Penne with mushroom. Penne, mushroom, spinach, courgette, bell pepper, cheese, cream.
Pavisam cita
lieta
Katru dienu pēc 17:00 vīna pudele 75 cl
* Ls 1.80
* pērkot pēc izvēles divus ēdienus no salātiem, pastām vai otrajiem – baltais vīns „Santa Ana Caracter Chardonnay Chenin Blanc” vai sarkanais vīns „Santa Ana Caracter Shiraz – Malbec”
Zivju zupa ar baltvīnu
Ls 2.70
Kartupeļi, paprika, burkāni, baltvīns, laša fileja, saldais krējums. Рыбный суп с белым вином. Картофель, паприка, морковь, филе лосося, сливки. Fish soup with white wine. Potatoes, bell pepper, carrots, salmon fillet, cream.
Dārzeņu-vistas zupa
Ls 2.30
Vistas fileja, kartupeļi, brokoļi, puķkāposti, skābais krējums. Овощной суп с курицей. Куриное филе, картофель, брокколи, цветная капуста, сметана. Vegetable soup with chicken. Chicken fillet, potatoes, broccoli, couliflower, sour cream.
Spaghetti a la Carbonara ,
TOP
Ls 3.70
Spageti, bekons, šķiņķis, saldais krējums, olas, siers, sīpoli. Спагетти Карбонара. Спагетти, бекон, ветчина, сливки, яйцо, сыр, лук. Spaghetti a la Carbonara. Spaghetti, bacon, ham, cream, egg, cheese, onion.
Penne ar baravikām un bekonu
Ls 3.90
Penne, sīpoli, baravikas, bekons, sēņu buljons, siers, saldais krējums. Пенне с боровиками и беконом. Пенне, боровики, бекон, грибной бульон, сыр, сливки. Penne with porchini and bacon. Penne, porchini, bacon, mushroom stock, cheese, cream.
Risoto ar jūras veltēm Ls 4.50 Rīsi, sauss balts vermuts, sīpoli, ķiploki, sviests, cietais siers, ķiršu tomāti, jūras veltes, tīģergarneles, spināti. Ризотто с морепродуктами, тигровыми креветками и шпинатом. Рис, сухой белый вермут, лук, чеснок, сливочное масло, твердый сыр, помидоры черри, морепродукты, тигровые креветки, листья шпината. Risotto with seafood, tiger shrimps and spinach. Rice, dry white vermouth, onion, garlic, butter, cheese, cherry tomatoes, seafood, tiger shrimps, spinach.
Otrie ēdieni
Baltās zivs kotletes ar spinātiem
Darba dienās no 12:00 līdz 17:00 visi otrie ēdieni —
Ls 4.20
Spināti, kartupeļu biezenis, zaļā ķiploku un marinētu gurķu mērce, citrons, baziliks, ķiršu tomāti. Котлеты из белой рыбы со шпинатом. Шпинат, картофельное пюре, чесночный соус с маринованными огурцами, лимон, базилик, помидоры. White fish patty with spinach. Spinach, mashed potatoes, green garlic and pickled cucumber sauce, lemon, basil, cherry tomatoes.
Grilēta vai tvaicēta tilapijas fileja
Ls 4.70
Rīsi, garneles, sezama sēklas, piparmētra, spinātu krējuma mērce. Филе тиляпии гриль или на пару с креветками, рисом и сливочным соусом из шпината. Grilled or steamed tilapia fillet with shrimps, rice, spinach cream sauce.
Ls 3.30
Grilēts laša steika taurentiņš
Ls 5.90
Basmati rīsi, salātu lapa, gurķi, tomāti, citrona daiviņa. Гриль стейк из лосося. Басмати рис, листья салата, огурец, помидоры, долька лимона. Grilled salmon steak. Basmati rice, lettuce, cucumbers, tomatoes, lemon clove.
B B Ф п W b
Piedevas (150 g) un mērces (60 g) Ls 0.50 Maize Ls 0.30 Vārīti kartupeļi, kartupeļu biezputra, vārīti apcepti kartupeļi, frī kartupeļi, basmati rīsi, pasta, griķi. Itāļu tomātu mērce, īru mērce, čili mērce, ķīnas mērce, Dor Blue mērce. Гарнир (150 g) и соусы (60 g). Вареный картофель, картофельное пюре, вареный обжареный картофель, картофель фри, рис басмати, паста, гречка. Итальянский томатный соус, ирландский соус, соус чили, китайский соус, соус Дор Блю. Garnish (150 g) and sauces (60 g). Boiled potatoes, mashed potatoes, fried potatoes, french fries, basmati rice, pasta, buckwheat. Italian tomato sauce, irish sauce, chilli sauce, chinese sauce, Dor Blue sauce.
Svaigi, tvaicēti vai grilēti dārzeņi (150 g). Свежие, на пару или гриль овощи (150 g). Fresh, steamed or grilled vegetables (150 g).
Grilēta vistas fileja estragona mērcē
Ls 4.20
Basmati rīsi, spināti, estragons, valrieksti, saldais krējums. Ломтики куриного филе-грилль в соусе из эстрагона, рис Басмати, шпинат, эстрагон, грецкий орех, сливки. Grilled chicken fillet slices in estragon sauce, basmati rice, spinach, estragon, walnuts, cream.
Īru kapātās gaļas kotletes ar Dor Blue sieru
Ls 4.50
Liellopu gaļa, cūkgaļa, rīsi, salātu lapa, baziliks, Īru mērce. Ирландские котлеты с сыром Dor Blue. Говядина, свинина, рис, листья салата, базилик, ирландский соус. Irish style patty of minced meat with Dor Blue cheese. Beef, pork, rice, leaf lettuce, basil, Irish sauce.
Grilēta vistas fileja
Ls 0.80
Ls 4.30
Vistas šašliks ar kartupeļu daiviņām
Ls 3.90
V
Vistas fileja, kartupeļu daiviņas, sīpolu-vīna saldā krējuma mērce, salātu lapas, ķiršu tomāti. Курица гриль. Куриное филе, картофельные дольки, лукововинный сливочный соус, листья салата, помидоры черри. Grilled chicken fillet. Potato wedges, onion-wine cream sauce, leaf lettuce, cherry tomatoes.
Salātu lapa, tomāti, gurķis, garšaugi, saldā čili mērce, baziliks, sezama sēklas. Куриный шашлык с картофельными дольками. Листья салата, помидор, огурец, зелень, сладкий соус чили, базилик, семена кунжута. Chicken shashlik with potato wedges. Leaf lettuce, tomato, cucumber, bell pepper, herbs, sweet chilli sauce, basil, sesame seeds.
