DE BREUYN aktuell Infos & Veranstaltungshinweise Juli - August 2014
Tolle Fotoaktion mit Gutscheinen Tagesausfl端ge mit De Breuyn
Liebe Freunde von de Breuyn, Der Sommer ist da und de Breuyn aktuell zeigt sich wieder von seiner besten Seite. Neben Neuigkeiten und Wissenswertem stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe auch eine ganz neue frische Farbwelt vor. Und damit die lieben Kinder im Sommer am Strand oder während der Autofahrt etwas zum Rästeln haben gibt es im Innenteil viele spannende Rästel für Groß und Klein. Natürlich darf im Urlaub auch ein Besuch bei de Breuyn nicht fehlen. Tipps für spannende Tagesausflüge in Köln und Hamburg warten auf Sie. Und nun viel Spaß beim Stöbern! Ihr Team von de Breuyn
Unser neues Café und der neue Innenhof Das Kundencafé im Kölner Showroom ist nun endlich fertig, genau wie der umgestaltete Innenhof. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und relaxen Sie in unseren Loungebereichen.
Neu bei de Breuyn Ganz neu von der Firma PuskuPusku und bei uns erhältlich: der neue „Sitzsack Play”. Sehr bequem und durch seine Größe sehr gut transportierbar und in drei verschiedenen Farben verfügbar.
Ratenkauf bei de Breuyn Langlebige Möbel langfristig finanzieren. Das macht Sinn. Diese Möglichkeit bieten wir Ihnen in unserem Webshop. Schauen Sie einfach mal nach! z.B. Schreibtisch „Ziggy“ mit Schublade, VK: 758,67,- monatl. bei 12 Monaten 25,- monatl. bei 36 Monaten 14,- monatl. bei 72 Monaten
Unser BaumBaumhaus DBF-001 - VK 999,- (ohne Kletterseil) Das BaumBaumhaus ist optimal für kleine oder neu angelegte Gärten geeignet, wenn ein Baumhaus gewünscht ist, aber der passende Baum noch fehlt. Denn das Klettergestell ist gleichzeitig auch Schutzrahmen für einen neu gepflanzten Baum, der dann mit Jahren über das BaumBaumhaus hinauswächst. Der Platzbedarf beträgt nur 2,5 m². Geliefert wird ein Bausatz mit Aufbauanleitung. Das BaumBaumhaus besteht aus kesseldruckimprägnierter Kiefer und hat, je nach Standort, eine Standzeit von 8 – 10 Jahren.
debe.deluxe Das Piratenbett Der Klassiker unter den Spielbetten von debe. deluxe Das Piratenbett mit Bullaugen, Kletterseil, Steuerrad und Piratenfahne bauen wir nun schon seit über 25 Jahren unverändert. Denn was braucht es mehr? Mit diesem unverwüstlichen Spielbett können Horden von kleinen Abenteurern immer wieder ins Spielgeschehen eintauchen, auf große Fahrt gehen, sich hinter Vorhängen verstecken, die Sprossenwand beturnen oder rasante Abfahrten auf der Rutsche hinlegen. Selbstverständlich wächst auch dieses Bettsystem mit Ihrem Kind mit, angefangen beim Himmelbett und der halbhohen Version für die Kleinen über Hoch- und Etagenbetten für die Schulkinder bis hin zu Jugendbetten für die Teenager. Wir fertigen debe.deluxe aus massiver Buche aus heimischen Wäldern mit natürlichen Oberflächen. Denn Schadstofffreiheit ist uns genauso wichtig wie die Sicherheit Ihrer Kinder. Die besonders hohen Geländer schützen auch tobende Kinder vor dem Herunterfallen. Natürlich gibt es auch tolle Kastenmöbel und Kleiderschränke – und alles akzentuierbar in 16 Farben!
