о красоте и гармонии внешнего мира для тех, кто знает разницу между «быть» и «казаться»...
ОСЕНЬ 2015
#1 темпераментный или
брутальный
искусство на воле принципы КОМФОРТа ТАРЕЛКИ САЛЬВАДОРА ДАЛИ, РОСКОШЬ В ЯПОНСКОМ СТИЛЕ И АНТИЧНЫЕ МИФЫ В АТМОСФЕРЕ МИНИМАЛИЗМА
Эксклюзивно в шоу-руме
13 линия В.О., 70
www.decoconcept.ru
+7(911) 148 6138
РЕКЛАМА
130 ЛЕТ CОЗДАВАЯ ПРЕКРАСНОЕ ОСЕНЬ 2015: как всегда MOISSONNIER демонстрирует необычайное сочетание классического стиля и современных тенденций, ставшее визитной карточкой направления «Французский шик».
К счастью мир становится лучше!..
Шоу-рум: Рижская ул., 1, т.: (812) 318 1841, 449 4572
РЕКЛАМА
экраны MW проекторы EIKI бесперебойное энергоснабжение звуковое/световое/коммутационное оборудование
все для домашних кинотеатров новейшего поколения
www.vega-spb.ru
вступительное слово /
приглашенного эксперта
Декор!
Это лицо, с которого невозможно снять маску. Это мода, помноженная на стиль. Это то, что внутри и снаружи. Он всегда смотрит на нас, окружает нас, он может созидать и разрушать, влиять и направлять. Так пусть он станет вашим добрым другом, дающим гармонию и процветание!
Что общего между очаровательной шляпкой, женской сумочкой и старинным особняком в самом сердце Петербурга? Что общего между бокалом вина гран крю у камина и видом на осенний парк из окна вашей мансарды? Бесконечное количество декоров смешиваются, заполняют пространство и начинают строить свою интригу, тайно разыгрывая уникальный сценарий жизни для... их обладателя. И не важно, о чем идет речь – дизайне пальто или фасада здания, обстановке виллы на берегу моря или интерьере любимой прогулочной яхты. Каждый раз принимая участие в работае над проектами, я обращаю внимание дизайнеров на возможность планировки с учетом правил древней архитектуры, о которой большинство из нас мало что знает, в то время как она вполне конкретно объясняет, казалось бы, необъяснимые вещи: почему, например, в одних помещениях уютно и комфортно, а другие хочется как можно скорее покинуть. Сколь фантастичным это не казалось бы, стоит иметь в виду, что декоративные материалы, предметы и сооружения могут становиться оружием массового поражения в руках лишенного знаний безумца, или же исцеляющим бальзамом – в руках декоратора, дизайнера, архитектора, понимающего законы мироздания. Лилия Ядрышникова – руководитель проекта «ВанБас дизайн», директор интерьерного салона сантехники «ВанБас». Одна из основателей компании «Vastu Consulting Group», практикующий специалист по гармонизации пространства согласно принципам ведической науки Васту. Ведет частную практику индивидуальных консультаций по гармонизации пространства: диагностика и коррекция жилых и общественных зданий, квартир, загородных домов и офисов. Организатор тематических встреч «Правильный интерьер своими руками».
Новый день приносит массу возможностей в виде дизайнерских откровений и технологических новинок, но также диктует необходимость не терять связи с реальностью, которую в безумстве информационного потока, поглощающего каждого из нас, мы начинаем путать с суевериями. Что ж, вся жизнь – театр, а люди в ней актеры: меняем декорации и... начинается новая сцена.
Обратите внимание, в старинных дворцах, особняках и прочих строениях, центр – он же «сердце» пространства – всегда был свободен, открыт, здесь энергия дома зарождалась и отсюда распространялась в каждый из его уголков. Сегодня проектируя комфортный дом, не многие задумываются об этом, захламляя центр тяжелыми и, как правило, бесполезными предметами. А в итоге такой «комфорт» оборачивается для хозяев отсутствием «подзарядки», которую непременно должен дарить home sweet home, и, как следствие, постоянной усталостью и отсутствием сил. Какого бы размера не был ваш дом, кухня всегда останется одним из самых значимых его мест. Наиболее гармоничное расположение для нее – на юго-востоке, где максимально поддерживается «огонь пищеварения» и может быть приготовлена самая полезная еда. А ведь именно через еду можно управлять настроением близких, и это самый верный способ сохранения мира и гармонии в семье. Недаром же во все времена приготовление пищи являлось священным действием, и еще сотню лет назад кухня была традиционно отделена от столовой или обеденной зоны в гостиной даже в простых петербургских квартирах. Увы, современная кухня, объединенная с иными помещениями в силу экономии квадратных метров, стала проходной, благодаря чему пища, приготовленная на ней, перестала быть целебной, а семья крепкой. И все это можно было бы назвать смешным, если бы, смотря фактам в глаза, не было так грустно... Планируя расположение ванной комнаты, бассейна или зоны спа, необходимо учитывать, что вода оказывает мощное влияние на все здание в целом. Значение того, в каком месте будет размещена ваша ванная, трудно переоценить. Так, скажем, зеркала, обращенные на север или восток, значительно увеличат положительные резонансы и очень скоро окажут положительное влияние на материальную сферу, а каждый взгляд на них, вы не поверите, будет продлевать молодость!
Подробнее о гармонизации пространства читайте на сайте www.vastuconsult.ru
РЕКЛАМА
имена/пароли/явки 008-014:
Алвар Аалто, Герард ван ден Берг, братья Буруллек, Гейс Папавойне, Эйлин Грей, Раймонд Путс, Оки Сато, Хоэль Эскалон, Baccarat, Bernar Daud, Bronze d’Art, Doum, Hermes, Jean de Merry, Lalique, Moissonnier, Sergio Bustamante
015-019:
Benoit Convers, Drugeot Labo, Front, Lilia Kisselenko, Nicolas de Wael, Olya Gerasimenko, Polina Raudson, Saint-Louis, Sawaya & Moroni, Studio Job и Йозеф Хоффман
021-022:
Жан Кокто для Roche Bobois, Жан Шарль де Кастельбажак для себя и Юрген Далманс для Rag Bone
024: Christofle 030: Лада Быстрицкая 034:
Super Potato для ресторана AZIA
040: Янис Чамалиди 044:
Оксана Попугаева о темпераментных интерьерах
052:
Брутальные интерьеры Ольги Подольской
054: Mariner, Moblesa 060: Luciano Spa 066: Оксана Куренбина об отдыхе в Арт-деревне
076: Заха Хадид 078:
фото_ОЛЕГ ИВОЧКИН
Дженни Яснец и Светлана Дьякова о функциональности антуража
РЕКЛАМА
ОФИСНАЯ
МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ
ф у н к ц и о н а л ь н о с т ь
к а ч е с т в о
с
т
и
Невский пр., 32-34 www.buromobel.ru
л
ь
(812) 325 8495 www.assmann.de
welike/
новинки осени & вечные ценности
ЛАМПА AIM Братья Ронан и Эрван Буруллек (R.&E. Bouroullec) создали новый тип светильника, который размещается в пространстве подобно растению – длинные провода обеспечивают полную свободу регулировки направления и высоты источников света.
СТУЛ HEEL. У данного объекта компании NENDO еще нет мощного бэкграунда. Но обязательно будет! Благодаря оригинальной идее Оки Сато: задние ножки повторяют форму женского каблука.
ЛЮСТРА RAIMOND Дизайнер Рэймонд Путс (1937-2012) запомнился как «человек, который привнес в наши дома звездное небо». Его люстра – математически выверенная сферическая конструкция с маленькими светодиодами, создающими мягкое свечение, и правда напоминающее сияние звезд на ночном небосклоне.
/зал славы Пьедестал WonderWood: www.wonder-wood.ru Все остальные объекты: Галерея дизайна/bulthaup, Б. Конюшенная ул., 2
ДИВАН AXEL XL Улучшенная версия модели 2005 года обладает грациозными четкими линиями, свойственными автору, голландскому дизайнеру Гейсу Папавойне, и удивительной способностью гармонично вписываться в любой интерьер. А благодаря возможности выбора из 28 комбинаций модулей различного размера AXEL XL может уместиться практически в любом доступном пространстве.
ШИРМА BRICK SCREEN – классика ХХ века. Разработанный ирландским дизайнером Эйлин Грей в 1920-е годы объект был выпущен лимитированной серией 75 экземпляров в 2011-м. Журнал Wallpaper назвал тогда BRICK SCREEN лучшим re-edition года. А вот оригинал был продан на аукционе Christie’s за баснословную сумму в 1,3 млн. евро.
КРЕСЛО GERALDIN Герард Ван ден Берг посвятил дочери Чарли Чаплина – Джеральдин Ли Чаплин. Во всех объектах дизайнера ключевое значение имеет форма, и GERALDIN не стало исключением: спинка легко меняет положение, однако благодаря накинутой эластичной обивке не влияет на внешнюю форму.
КРЕСЛО PAIMIO 41 разработано классиком финского функционализма, дизайнером и архитектором Алваром Аалто. Подобные «специалитеты» Галерея дизайна/Bulthaup представляет наряду с объектами современных дизайнеров! ДЕКОРАТИВНЫЙ ПЬЕДЕСТАЛ WONDERWOOD
РЕКЛАМА
МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОСОБЕННОЙ МЕБЕЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ МОДЫ, ДЛЯ ТЕХ, КТО ПОНИМАЕТ, ЧТО ДИЗАЙНЕРСКАЯ МЕБЕЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ ИСКУССТВА.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Кантемировская ул., 37, ТК Мебель-Сити 2, 2 этаж, подиум 2.15, тел. (911) 036 2662 Ул. Шостаковича, 8, МЦ Гранд-Каньон, 5 этаж, подиум 501А, тел.: (981) 883 1969, (911) 036 2662 МОСКВА Кутузовский пр., 36, стр. 6, тел. (499) 995 1077 Химки, Бутаково, 4, ТК Гранд, 1 этаж, подиум 19/1, тел. (926) 601 8002
www.wonder-wood.ru
welike/
новинки осени & вечные ценности
ЛЮСТРА ZENITH PHILIPPE STARCK DARKSIDE BACCARAT Созданная Филиппом Старком хрустальная люстра с 24 светильниками воплощает традиции Дома Baccarat и нетрадиционное видение дизайнера.
МЕБЕЛЬНЫЙ ГАРНИТУР MOBLESA Испанская фабрика выпускает мебель в различных стилях – от барокко до ар нуво, однако всю продукцию объединяет обилие и качество ручной работы – фигурная резка и техника маркетри являются визитной карточкой компании.
ПУФИК LOVE создан дизайнером Хоэлем Эскалона для бренда OPINION CIATTI.
ПОДСВЕЧНИК И БОКАЛЫ BACCARAT. КОЛЛЕКЦИЯ BOEHMLER.