B Л п C s
Rostbifa un dārzeņu kārtojums
Vīnes šnicele ar šampinjonu mērci
C
Ls 5.30
Kartupeļi, paprika, cukīni, baklažāni, sīpoli, melnās olīvas. Ростбиф с овощами. Картофель, паприка, цукини, баклажаны, лук, маслины. Roastbeef with vegetables. Potatoes, bell pepper, courgette, eggplant, onion, black olives.
Ls 4.70
Kartupeļu biezenis, liellopu gaļa, šampinjoni, salātu lapas, tomāti, baziliks. Венский шницель с соусом из шампиньонов. Картофельное пюре, говядина, шампиньоны, листья салата, помидоры, базилик. Wiener beef schnitzel with mushroom sauce. Beef, Mashed potatoes, beef, mushroom, leaf lettuce, tomatoes, basil.
T p Ш П с P c s
Cepta liellopu mēle ar gaileņu mērci Ls 5.50 Vārīta liellopu mēle, kartupeļu biezenis, Frisē salātu lapas, ķiršu tomāti, gailenes, saldais krējums. Жареный говяжий язык с соусом из лисичек. Отварной говяжий язык, картофельное пюре, салат Фризе, помидоры черри, лисички, сливки. Roasted beef tongue with chanterelle sauce. Boiled beef tongue, mashed potatoes, Frisée lettuce, cherry tomatoes, chanterelles, sweet cream.
Baltās zivs filejas tempūrā
TOP
Ls 4.90
Baklažāni, cukini, paprika, kartupeļi, sīpoli, ķiploki, saldā čillī mērce. Филе белой рыбы в темпуре с овощами-гриль. Баклажаны, цукини, паприка, картофель, лук, чеснок, сладкий соус чили. White fish fillet in tempura with grilled vegetables. Eggplant, courgette, bell pepper, potatoes, onion, garlic, sweet chilli sauce.
Vistas filejas gabaliņi sojas mērcē
Ls 3.90
Basmati rīsi, burkāni, paprika, čili mērce, sojas mērce, medus. Ломтики куриного филе в соевом соусе, рис Басмати, морковь, паприка, соус чили, соевый соус, мед. Chicken slices in soy sauce, basmati rice, сarrots, bell pepper, chili sauce, soy sauce, honey.
Cūkgaļas šašliks ar svaigiem dārzeņiem
Ls 4.70
Tomāti, gurķi, sarkanie sīpoli, melnās olīvas, lociņi, pesto - olīveļļas mērce. Шашлык из свинины с овощами и Итальянским соусом чили. Помидоры, огурец, красный лук, оливки, зеленый лук, соус песто с оливковым маслом. Pork shashlik with vegetables and Italian tomato chili sauce. Tomato, cucumber, red onion, black olives, spring onions, pesto - olive oil sauce.
Deserti
Jogurta Mouse ar zemeņu mērci Ls 2.30 Crêpe l’Amor Piens, zemenes, citrons, piparmētra. Лимонно - йогуртый мусс с клубничным соусом. Молоко, клубника, лимон, мята. Lemon yogurt Mouse with strawberry sauce. Milk, strawberry, lemon, mint.
Baltās šokolādes karameļu kūka Ls 3.30 Biezpiena kūka ar riekstiem Ar karameli un karameļu mērci. Пирожное из белого шоколада с карамелью и карамельным соусом. White chocolate cake with caramel and caramel sauce.
Kūka Rockslide Ar karameļu un šokolādes mērci. Шоколадное пироженое Rockslide c карамельным и шоколадным соусом. Chocolate cake Rockslide with caramel and chocolate sauce.
Ls 2.30 Zemeņu zupa ar saldējumu
Crêpe, apelsīns, banāns, medus, saldā krējuma mērce. Crêpe, апельсин, банан, мед, сливочный соус. Crêpe, orange, banana, honey, cream sauce.
Ls 3.10 Klasiskā siera kūka New-York
Ar riekstiem, rozīnēm, šokolādes glazūru un persiku mērci. Творожное пирожное с орехами, изюмом, шоколадной глазурью и соусом из персиков. Cottage cheesecake with nuts, raisins, chocolate icing and peach sauce.
Ls 3.50 Siltais ķiršu smilšu pīrāgs Ar saldējumu un ogām. Теплый песочный вишневый пирог с мороженым и ягодами. Hot cherry pie with ice-cream and berries.
Ls 2.50 “Panna Cotta“ krēms
Banāns, zemenes, pūdercukurs, saldējums, piparmētra. Клубничный суп с мороженым. Бананы, клубника, сахарная пудра, мороженое, мята. Strawberry soup with ice-cream. Bananas, strawberries, powdered sugar, ice-cream, mint.
Ls 3.50
Ar šokolādes mērci. Классический чизкейк New-York с шоколадным соусом. Classic cheesecake New-York with chocolate sauce.
Ls 2.90 Beļģu šokolādes kūka
Ls 2.70
Ar pistācijas riekstiem un ķiršu mērci. Saldais krējums, piens, ķirši, pistācijas rieksti, piparmētra. Крем Панакота с фисташками и вишневым соусом. Сливки, молоко, вишни, фисташки, мята. Panna cotta cream with pistachio and cherry sauce. Cream, milk, cherries, pistachios, mint.
Baltās šokolādes siera kūka
Ls 3.50
Ar kivi mērci un putukrējumu. Чизкейк из белого шоколада с соусом из киви и взбитыми сливками. White chocolate cheesecake with kiwi sauce and whipped cream.
Ls 3.50 Siltā ābolu strūdele
TOP
Ls 2.90
Ābolu strūdele, saldējums, piparmētras lapa, šokolādes Ar persiku mērci. Бельгийский шоколадный торт с соусом из персиков. mērce, karameļu – saldā krējuma mērce. Теплый яблочный штрудель с мороженым, Belgian chocolate cake with peach sauce. шоколадный соус, карамельно-сливочный соус. Hot apple strudel with ice-cream, chocolate sauce, caramel cream sauce, mint leaf.
Saldējums
Siera kūka Crème Brulee Ls 3.90 Ar šokolādes mērci. Чизкейк Crème Brulee с шоколадным соусом. Cheesecake Crème Brulee with chocolate sauce.