debe.destyle
geborenenen“ den Wechsel ins „große“ Bett auch attraktiv zu gestalten bietet debe.destyle eine Hochbetteinstiegsform, mit besonders niedriger Liegefläche, die bereits für Kinder ab 2,5 Jahren tauglich ist. Mit diversen „Höhlen“-Räumen, die alle Kinder in dem Alter toll finden oder gar mit Rutsche. Trotz des hohen Geländers ist ein guter Zugriff auf das Kind möglich – besonders wichtig während der Nacht! So funktioniert die Kommunikation zwischen Eltern und Kind. Wenn das zweite Kind kommt Ein Zimmer für zwei aus der Serie debe.destyle Das erste Kind ist 2 – 3 Jahre alt, das zweite Kind gerade in Mamas Bauch und demnächst muß also das Babybett geräumt werden – eine Situation, die wir täglich in unseren Läden erleben. Deshalb haben wir unsere Kindermöbelsysteme genau darauf abgestimmt. Um dem „Erst-
Das Bett wächst später in die Höhe und wird zum Etagenbett, wenn das Babybett ausgedient hat. Die Wickelkommode – am Anfang noch ein Muss – wird später ein einfaches Regal für Spielzeug. Und der Kleiderschrank hat direkt Erwachsenendimensionen. Und das Tolle ist: Alle Möbel und Textilien gibt es in 16 tollen Farben, die Sie ganz individuell zusammenstellen können. Da findet Jeder das Richtige!
debe.delite Wenn das zweite Kind kommt (2) Ein Zimmer für Kleinkinder der Serie debe.delite Auch unser Programm debe.delite bietet ideale Lösungen für ein Kinderzimmer, in dem ein Baby und ein Kleinkind untergebracht werden sollen. Besonders schön sind die Spielbettaufbauten als Haus – ganz niedrig am Boden oder halbhoch mit nur 100cm Liegeflächenhöhe. Unter dem heimeligen Dach lässt es sich gut spielen und schlafen. Aus dem modularen Schranksystem lassen sich maßgeschneiderte Schrankkombinationen
zaubern, wie hier der Kleiderschrank mit integrierten Rollkisten für Spielzeug und angebauter Wickelkommode. Die Platte der Wickelkommode ist übrigens höhenverstellbar und kann später als Maltisch und als Schreibtischplatte weiter verwendet werden. Das Babybett ist ausser in Buche natur auch in 16 verschiedenen Farben lieferbar und passt so wunderbar in jede gewünschte Farbwelt.
de Breuyn und Koeka Übrigens: die traumhaften Textilien von Koeka passen hervorragend zu debe.delite und unseren Textilprodukten. Kissen, Decken, Nestchen, Wickelauflagen und Bettwäschen finden Sie in unserem Webshop.
Ein Tag mit … in Köln Süße Verführungen im Rheinauhafen Einem Schiff gleich liegt das Schokoladenmuseum nahe dem Kölner Dom. Es lässt die 4000-jährige Geschichte des Kakaos und der Schokolade lebendig werden. Die Besucher erwartet ein begehbares Tropenhaus, Exponate aus dem präkolumbischen Mittelamerika mit den Kulturen der Olmeken, Maya und Azteken, historische Schokoladenwerbung, uvm. Die ersten 40 Besucher erhalten jeweils eine Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) für das Schokoladenmuseum oder ein Erlebnismuseum ab einem Einkaufswert von 25 €*. Entfernung: ca. 9 km, Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage “Rheinauhafen”, Anfahrt mit Bus und Bahn: Linie S12 oder S13 bis Hauptbahnhof, von dort mit dem Bus 133 bis zur Haltestelle Schokoladenmuseum. Es geht hoch hinaus Anschließend geht es mit der Seilbahn hoch hinaus, die Sie über den Rhein auf die andere Rheinseite bringt. Dort kann man anschließend im Rheinpark die Seele baumeln lassen. Für die ersten drei Besucher gibt es jeweils vier Karten (2 Erwachsene und 2 Kinder) für eine Fahrt mit der Seilbahn bei einem Einkaufswert ab 50 €*. Entfernung: ca. 11 km, Parkmöglichkeiten direkt am Zoo und an der Seilbahn, Anfahrt mit Bus und Bahn: Linie S12 oder S13 bis Hauptbahnhof, von dort mit der U-Bahn 18 bis zur Haltestelle Zoo/Flora.