/роскошь ФАРФОРОВЫЕ БЛЮДО И ЧАЙНИК HERMES ИЗ СЕРВИЗА BALCON DU GUADALQUIVIR
БОКАЛЫ VEGA BACCARAT
ХРУСТАЛЬНАЯ ВАЗА DOUM
ШКАФ ARTMANIA
КОМОД MOISSONNIER
БОКАЛЫ ДЛЯ ВИСКИ MATS JOHASSON
Artmania: www.artmaniaspb.ru Aft Fusion: WonderWood (www.wonder-wood.ru) Baccarat, Doum: ДЛТ, Б. Конюшенная, 21-23 Hermes, Mats Johanson: Галерея дизайна/bulthaup, Б. Конюшенная ул., 2 Meblessa: Великая Мебель Испании (www.VMI.ru) Moissonnier: DecoConcept (www.decoconcept.ru)
КОМОД ART FUSION
www.VMI.ru
РЕКЛАМА
Интернет-магазин:
Варшавская ул. 3 (ТЦ “Мебельный Континент”, 3 этаж) т. (812) 337 2626 Ул. Савушкина, 141 (ТЦ “Меркурий”, корпус Б, 1 этаж) т. (812) 333 2300 Железноводская ул., 3 (ТЦ “Василеостровский”, 2 этаж) т. (812) 313 4057 Кантемировская ул., 37 (ТЦ “Мебель Сити 2”, 2 этаж) т. (812) 335 3215
13 ЛИНИЯ В.О., 72 т.: (812) 424 1661, (812) 327 6161 Ленинский пр., 137 (Мебельный Торговый Дом) т. (812) 376 8958 Дальневосточный пр., 14 (МЦ “Мебель WOOD”) т. (812) 449 5716 г. Пушкин, Оранжерейная ул., 12 т. (812) 466 4788
welike/
новинки осени & вечные ценности ВАЗА BEE
ЛЮСТРА DRIADE NORMA ЛЮСТРА CARA JEAN DE MERRY
СТОЛИК BRONZE D’ART
Bee: Галерея дизайна/bulthaup, Б. Конюшенная ул., 2 Bronze d’Art, Jean de Merry: DecoConcept (www.decoconcept.ru) Lalique: ДЛТ, Б. Конюшенная, 21-23 Versailles: www.wonder-wood.ru
/и золото... КОМОД PERLA JEAN DE MERRY
ХРУСТАЛЬНАЯ ЧАША LALIQUE
СВЕТИЛЬНИК BRONZE D’ART
КОНСОЛЬ HASTES JEAN DE MERRY
МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ В ХРУСТАЛЬНОМ ПАСПАРТУ LALIQUE
ШКАФ ПЛАТЯНОЙ VERSAILLES
РЕКЛАМА
ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ
декоратор Мария Алексеева
Artmania
&
totallook: от архитектурного проекта до декора – все для вашегодома! + эксклюзивная мебель итальянское качество и дизайн, а цены – русские!
Ул. Савушкина 141, МЦ ГРЭЙТ, 2 этаж, модуль 240
т. (812) 975 8868
ARTMANIASPB.RU
WWW.
welike/
новинки осени & вечные ценности
ФАРФОРОВАЯ ТАРЕЛКА BERNARDAUD
ИГРОВОЙ ШКАФ ART FUSION
ХРУСТАЛЬНАЯ СКУЛЬПТУРА CONFIDENCES DAUM
Куда уходит
детство ХРУСТАЛЬНАЯ ВАЗА COUPE JUNGLE MAGNUM
?..
«ПЛЮШЕВЫЙ» МИШКА DOUDOURS. ХРУСТАЛЬ DAUM
КЕРАМИЧЕСКАЯ СКУЛЬПТУРА «ЕВА» SERGIO BUSTAMANTE
Art Fusion: www.wonder-wood.ru Bernardaud, Daum: ДЛТ, Б. Конюшенная, 21-23 Moissonnier: DecoConcept (www.decoconcept.ru) Sergio Bustamante: www.bustamante.ru
КОМОД MOISSONNIER
ПОДСВЕЧНИК DAUM
спец проект про ПУТЕШЕСТВИЕ одной IT GIRL из мира высокой моды В МИР большого ДИЗАЙНА
стиль_ЮЛИЯ КУБАРЕВА фото_МАКСИМ ИВАНОВ модель_СНЕЖАНА БАРАНОВА (победительница конкурса красоты MrsINTERCONTINENTAL 2015, USA)
[015]
ЛАМПА HORSE LAMP (СТУДИЯ FRONT), НА МОДЕЛЕ ПЛАТЬЕ «ИЗ ЧЕГО СОСТОЯТ ДЕВОЧКИ» POLINA RAUDSON (СОЗДАНО В КАЧЕСТВЕ АРТ-ОБЪЕКТА ДЛЯ ИНТЕРЬЕРНОЙ ВЫСТАВКИ) НА ПРЕДЫДУЩЕЙ СТРАНИЦЕ: КОМОД ALTDEUTSCHE CHEST (ДИЗАЙНЕРЫ STUDIO JOB, РУЧНАЯ РОСПИСЬ), ВАЗА BUCOLIQUE (ДИЗАЙН NICOLAS DE WAEL, КЕРАМИКА, РУЧНАЯ РАБОТА, ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ - 150 ЭКЗ. / 32), ТАБУРЕТ СИНИЙ SCOTTY (ДИЗАЙН BENOIT CONVERS), ЗЕРКАЛА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ GLI SPECCHI DI DIONISO (ДИЗАЙН ЭТТОРЕ СОТТСАСС), СТОЛИК CANOPEE (ДИЗАЙН DRUGEOT LABO). НА МОДЕЛИ: ПЛАТЬЕ «АНАСТАСИЯ» BY OLYA GERASIMENKO, ТУФЛИ CARLO PAZOLINI, СЕРЬГИ - СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА.
[016]
РЕКЛАМА
welike/
новинки осени & вечные ценности
[018]
СЛЕВА-НАПРАВО: КРЕСЛО И СТОЛ FLEDERMAUS (ДИЗАЙН ЙОЗЕФ ХОФФМАН), КРЕСЛО KUBUS (ДИЗАЙН ЙОЗЕФ ХОФФМАН), КРЕСЛО ALLEGASSE (ДИЗАЙН ЙОЗЕФ ХОФФМАН), НА СТОЛЕ - ВАЗА PETANQUE ((ДИЗАЙН DRUGEOT LABO ДЛЯ PUIFORCAT) НА МОДЕЛИ: БЛУЗА И ЮБКА LILIA KISSELENKO, ТУФЛИ CARLO PAZOLINI
СТОЛ PINK DIME (ДИЗАЙН SAWAYA& MORONI), СЕРВИЗ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ BALCON DU GUADALQUIVIR (БАЛКОНЫ ГВАДАЛЬКИВИРА), HERMES, ГРАФИН И СТАКАНЫ ДЛЯ ВИСКИ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ TOMMY, SAINT-LOUIS
MAKE UP_АЛЕКСАНДРА РОЧЕВА HAIR_ЮЛИЯ СЕДУ АССИСТЕНТ СТИЛИСТА_ДАРЬЯ СОФИНА ВСЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В СЪЕМКЕ ОБЪЕКТЫ ДИЗАЙНА ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ГАЛЕРЕЕЙ ДИЗАЙНА / BULTHAUP (Большая Конюшенная ул., 2)
[019]
РЕКЛАМА
фото_Максим Иванов
Соблазнительные преgложения... ПОКРЫВАЛА ИЗ МЕХА И ДЕКОРАТИВНЫЕ МЕХОВЫЕ КОВРЫ ПО НЕВЕРОЯТНЫМ ЦЕНАМ. Подробная информация о скидках можно получить у специалистов салонов «Русский мех». Акция действительна до 1.12.2015 г.
Невский пр., 51 т. (812) 713 1901
Суворовский пр., 11 т. (812) 777 1199
www.furnk.ru
На всех фото на этой странице – ковры RUG STAR
welike
НЕВЕРОЯТНЫЙ УСПЕХ ПЕРВОЙ КОЛЛЕКЦИИ НОВОГО КРЕАТИВНОГО ДИРЕКТОРА GUCCI АЛЕССАНДРО МИКЕЛЕ ДОКАЗЫВАЕТ: ОТ ЛИШЕННОГО САМОИРОНИИ ТРАДИЦИОННОГО ЛЮКСА УСТАЛИ ДАЖЕ САМЫЕ ОТЪЯВЛЕННЫЕ ЕГО ПРИВЕРЖЕНЦЫ. ТАК ЧТО КОВЕР ДЛЯ ГОСТИНОЙ, КАК ВНУШИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЕКОРА И УБЕДИТЕЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, САМОЕ ВРЕМЯ ВЫБРАТЬ ПОВЕСЕЛЕЕ.
Владелец бренда RUG STAR Юрген Далманс (Jurgen Dahlmanns) создает настоящие шедевры: все ковры аналогично легендарным персидским изготавливаются вручную в узелковой технике. Головной офис компании находится в Германии, а производство в Тибете. Вдохновляясь современным искусством, Юрген бесконечно экспериментирует, и каждое его произведение несет скрытый смысл, послание человечеству. Отдельным направлением у RUG STAR заявлены ковры из остатков пряжи. Работа над ними ведется без эскиза, а ориентиром для мастера являются лишь сами нити, которые есть под рукой.
Редакция благодарит за помощь в подготовке материала студию авторских ковров CRAZY (www.crazy-carpets.ru)
[021]
welike
Справа (сверху-вниз): кожаный ковер PACHAMAMA – настоящий арт-объект; ковер по мотивам картин Густава Климта CRAZY. Внизу: ковер RUG STAR.
Ковер легенды сюрреализма Жана Кокто (ROCHE BOBOIS)
КОВРЫ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ОТВЕЧАЛИ ЗА ТЕПЛО И УЮТ В ДОМЕ. СЕГОДНЯ ЖЕ ОНИ РЕШАЮТ ЕЩЕ БОЛЕЕ СЛОЖНУЮ ЗАДАЧУ, ЗАЧАСТУЮ ЯВЛЯЯСЬ ЧУТЬ ЛИ НЕ ГЛАВНЫМ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ АКЦЕНТОМ ИНТЕРЬЕРА.
ОСОБЫЙ ШИК – КОВРЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ НА ЗАКАЗ АННА САМСОНОВА, креативный директор студии авторских ковров CRAZY
– Чем обусловлен спрос на эксклюзивные ковры? – Думаю, стремлением индивидуализировать интерьер. Потому что любой ковер мы разрабатываем, отталкиваясь не только от заданных клиентом размеров, формы, но и излюбленных им цветовых сочетаний и, собственно, рисунка. И даже если это однотонный шелковый ковер, выбор оттенка и высоты ворса зависит от пожеланий заказчика. По сути, такой ковер можно сравнить с заказанным у дизайнера платьем – и сядет, как влитое, и ни у кого такого больше не будет! – А кто их заказывает? – Иногда дизайнеры, представляющие интересы заказчика, приходят с готовым решением, и мне остается лишь немного подкорректировать техническое задание для фабрики. Но как правило, ковры отрисовываются с нуля, исходя из особенностей существующего декора, вроде лепнины или ковки, и, разумеется, общей стилистики интерьера. Не редко клиенты обращаются самостоятельно, и еще бывает, что беседа завязывается со случайными посетителями студии, а в итоге рождаются очень интересные проекты. Один клиент согласился дать мне абсолютную свободу в творчестве, и, без ложной скромности скажу, ковер получился волшебный. Встречаются люди, не боящиеся экспериментов и это так вдохновляет!
Своими коврами Жан Шарль де Кастельбажак прославился не меньше, чем экстравагантной одеждой
– Кому доступны выполненные на заказ ковры? – На мой взгляд, авторские ковры ручной работы доступны покупателю выше среднего достатка. Хотя, все зависит от размеров. Например, два прикроватных коврика, вытканные вручную и в единственном экземпляре, будут иметь вполне вменяемую стоимость.