Karameļu siera kūka Ls 3.50 “Ogu kārums”
Ls 2.50
“Ķiršu ezers”
Ls 2.50
Saldējums, ogas, zemeņu mērce. “Ягодное лакомство”. Мороженое, ягоды, клубничный соус. “Berry delight”. Ice-cream, berries, strawberry sauce.
Saldējums, putukrējums, ķiršu mērce. “Вишневое озеро”. Мороженое, взбитые сливки, вишневый соус. “Cherry lake”. Ice-cream, whipped cream, cherry sauce.
“Riekstu kārums”
“Banana split”
Ls 2.50
Saldējums, putukrējums, valrieksti, karameļu mērce. “Ореховое лакомство”. Мороженое, взбитые сливки, грецкие орехи, карамельный соус. “Nut delight”. Ice-cream, whipped cream, walnuts, caramel sauce.
TOP
Ls 2.50
Saldējums, banāns, putukrējums, šokolādes mērce. Мороженое, банан, взбитые сливки, шоколадный соус. Ice-cream, banana, whipped cream, chocolate sauce.
Crêpe ar banānu vai biezpienu Ls 1.90 Vafeles ar ķiršiem vai saldējumu Ls 1.80 Crêpe, banāns, saldējums, kanēlis, šokolādes mērce. Crêpe, банан, мороженое, корица, шоколадный соус. Crêpe, banana, ice-cream, cinamon, chocolate sauce.
Vafeles, putukrējums, ķiršu mērce. Вафли, взбитые сливки, вишневый соус. Waffles, whipped cream, cherry sauce.
Ar ķiršu mērci. Карамельный чизкейк с вишневым соусом. Caramel cheesecake with cherry sauce
Sushi
Katru dienu no plkst. 12:00*
Bonito maki
Ls 3.90
Lasis, avokado, siers Filadelfija, tunča skaidiņas Лосось, авокадо, сыр Филадельфия, стружка тунца Salmon, avocado, Philadelphia cheese, dried tuna
Sake avocado maki
Ls 3.30
Lasis, siers Filadelfija, avokado, rīsi, ūdenszāles Лосось, сыр Филадельфия, авокадо, рис, водоросли Salmon, Philadelphia cheese, avocado, rice, seaweed
California maki
* izņemot restorānus Krasta ielā 46 un Strēlnieku ielā 1
Vegetable maki
Ls 3.10
Lasis, tīģergarneles, siers Filadelfija, avokado Лосось, тигровые креветки, сыр Филадельфия, авокадо Salmon, Tiger shrimps, Philadelphia cheese, avocado
Sesame maki
Syteki maki
Ls 3.70
Lasis, siers Filadelfija, tomāti, sezama sēkliņas Лосось, сыр Филадельфия, помидоры, семена сезама Salmon, Philadelphia cheese, tomato, sesame
Ls 4.90
Tīģergarneles, siers Filadelfija, avokado, gurķi, lidojošās zivs ikri Тигровые креветки, сыр Филадельфия, авокадо, огурец, икра летучей рыбы Tiger shrimps, Philadelphia cheese, avocado, cucumber, flying fish caviar
Philadelphia maki
Siers Filadelfija, tomāti, paprika, gurķi, salātu lapas Сыр Филадельфия, паприка, помидоры, огурец, листья салата Philadelphia cheese, tomatoes, cucumber, bell pepper, leaf lettuce
Tempura maki Mazsālīts lasis, Wakame salāti, tempūras mīklā Малосольный лосось, салат Wakame, темпура Semi salted salmon, Wakame salad, tempura
Ls 5.90
Ls 3.90
Lasis, Wakame salāti, siers Filadelfija Лосось, салат Wakame, сыр Филадельфия Salmon, Wakame salad, Philadelphia cheese
Ls 4.30
Chicken maki
Ls 3.40
Japānas omlete, vistas fileja, paprika, siers Filadelfija Японский омлет, филе курицы, паприка, сыр Филадельфия Japanese omelette, chicken fillet, bell pepper, Philadelphia cheese
Kafija
Coffee Cortado Coffee Cortado
(80 ml)
(300 ml)
Ls 1.00
1.90
Single (30 ml)
Double (60 ml)
Royal (90 ml)
Ls 1.00 Ls 1.20 Ls 1.20
1.50 1.60 1.60
1.90 1.90 1.90
Single (120 ml)
Double (240 ml)
Ls 1.00 Ls 0.30
1.40
Espresso Espresso Espresso Con Panna (ar saldkrējuma putiņām) Espresso Machiatto (ar piena putiņām)
Coffee Cortado — stiprs espresso un karsēts, ar tvaiku uzputots, piens. Coffee Cortado — крепкий эспрессо с добавлением топленого, взбитого паром, молока.