Lindenthaler Tierpark Der Lindenthaler Tierpark, mit seiner langjähriger Geschichte, bietet der ganzen Familie die Möglichkeit, Tiere aus nächster Nähe zu beobachten. Die große bunte Vielfalt an verschiedenen Tieren zu bestaunen lädt zum verweilen ein. Der Tierpark ist 365 Tage für Sie geöffnet und der Eintritt ist natürlich kostenlos. Entfernung: ca. 4 km, Parkmöglichkeiten direkt an der Kitschburger Straße, mit der Straßenbahn 7 bis Haltestelle Brahmsstraße. Bitte beachten Sie, dass die Kitschburgerstraße von Freitags 18 Uhr bis Sonntags 18 Uhr für den Autoverkehr gesperrt ist.
*nur solange der Vorrat reicht, Wegbeschreibung erhalten Sie von uns
De Breuyn ... … in Hamburg Basteln und Toben Bei einem Besuch bei de Breuyn im stilwerk können sich die Kinder um umgestalteten KinderOrt austoben. Samstags ist das Team der Notfallmamas bei uns und bastelt mit den Kindern zum Thema Sommer und Urlaub tolle Erinnerungen.
Eine kleine Abkühlung gefällig? Für eine kleine Abkühlung zwischendurch kann man bei uns im stilwerk bei Vincenzo im Erdgeschoss die ein oder andere Kugel vom selbstgemachten leckeren Eis genießen. Der perfekte Leckerbissen für die heißen Sommertage. Die ersten fünf Familien bekommen – für jeden – ab einem Einkaufswert von 50 € eine Kugel Eis GRATIS*. Tolle Aussichten Nach der verdienten Erfrischung geht es gleich weiter um das berühmte Hamburger Flair zu erleben. De Breuyn liegt direkt an der Elbe. Wer also Lust auf den Hafen hat erreicht die Landungsbrücken von uns aus ganz bequem zum Fuß. Die ersten fünf Familien erhalten ab einem Einkaufswert von 50 € je eine Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) für eine Hafenrundfahrt GRATIS von uns*. Entfernung: 1km, ca. 10min zu Fuß Die Welt in klein Ein weiterer Abstecher, der bestimmt der ganzen Familie Spaß macht ist das Miniaturwunderland. Die größte Modelleisenbahn befindet sich in der Hamburger Speicherstadt . Hier kann man sich auf über 1300 m² auf eine Reise von Skandinavien über Deutschland, Österreich und der Schweiz, bis hin in weit entfernte Amerika begeben. Die ersten beiden Familien erhalten je vier Freikarten (2 Erwachsene und zwei Kinder) – ab einem Einkaufswert von 50 €*. Entfernung von den Landungsbrücken: ca. 1,3 km, ca. 18min zu Fuß
*nur solange der Vorrat reicht, Wegbeschreibung erhalten Sie von uns
R채tsel- und Somm Bruno hat sich verlaufen Kannst du ihm einen Weg nach Hause zeigen?
Start
Ziel Suchbild Kannst du die 10 Fehler im rechten Bild finden?
merspaĂ&#x; fĂźr Kinder Malen nach Zahlen Wer hat sich denn hier versteckt?
44 43 45 42 49 47 41 53 46 48 40 55 54 52 39 50
51
38
56 57 58
34 32 31 33 29 30 37 28 27 26 35 25 36 24 23
59 60 61 62 63
22
64 1
21
2 20
3 4
19
5
6 8 9
Buntes Treiben
18 7
16
10 12 11
13
Nimm dir deine liebsten Farben und verpasse Brunos Zimmer einen neuen Anstrich.
17
14
15
Veranstaltungen im … bei de Breuyn in Köln Juli 05.07.
Lagerverkauf 10 – 16 Uhr / Mach dein eigenes Eis 10 – 14 Uhr
19.07.
Mixe deinen Sommercocktail 10 – 14 Uhr
August 02.08.
Lagerverkauf 10 – 16 Uhr / Steine bemalen 10 – 14 Uhr
16.08.
Dein De Breuyn Stundenplan 10 – 14 Uhr
30.08.