РЕКЛАМА
бренд /
традиции
репортаж из парижского шоу рума Christofle [024]
фото_ЛИЯ МАТИОСОВА
БОЛЕЕ 170 ЛЕТ ФРАНЦУЗСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ РОСКОШНОЙ СТОЛОВОЙ ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ ИЗ СЕРЕБРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВЫСОЧАЙШЕЕ ИСКУССТВО СЕРВИРОВКИ СТОЛА, РУКОВОДСТВУЯСЬ ПРИНЦИПОМ ОСНОВАТЕЛЯ МАРКИ ШАРЛЯ КРИСТОФЛЯ: «ЕДИНСТВЕННОЕ КАЧЕСТВО – ЛУЧШЕЕ».
[025]
бренд /
традиции
Механические часы STATE OF THE ART. Дизайнер Марсель Вандерс
[026]
Ручная работа: высветление серебряного покрытия (слева) и чеканка
Подсвечник ARBORESCENCE. Дизайнер Ора Ито
Антикварная ваза CHRISTOFLE (1870-е годы). Начальная стоимость на торгах SOTHEBY’S - $7000
ПРИ НАПОЛЕОНЕ III ДОМ CHRISTOFLE ПОЛУЧИЛ СТАТУС ОФИЦИАЛЬНОГО ПОСТАВЩИКА ИМПЕРАТОРСКОГО ДВОРА. СЕГОДНЯ ЛЕГЕНДАРНЫЙ БРЕНД ПРЕДВОСХИЩАЕТ МОДНЫЕ ВЕЯНИЯ И ФОРМИРУЕТ ВКУСЫ, ЧТО ПОДТВЕРЖДАЮТ ЗАКАЗЫ ОТ САМЫХ ИМЕНИТЫХ И ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ПЕРСОН. СТОЛОВЫМИ ПРИБОРАМИ CHRISTOFLE ЭКИПИРОВАНЫ РЕСТОРАНЫ ЗНАМЕНИТОГО АЛЕНА ДЮКАССА, А ВАЗАМИ, ПОДСВЕЧНИКАМИ, ЛЮСТРАМИ И ПРЕДМЕТАМИ МЕБЕЛИ, МНОГИЕ ИЗ КОТОРЫХ БЫЛИ СОЗДАНЫ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ВЫДАЮЩИМИСЯ ДИЗАЙНЕРАМИ СОВРЕМЕННОСТИ АНДРЕ ПУТМАН, ЛИНО САБАТТИНИ, ДЖИО ПОНТИ, РИЧАРДОМ ХАТТЕНОМ И ОРА ИТО – ЛУЧШИЕ ДОМА МИРА.
Декор для стола SILVER KINGDOM. (10 000 евро)
Стул из коллекции JARDIN D’EDEN. Дизайнер Марсель Вандерс
История успеха началась с приобретения Шарлем Кристофлем в 1842 году патента на гальванический способ посеребрения. Получив возможность покрывать сплав (тоже, кстати, запатентованный) из меди, никеля и цинка однородным слоем серебра в 80 микрон (отметим, что данный показатель и по сей день остается лучшим), Кристофль обеспечил столовым приборам собственного производства невероятный срок безупречной службы - 60 лет!
Стол из коллекции ARBORESCENCE. Дизайнер Ора Ито
Домом Christofle были оформлены вагоны поезда Папы Римского Пия IX (1858), а также фасады знаменитой парижской Опера Гарнье (1868) и церкви Нотр Дам де Гард (1869). Украшающие их скульптуры считаются самыми большими из известных миру элементов архитектурного декора, произведенных методом гальванопластики.
[027]
бренд /
традиции
Подсвечник HAUTE ORFEVRERIE. Лимитированная серия (20 изделий). Габариты: 123x70x56 (см). (38 000 евро)
Обеденные вилка и ложка. Посеребрение, позолота
#гостеприимный дом #выбираем лучшее #новинки christofle осень’15
/
Палочки для суши. Дерево, лак, серебро
Чашка с блюдцем. Фарфор, позолота
Ведро для шампанского. Коллекция VERTIGO
[028]
Поднос для графина. Коллекция VERTIGO
Блюдо для фруктов. Коллекция VERTIGO
РЕКЛАМА
мастер класс /
традиции
У ХУДОЖЕСТВЕННОЙ МАСТЕРСКОЙ ЛАДЫ БЫСТРИЦКОЙ ЕСТЬ ПРЕКРАСНАЯ ТРАДИЦИЯ – СОЗДАВАТЬ ШЕДЕВРЫ. КАЖДЫЙ КОЛЛЕКЦИОННЫЙ ФАРФОРОВЫЙ СЕРВИЗ РУЧНОЙ РАБОТЫ МГНОВЕННО ОБРЕТАЕТ ПОКРОВИТЕЛЕЙ СРЕДИ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ПРЕКРАСНОГО. А ВОТ НОВИНКА – СЕРВИЗ С ОБЛОЖКАМИ ЛЕГЕНДАРНЫХ ЖУРНАЛОВ 1930-Х, КОГДА ЭРА РИСОВАННОГО ГЛЯНЦА ПОДХОДИЛА К СВОЕМУ ФИНАЛУ, – НАВЕРНЯКА СТАНЕТ ПРЕДМЕТОМ ВОЖДЕЛЕНИЯ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОКЛОННИКОВ ВЫСОКОЙ МОДЫ И ОТЛИЧНЫМ ПОВОДОМ ДЛЯ СВЕТСКИХ БЕСЕД.
[030]
истоки гл
Авторская роспись выполнена в технике надглазурной живописи с использованием пигментов драгоценных металлов и золотосодержащих препаратов, которые проходят несколько высокотемпературных обжигов и навечно впекаются в поверхность тонкого слоя стеклянной глазури, создавая волшебные оттенки. Такая живопись называется лессировочной, с ее помощью мастерам удается создавать сложные цветочные и орнаментальные композиции, не уступающие в ювелирной технике исполнения лучшим образцам фарфоровой живописи прошлых столетий.
на лянца ф
ФАРФОР БЫЛ ИЗОБРЕТЕН МНОГО СТОЛЕТИЙ НАЗАД, РАСПИСЫВАЛСЯ
ВРУЧНУЮ,
ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫМ ОСОБАМ. СЕГОДНЯ ЖЕ МЫ ЦЕНИМ ЛИШЬ ЕГО УТИЛИТАРНЫЕ СВОЙСТВА, ЗАБЫВ, ЧТО ЕЩЕ НЕДАВНО ФАРФОР НАЗЫВАЛИ «БЕЛЫМ ЗОЛОТОМ», ЕГО БЕРЕГЛИ И ПЕРЕДАВАЛИ ПО НАСЛЕДСТВУ
мастер / класс
традиции
– Известно, что российские традиции ручной росписи фарфора отличаются от европейских, а ваша мастерская – единственное производство, сохранившее их в полной мере. Расскажите о своих уникальных мастерах и особенностях той самой традиции, что зародилась когда-то в Петербурге благодаря князю Юсупову. – На самом деле так называемой росписью по белью (уже покрытому лазурью белому фарфору) занимались многие мастерские в Европе. Другое дело, что как раньше, так и сейчас европейские художники используют систему мазков, позволяющую добиваться абсолютной идентичности рисунка на различных предметах сервиза, а мастера мануфактуры Николая Борисовича Юсупова пошли по его настоянию дальше, не только сменив привычные орнаменты на сложные живописные сюжеты, но и добившись ощущения объема и глубины. Мы также используем готовый белый фарфор различных известных производителей, росписью которого занимаются 25 талантливых живописцев и художников. Все они прошли специальное обучение, а некоторые являются потомственными мастерами, владеющими секретами, что передаются из поколения в поколение. Работы каждого из этих мастеров отличаются высочайшим уровнем исполнения, богатством отделки, четкостью линий, соразмерностью масштабов архитектурных видов и широтой орнаментального декора. – Правда ли, что в силу технологических особенностей живописцам зачастую приходится работать «вслепую»? – Роспись фарфора требует большого терпения и знания процессов, протекающих во время обжига в печи. Перед тем как положить очередной цвет художник делает пробу, наносит необходимый состав краски на небольшой кусочек фарфора и ждет результата обжига. Очень часто такой процесс повторяется многократно. Это необходимо делать, так как в процессе высокотемпературного обжига оттенки могут довольно сильно меняться. Однако, наиболее опытные специалисты работают без проб, то есть действительно вслепую. – Правда ли, что современный фарфор ручной работы – своего рода «возвращение на круги своя»? – Само слово «фарфор» происходит от персидского «бурбур» или «фурфур» и означает не только особый цвет, но и принадлежность императору. Именно редкость сделала фарфор дорогим и желанным, не даром же его часто использовали в качестве дипломатических подарков. Со временем фарфор стали производить в Европе, а позднее и по всему миру. Технологии шагнули вперед, и появилась деколь – печать керамическими красками. Это значительно упростило процесс производства, а заодно позволило фарфору войти в каждый дом (все мы помним и любимую бабушкину чашку, и любимую мамину вазу). Однако, по той же причине специалистов в ручной росписи фарфора с каждым годом становилось все меньше, мастерство утрачивалось, а преемственность поколений разрушалась. Поэтому сегодня фарфор, созданный вручную, вновь становится редкостью, предметом искусства, достойным современных «императоров» и самых искушенных коллекционеров.
Лады
В 1998 году талантливая художница Лада Быстрицкая с группой своих единомышленников основала художественную мастерскую авторского фарфора с целью возрождения утраченных традиций знаменитой школы императорского живописи. Живописная мастерская работает на покупном «белье», это не фарфоровый завод, и, тем не менее, представляет уникальные по своему совершенству и мастерству исполнения работы: все изделия характеризуют изысканные сюжеты и декор, гармоничная компоновка элементов росписи, великолепие золоченых орнаментов.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ «ЛАДА БЫСТРИЦКАЯ» Малый пр. П.С., 2., тел.: +7(921) 963 4596, +7(921) 942 4752
Быстрицкой Больше информации на сайте художественной мастерской
spbfarfor.ru
выбор редакции
[034]
фото_САТОШИ АСАКАВА (SUPERPOTATO)
[035]
РЕСТОРАН AZIA.
САМЫЙ МАСШТАБНЫЙ ПРОЕКТ ГРАНД ОТЕЛЯ ЕВРОПА ОБЪЕДИНИЛ ВЫСОКУЮ КУХНЮ ТРЕХ АЗИЙ – ЮЖНОЙ, ЮГО-ВОСТОЧНОЙ И ВОСТОЧНОЙ. ЗАНЯВ ПРОСТРАНСТВО БОЛЕЕ 700 М2, AZIA С ЛЕГКОСТЬЮ ВМЕСТИЛА БАРНУЮ ЗОНУ, ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛ, VIP-ЗОНУ НА ВОСЕМЬ ПЕРСОН, СУШИ-БАР И ОТКРЫТУЮ КУХНЮ.
ЗА ИЗЫСКАННЫЕ БЛЮДА, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ В ВОКЕ, ТАНДУРЕ, НА ОГНЕ И ПАРУ, ПРИПРАВЛЕННЫМИ СПЕЦИЯМИ, ОТВЕЧАЕТ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМАНДА ШЕФА ЛАРИСЫ КОРДИК – СУШЕФЫ ВАРАПОРН ПИСАНПОН ИЗ БАНГКОКА И КАРМА ШЕРПА РОДОМ ИЗ ТИБЕТА. А ВОТ РОСКОШНЫЙ И ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР – ДЕЛО РУК СПЕЦИАЛИСТОВ ЯПОНСКОГО АРХИТЕКТУРНОГО БЮРО SUPER POTATO, С ОДНИМ ИЗ КОТОРЫХ, ДИЗАЙНЕРОМ КАЗУШИГЕ МАСУЯ, МЫ ПОВСТРЕЧАЛИСЬ, ЧТОБЫ ВЫЯСНИТЬ ДЕТАЛИ, В КОТОРЫХ, КАК ИЗВЕСТНО, ВСЯ СУТЬ И КРОЕТСЯ.