Mokka Klasiskā Mokka
270 ml
Ls 1.90
Ls 1.90
Ls 1.90
Ls 1.90
Ls 1.90
Karameļu Latte
Ls 1.90
Latte Escappo Irish Mist
Ls 1.90
Kafija, sīrups, piens, saldais krējums Кофе, сироп, молоко, сливки Coffee, syrup, milk, cream
Melnā šokolāde, sīrups, piens, kafija Черный шоколад, сироп, молоко, кофе Dark chocolate, syrup, milk, coffee
Zemeņu Mokka
Klasiskā Latte mazkaloriju
Kafija, sīrups, piens Кофе, сироп, молоко Coffee, syrup, milk
Kakao, sīrups, piens, kafija Какао, сироп, молоко, кофе Cocoa, syrup, milk, coffee
Vaniļas Mokka
Ls 1.90
Kafija, 0.5 % piens Кофе, 0.5% молоко Coffee, 0.5% milk
Melnā šokolāde, 0.5 % piens, kafija Черный шоколад, 0.5 % молоко, кофе Dark chocolate, 0.5% milk, coffee
Karameļu Mokka Machiatto
Klasiskā Latte
270 ml
Kafija, piens Кофе, молоко Coffee, milk
Melnā šokolāde, piens, kafija Черный шоколад, молоко, кофе Dark chocolate, milk, coffee
Klasiskā Mokka mazkaloriju
Latte
Americano Piens vai saldais krējums (40 ml) French Press (300 ml)
Ls 1.90
Melnā šokolāde, zemenes, piens, kafija Черный шоколад, клубника, молоко, кофе Dark chocolate, strawberry, milk, coffee
Latte Escappo Banana Kafija, sīrups, piens, saldais krējums Кофе, сироп, молоко, сливки Coffee, syrup, milk, cream
Ls 1.90
Ls 1.50
Kakao un karstā šokolāde Klasiskais Kakao (270 ml)
Klasiskie karstie kafijas kokteiļi Ls 1.90
Irish Coffee
240 ml
Ls 3.00
Kakao, piens, saldais krējums Какао, молоко, сливки Cocoa, milk, cream
Viskijs, cukurs, kafija, saldais krējums Виски, сахар, кофе, сливки Whisky, sugar, coffee, cream
Kakao ar melno šokolādi (270 ml) Ls 2.00
Riga Coffee
Melnā šokolāde, kakao, piens, saldais krējums Черный шоколад, какао, молоко, сливки Dark chocolate, cocoa, milk, cream
Rīgas melnais balzāms, sīrups, kafija, saldais krējums Рижский черный бальзам, сироп, кофе, сливки Riga black balsam, syrup, coffee, cream
Kakao ar balto šokolādi (270 ml) Ls 2.00
Vana Tallinn Coffee
Baltā šokolāde, kakao, piens, saldais krējums Белый шоколад, какао, молоко, сливки White chocolate, cocoa, milk, cream
Vana Tallinn, kafija, saldais krējums Vana Tallinn, кофе, сливки Vana Tallinn, coffee, cream
Klasiskā karstā šokolāde (60 ml) Ls 1.50
Baileys Coffee
Karstā melnā šokolāde Горячий черный шоколад Hot dark chocolate
Baileys, kafija, saldais krējums Baileys, кофе, сливки Baileys, coffee, cream
Karstā šokolāde (50 ml) Karstā melnā šokolāde ar lazdu riekstiem Горячий черный шоколад с орехами Hot dark chocolate with nuts
Ls 1.70
Irish Baileys Coffee
Ls 2.50
Ls 2.50
Ls 3.00
Ls 3.00
Baileys, viskijs, kafija, saldais krējums, šokolāde Baileys, виски, кофе, сливки, шоколад Baileys, whiskey, coffee, cream, chocolate
Mini (180 ml)
Kapučīno Klasiskais Klasiskais (mazkaloriju) Riekstu Pina Colada Karameļu
Ls 1.30 Ls 1.30 Ls 1.30 Ls 1.30 Ls 1.30
Double (240 ml)
Maxi (300 ml)
1.90 1.90 1.90 1.90 1.90
2.20 Cream White TOP ja, uzputots Panna Cota krēms 2.20 Kafi Кофе, взбитый крем Panna Cota 2.20 Coffee, whipped Panna Cota cream 2.20 2.20 Cream Chocolate
Karstie alkoholiskie kafijas kokteiļi
Karstie b/a kakao kokteiļi
Winter kiss (270 ml)
Glace ar saldējumu (250 ml)
Ls 2.50
Mini (180 ml)
Double (240 ml)
Ls 1.70
2.30
Ls 1.70
2.30
Kapučīno Cream
Kafija, uzputots Panna Cota šokolādes krēms Кофе, взбитый шоколадный крем Panna Cota Coffee, whipped chocolate Panna Cota cream
Kafijas kokteiļi
Frapes un Freskas Ls 1.90
Kafijas šokolādes (440 ml)
Ls 2.90
Iceberg (310 ml)
Ls 2.90
Kafija, kakao, piens, gaišais rums, piena putiņas Кофе, какао, молоко, светлый ром, молочная пенка Coffee, cacao, milk, light rum, milk foam
Kakao, piens, saldējums, šokolāde Какао, молоко, мороженое, шоколад Cacao, milk, ice-cream, chocolate
Kafija, saldējums, sīrups, šokolāde, saldais krējums Кофе, мороженое, сироп, шоколад, сливки Coffee, ice-cream, syrup, chocolate, cream
Kafija, Kahlua, apelsīnu sula, saldējums Кофе, Kahlua, апельсиновый сок, мороженое Coffee, Kahlua, orange juice, ice-cream
For evening night (250 ml)
Banana Dream (310 ml)
Glace ar melno šokolādi (250 ml) Ls 2.00
Irish Mist (310 ml)
Kafija, tumšais rums, saldais krējums, šokolāde Кофе, темный ром, сливки, шоколад Coffee, dark rum, cream, chocolate
Ls 2.70
Kakao, piens, saldējums, melnā šokolāde Какао, молоко, мороженое, черный шоколад Cacao, milk, ice-cream, dark chocolate
Kafija, viskijs, sīrups, saldējums, saldais krējums Кофе, виски, сироп, мороженое, сливки Coffee, whisky, syrup, ice-cream, cream
Kafija, Baileys, saldējums, banāns Кофе, Baileys, мороженое, банан Coffee, Baileys, ice-cream, banana
Malibu joy coffee (240 ml)
Glace ar balto šokolādi (250 ml) Ls 2.00
Mandeļu kapučīno frappe
Ls 2.00
Maroccino Special (310 ml)
Kakao, piens, saldējums, baltā šokolāde Какао, молоко, мороженое, белый шоколад Cacao, milk, ice-cream, white chocolate
Kafija, sīrups, piens, saldējums Кофе, сироп, молоко, мороженое Coffee, syrup, milk, ice-cream
Glace ar karameļu mērci (250 ml) Ls 2.20