Wutbälle basteln 10-14 Uhr
de Breuyn als Bühne für Ihre Show Sie bieten etwas für oder mit Kindern an? Dann sind Sie bei de Breuyn genau richtig. Wir freuen uns immer über nette Leute, die sich und ihr Unternehmen im Rahmen einer Aktion bei uns vorstellen. Kontakt: lacastellana@debreuyn.de oder telefonisch unter 0221 - 473 26 64
… bei de Breuyn in Hamburg Juli 05.07.
Flugzeuge basteln
12.07.
Malen mit Wasserfarben, Strandbilder mit Sand, Palmen, Muscheln und Fischen gestalten
19.07.
Buch Piratengeschichten
August 02.08.
Kinder gestalten ihre eigenen Hamburgwappen
09.08.
Ausmalbild Michel, Hafen und Schiffe
16.08.
Dein De Breuyn Stundenplan
23.08.
Möwen basteln
Juli und August 2014 … bei KLEIN-HOLZ in Berlin Juli 12.07.
Balsaflieger für den Urlaub. Leichte Flieger bauen mit unserem Tischler ab 5 Jahren, Materialkosten 5,- (wir bitten um Anmeldung unter 030 - 86 42 12 78)
August 16.08.
Wir bauen einen BAFF Trommelhocker. Materialkosten zum Selbstkostenpreis 25,(wir bitten um Anmeldung unter 030 - 86 42 12 78)
ab 18.08.
cuboro XXL ist wieder da, die große Kugelbahn zum ausprobieren...
28.06.
Rettet unseren Elefanten! Wir brauchen eure Hilfe. Nach 30 Jahren soll unser Elefant endlich einen Namen bekommen. Vorschläge bitte an post@klein-holz.de oder per Postkarte. Einsendeschluss ist Ende Oktober 2014. Unter den Einsendern verlosen wir Preise vom kleinen Flieger bis zum Schülerschreibtisch. (Näheres unter klein-holz.de)
Fotoaktion bei de Breuyn Seit unserer letzten Ausgabe der de Breuyn aktuell können uns unsere Kunden Ihre ganz eigenen de Breuyn Kinderzimmer zeigen. Viele schöne Fotos und hübsch gestaltete Kinderzimmer sind schon bei uns eingegangen. Haben auch Sie Lust uns Ihre Welten zu zeigen? Selbstverständlich werden diese nicht umsonst veröffentlicht. Jeder Einsender, dessen Bild publiziert wird, erhält eine Gutschrift von 20€ auf den nächsten Einkauf bei de Breuyn – egal ob online oder im Laden. Posten Sie Ihre Fotos bei facebook oder schicken Sie sie an lacastellana@debreuyn.de. Die Fotos werden dann als kleines Portfolio auf unserer Webseite www.debreuyn.de veröffentlicht. Wir freuen uns auf Ihre Werke.
Rund um die Welt der Accessoires
fatboy
Brink & Campman Neu in unserem Sortiment sind die wunderschönen handgetufteten Teppiche von der niederländischen Manufaktur Brink & Campmann. Die gemütlich flauschigen Teppiche gibt es mit schicken Kindermotiven oder auch in zeitlosen Streifen- und Musterkombinationen.
Diese stylische Lampe ist ein Künstler der besonderen Art. Die Lampe wird über ein Akkukabel aufgeladen und kann dann stundenlang ohne Stromzufuhr leuchten – ein richtiges Highlight im Kinderzimmer, im Garten oder auf dem Balkon KooKoo Ein Muß für jedes Kinderzimmer sind die Wanduhren mit Sound von KooKoo. Zur jeden vollen Stunde erklingt ein Gezwitscher, Brüllen, Bellen oder Miauen – je nachdem, welche Tierweltuhr Sie ausgesucht haben.
La Siesta Die Sitzhängematte Joki für Kinder ist der absolute Knaller im Kinderzimmer. Der ideale Ort zum Kuscheln, Verkriechen, Lesen oder Schmollen. In vielen Farbkombis erhältlich.
Werkhaus
KEK Amsterdam
Ob VW-Bus, Schulbus oder Londonbus – die Stiftehalter im Retrolook sind ein Highlight auf jedem Schreibtisch und ein super Geschenk zum Schulanfang.
Ein wenig Wald im Zimmer? Die trendigen Baumstammsticker von KEK bieten hier ungeahnte Ausblicke.