[036]
ОДИН ИЗ ВАЖНЫХ АСПЕКТОВ ЯПОНСКОЙ ФИЛОСОФИИ – ПРОДЛЕНИЕ ЖИЗНИ СТАРЫХ ВЕЩЕЙ. В ДУХЕ ЭТОЙ ИДЕИ РОДИЛСЯ ЛЮБОПЫТНЫЙ АРТ-ОБЪЕКТ – МАССИВНЫЕ ВХОДНЫЕ ДВЕРИ, ВЫПОЛНЕННЫЕ ИЗ РАЗНОКАЛИБЕРНЫХ КУСОЧКОВ МЕТАЛЛА.
[037]
ОДНОЙ ИЗ ВИЗУАЛЬНЫХ ДОМИНАНТ В РЕСТОРАНЕ ЯВЛЯЕТСЯ БАРНАЯ СТОЙКА ИЗ КАМНЯ АДЖИ, НАЗЫВАЕМОГО ТАКЖЕ «АЛМАЗНЫМ ГРАНИТОМ». ОДИН ИЗ ТРЕХ ВЕЛИКИХ ЯПОНСКИХ ВИДОВ ГРАНИТА ДОБЫВАЮТ В ПРЕФЕКТУРЕ КАГАВА У ПОДНОЖИЯ ГОРЫ ЯКУРИ-ГОКЕН, ПЯТЬ ВЕРШИН КОТОРОЙ ВОЗВЫШАЮТСЯ СЛОВНО ПЯТЬ ПОДНЯТЫХ К НЕБУ МЕЧЕЙ. АДЖИ СЛАВИТСЯ МЕЛКИМ ЗЕРНОМ, И ЧЕМ ДОЛЬШЕ ОН ПОЛИРУЕТСЯ ВЕТРАМИ, ТЕМ БОЛЬШЕ МЕРЦАЮТ ВКРАПЛЕНИЯ ЧЕРНОЙ СЛЮДЫ.
[038]
– На протяжении 40 с лишним лет Super Potato остается одним из наиболее успешных и востребованных дизайн-бюро в мире. Работая в самых разных частях Света, насколько глубоко вы изучаете и учитываете местную специфику или же основой ваших творческих проектов всегда остается культура Японии? – По большей части это зависит от требования клиентов. Безусловно, для нас крайне важно передать дух японских традиций, ведь в этом состоит ключевая концепция нашей компании. Однако, мы осознаем, что не можем «стоять на месте», из проекта в проект повторяя лишь созданное ранее. Движение и развитие – вот залог успеха, поэтому мы стараемся вдохновляться другими культурами и с их помощью обогатить собственное творчество. – В чем, как вам кажется, преимущество культуры Японии, воплощенной в дизайне интерьера? – Прежде всего в знаменитом «японском минимализме», ценность которого не ограничивается эстетической составляющей, ведь в его основе рациональное использование пространства. – Вашими излюбленными материалами являются природные материалы, но почему наибольшее предпочтение вы отдаете именно древесине? – Полагаю, все дело в традициях… На протяжении веков японские дома строились исключительно из дерева, и, вероятно, поэтому мы очень хорошо знаем, как следует с ним обращаться. К тому же работать с деревом куда проще, чем, скажем, с камнем. – В оформлении современных пространств вы часто используете фрагменты старых разрушенных японских зданий. Верите, что они несут особую энергетику, или же повторяете данный прием эстетического удовольствия ради? – Наше время отличает бесконечная смена декораций, поэтому хочется напомнить людям о существовании незыблемых ценностей. Эти вещи были созданы много лет назад, и мы используем их именно в том виде, в котором обнаружили, ничего не меняя. – Вы уже неоднократно реализовывали свои проекты в России (московский ресторан Аркадия Новикова «Недальний Восток», – прим. ред.), но до Культурной столицы добрались впервые. Сложно было освоить местную «естественную среду»? – Более всего здесь поразило обилие цвета! Сочные краски я вижу в каждой детали – даже дома окрашены в теплые, яркие тона. Возможно, таким образом вы компенсируете нехватку солнца (улыбается). Конечно же, декоративные приемы в России разительно отличаются от японских. Они помпезнее, выразительнее, а главное – богаче. Тем интереснее был опыт нашего сотрудничества. И потом речь идет ведь не только и не столько о городе: работая в старейшем российском отеле класса люкс, известном на весь мир, в хорошем смысле испытываешь трепет…
фото_МАКСИМ ИВАНОВ текст_ДАРИНА ПОПОВА
– На вашем сайте заявлено, что в интерьере вы способны передавать чувство естественного изменения природы, например, скольжение воды, движение света… – То, что создает природа, и есть лучший материал, не требующий каких бы то не было нововведений. Мы все отличаемся друг от друга, говорим на разных языках, следуем различным традициям, исповедуем разные религии, благодаря чему довольно часто между нами возникают недопонимания. И только природа вокруг нас едина. Она, будто универсальный язык, способна объединить всех людей. К примеру, дождь – это всегда дождь… И в Европе, и в Америке, и в Азии. Практически любой элемент живой природы способен нас сблизить и создать ощущение единства с окружающим миром. – Наверняка есть что-то, чем вы особенно гордитесь в своей работе над рестораном Azia? – Мне очень нравится оформление одной из стен, которую вы видите прямо перед собой. Это действительно моя гордость! Также я очень доволен исполнением потолка и каменных барных стоек. И, несомненно, радует гармония в сочетании дерева, камня и стекла. Думаю, работа удалась на славу (улыбается).
Бюро Super Potato было основано в 1973 году дизайнером Такаши Сугимото. На протяжении этих лет компания находится на передовой интерьерного дизайна, создавая успешные, не выходящие из моды проекты по всему миру. В портфолио бюро знаменитые лондонские рестораны Zuma и Roka, рестораны Аркадия Новикова «Недальний Восток» в Москве и Novikov Restaurant & Bar в Лондоне, рестораны отеля Grand Hyatt Singapore, ресторан Sensi отеля Bellagio в Лас-Вегасе и другие.
[039]
вдохновение
ГРЕЧЕСКИЕ КОРНИ ПЕТЕРБУРГСКОГО МОДЕЛЬЕРА ЯНИСА ЧАМАЛИДИ, НЕСОМНЕННО, ПОВЛИЯЛИ НА ВСЕ ЕГО ТВОРЧЕСТВО. ТОНКОЙ ИГРЕ С АНТИЧНОЙ МИФОЛОГИЕЙ НАХОДИТСЯ МЕСТО В КАЖДОЙ КОЛЛЕКЦИИ МАСТЕРА. ОНА ЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧОМ К РАЗГАДКЕ ТАЙН ИНТЕРЬЕРА ФЛАГМАНСКОГО БУТИКА IANIS CHAMALIDY.
[040]
В ОГРОМНЫХ ВИТРИНАХ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ВОЛНАХ РАСКАЧИВАЮТСЯ МАНЕКЕНЫ, ПОДОБНО НИМФЕ ДИКТИННЕ, СПРЯТАВШЕЙСЯ ОТ МИНОСА В СЕТЯХ РЫБАКОВ. ПОД ПОТОЛКОМ ПЕРЕПЛЕТАЮТСЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ТРУБКИ – НА ЭТИХ НИТЯХ СУДЬБЫ, ЧТО ПЛЕТУТ МОЙРЫ, ДЕРЖАТСЯ МОДЕЛИ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ ПРЕТ-А-ПОРТЕ IANIS CHAMALIDY, РАБОТАЯ НАД КОТОРЫМИ, ДИЗАЙНЕР, КОНЕЧНО, ТОЖЕ НЕ ЗАБЫВАЕТ ОБ АНТИЧНОМ (НА СЕЙ РАЗ – ИСКУССТВЕ КОСТЮМА): ИЗЫСКАННО ДРАПИРУЕТ И УКРАШАЕТ СКЛАДКАМИ-ТРАНСФОРМЕРАМИ. ПРО ТУНИКИ, КАК БЕСКОНЕЧНЫЙ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ, И ГОВОРИТЬ НЕ СТОИТ – В ИСПОЛНЕНИИ ЧАМАЛИДИ ОНИ НЕ ПРОСТО ОЧАРОВАТЕЛЬНЫ, А СКОРЕЕ ГЕНИАЛЬНЫ!
фото_ДМИТРИЙ ПАВЛОВ текст_МАРИНА СКУЛЬСКАЯ
[041]
– Как мифы Древней Греции связаны с современной модой? – В моде есть свои герои, боги, прекрасные нимфы, пугающие и в то же время привлекательные чудовища. Мода состоит сплошь из захватывающих и весьма поучительных сюжетов. Мы носим самые разные маски, но наши души, подобно Тесею, движутся по лабиринту жизни к Богу, к свету. И, кстати, спасает героя клубок нитей, подарок мудрой Ариадны. Античные мифы живут в нашем подсознании, как и русские народные сказки. Они – часть нас самих, поэтому надевая платье-тунику, девушка легко представляет себя нимфой или даже богиней. – Ваш бутик – белая ворона в буквальном смысле: почему вы сделали ставку именно на этот цвет в интерьере? – Я думал о вдохновении, ведь все начинается с простого белого листа бумаги. Затем о будущем – нужно было придумать пространство, в которое вписывалась бы любая коллекция (как это происходит во музеях мира). Наконец, я хотел признаться в любви к Петербургу, сохранить белые ночи в гигантской шкатулке площадью 250 кв.м. Во многом мне это удалось, благодаря арт-инсталляции на базе сверхярких LED, созданной специально для нас компанией SvetaLED. – А само здание привлекло вас стилем – это ведь греческий модерн? – Не только. Оно было построено в 1912 году по проекту Э. А. Густавсона. Именно здесь располагался знаменитый Торговый дом товарищества Санкт-Петербургского механического производства обуви «Скороход». Место намоленное.
[042]
БУКВЫ «А» И «D» В ЛОГОТИПЕ ДОМА СИМВОЛИЗИРУЮТ ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА И… ПРОСТРАНСТВО БУТИКА – С ЕГО НЕОЖИДАННЫМИ ЛЕСТНИЧНЫМИ ПРОЛЕТАМИ, ПОДЪЕМАМИ, СПУСКАМИ, СЛОЖНЫМИ ПОВОРОТАМИ И «ТАЙНЫМИ» КОМНАТАМИ.
АЛЬБАТРОС
РЕКЛАМА
административно-торговый центр
ПРОДАЖА ТОРГОВЫХ И ОФИСНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ напротив строящейся станции метро КАЗАКОВСКАЯ
7 этажей
Один из привлекательных торгово-офисных объектов города расположен в Красносельском районе, на пересечении Пр. Маршала Жукова и Пр. Маршала Казакова, всего в 50 метрах от выхода из строящейся станции метро «Казаковская». Проект имеет уникальную транспортную инфраструктуру – удобный доступ к выезду из города, к аэропорту, КАД и ЗСД. В зоне ближайшей пешей доступности проживает более 40 000 человек, в зоне 5-минутной транспортной доступности – более 100 000 человек. Общая площадь административно-торгового центра более 8000 м2, из которых 3000 м2 занимает торговая часть и 5000 м2 – офисная. Торговая часть здания займет первые три этажа и будет оборудована двумя эскалаторами и двумя пассажирскими лифтами.
