Kinderzimmer spielend eingerichtet
Montageanleitung Assembly instructions debe.detail ZIGGY 850 de Breuyn Möbel GmbH · Girlitzweg 30 · 50829 Köln Fon +49(0)221-47326-0 · Fax +49(0)221-47326-90 info@debreuyn.de · www.debreuyn.de
DBD-A-01
Schrauben & Kleinteile Screw & small parts 4 x S 914 Hülse M8x20
1 x S 902
5mm L:108cm
4 x S 906
8 x S 74
M8x70
M6x45
2 x S 921 M6x12
Werkzeuge für die Montage Need for assembly
Achten Sie auf eine saubere Unterlage und ausreichend Platz Watch out for a clean floor and enough space
Wichtige Hinweise Important instructions Die richtige Schreibtischhöhe muss für jedes Kind individuell eingestellt werden. Informationen dazu sind am Ende der Aufbauanleitung. The right desk height has to be set for each child individually. Information on this is given at the end of the assembly instructions.
? Hotline 0049 - (0)221 - 473260
Montage debe detail ZIGGY durchgehende Tischplatte Assembly instructions debe detail ZIGGY simple desk
1
2
1 x S 914
1.
& 1 x S 906
2.
3
Montage debe detail ZIGGY durchgehende Tischplatte Assembly instructions debe detail ZIGGY simple desk 1 x S 914
1.
& 1 x S 906
2.
4
2 x S 914
1.
& 2 x S 906
2.
5 Bei Schreibtischen mit Schrägstellung weiter mit Aufbauanleitung DBD-A-03 For desks with inclined position continue with assembly instructions DBD-A-03
8 x S 74
6
7
Montage debe detail ZIGGY durchgehende Tischplatte Assembly instructions debe detail ZIGGY simple desk optional:
1
2 x S 921
2
Hรถhe einstellen Adjust height
2. 1.
2
1
2.
2.
3
1. 2.
4
5
6
Montage debe detail ZIGGY Schreibtischhöhe Assembly instructions debe detail ZIGGY desk height
Wichtige Hinweise
Important instructions
Die richtige Schreibtischhöhe muss für jedes Kind individuell eingestellt werden. Die folgende Tabelle dient nur zur Orientierung. Zur optimalen Höheneinstellung des Schreibtisches sollte das Kind auf seinem Stuhl aufrecht sitzen. Beide Füße sollten flach auf dem Boden stehen, die Oberschenkel waagerecht und die Unterschenkel senkrecht sein. Die Höhe des Schreibtischs wird dann so eingestellt, dass die Unterarme auf der Tischplatte aufliegen, ohne dass die Arme weit vom Körper abstehen oder die Schulter hochgezogen werden.
The right desk height has to be set for each child individually. The following chart serves only for orientation. For the ideal hight sitting at the desk the child should be sitting in an upright position in front of the desk. Both feet should be flat on the floor, the upper thighs horizontally and the lower legs vertically. The height of the desk will then be adjusted so that the forearms can rest on the table top without the arms protruding too far from the body or the shoulder raising up too much.
Für Kinder bis ca. 1,10m
Für Kinder zwischen ca. 1,10m-1,25m
Stufe 1 Tischhöhe 0,50m
Stufe 2 Tischhöhe 0,55m
Für Kinder zwischen ca. 1,25m-1,40m
Für Kinder zwischen ca. 1,40m-1,55m
Stufe 3 Tischhöhe 0,60m
Stufe 4 Tischhöhe 0,65m
Für Kinder zwischen ca. 1,55m-1,70m
Für Kinder ab ca. 1,70m
Stufe 5 Tischhöhe 0,70m
Stufe 6 Tischhöhe 0,75m