Warte- und Spielbereiche Das Kindergartenprogramm debe.decor Auf möglichst wenig Raum viele Kinder möglichst leise beschäftigen, das Ganze dazu in einer attraktiven Gestaltung oder auch thematisch angepasst. Mit den Produkten und Einzelanfertigungen unseres Kindergartenprogrammes debe.decor stellen wir IhFerienhäuser und Appartements Die transformable systems von CIA International Die Wandklappbetten von CIA-International eignen sich hervorragend für die Einrichtung von Ferienappartements und kleinen Räumen, die flexibel genutzt werden müssen. So läßt sich z.B. über dem Sofa
nen maßgeschneiderte Lösungen für den Wartebereich in Praxis, Restaurant, Klinik, Hotel, Büro oder Geschäft zusammen.Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mehr unter: www.kita.debreuyn.de
ein Doppelbett ausklappen, während der lange Tisch nach oben ausfährt und darunter ein weiteres Bett freigibt. So wird der Raum doppelt genutzt. Dies sind nur ein paar der tollen Lösungen. Gerne planen wir Ihnen Ihre Räume! Weitere Informationen finden Sie unter www.cia.debreuyn.de
Die de Breuyn Farbwelten
Gerne beraten wir Sie in unseren Showrooms, online oder auch direkt vor Ort. Gerne können Sie uns auch den Grundriss Ihres Zimmers schicken und wir erstellen Ihnen natürlich kostenlos ein Ambiente. Kommen Sie einfach vorbei, rufen Sie uns zur Terminabsprache an, besuchen Sie uns online unter www.debreuyn.de oder wir helfen Ihnen in unserem Chat weiter unter www.debreuyn.de/shop
Anette Claren Ihre persönliche Einrichtungsberaterin in Köln Tel.: 0221 - 473 26 - 17 Mail: claren@debreuyn.de
Elke Niemann Ihre persönliche Einrichtungsberaterin in Hamburg Tel.: 040 - 41 30 76 - 77 Mail: niemann@debreuyn.de
Mit dem Kauf der Möbel muss man sich für einen bestimmten Stil entscheiden? Von wegen – die Farbvorschläge von de Breuyn zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Zimmern immer mal wieder einen neuen Look geben können ohne gleich neue Möbel kaufen zu müssen. Denn wir stellen für Sie alles zusammen, was man für eine stimmige Raumgestaltung braucht – von der Wandfarbe über die Teppichböden und fertig genähte Vorhänge bis hin zu den Accessoires.
Alle Farben, Teppiche usw. erhalten Sie natürlich bei uns im Laden oder in unserem Online-Shop debreuyn.de/shop
Beispiel Farbwelt 19
De Breuyn Wandfarbe ,,Helltürkis”
Teppich DBT-510-29
Jörg de Breuyn Beratung Kindergarten- und Objekteinrichtung in Köln Tel.: 0221 - 473 26 - 50 Mail: debreuyn@debreuyn.de
Frank Faber Beratung Online-Shop Tel.: 0221 - 473 26 - 44 Mail: faber@debreuyn.de
de Breuyn in Köln de Breuyn Möbel GmbH Im Forum Girlitzweg Girlitzweg 30 50829 Köln Tel: 0221 - 47 326 - 0 mail: info@debreuyn.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 18.30 Uhr Sa: 10 - 18.00 Uhr de Breuyn in Hamburg Kindermöbel Hamburg GmbH Im stilwerk Hamburg Große Elbstraße 68 22767 Hamburg Tel: 040 - 41 30 76 - 77 mail: niemann@debreuyn.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 19.00 Uhr Sa: 10 - 18.00 Uhr de Breuyn in Berlin KLEIN-HOLZ Mannheimer Str. 31 10713 Berlin Tel: 030 - 86 42 12 78 www.klein-holz.de mail: post@klein-holz.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 18.00 Uhr Sa: 10 - 16.00 Uhr
de Breuyn im Web www.debreuyn.de www.debreuyn.de/shop www.kindermoebel-hamburg.de www.kalon.de www.kita.debreuyn.de www.cia.debreuyn.de www.lieblingskaro.debreuyn.de