Современные технологии строительства и проектные решения делают объект особенно востребованным в своем сегменте. Подробности на сайте www.albatros812.ru или www.kn.class-realty.ru
/
А также по телефонам: (812) 985 5686, 325 9820
мастер класс /
ключ к гармонии
МНОГИЕ СЛЫШАЛИ, НО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МАЛО КТО ЗНАЕТ, В ЧЕМ СЕКРЕТ СЧАСТЬЯ. АВТОР ПРОГРАММЫ «ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ВИЗУАЛИЗАТОР», А ТАКЖЕ КУРСА «ДИЗАЙН ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ПСИХОЛОГИИ», ОКСАНА ПОПУГАЕВА УВЕРЕНА, ЧТО ВСЕ ДЕЛО В ГРАМОТНОМ ФОРМИРОВАНИИ ОКРУЖАЮЩЕГО ПРОСТРАНСТВА.
[044]
Оксана Попугаева – основатель и руководитель проектно-строительной компании «Театр Линии». Под ее началом был организован и запущен ряд успешных творческих бизнес проектов. Является автором и разработчиком программы «Психологический визуализатор». Разработала авторский курс «Дизайн через призму психологии», преподает. В 2014 году компания «Театр Линии» получила официальное признание лидерских качеств по оценке экспертов International World Quality Commitment из 179 стран мира, а также «золото» в категории «Качество, Лидерство, Технологии и Инновации» на международной конвенции Business Initiative Directions в Париже. В 2015 году компания признана Почетным Членом организации BID и выдвинута на получение премии IQS International Quality Summit.
Интерьер ярко выраженного холерика.
В данной зоне сможет расслабиться холерик и будет себя очень комфортно чувствовать флегматик. На правой странице: интерьер, подходящий для совместного проживания и холерика, и флегматика.
[046]
– Хорошо ли вы себя знаете и знаете ли, что для вас действительно хорошо? Скорее всего, читая эти строки, вы, не без нотки сарказма, мысленно произносите: «Ну, кто же, в конце концов, может знать меня лучше!». И, тем не менее, современная наука утверждает: все далеко не так однозначно… Согласитесь, мы столь часто ошибаемся в оценке собственного поведения, принятии важных решений или выбранном образе. Вспомните телепередачу «Модный приговор», героиня одного из сюжетов которой абсолютно искренне считала, что именно обтягивающее, слегка прикрывающее эротичное белье «платье», стройнит ее тело в 120 кг живого веса. Пример, конечно, не самый корректный, зато и комментарии излишни… Подумайте, ровно то же справедливо и в отношении пространства, которое окружает вас чаще остальных – об интерьере дома, задача которого в том, чтобы не портить жизнь, а улучшать ее, гармонизировать! Речь при этом идет об любых сферах: отношениях, здоровье, настроении, финансовом благополучии. Я давно изучаю эту тему, поэтому могу утверждать, что правильный интерьер действительно может улучшить жизнь обитателей пространства, и способен разрушить ее, если организован неверно. Пусть даже его отличительными чертами являются стильность, изысканность и обилие ультрамодных профессиональных решений. Один и тот же интерьер для кого-то способен стать залогом счастливой жизни, а для кого-то – началом ее разрушения! Во избежание конфликтов и дискомфорта близких, продумывая интерьер своего дома, крайне важно учитывать темперамент КАЖДОГО из членов семьи. Но как это сделать? Чтобы разобраться, попробуем для начала сопоставить каждый тип темперамента с подходящим для него решением интерьера, и затем рассмотрим, какие варианты миксов обеспечат комфортное существование группам обладателей различных типов.
ИНТЕРЬЕР ХОЛЕРИКА.
Его задача – максимально успокоить своего хозяина, создать обстановку, способствующую расслаблению. Дом холерика должен быть насыщен воздухом и светом. Идеальный вариант – большие открытые пространства, например, лофты. Оттенки зеленого, изумрудного помогут обрести умиротворение. Близкие холерику стили – хай-тек, минимализм, и модерн. Могут быть и другие стилевые решения, главное – объемы и архитектура помещения. Это может быть и классический стиль, в том смысле, в котором мы привыкли его воспринимать сегодня (даже лепнина может быть допустима) , однако при этом высокие оконные витражи должны быть максимально открытыми, а стены – светлыми. Особенно близки холерикам оттенки бежевого, золотого или серебряного, а также контрасты и геометрия. Но декор минимизирован, что не присуще классике, но близко эклектическому ее сочетанию с современными стилями. Такому хозяину близки контрасты и геометрия.
[047]
ИНТЕРЬЕР ФЛЕГМАТИКА. Это простран-
ство практика. Здесь все неслучайно, экологично и надолго. Дома носитель данного темперамента отдыхает. Важное отличие интерьера спокойного флегматика от интерьера темпераментного и активного холерика в том, что он строит его «навсегда», что объясняет присутствие памятных предметов, откуда-то привезенных или хранящихся веками и передаваемых из поколения в поколения (вазы, картины, старинные фото). Одним словом, присутствие чего-то близкого сердцу обязательно. Флегматик предпочитает классический стиль, но допускает современные решения, если они не менее уютны, выполнены в теплых тонах и с применением натуральных материалов.
Пожалуй, лучший пример интерьера для ярко выраженного уравновешенного, мягкого и интеллигентного флегматика. Подобное решение подойдет как креативному флегматику, так и флегматику меланхолического или холерического типа.
[048]
Такой интерьер меланхолика окажется сносным и для холерика. Более того, в этой компании вполне уживется жизнерадостный сангвиник. Внизу страницы: интерьер, в котором комфортно себя почувствует и флегматик, и холерик, и даже романтичный, ранимый меланхолик. В данном пространстве будет комфортно как флегматику, так и эмоциональному меланхолику.
КОМФОРТНЫЙ ДЛЯ ХОЛЕРИКА СТИЛЬ ХАЙ-ТЕК НЕПРЕМЕННО УСУГУБИТ ОЩУЩЕНИЯ СТРАХА И БЕЗЗАЩИТНОСТИ У МЕЛАНХОЛИКА, ПРЕВРАТИВ ЕГО ПРЕБЫВАНИЕ ДОМА В СУЩИЙ АД. НО ЭТО СОВЕРШЕННО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЖИТЬ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ ОБЛАДАТЕЛИ ДАННЫХ ПСИХОТИПОВ НЕ В СОСТОЯНИИ, РАВНО КАК И ОТСУТСТВИЕ КОМПРОМИССНОГО ВАРИАНТА ИНТЕРЬЕРНОГО РЕШЕНИЯ.
ИНТЕРЬЕР МЕЛАНХОЛИКА. Его дом –
это в первую очередь способ спрятаться и защититься от агрессивной среды. Тут не найдется место для случайных вещей – все родное, накопленное с годами. Даже то, что уже не нужно, при переезде в новые апартаменты меланхолик заберет с собой. Более того, он сможет почувствовать себя «дома» лишь при условии, если старый бабушкин плед, поеденный молью, или давно вышедший из моды сервиз с отбитыми ручками останутся рядом. Людям такого психотипа нужно «обнимающее» их пространство, которое, разумеется, не может и не должно быть большим и открытым. Стиль хай-тек непременно усугубит ощущения страха и беззащитности, в то время как теплые оттенки бежевого и сиреневого весьма актуальны.
[049]
ИНТЕРЬЕР САНГВИНИКА.
Поздравляем, если вы – это ОН! Воздух в доме, открытые пространства, креативные решения, творческие эксперименты, буйство красок и цветов – для вас настоящая благодать, ведь жизнерадостный сангвиник не представляет своей жизни без ярких пятен. Если интерьер моноколорный, он чахнет. В доме, где живет сангвиник, обязательно должны появиться нестандартные решения (со стилем хай-тек у сангвиника любовь с первого взгляда), кроме того, как воздух, ему необходимы зеркала, способные обеспечить игру света и объема. В случае, если сангвиник живет с флегматиком или холериком, цветовые пятна должны быть дозированы и скорректированы по тональности.
Пространство, гарантирующее счастье семье сангвиника и флегматика, вполне подошло бы и темпераментному холерику. Наверху страницы: интерьер ярко выраженного сангвиника. В таком пространстве будет спокойно и комфортно как флегматику, так и сангвинику, который найдет здесь столь необходимые ему цветовые пятна.
ХОЧЕТСЯ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ЭТИ РЕКОМЕНДАЦИИ СТАНУТ ЗЕРНОМ, УПАВШИМ В БЛАГОДАТНУЮ ПОЧВУ, ГДЕ КАЖДЫЙ ИЗ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, СМОЖЕТ ВЫРАСТИТЬ УДИВИТЕЛЬНОЕ ДЕРЕВО, СПОСОБНОЕ УКРЫТЬ ОТ «НЕПОГОДЫ» В ОТНОШЕНИЯХ, ПОДАРИТЬ СОЧНЫЕ ПЛОДЫ ЗДОРОВЬЯ, ДА И ПРОСТО ПРИНЕСТИ СЧАСТЬЕ.
[050]
АРХИТЕКТУРНАЯ ДИЗАЙН СТУДИЯ
Архитектурные проекты Проекты интерьеров жилых и общественных
П
М
С
Р
А
Т
О
Т
Р
Е
Е
О
К
Р
И
Т
И
Т
Ы
А
Е
Л
Л
Ы
Ь
Ландшафтный дизайн Графический дизайн Строительные и отделочные работы Профессиональный авторский и технический надзор Продажа и поставка декоративноотделочных материалов, мебели, света
С Т В О
Индивидуальная консультация по темпераментной психологии дизайна от 5000-15000 рублей Лекции и конференции по авторской программе Попугаевой О.В. от 25000-65000 рублей Школа Дизайна от лучших специалистов с международным опытом
АРХИТЕКТУРНАЯ ДИЗАЙН СТУДИЯ «ТЕАТР ЛИНИИ» Санкт-Петербург, Фермское шоссе, 32 пом.41-Н, Комплекс “Северная Корона” +7 (812) 3000-750 +7 (921) 658-79-49 www.theatre-line.com info-tline@inbox.ru designer_pov@mail.ru
мастер класс /
отбросив лишнее
Б Р У ТА Л Ь Н Ы Й И Н Т Е Р Ь Е Р W H AT I S I T ?