Oriental fresca (440 ml)
Ls 2.80
Kafija, saldais krējums, šokolāde, Rīgas melnais balzāms, Kahlua Кофе, сливки, шоколад, Рижский черный бальзам, Kahlua Coffee, сream, chocolate, Riga black balsam, Kahlua
Kakao, piens, saldējums, šokolāde, karameļu mērce Какао, молоко, мороженое, шоколад, карамельный соус Cacao, milk, ice-cream, chocolate, caramel sauce
Kafija, sīrups, šokolāde, saldējums, saldais krējums Кофе, сироп, шоколад, мороженое, сливки Coffee, syrup, chocolate, ice-cream, cream
Ls 2.90
Kafija, iebiezināts piens, liķieris Malibu, saldais krējums, šokolāde Кофе, сгущеное молоко, ликер Malibu, сливки, шоколад Coffee, condensed milk, liqueur Malibu, cream, chocolate
Pucci Coffee (240 ml)
Ls 2.90
Kafija, mandeļu sīrups, tumšais rums, saldais krējums Кофе, миндальный сироп, темный ром, сливки Coffee, almond syrup, dark rum, cream
Choco Sweet (250 ml)
Ls 3.00
Kafija, iebiezināts piens, kakao, piens, tumšais rums, saldais krējums, šokolāde Кофе, сгущенное молоко, какао, молоко, темный ром, сливки, шоколад Coffee, condensed milk, cacao, milk, dark rum, cream, chocolate
Raf Coffee (240 ml) Kafija, piens, saldais krējums, šokolāde Кофе, молоко, сливки, шоколад Coffee, milk, cream, chocolate
Ls 1.50
Karameļu fresca (440 ml)
Ls 2.90
Ls 2.80
Kafija, sīrups, karamele, saldējums, saldais krējums Кофе, сироп, карамель, мороженое, сливки Coffee, syrup, caramel , ice-cream, cream
Paradīzes kafija
(460 ml)
Ls 2.90
Ls 2.70
Ls 2.00
Kafija, karameļu sīrups, saldējums, muskatrieksts, kanēļa standziņa Кофе, карамельный сироп, мороженое, мускатный орех, палочка корицы Coffee, caramel syrup, ice-cream, nutmeg, cinnamon stick
Tējas
Zaļās tējas
Tējas kokteiļi
500 ml
Ķīnas zaļā tēja
Ls 1.80
Ls 1.90
Зелёный чай Chun Mee Chun Mee green tea
Zaļā tēja ar žeņšeņu un citronu
500 ml
Ls 2.70
Melnā tēja, sīrups, augļi Чёрный чай, сироп, фрукты Black tea, syrup, fruits
Китайский зелёный чай Chinese green tea
Chun Mee Green Tea
Karstie tējas kokteiļi Grenadīna tēja TOP
Mango tēja
Ls 2.50
Ls 1.90 Apelsīnu ingvera asā tēja
Jasmīnu tēja
Apelsīnu sula, Spice sīrups, medus, ingvera sakne Апельсиновый сок, Spice сироп, мед, корень имбиря Orange juice, Spice syrup, honey, ginger root
Ls 2.70
Зелёный жасминовый чай Jasmin green tea
Ls 2.70
NEW
Asais citrons
Ls 2.70
Melnā tēja, medus, Spicy sīrups, augļi, garšvielas, ingvera sakne Черный чай, мёд, Spicy сироп, фрукты, специи, корень имбиря Black tea, honey, Spicy syrup, fruits, spices, ginger root
Ls 1.90
Мятный чай Pepermint tea
Zaļā tēja ar kaktusu un vīģēm
Ķiršu banānu tēja
Ķiršu banānu tēja, medus, apelsīns, ingvera sakne Чай со вкусом вишни и банана, мед, апельсин, корень имбиря Cherry banana tea, honey, orange, ginger root
Зелёный чай со вкусом женьшеня и лимона Green tea with ginseng and lemon
Piparmētru tēja
Ls 2.50
Piparmētra, augļi, sīrups Мята, фрукты, сироп Peppermint, fruits, syrup
Melnā tēja, sīrups, augļi Чёрный чай, сироп, фрукты Black tea, syrup, fruits
Ls 1.90
500 ml
Svaigā piparmētru tēja
Atsvaidzinošā līnija Ls 1.90
Зелёный чай со вкусом фиников и кактуса Green tea with cactus and dates
Eksotiskās tējas
500 ml
Martinique Fruit tēja
Ls 2.00
Чай Martinique Fruit Martinique Fruit tea
Ķiršu-ruma banānu tēja
Ls 2.00
Чай со вкусом рома, вишни и бананов Rum cherry banana mix tea
Grandmas Garden tēja
Ls 2.00
Чай Grandmas Garden Grandmas Garden tea
Melnās tējas
500 ml
Angļu Brokastu tēja
Ls 1.80
Чай English breakfast English breakfast tea
Graf Orlov tēja
Ls 1.80
Чай Граф Орлов Graf Orlov tea
Earl Grey tēja
Ls 2.90
Ежевика – манго – киви Blackberry – mango – kiwi
Ls 1.80
Ls 1.80
Ls 2.90
Ķirši – mango – zemene
NEW
Ls 2.50
Вишня – манго – клубника Cherry – mango – strawberry
Ls 2.50
NEW
Вишня – манго – киви Cherry – mango – kiwi
Ķirši – banāns – mango
Black Currant tēja
Вишня – банан – манго Cherry – banāna – mango
Ls 1.80
Ls 2.50
Клубника – банан – киви Strawberry – banana – kiwi
Ķirši – mango – kivi
Mango – kivi – persiks Манго – киви – персик Mango – kiwi – peach
Чай Moon Castle Moon Castle tea
Чай Black currant Black currant tea
350 ml
Zemene – banāns – kivi
Чай Earl Grey Earl Grey tea
Moon Castle tēja
Vitamīnu kokteiļi Kazene – mango – kivi
Ķirši – ananās – kivi
Ls 2.90
NEW
Вишня – ананас – киви Cherry – pineapple – kiwi
NEW
Ls 2.90
Mango – ķirši – persiks Mанго – вишня – персик Mango – cherry – peach
NEW
Ls 2.90
Karstā līnija
Karstie b/a vitamīnu kokteiļi 250 ml Kazene Ls 2.20
Spicy Mango
Kazenes, apelsīnu sula, cukurs, augļi Ежевика, апельсиновый сок, сахар, фрукты Blackberries, orange juice, sugar, fruits
Air Jeruk
Ls 1.90
Apelsīnu sula, cukurs, augļi, garšvielas Апельсиновый сок, сахар, фрукты, специи Orange juice, sugar, fruits, spices
Oranžais blūzs
Karstie alkoholiskie kokteiļi 250 ml Klasiskais karstvīns Ls 2.50
Groks
Mango, mango sula, Spice sīrups,garšvielas, augļi Манго, сок манго, Spice сироп, специи, фрукты Mango, mango juice, Spice syrup, spices, fruits
