Purple Lovers nº13

Page 1



Susana Vieira Há coisas boas e há muito amar sobre Quarteira. Todos temos planos aliás, sempre tivemos. Um dos maiores privilégios do ser humano é a capacidade de persistir ou melhor, nunca dizer que se faz algo por segurança mas por amor. Talvez por falta de amor que a vida foi matreira contigo. Quis que um dia a tua rotina fosse quebrada… e na procura de uma rotina mais feliz encontraste amor. Ninguém entende a paixão que tens pelas unhas. Para ti a primeira impressão de alguém está lá refletida: temos uma necessidade constante de expressar com as mãos o que falamos “e como é óbvio os nossos olhos focam-se nas unhas” e todas as mulheres com as “unhas arranjadas sentem-se outras”!

@susanavieiranails Quarteira


Laugh Collection seria uma coleção inspirada em ti porque na procura pelo melhor, sorris. Uma coleção em tons de outono com um toque de brilhantes retrata a história da tua vida. És mulher de sorriso fácil, onde as pequenas coisas da vida te deixam feliz. Todas as manhãs frias de outono onde no meio de mantas aq ueces as mãos na chávena de chá, contemplas a simplicidade da vida quando lá fora as folhas esvoaçam como se dançassem ao som da melodia mais bela. Que sorte!

Nesses acasos da vida descobriste a Purple Professional e rapidamente viraste uma “Purpleholic”. A nossa proximidade às profissionais chamou-te à atenção e o facto de sermos “muito eficientes e acessíveis.” Um obrigada! Quando te questionamos qual o teu produto favorito afirmaste “São todos! Mas posso dizer que sou fã do vosso gel Glass Clear (...) Meu Deus, é incrível!” E no meio des te amor descobriste um maior: a construção das francesas reversas – “Não me considero ainda especialista mas par a lá caminho”. Falas do teu espaço com um amor inagualável “faço na minha casa, é especial! O facto de abrir a porta de casa é tornar as clientes minhas amigas (...) E num momento poder tornar o seu dia melhor com uma mega cor nas unhas!” A todas as profissionais que se iniciam dizes com toda a convicção “vai em frente não o faças por moda faz porque realmente go stas e agarra com toda a força, nem que no início só faças em casa a amigas e família o que interessa é não voltares para trás no primeiro entrave”.


Gel de construção bifásico transparente de média viscosidade. Catalisa em LED/UV em 60/120 segundos respetivamente. * disponível em 15gr, 50gr e 100gr

PURPLEPROFESSIONAL.PT



Susana Vieira There are good things and there is a lot to love about Quarteira. We all have plans, in fact, we always have. One of the greatest privileges of the human being is the ability to persist or better, never to say that something is done for safety but for love. Perhaps for lack of love that life was playful with you. She wanted that one day your routine would be broken… and in the search for a happier routine you found love. Nobody understands your passion for nails. For you, someone’s first impression is reflected there: we have a constant need to express with our hands what we say “and of course our eyes focus on nails” and all women with “arranged nails feel different”!

@susanavieiranails Quarteira


Laugh Collection would be a collection inspired by you because in the search for the best, you smile. A collection in autumn tones with a touch of sparkles depicts the story of your life. You are a woman with an easy smile, where the little things in life make you happy. Every cold autumn morning where in the midst of blankets you warm your hands in the cup of tea, you contemplate the simplicity of life when outside the leaves flutter as if dancing to the most beautiful melody. How lucky!

In those accidents of life you discovered Purple Professional and quickly became a “Purpleholic”. Our proximity to the professionals caught your attention and the fact that we are “very efficient and accessible.” Thank you! When we asked you what your favorite product was, you said “It’s all! But I can say that I’m a fan of your Glass Clear gel (...) My God, it’s incredible! ” And in the midst of this love you discovered a bigger one: the construction of the French reverses - “I do not consider myself as an expert yet way”. You speak of your space with an unrivaled love “I do it at my house, it’s special! The fact of opening the door is to make clients my friends (...) And in a moment, I can make your day better with a mega color on your nails! ” To all the professionals who start, you say with all the conviction “go ahead, don’t do it for fashion, do it because you really like it and grab it with all your strength, even if in the beginning you only do it at h ome with friends and family what matters is not to come back on the first obstacle ”.

IF I WERE A PURPLE COLOR...


Clear biphasic builder gel of medium viscosity. Cure in LED / UV in 60/120 seconds respectively. * available in 15gr, 50gr and 100gr

PURPLEPROFESSIONAL.PT



Susana Vieira Hay cosas buenas y hay mucho que amar de Quarteira. Todos tenemos planes, de hecho, siempre los tenemos. Uno de los mayores privilegios del ser humano es la capacidad de perseverar o mejor, nunca decir que algo se hace por seguridad sino por amor. Quizás por falta de amor esa vida fue furtiva contigo. Quería que un día tu rutina se rompiera ... y en la búsqueda de una rutina más feliz encontraras el amor. Nadie comprende tu pasión por las uñas. Para ti, ahí se refleja la primera impresión de alguien: tenemos una necesidad constante de expresar con nuestras manos lo que decimos “y obviamente nuestros ojos se enfocan en las uñas” y todas las mujeres con “uñas arregladas se sienten diferentes”!

@susanavieiranails Quarteira


Laugh Collection sería una colección inspirada en ti porque en la búsqueda de lo mejor, sonríes. Una colección en tonos otoñales con un toque de destellos que narra la historia de tu vida. Eres una mujer de sonrisa fácil, donde las pequeñas cosas de la vida te hacen feliz. Cada fría mañana de otoño donde en medio de mantas te calientas las manos en la taza de té, contemplas la sencillez de la vida cuando afuera las hojas revolotean como si bailaran al son de la más hermosa melodía. ¡Que afortunada!

En esos accidentes de la vida descubrió Purple Professional y rápidamente se convirtió en un “Purpleholic”. Nuestra cercanía con los profesionales llamó su atención y el hecho de que somos “muy eficientes y accesibles”. ¡Gracias! Cuando le preguntamos cuál era su producto favorito, dijo: “¡Es todo! Pero puedo decir que soy fan de tu gel Glass Clear (...) ¡Dios mío, es increíble! ” Y en medio de este amor descubriste uno más grande: la construcción de los reveses franceses “Todavía no me considero un experto, pero ahí voy”. Hablas de tu espacio con un cariño inigualable “Lo hago en mi casa, ¡es especial! El hecho de abrir la puerta es hacer de los clientes mis amigos (...) ¡Y en un momento, puedo mejorar tu día con un mega color en tus uñas!” A todos las profesionales que empiezan, les dices con toda la convicción “adelante, no lo hagas por moda, hazlo porque te gusta mucho y agárralo con todas tus fuerzas, aunque al principio solo lo hagas en casa con amigos y familiares lo que importa es n o volver. de vuelta al primer obstáculo ”.

SI YO FUERA UN COLOR PURPLE...


Gel de construcciรณn bifรกsico transparente de viscosidad media. Catalice en LED/UV en 60/120 segundos respectivamente. * disponible en 15gr, 50gr y 100gr



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.