ПОКОНЧИВ РАЗ И НАВСЕГДА С ПРОЕКТАМИ, ПЕРЕНАСЫЩЕННЫМИ «МИЛЫМИ СЕРДЦУ» ЗАКАЗЧИКА ДЕТАЛЯМИ, ОЛЬГА ПОДОЛЬСКАЯ СОСРЕДОТОЧИЛАСЬ НА «БРУТАЛЬНЫХ» ИНТЕРЬЕРАХ. РЕЧЬ, РАЗУМЕЕТСЯ, НЕ О ХОЛОСТЯЦКОЙ БЕРЛОГЕ. ДИЗАЙНЕР РАТУЕТ ЗА ЧИСТОТУ КОНЦЕПТА И УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ВЫВЕРЕННОЕ ДО МИЛЛИМЕТРА ПРОСТРАНСТВО ВОВСЕ НЕ ЛИШЕНО ДУШИ И, УЖ КОНЕЧНО, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ КОМФОРТА ЕГО ОБИТАТЕЛЕЙ. – Какой смысл вы вкладываете в понятие «брутальный интерьер»? – Лаконичный, уверенный и выверенный. Интерьер, в котором нет места ни случайностям, ни излишеству. Он уютный, но не благодаря обилию накопленных за долгое время и уже ставших родными вещей, а повсеместному использованию натуральных материалов, гарантирующих приятные ощущения при каждом прикосновении к ним. Брутальный– значит мужской, а мужчина, как известно, любит все контролировать, оставаясь в тени. Иными словами, брутальный интерьер всегда технически продуман и логично организован. – И никак не связан с каким-то определенным стилем? – Нет, стилистика отвечает запросу конкретного заказчика. Это может быть английский или скандинавский стиль, лофт, минимализм... – Уверены ли вы, что в идеальном, с точки зрения дизайнера, пространстве человек не будет себя чувствовать, мягко говоря, будто в гостях... – Я считаю, что к дизайнеру приходят не за интерьером, а за помощью в создании пространства, «созвучного» людям, которые будут там жить. И дизайнера интерьера, как и дизайнера одежды, ищут
[052]
«своего». Специалист должен слышать, что хочет заказчик, а главное – что он понимает под словом «комфорт». – Свободный от всякого рода «рюшей» интерьер вы называете брутальным, иными словами мужественным. Значит ли это, что склонность к неуместному декору есть проявление женского начала? – Я бы сказала, очень вероятно. При разработке интерьеров половая принадлежность учитывалась во все времена. К примеру, во дворцах знатных особ деление на мужскую и женскую части – многовековая традиция. Ну и, собственно, чем всегда отличались последние, ни для кого не секрет... А еще
не редко, говоря о женщинах, мы используем словосочетание «мужское начало». Обратная ситуация также вопросов не вызывает. – Можно ли сказать, что брутальные интерьеры способны влиять на воспитание вкуса? – Наверное. Но при выборе подходящего типа интерьера, на мой взгляд, куда важнее другое – чтобы он не ломал мировосприятия тех, для кого создается. Одним брутальные решения могут показаться холодными или слишком темными. Другим подойдут в самый раз. Вообще, взгляд на дизайн – дело всегда субъективное. – А как быть, если именно безвкусно оформленное пространство делает его хозяина счастливым? Как человеку, решившемуся на тотальную «зачистку», адаптироваться в идеальном интерьере? – Знаете, если я почувствую, что человеку чужд мой взгляд на определенные – принципиальные для меня, как дизайнера, вещи – мы просто не станем сотрудничать. Как можно навязать заказчику то, чего он координально не желает видеть?.. И, тем не менее, каждый мой проект – это всегда портрет заказчика.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ОЛЬГИ ПОДОЛЬСКОЙ И ЕЕ СТУДИИ ODESIGN: не более 3-4 оттенков в одном пространстве, умеренность в количестве фактур, правильный свет со множеством вариантов и предметы искусства. www.odesign.su
[053]
выбор редакции /
стиль
нео
фото_ЯРОСЛАВ ФРОЛОВ
[055]
Внушительная коллекция скульптур Арсена и Альберта Аветисяна придали интерьеру законченность и задали особое настроение.
Одна из двух зон отдыха в гостиной
ДОМ – САМОЕ ВАЖНОЕ МЕСТО В ЖИЗНИ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА И, КОНЕЧНО ЖЕ, ИДЕАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ ЕГО ХАРАКТЕРА. СВОЙ «ДОМАШНИЙ ОЧАГ» – НАЧИНАЯ С АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА И ЗАКАНЧИВАЯ ДЕКОРОМ ВНУТРЕННИХ ПОМЕЩЕНИЙ – ХОЗЯЕВА ПОТРЯСАЮЩЕГО ОСОБНЯКА ПОД ПЕТЕРБУРГОМ ДОВЕРИЛИ КОМПАНИИ «ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ», ОПЫТ КОТОРОЙ НАСЧИТЫВАЕТ БЕЗ МАЛОГО ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА. Следуя девизу «Жизнь в красоте – каждый день», дизайнеры наполнили дом впечатляющими шедеврами мастеров лучших испанских мебельных фабрик. Каждый элемент интерьера подбирался в соответствии с пропорциями классического стиля, в котором выдержан фасад, а также с учетом потребностей присутствующей в жизни хозяев коллекции предметов современного искусства, и, разумеется, представителей сразу трех поколений их семьи. Источниками вдохновения и основой большинства стилистических решений, которые, что очень немаловажно, соответствуют требованиям вре-
мени и не превращают дом в музей, стали творения фабрики MOBLESA, основанной в 1975 году и знаменитой высочайшим качеством фигурной резки по дереву, а также использованием техники маркетри, и фабрики MARINER – настоящей легенды, успех которой на протяжении уже 115 лет обеспечивают исключительная тщательность отделки, благородная роскошь дизайна, а также секретная формула лака. Вся мебель в неоклассическом стиле изготовлена из элитных сортов шпона и дерева с использованием бронзы, сусального золота и кристаллов Swarovski.
[057]
Спальня хозяина
ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ ЧАСТЬ ВТОРОГО ЭТАЖА ЗАНИМАЕТ АНФИЛАДА ПРОСТОРНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ СУГУБО ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ: ВАННЫЕ КОМНАТЫ ХОЗЯЕВ И СПАЛЬНИ, КАЖДАЯ ИЗ КОТОРЫХ ОБОРУДОВАНА СОБСТВЕННОЙ ГАРДЕРОБНОЙ.
Ванная комната хозяйки
[058]
Дом общей площадью 1700 кв.м. включает гостиную, столовую, кухню, шесть спален, кабинет с камином, зону спа, тренажерный зал, бассейн, гостевой этаж с собственной кухней и зону развлечений с бильярдным и теннисным столами, а также дорожкой для боулинга.
Наследие, пожалуй, самого популярного на территории нашей страны испанца Сальводора Дали, ставшего для «Великой мебели Испании» частью фирменного стиля, как нельзя лучше вписалось и в общую концепцию дома: витрины в столовой украшает коллекция лиможских фарфоровых тарелок 1973 года с графикой легендарного сюрреалиста.
Выложенным кристаллами Swarovski символом Mariner старейшая испанская мануфактура украшает свои лучшие произведения.
На этом фото и фото слева – спальня хозяйки
[059]
РЕКЛАМА
концепт / идеи отдыха
[061]
[062]
«ПОКУПКА ДЕРЕВНИ, РАСПОЛОЖЕННОЙ В 200 КМ ОТ МИЛЕЙШЕГО ПОГРАНИЧНОГО ФИНСКОГО ГОРОДКА ИМАТРА, ПРОИЗОШЛА СОВЕРШЕННО СПОНТАННО, КАК, ВПРОЧЕМ, И ВСЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ, К КОТОРОЙ Я ОТНОШУСЬ С БОЛЬШИМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА», – УТВЕРЖДАЕТ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЖУРНАЛИСТ И АРТ-ДЕЯТЕЛЬ ОКСАНА КУРЕНБИНА. – Мне очень по нраву небезызвестное утверждение о том, что жизнь – это театр, а люди в ней – актеры. И, тем не менее, каждый мой, казалось бы, несерьезный шаг оборачивался не только фееричным проектом, но и вполне успешным бизнесом. Так случилось с арт-отелем «Рахманинов», фотогалерей «Рахманинов Дворик», интернет-телеканалом ARTWAY.TV. Так, решила я, сложится и с этой туристической деревней, которую должно превратить в отельный филиал или, как модно теперь говорить, Арт-резиденцию. Ландшафт и атмосфера местности очаровали меня буквально с первого взгляда. Видимо сработала энергетика фэн-шуй, ведь все восемь гектаров деревенской земли – это сосново-березовый лес на высоком холме с огромной солнечной поляной близ озера с кристально чистой водой. Кстати, тем же свойством обладает и здешний снег (что уж говорить о воздухе) – зимой его можно собирать с крыльца и... добавлять в местный фирменный коктейль вместо льда! Однако самым серьезным аргументом в пользу приобретения Rajan Loma стали потрясающей красоты развалины старинной усадьбы. В любое время года и каждого дня они вызывают почти детский восторг абсолютно у всех гостей и, непременно, – желание совершать фотосессии. Возможно, именно поэтому мы до сих пор затягиваем задуманное строительство на фундаменте из огромных камней галереи с концертным залом, где я буду выступать в роли диджея (улыбается). Приняв владения у прослезившегося напоследок пожилого хозяина финна, вместе с друзьями художниками я вдохновенно принялась за декорирование и выдумывание разнообразных веселых проектов. А вскоре выяснилось, что в подобном желании далеко не одинока –
похожая деревня уже давно имеется у Эмира Кустурицы в Сербии, нескольких зарубежных фэшн дизайнеров, и, конечно, с более масштабным (если не сказать, барским) размахом у Никиты Михалкова! Зачастую обывателю трудно понять, зачем людям, которые могут позволить себе отдых в самых роскошных отелях мира, такое вот простое деревенское счастье. Однако, не стоит забывать, что, например, то же российское дворянство, имея возможность кутить в Париже и загарать на Лазурном берегу, не лишало себя удовольствий отдыха в собственных поместьях – без чопорности, пафоса и прочих атрибутов столиц и дорогих курортов. Именно в деревне ты получаешь почти нереальную в суетной жизни возможность созерцать целомудренную красоту природы, вспоминая о своей сопричастности к ней. Разумеется, найти красивую деревеньку можно в России, только вот вряд ли со столь же уникальным сочетанием достоинств: экологичность, технически совершенный ненавязчивый быт, полная безопасность и адекватные соседи... В Rajan Loma, которая окружена лесом и находится на приличном расстоянии от прочих поселений, можно придумывать такое, что и не снилось. Вот мы и придумываем! Концерты, арт-фестивали, мастер-классы по фотографии и просто тусовки для своих. Маленький уютный ресторанчик свободно вмещает около 35 человек. И это не обычный «представитель» общепита – здесь каждый гость может сыграть на открытой, оснащенной всем необходимым кухне роль шеф-повара, удивив друзей, которые в это время будут подпевать ему в караоке. Окупаемость затрат на оригинальный проект восполняется с помощью аренды домов. Сейчас некоторые из них можно приобрести в собственность (вместе с прилагающимися 50 сотками), чтобы отдыхать, когда захочется, и сдавать на все время своего отсутствия. Управляющий – красавец финн Марко – обо всем позаботится! В деревне имеется собственный горнолыжный склон, который решено продать инвесторам. Этим бизнесом все-таки должны заниматься специалисты, а гости – с удовольствием кататься зимой. Сейчас же наша целевая аудитория – художники, романтики, влюбленные пары, семьи с детьми, бизнесмены, уставшие от работы и желающие скорейшей «перезагрузки». Благодаря тому, что на огромной территории всего семь домов, даже в самый «горячий» сезон здесь тихо и спокойно – звенящую тишину разбавляет лишь легкое пение птиц. Летом и осенью грибов так много, что можно косой косить,лес полон черники, земляники и морошки, а на озере живет пара белых лебедей! Ну чем не идиллия?!
следить за жизнью арт-деревни можно в инстаграм @art_village_rl
[063]
[064]
Платье Tatyana Parfionova.
ВТОРОЙ АРТ-ФЕСТИВАЛЬ OMENA ART ПРОЙДЕТ В ДЕРЕВНЕ RAJAN LOMA В КОНЦЕ СЕНТЯБРЯ. В ОСНОВЕ КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЫ – ТРЕНИНГ ПО ФЭШН СЬЕМКЕ ЛУКОВ ОТ ТАТЬЯНЫ ПАФЕНОВОЙ. ПОДРОБНЕЕ О КОНКУРСЕ НА САЙТЕ www.fotorachmaninov.ru
Шедевр живописи на тему «Сон в осенней деревне» был создан выдающимся художником Олегом Яхниным во время I международного Артфорума «Omena Art», который проходил в Art village Rajan Loma в 2013 году.