Ziemassvētku vīns, garšvielas, augļi Рождественское вино, специи, фрукты Christmas wine, spices, fruits
Melnā tēja, sīrups Grenadīna, gaišais rums, augļi Черный чай, сироп Гренадин, ром, фрукты Black tea, syrup Grenadine, light rum, fruits
Mango piparmētra
Hot Balsam
Ls 2.20
Ls 1.90
Mango, ābolu sula, brūnais cukurs, ābols, piparmētra Яблочный, манго сок, коричневый сахар, яблоко, мята Mango, apple juice, brown sugar, apple, mint
Ls 2.00
Ls 2.50
Rīgas melnais balzāms, upeņu sula, augļi Рижский бальзам, сок черной смородины, фрукты Riga black balsam, blackcurrant juice, fruits
Dzērveņu Toddy
Ķiršu Toddy
Ls 2.50
Ls 2.90
Ķiršu biezenis, upeņu, citronu sula, tumšais rums, kanēlis, krustnagliņas, laims Вишневое пюре, лимонный сок, сок черной смородины, темный ром, корица, гвоздика, лайм Cherry puree, lemon, black currant juice, dark rum, cinnamon, clove, lime
Ls 2.90
Dzērvenes, dzērveņu sula, tumšais rums, garšvielas, augļi Клюква, клюквеный сок, темный ром, специи, фрукты Cranberries, cranberry juice, dark rum, spices, fruits
Apelsīnu, greipfrūtu sula, kanēļa sīrups, augļi Aпельсиновый, грейпфрутовый сок, сироп, фрукты Orange, grapefruit juice, cinnamon syrup, fruits, spices
Piena un saldējuma kokteiļi
500 ml Saldējuma - augļu kokteiļi Zemeņu Ls 2.50
Nostaļģijas Plūmju
Zemenes, sīrups, sula, saldējums, augļi Клубника, сироп, сок, мороженое, фрукты Strawberry, syrup, juice, ice-cream, fruits
Plūmju sula, saldējums Сливовый сок, мороженое Plum juice, ice-cream
Kafijas
Persiku
Ls 2.50
TOP
TOP
Šķīstošā kafija, sīrups, saldējums, piens, šokolāde Кофе, сироп, мороженое, молоко, шоколад Instant coffee, syrup, ice-cream, milk, chocolate
Persiku sula, saldējums Персиковый сок, мороженое Peach juice, ice-cream
Mango
Ābolu
Ls 2.50
Mango, sīrupi, sula, saldējums, augļi Манго, сиропы, сок, мороженое, фрукты Mango, syrups, juice, ice-cream, fruits
Ķiršu
Banānu
Ķiršu biezenis, dzērveņu morss, greipfrūts Вишневое пюре, клюквенный морс, грейпфрут Cherry puree, cranberry morse, grapefruit
Banānu sula, saldējums Банановый сок, мороженое Banana juice, ice-cream
Meloņu - piparmētru
Mango
NEW
Double (500 ml)
Ls 1.70 2.50
Ls 1.70 2.50
Ls 1.70 2.50
Ābolu sula, saldējums Яблочный сок, мороженое Apple juice, ice-cream
Ls 2.50
NEW
Single (350 ml)
Ls 2.50
Melone, piparmētra, piparmētru sīrups, persiku sula Дыня, мята, мятный сироп, персиковый сок Melon, mint, mint syrup, peach juice
Mango sula, saldējums Манговый сок, мороженое Mango juice, ice-cream
Ls 1.70 2.50
Dubultie saldējuma kokteiļi 500 ml Šokolādes Ls 3.00
Piena kokteiļi 0.5 % Persiku
Saldējums, piens, šokolādes sīrups, saldais krējums Мороженое, молоко, шоколадный сироп, сливки Ice-cream, milk, chocolate syrup, cream
Piens 0.5 %, persiku sīrups Молоко 0.5 %, персиковый сироп Milk 0.5 %, peach syrup
Persiku
Karameļu
Ls 3.00
Saldējums, piens, persiku sīrups, saldais krējums Мороженое, молоко, персиковый сироп, сливки Ice-cream, milk, peach syrup, cream
Piens 0.5 %, karameļu sīrups Молоко 0.5 %, карамельный сироп Milk 0.5 %, caramel syrup
Karameļu
Zemeņu
Ls 2.80
Saldējums, piens, karameļu sīrups, saldais krējums Мороженое, молоко, карамельный сироп, сливки Ice-cream, milk, caramel syrup, cream
Piens 0.5 %, zemeņu sīrups Молоко 0.5 %, клубничный сироп Milk 0.5 %, strawberry syrup
Zemeņu
Kazeņu
Ls 3.00
Saldējums, piens, zemeņu sīrups, saldais krējums Мороженое, молоко, клубничный сироп, сливки Ice-cream, milk, strawberry syrup, cream
Ls 1.70 2.50
Piens 0.5 %, kazeņu sīrups Молоко 0.5 %, ежевичный сироп Milk 0.5 %, blackberry syrup
350 ml
Ls 2.00
Ls 2.00
Ls 2.00
Ls 2.00
Vīni Baltie vīni Sausie vīni
Mājas vīni
Pere Patriarche Viognier (Francija, 250ml)
Isla Negra Sauvignon Blanc Chardonnay (Čīle)
Zonin Regions Pinot Grigio (Itālija)
Santa Ana Caracter Chardonnay Chenin Blanc (Argentīna)
Mezzacorona Pinot Grigio Classica (Itālija)
Beccaccia Vino Bianco Da Tavola (Itālija)
pudele
pudele
pudele
pudele
pudele
150 ml
Ls 5.00
Ls 10.00
Ls 12.00
Ls 8.00
Ls 12.00
Ls 1.80
Sarkanie vīni Sausie vīni
Pere Patriarche Viognier (Francija, 250ml)
Mājas vīni
Pere Patriarche Merlot (Francija)
Chianti Principe (Itālija)
Isla Negra High Tide Cabernet Sauvignon (Čīle)
Mataparda Roble 6 (Spānija)
Santa Ana Caracter Shiraz - Malbec (Argentīna)
Beccaccia Vino Rosso Da Tavola (Itālija)
pudele
pudele
pudele
pudele
pudele
pudele
150 ml
Ls 5.00
Ls 10.00
Ls 12.00
Ls 12.00
Ls 10.00
Ls 8.00
Ls 1.80
Pussaldie vīni
Lettres de France Blanc Moelleux (Francija)
Dzirkstošie vīni
Lettres de France Rouge Moelleux (Francija)
Rīgas Šampanietis (pussaldais)
Rozā vīni
Patriarche Heritage Sweet (saldais)
Cotes De Provence Rosé (Francija)
150 ml
150 ml
150 ml
150 ml
pudele
Ls 2.00
Ls 2.00
Ls 2.00
Ls 2.00
Ls 13.00
pudele
pudele
pudele
pudele
Ls 8.00
Ls 8.00
Ls 9.00
Ls 9.00
Kokteiļi
Kir Royal Kir Royal (170 ml)
Chocolate Strawberry Ls 2.50