[065]
ЧТО ДЕЛАТЬ/ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ Отсыпаться до полной «перезагрузки», купаться в чистейшем озере, гулять и разглядывать арт-камни, играть в пляжный волейбол, ловить щуку и готовить ее на гриле, взять на прокат горный велосипед и гонять по тропам, пугая зайцев, лис, лосей и медведей, собирать грибы, ягоды и сушить их на печи, чтобы потом привезти друзьям и теще в подарок, попариться в сауне или даже в бане – по черному – чтобы испытать невероятные ощущения, а потом прыгнуть голышом прямо в озеро, устроить просмотр хорошего фильма (имеется фильмотека), почитать книгу, начать писать стихи, и, наконец, взять мольберт, акварель (имеется в каждом домике) или приобрести у управляющего холст и акриловые краски и попробовать... Вдруг обнаружиться скрытый дар?
[066]
Забронировать домик лучше всего прямо на сайте деревни www.finartvillage.ru или через арт-отель «Рахманинов».
РЕКЛАМА
представление овершая очередной виток по модной орбите, интерьерные тренды оглушают хрустальным звоном и ослепляют сусальным блеском, с поразительной невозмутимостью устремляются к функциональному минимализму, и вновь возвращаются к ламбрекенам и стразам Swarovski. Другое дело цветы – вот уж с кем декораторы венчаны на небесах и неразлучны «в горе и радости, в болезни и здравии».
ИМИТАЦИЯ ЦВЕТОВ И ЗЕЛЕНИ ПОРАЖАЕТ БОТАНИЧЕСКИМ СХОДСТВОМ С ЖИВЫМИ РАСТЕНИЯМИ – ДАЖЕ НА ОЩУПЬ СИЛИКОНОВЫЕ ЦВЕТЫ TERRA FIORI НЕ ОТЛИЧИТЬ ОТ НАСТОЯЩИХ.
Чего только не предпринимали в разные века флористы и садоводы для украшения домов и общественных мест: и пальмы взращивали, и диковинные орхидеи из экзотических стран привозили... Вплоть до середины двадцатого века, когда передовые достижения отечественного легпрома – пластиковая герань (в качестве компенсации за потерянных в вихрях революций французских садовников) и популярные в суматошные девяностые чудовищной красоты пропиленовые астры и розочки – существенно снизили не только спрос на услуги профессиональных флористов, но и общий культурный уровень сразу нескольких поколений наших соотечественников. И лишь к концу первой пятилетки века нынешнего флористическое искусство стало отвоёвывать потерянные позиции, а интерьерная флористика выкристаллизовалась в отдельное направление. Роскошные букеты стали неотъемлемым элементом декора в будуаре каждой уважающей себя красавицы, а мода на гирлянды лилий и орхидей душистым облаком окутала воображение декораторов.
перед нами чудо флористического дизайна, полностью соответствующее требованиям времени, – абсолютная имитация цветов и растений TerraFiori. Уникальная технология изготовления из силикона позволяет добиться поистине потрясающего эффекта – даже на ощупь цветы TerraFiori не отличаются от настоящих. В отличие от живых, растения из силикона будут долгое время радовать взор своей неизменной красотой, не требуя особого ухода.
Сегодня же красота дополняется технологичностью, а эстетика оценивается наравне с функциональностью и прагматическими характеристиками. И, вуаля,
Специалисты компании регулярно отслеживают новые веяния флористики, декора, интерьерного дизайна и в соответствии с трендами обновляют ассортимент, поэтому кроме привычных роз и орхидей есть возможность выбора из более чем пятидесяти видов цветов, ягод, веток, зелени, мха и столь модных в этом сезоне суккулентов. Настольные и напольные композиции, корзины, арки и фитостены можно не только приобрести, но и арендовать для украшения дома или офиса. Единовременно оформить торжество или на регулярной основе обновлять декор офиса, бутика или ресторана, украсить собственный дом излюбленными цветами или преподнести впечатляющий подарок – с помощью цветов компании TerraFiori возможно выполнение любого из этих пожреланий. ШОУ РУМ TERRAFIORI В САНКТ-ПЕТЕРБУРГE: Большая Конюшенная ул., 13, тел. (812) 315 3304 ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН
terrafiori.com
выбор редакции
[068]
LUCEO SPA –
ПРЕДМЕТ ОСОБОЙ ГОРДОСТИ FOUR SEASONS HOTEL LION PALACE ST.
PETERSBURG –
ОРГАНИЧНО ВПИСАЛСЯ В ОДИН ИЗ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ «ДОМА
СО ЛЬВАМИ»,
ЗАНЯВ ТАМ ЦЕЛЫХ ЧЕТЫРЕ ЭТАЖА С ТЕМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ РИТУАЛЫ
РАССЛАБЛЕНИЯ ТЕЛА И ОЧИЩЕНИЯ ДУШИ ЕЩЕ ЭФФЕКТИВНЕЕ.
УСПЕХ ПРОЕКТА
ПОДТВЕРДИЛА
ПОБЕДА НА
ПРЕСТИЖНОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕМИИ WORLD
SPA AWARDS,
ПО ВЕРСИИ КОТОРОЙ LUCEO БЫЛ
ПРИЗНАН ЛУЧ-
ШИМ
В РОССИИ
СПА ПРИ ОТЕЛЕ.
Наблюдать за быстрой сменой оттенков петербургского неба в Lucio Spa можно не отвлекаясь от водных процедур в бассейне или отдыха на шезлонге. Одна из стен замаскирована под водопад, звуки которого успокаивают и расслабляют, а декоративные акценты – куски лунного камня и хрустальные люстры сложного дизайна – отвечают за визуальную гармонию.
[069]
ЭЛЕМЕНТЫ
ДЕКОРА ИЗ
ДЕРЕВА И КАМНЯ
ПРИДАЮТ АТМОСФЕРЕ СПОКОЙСТВИЯ И ЛЕГКОСТИ
Первый этаж занимает тренажерный зал, оснащенный самым современным оборудованием бренда TechnoGym и… впечатляющей люстрой «в пол». Главный вход, расположенный на втором этаже, украшает стойка ресепшена, выполненная из монолита оникса и дополненная внутренней подсветкой. А ключевой элемент самого верхнего этажа – релаксационный бассейн треугольной формы, расположенный прямо под стеклянной крышей, благодаря которой помещение наполняется естественным светом, – за недолгое время с момента открытия Luceo Spa уже успел стать «притчей во языцах» среди поклонников легендарной сети отелей по всему миру.
[070]
Агат, аметист, рубин, изумруд… Каждую из восьми процедурных комнат комплекса символизирует камень, обладающий особой исцеляющей силой. А VIP-апартаменты для двоих с собственным входом и отдельной гостиной – удивительный АЛЕКСАНДРИТ, способный менять свой цвет и, как гласит легенда, пробуждать желание любить и наслаждаться жизнью.
[071]
концепт /
идеи комфортного дома
стория компании ASKO похожа на сказку про доброго изобретателя, которому удалось помочь женщинам всего мира: в середине прошлого века житель небольшого шведского городка Вара по имени КарлЭрик Андерсон задумал создать такую стиральную машину, которая бы не просто отлично стирала и бережно отжимала, не расходуя при том лишнюю воду и электричество, а оставалась надежным и верным помощником домохозяек на протяжении многих лет. Разумеется, каждая добрая сказка должна заканчиваться хэппи-эндом в духе «и жили они долго и счастливо». Что, собственно, и произошло: со временем название основанной Андерсоном компании ASKO стало именем нарицательным, синонимом высочайшего качества, невероятно широкого спектра возможностей, простого управления и, конечно же, потрясающего дизайна, не теряющего своей актуальности и по прошествии многих лет бесперебойной работы техники для кухни и домашних мини-прачечных. Сегодня стиральные машины ASKO крайне продвинуты: встроенные сенсорные датчики позволяют автоматически определять вес белья и подбирать оптимальный режим работы, особая конструкция барабана обеспечивает по-настоящему бережное отношение к вещам, использование конструкций из нержавеющей стали гарантирует повышенную износостойкость, а отсутствие резиновой манжеты на дверце увеличивает внутреннее пространство барабана, облегчает загрузку белья и защищает от протечек.
[072]
В ВОЛШЕБНОМ ШКАФУ МОЖНО ПОДСУШИТЬ ОДЕЖДУ И ЛЮБИМЫЕ ТУФЛИ, В КОТОРЫХ ПОПАЛИ ПОД ДОЖДЬ, ИЛИ ПОДОГРЕТЬ БАННЫЙ ХАЛАТ И ПОЛОТЕНЦА Традиционный компаньон стиральной машины ASKO – машина для сушки из того же семейства, способная предотвратить пересушивание, проветрить белье холодным воздухом и даже удалить с одежды шерсть домашних питомцев. Однако главный аккорд в интерьере домашней мини-прачечной играет вовсе не дуэт машин. Здесь правит бал вентиляционный сушильный шкаф ASKO, способный вместить столько вещей, сколько не уместилось бы даже на бельевой веревке длиною 16 метров! Удобные вешала, положение и конфигурация которых легко меняются в зависимости от ситуации, специальная полка для обуви и вешалка для перчаток, расположенные на внутренней дверце, позволяют быстро высушить или же просто проветрить любые вещи из вашего гардероба. Сушильный шкаф позволяет исключить появление складок и заломов на рубашках и платьях, а значит облегчает последующий процесс глажения. Более того, в волшебном шкафу предусмотрена функция подогрева халатов и банных полотенец. Здесь удобнее и быстрее всего подсушить верхнюю одежду после дождя, шубы или отделанные мехом пальто и куртки после снегопада, спортивное снаряжение, нуждающееся в легком проветривании. А кроме того одеяла, подушки, покрывала и пледы – все крупные предметы домашнего текстиля, которые могут оказаться для сушильной машины слишком тяжелыми или объемными. Ну и, конечно же, обувь! Более достойной альтернативы ухода за любимыми туфлями, в которых вы, как на зло, оказались на улице в непогоду, просто не существует. Да и зачем что-то искать, когда у вас есть шкаф ASKO?..
РЕКЛАМА
Менее 1м для домашней прачечной 2
Фирменный магазин ASKO в Санкт-Петербурге:
Ул. Куйбышева, 38/40, тел. (812) 233 9339 (с 10.00 до 20.00) WWW.ASKORUS.RU
* - Вдохновлены Скандинавией
promo
ЛУЧШИЕ ПАНОРАМНЫЕ ВИДЫ В АЛТЕЕ ХИЛЛЗ
[074]
Великолепная меблированная двухэтажная вилла 329 кв.м. с двумя открытыми террасами, четырьмя спальнями, четырьмя санузлами, двумя гардеробными, кухней с барной стойкой, залом с профессиональным домашним кинотеатром, а также отдельным уровнем с подсобными помещениями (в том числе оборудованная прачечная) – оснащена системой охраны, телефоном, интернетом и спутниковым русскоязычным телевидением (два телевизора Loewe с диагональю 55 дюймов, один Philips – 42 дюйма), подогревом всех полов, системой водоочистки, кондиционерами и сейфом. На прилегающем участке земли общей площадью 1279 кв.м. также располагаются бассейн с подогревом (13 на 5,5 м.), парковка на три автомобиля, ухоженный сад с автополивом и летняя кухня с барбекю. Стоимость 1 450 000 евро.