Upeņu liķieris Creme de Cassis, Rīgas Šampanietis Черносмородиновый ликер Creme de Cassis, Рижское шампанское Blackcurrant liqueur Creme de Cassis, Riga Champagne
Mimosa (170 ml)
Ls 2.50
Apelsīnu sula, Rīgas Šampanietis, apelsīns Апельсиновый сок, Рижское шампанское, апельсин Orange juice, Riga Champagne, orange
Mango Bellini (170 ml)
Ls 2.50
Mango biezenis, Rīgas Šampanietis, piparmētra Пюре манго, Рижское шампанское, мята Mango puree, Riga Champagne, mint
Tequila Sunrise
Margarita
Chocolate Strawberry NEW Ls 4.00
Mai Tai (350 ml)
Saldējums, Kahlua, zemenes, zemeņu sīrups, piens, šokolāde Мороженое, Kahlua, клубника, клубничный сироп, молоко, шоколад Ice cream, Kahlua, strawberry, strawberry syrup, milk, chocolate
Gaišais, tumšais rums, apelsīnu liķieris, sīrups, ananāsu sula Светлый, темный ром, апельсиновый ликер, сироп, ананасовый сок Rum Blanco, Black rum, Triple Sec, syrup, pineapple juice
Chocolate Cherry
Sex On The Beach (440 ml)
NEW
Ls 4.00
Ls 3.50
Ls 3.50
Saldējums, Kahlua, ķirši, sīrups Grenadīna, piens, šokolāde Мороженое, Kahlua, вишни, сироп Гренадин, молоко, шоколад Ice cream, Kahlua, cherry, syrup Grenadine, milk, chocolate
Degvīns, aprikožu liķieris, zemeņu-dzērveņu sīrups, apelsīnu sula Водка, абрикосовый ликер, клубнично-клюквенный сироп, апельсиновый сок Vodka, apricot Brandy, strawberry-cranberry syrup, orange juice
Bloody Mary (350 ml)
B-52 (50 ml)
Ls 3.00
Degvīns, tomātu sula, citronu sula, garšvielas Водка, томатный сок, лимонный сок, специи Vodka, tomato juice, lemon juice, spices
Ls 3.00
Kafijas liķieris, Baileys, apelsīnu liķieris Кофейный ликер, Baileys, апельсиновый ликер Kahlua, Baileys, Triple Sec
Amour Champagne (170 ml) Ls 2.50
Tequila Sunrise (350 ml)
Gaišā tekila, apelsīnu sula, sīrups Grenadīna, sāls maliņa Светлая текила, апельсиновый сок, сироп Гренадин, соль Tequila Silver, orange juice, syrup Grenadine, salt rim
Gaišā tekila, apelsīnu liķieris, citronu sula Светлая текила, апельсиновый ликер, лимонный сок Tequila Silver, Triple Sec, lemon juice
Cosmopolitan (210 ml)
Strawberry Margarita
NEW
Ls 4.00
Saldējums, Kahlua, mango biezenis, mango sula, piens, šokolāde Мороженое, Kahlua, пюре манго, сок манго, молоко, шоколад Ice cream, Kahlua, mango puree, mango juice, milk, chocolate
Degvīns, apelsīnu liķieris, dzērveņu sula Водка, апельсиновый ликер, клюквенный сок Vodka, Triple Sec, cranberry juice
Ls 3.50
Frozen Margarita (310 ml)
Ls 3.50
Gaišais rums, persiki, persiku sīrups, citronu sula Светлый ром, персики, персиковый сироп, лимонный сок Rum Blanco, peach, peach syrup, lemon juice
Strawberry Daiquiri (310 ml) Ls 3.50 Gaišais rums, zemeņu sīrups, zemenes, citronu sula Светлый ром, клубничный сироп, клубника, лимонный сок Rum Blanco, strawberry syrup, strawberry, lemon juice
Blue Lagoon (350 ml)
Ls 3.50
Degvīns, Blue Curacau liķieris, Sprite Водка, ликер Blue Curacau, Sprite Vodka, Blue Curacau liqueur, Sprite
Degvīns, sīrupi, laima sula, Rīgas Šampanietis, laims, ābols Водка, сиропы, сок лайма, Рижское шампанское, лайм, яблоко Vodka, syrups, lime juice, Riga Champagne, lemon, apple
Chocolate Mango
Ls 3.50
Peach Daiquiri (310 ml)
B-52
Ls 3.50
Ls 3.50
Gaišā tekila, apelsīnu liķieris, zemenes, zemeņu sīrups, citronu sula Светлая текила, апельсиновый ликер, клубника, лимонный сок, сироп Tequila Silver, Triple Sec, strawberry, strawberry syrup, lemon juice
Pina Colada Classic (440 ml) Ls 3.50 Gaišais rums, kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Светлый ром, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Rum Blanco, coconut syrup, pineapple juice, cream
Pina Colada Strawberry
Ls 3.50
Gaišais rums, zemenes, kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Светлый ром, клубника, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Rum Blanco, strawberry, coconut syrup, pineapple juice, cream
Long Island Iced Tea Pina Colada Blackberry
Pina Colada Ls 3.50
Mojito
Captain & Cola (350 ml)
Gaišais rums, kazenes, kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Светлый ром, ежевика, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Rum Blanco, blackberry, coconut syrup, pineapple juice, cream
Captain Morgan Spiced, Coca Cola, laims Captain Morgan Spiced, Coca Cola, лайм Captain Morgan Spiced, Coca Cola, lime
Mojito (460 ml)
Royal Mojito (460 ml)
Ls 3.50
NEW
Ls 3.50
Ls 5.00
Laims, piparmētra, Campari Bitter, Mojito Mint sīrups, Rīgas Šampanietis Лайм, мята, Campari Bitter, Mojito Mint сироп, Рижское шампанское Lime, mint, Campari Bitter, Mojito Mint syrup, Riga Champagne
Vanilla Apple Mojito (460 ml) Ls 3.50
Ķiršu Mojito (460 ml)
Gaišais rums, sīrupi, ābols, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, сиропы, яблоко, лайм, мята, минеральная вода Rum Blanco, syrup, apple, lime, mint, soda
Laims, piparmētra, ķiršu biezenis, sīrups, gaišais rums, minerālūdens Лайм, мята, вишневое пюре, сироп, светлый ром, минеральная вода Lime, mint, cherry puree, syrup, rum Bianco, soda
Ls 5.00
Pineapple Coconut Mojito Ls 3.50
Long Island Ice Tea (460 ml)
Gaišais rums, sīrupi, ananāss, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, сиропы, ананас, лайм, мята, минеральная вода Rum Blanco, mint, coconut syrup, pineapple, lime, mint, soda
Gaišā tekila, degvīns, džins, rums, apelsīnu liķieris, Coca-Cola Светлая текила, водка, ром, джин, апельсиновый ликер, Coca-Cola Tequila Silver, rum Blanco, vodka, gin, Triple Sec, Coca-Cola
Orange Mojito (460 ml)
Blue Hawaiian (350 ml)
Ls 3.50
Gaišais rums, apelsīnu liķieris, sīrups, apelsīns, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, апельсиновый ликер, сироп, апельсин, лайм, мята, минеральная вода Rum Blanco, Triple Sec, mint syrup, orange, lime, mint, soda
Virgin Sex On The Beach
Ls 2.50
Aprikožu sīrups, zemenu-dzērveņu sīrups, apelsīnu sula Абрикосовый сироп, клубнично-клюквенный сироп, апельсиновый сок Apricot syrup, strawberry-cranberry syrup, orange juice
Gaišais rums, laims, cukurs, piparmētra, sīrups, minerālūdens Светлый ром, мята, лайм, сахар, сироп, минеральная вода Rum Blanco, lime, sugar, mint, syrup, carbonated water
NEW
Cosmopolitan
Ls 5.00
Ls 3.50
Rums Blanco, sīrups Blue Curacao, kokosriekstu sīrups, citronu, ananāsu sulas, ananāss Светлый ром, сироп Blue Curacao, кокосовый сироп, лимонный, ананасовый соки, ананас Rum Blanco, syrup Blue Curacao, coconut syrup, lemon, pineapple juices, pineapple
Virgin Strawberry Margarita Ls 2.50 Zemenes, zemeņu sīrups, citronu sula Клубника, клубничный сироп, лимонный сок Strawberry, strawberry syrup, lemon juice
Virgin Caipirinha (310 ml)
Ls 2.50
Laims, piparmētra, cukurs, sīrups, minerālūdens Лайм, мята, сахар сироп, минеральная вода Lime, mint, sugar, syrup, soda
Ls 2.50
Laims, piparmētra, cukurs, apelsīns, sīrups, minerālūdens Лайм, мята, сахар, апельсин, сироп, минеральная вода Lime, mint, sugar, orange, syrup, soda
Virgin Blackberry Mojito
Ls 2.50
Virgin Mango Mojito (460 ml)
Ls 2.50
Laims, piparmētra, mango, sīrups, mango sula Лайм, мята, манго, сироп, сок манго Lime, mint, mango, syrup, mango juice
Ls 2.50
Kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Coconut syrup, pineapple juice, cream
Virgin Mojito (460 ml)
Virgin Orange Mojito (440 ml)
Laims, piparmētra, cukurs, kazene, sīrups, minerālūdens Лайм, мята, сахар, ежевика, сироп, минеральная вода Lime, mint, sugar, blackberry, syrup, soda
Laims, cukurs, Sprite Лайм, сахар, Sprite Lime, sugar, Sprite
Virgin Pina Colada (310 ml)
Peach Daiquiri
Virgin Bloody Mary (350 ml) Tomātu sula, citronu sula, garšvielas Томатный сок, лимонный сок, специи Tomato juice, lemon juice, spices
Ls 2.50
Ls 2.50
Alkoholiskie dzērieni Aperitīvi
Martini Bianco (80 ml) Campari Bitter (40 ml) Martini Dry (80 ml)
Ls 2.20 Ls 2.20 Ls 2.20
Degvīns
40 ml
Stolichnaya Zelenaja Marka Smirnoff Red Vodka Akvadiv Standart
Ls 2.00 Ls 2.00 Ls 2.00 Ls 1.20
Viskijs
40 ml
Tullamore Dew NEW J.W. Black Label J.W. Red Label Jack Daniel’s Bushmills Grant’s Family Reserve
Ls 2.30 Ls 3.20 Ls 2.30 Ls 2.70 Ls 2.30 Ls 2.00
Rums
40 ml
Bacardi Carta Blanca Capitan Morgan Black Captain Morgan Spiced Gold Rum
Ls 2.50 Ls 2.00 Ls 2.00
Tekila
40 ml
Jose Cuervo Gold Jose Cuervo Silver
Ls 2.50 Ls 2.30
Džins
40 ml
Gordon’s London Dry Gin
Ls 2.20
Liķieri
40 ml
Baileys Sambuca Malibu Kahlua Limoncello Vana Tallinn
Ls 2.50 Ls 2.30 Ls 2.30 Ls 2.30 Ls 2.30 Ls 2.00
Konjaks & Brendijs
40 ml
Hennessy X.O. Hennessy V.S.O.P. Hennessy V.S. Martell V.S.O.P Martell V.S. Planat V.S. Fernando de Castilla Solera Reserva Metaxa *****
Ls 12.00 Ls 5.00 Ls 4.00 Ls 5.00 Ls 4.00 Ls 2.50 Ls 2.50 Ls 2.50
Dižestīvi
40 ml
Rīgas Melnais Balzāms Rīgas Melnais Balzāms Upeņu Jagermeister Alus
Pudelēs: Sol Staropramen Piebalgas Izlejamais: Lāčplēsis Staropramen Piebalgas
Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 2.00 330 ml
500 ml
Ls 2.00 Ls 2.00 Ls 1.80 300 ml
500 ml
Ls 0.90 Ls 1.50 Ls 1.30
Ls 1.30 Ls 2.00 Ls 1.80
Bezalkoholiskie dzērieni Svaigi spiestās sulas
Apelsīnu Greipfrūtu Burkānu Apelsīnu-greipfrūtu Apelsīnu-burkānu Greipfrūtu-burkānu Ananāsu Sulas
Dzērveņu morss Persiku Ananāsu Vīnogu Upeņu Ābolu Apelsīnu Tomātu Multiaugļu Banānu Mango
200 ml
Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 1.30 Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 2.50 200 ml
Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 Ls 0.90 330 ml
Pudelēs: Cappy Multiaugļu sula Cappy Apelsīnu sula
Ls 1.20 Ls 1.20
Minerālūdeņi
Negāzēts: Vittel (250 ml) Bonaqua (dzeramais galda ūdens, 330 ml)
Ls 1.50 Ls 1.00
Gāzēts: Mattoni (330 ml) Bonaqua (dzeramais galda ūdens, 330 ml)
Ls 1.50 Ls 1.00
Atspirdzinošie dzērieni
Coca - Cola Coca - Cola Light Fanta Sprite Schweppes Tonic Water Nestea Peach
250 ml
Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00
Enerģētiskie dzērieni
Burn Red Bull
Ls 2.50 Ls 2.50