Многие годы работы на побережье Испании позволили нам сформировать команду специалистов, говорящих на разных языках и знакомых с местной культурой, обычаями и традициями, обладающих опытом работы в Испании и хорошо разбирающихся в законодательстве страны. Благодаря этому мы можем не только организовать лучшие экскурсии по старинным городам побережья Коста Бланки, дегустации вин и обеды с впечатляющими представлениями, но также оказать полноценную помощь в поиске подходящей именно Вам недвижимости, подготовке всех необходимых документов, оформлении ипотеки. Мы готовы провести профессиональное юридическое сопровождение сделки или предоставить на Ваш выбор наибольшее количество объектов недвижимости в аренду для незабываемого отдыха на солнечном побережье.
leanga.ru
6-ая Красноармейская ул., 7, БЦ «Сенатор», офис 202С, тел.: (812) 332 1740, (921) 969 5709. Подробности на сайте www.
hotfresh /
о главном
ВИЛЛА LA PAUSA
В БИОГРАФИИ ГАБРИЭЛЬ ШАНЕЛЬ УПОМИНАЕТСЯ НЕ РАЗ: ТУТ МОДЕЛЬЕР ВСТРЕЧАЛАСЬ С САЛЬВАДОРОМ ДАЛИ, МИСЕЙ СЕРТ, ЖАНОМ КОКТО, ПОЛЕМ ИРИБ И, КОНЕЧНО, С ГЕРЦОГОМ ВЕСТМИНСТЕРСКИМ, СЫГРАВШИМ В ЕЕ ЖИЗНИ СЕРЬЕЗНУЮ РОЛЬ. ОДНАКО, ДЛЯ ДОМА CHANEL, КОТОРЫЙ ЗАЯВИЛ ВСЕМУ МИРУ О ПРИОБРЕТЕНИИ LA PAUSA, ВИЛЛА ЗНАЧИМА И С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДИЗАЙНА: МАДЕМУАЗЕЛЬ КОКО ПРИЛОЖИЛА РУКУ К ЕЕ ПРОЕКТУ, ОБУСТРОЙСТВУ И ИНТЕРЬЕРУ, РЕАЛИЗОВАВ В ПОСЛЕДНЕМ СВОЙСТВЕННЫЕ СВОЕМУ ТВОРЧЕСТВУ МИНИМАЛИЗМ И ПРЕДЕЛЬНУЮ ТОЧНОСТЬ ФОРМ. Роман La Pausa и великой кутюрье длился долгие годы пока однажды (возможно, из-за воспоминаний о погибшем герцоге Вестминстерском) Шанель не продала резиденцию. Новым владельцем стал писатель Эмери Ревес, при нем La Pausa оставалась в центре светской жизни – здесь бывали Уинстон Черчилль, Грета Гарбо, Джеки Онассис. Сегодня же Дом Chanel, приобретя виллу в собственность в тот же день, что и Габриэль, восстановил историческую справедливость. А мы в очередной раз убедились, как сильно Карл Лагерфельд любит символизм и историю.
[076]
Габриэль Шанель на вилле La Pausa, расположенной недалеко от границы Италии, Франции и Монако (1938 год)
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС
ФИНСКИЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН SRV И МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ЭРАРТА ЗАПУСКАЮТ КОНКУРС «ОХТАWALL» ДЛЯ МАСТЕРОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ СОВРЕМЕННОГО МОНУМЕНТАЛЬНОГО ИСКУССТВА. ПОБЕДИТЕЛЬ СМОЖЕТ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОИ ИДЕИ НА СТЕНАХ ОДНОГО ИЗ КРУПНЕЙШИХ ТОРГОВЫХ ПРОЕКТОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА – ТРЦ «ОХТА МОЛЛ», КОТОРЫЙ ЕЖЕДНЕВНО БУДУТ ПОСЕЩАТЬ ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ И ГОСТЕЙ СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЫ. Для оформле-
ния поверхности участники конкурса могут использовать не только краски, но и любые материалы, которые соответствуют скандинавской стилистике торгового центра. Все расходные материалы, необходимые для реализации проекта, будут предоставлены студией FISHEYE Architecture & Design. Победитель получит денежный приз в размере 250 тысяч рублей. Подробности на сайте www.okhtamall.ru/contest
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ПОДДЕРЖКИ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ «МАЯК» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОЕКТ «ВСЕ ЛУЧШЕЕ – ДЕТЯМ!»
ВОЗМОЖНО ИМЕННО ВАШ ВКЛАД СТАНЕТ РЕШАЮЩИМ!
Целью данного проекта является создание цветущего оазиса на территории НИИ педиатрии и детской хирургии им. И.И. Пирогова для успешной социально-бытовой реабилитации детей, которые лежат в данной больнице. Мы планируем предусмотреть ряд конструктивных сооружений: беседка, лавочки для отдыха, качели, забавные скульптуры, сад камней и многое другое. Потому что верим, подобная зона отдыха создаст необыкновенный заряд положительной энергии, и дети, приехавшие из самых отдаленных уголков России на длительное стационарное лечении, будут идти на поправку значительно быстрее! Приглашаем присоединиться и оказать спонсорскую помощь в его реализации. Давайте поможем детям, нуждающимся в медицинской диагностике и лечении, быть чуточку счастливее! Информация об объеме собранных средств и ходе строительства площадки для детей с ограниченными физическими возможностями будет оперативно размещаться на официальном сайте Фонда www.aplm.ru/projects/sinergiya.html
Расчетный счет Благотворительного фонда поддержки социальных проектов «Маяк»: ИНН 7715493445 КПП 771501001 ОГРН 1147799011645 р/с 40703810300000002401 в ООО Коммерческий банк «СИНКО-БАНК»; Корр. счет № 30101810800000000320 в отделении 1 Москва; БИК 044583320. Назначение платежа: благотворительный взнос в проект «Лучшее Детям».
мастер класс /
культурный слой
Башня «Татлин» и тектоник «Всемирный ветер» (для выставки «Великая утопия. Русский и советский авангард 1915-1932 гг.», Нью Йорк). 1992-1993 гг. Тектоник Малевича. 1976-1977 гг.
ЗАХА ХАДИД
– ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА, СТАВШАЯ ОДНИМ ИЗ ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ СОВРЕМЕННОЙ МИРОВОЙ АРХИТЕКТУРЫ – СУМЕЛА ПРЕВРАТИТЬ СЛОЖНОЕ И РАФИНИРОВАННОЕ НАПРАВЛЕНИЕ «ДЕКОНСТРУКТИВИЗМА» В ОБЩЕПРИЗНАННОЕ АКТУАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ МИРОВОЙ АРХИТЕКТУРЫ. В 2004 ГОДУ В ЭРМИТАЖНОМ ТЕАТРЕ ХАДИД БЫЛА ВРУЧЕНА ПРИТЦКЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ – ВЫСШАЯ НАГРАДА, КОТОРУЮ ЧАСТО ИМЕНУЮТ «НОБЕЛЕВСКОЙ» В ОБЛАСТИ АРХИТЕКТУРЫ. ЛЕТОМ ЭТОГО ГОДА (ДО 27 СЕНТЯБРЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО) В СТЕНАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА ПРОХОДИТ ЕЕ ПЕРВАЯ РЕТРОСПЕКТИВНАЯ ВЫСТАВКА В РОССИИ. Выставка подготовлена специально для Николаевского зала Зимнего дворца – одного из главных парадных исторических интерьеров музея – и представляет около 300 макетов, чертежей, фотографий, скульптур и предметов дизайна. В составе экспозиции экспериментальные эскизы 1980-х, первые реализованные проекты, принесшие успех Хадид, и, конечно, работы последних лет, среди которых Опера в Гуанчжоу (Китай), Центр Гейдара Алиева в Баку, Музей искусства XXI века MAXXI в Риме, Лондонский центр водных видов спорта, башни Signature… Ранние «бумажные» проекты архитектора, большое влияние на которые оказал русский авангард и в особенности творчество Казимира Малевича, не уступают в экспрессии и виртуозности совсем свежим эскизам. Сегодня Хадид равно успешна в проектировании стадионов и центров современного искусства, онкологических центров и жилых районов, экспериментах с дизайном и сценографией. В настоящее время студия Захи Хадид ведет работу над множеством проектов по всему миру, в том числе над новым Национальным стадионом для Олимпийских игр 2020 года в Токио, Центральным банком Ирака и Большим театром в Рабате (Марокко).
[062]
Выставка проходит при поддержке ДЛТ, главного department store Петербурга, а также одного из самых известных в мире аукционных домов Phillips.
РЕКЛАМА
мастер класс /
два в одном
[080]
Пруд с кувшинками в ресторане Le Cristal зимой превращается в танцпол
ИЗ ОБЪЕКТА ДЕКОРА ПРУД С КУВШИНКАМИ В РЕСТОРАНЕ LE CRISTAL ЛЕГКО ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ТАНЦПОЛ, КИТАЙСКАЯ КОЛОННА В ПРОЕКТЕ «АНГЛИЙСКИЕ ТОНКОСТИ» СКРЫВАЕТ ТРУБУ ЛИВНЕВОЙ КАНАЛИЗАЦИИ, А ПАНЕЛЬ ИЗ ОНИКСА ЗА РАЗДВИЖНЫМИ ДВЕРЯМИ В АППАРТАМЕНТАХ «ВРЕМЕНА ГОДА» ОКАЗЫВАЕТСЯ БАРОМ. ДИЗАЙНЕРЫ ДЖЕННИ ЯСНЕЦ и СВЕТЛАНА ДЬЯКОВА РАТУЮТ ЗА
фото_ИВАН СОРОКИН
[081]
1. Частные апартаменты «Времена года» 2. Частные апартаменты «Серебряный век» 3, 4. Частные апартаменты «Английские тонкости»
– Конечно же, декор – это необходимая составляющая любого интерьера. Ведь без него последний становится сухим и неуютным. Однако даже самый эффектный, но нефункциональный антураж теряет не только свою значимость, но и остроту. А вообще, данные понятия только кажутся противоположными, хороший же дизайн всегда их совмещает. Что касается интерьеров общественных заведений, и в особенности ресторанов, важность изначально заложенных возможностей трансформации сложно переоценить – обновления здесь необходимы постоянно и не только в меню. Так, наш декоративный пруд в Le Cristal к зиме превратится в танцпол, а ресторан GINZA не перестает видоизменяться и разрастаться вот уже тринадцать лет.
– В оформлении пространств вы часто используете как предметы современного искусства, так и антикварные шедевры, которые находите на парижских рынках. Это особенность «фирменного почерка» студии интерьерного дизайна Art Spice или нечто большее? – Использование предметов искусства и антиквариата в интерьерах – это и наш фирменный стиль, и некий мэсседж, который хочется донести: мы уверены, что только эти объекты являются по-настоящему уникальными, только они придадут любому проекту неповторимость и индивидуальность, станут изюминкой интерьера и душой места. Современные интерьеры можно «разложить на составляющие» и с легкостью собрать нечто подобное. Только искусство и старинные вещи не повторяются. К тому же в этом мы видим связь времен, не даром ведь говорят, что не оглядываясь назад, смотреть вперед невозможно. Современное искусство смотрит вперед, антиквариат – в прошлое, а интерьер в итоге обретает некий баланс и может состояться в настоящем. – Есть проекты, которыми вы особенно гордитесь? – Все наши проекты любимы, потому что рождены в любви. А вот знаковыми для нас стали GINZA, «Английские тонкости» и – из последних работ – дом Андрея Аршавина.
Миллионная ул., 32
(812) 315 7560
www.artspice.ru
Респектабельное клубное пространство MONTE CAVA – ОСОБОЕ МЕСТО... Неподвластное времени и мимолетным тенденциям! Только здесь за один вечер можно успеть вдоволь потанцевать, спеть в караоке и продегустировать авторские коктейли, а также по-домашнему вкусные блюда
РЕКЛАМА
русской и европейской кухни.
ФУРШТАТСКАЯ УЛ., 58 Б
+7(921) 943 1177