Tamaris Aquaparc Tamaris Bowling Casablanca 23 / 11 / 2009
Communiqué de presse • Perscommuniqué • Press release
Accord entre la société Valcke Bowling Service (Belgique) et Tamaris Aquaparc (Maroc) pour la livraison du premier bowling Brunswick professionnel à Casablanca.
Ray, Bayliner, Quicksilver, Life Fitness, Brunswick Billiards et Brunswick Bowling. Le groupe emploie plus de 12.500 personnes dans le monde entier.
Dans le cadre de la mission économique présidée par SAR le Prince Philippe, les sociétés Valcke Bowling Service (Belgique) et Tamaris Aquaparc (Maroc) ont signé ce 23 novembre 2009 le contrat scellant leur collaboration. Tamaris Aquaparc est l’exploitant d’un grand parc aquatique près de Casablanca. En vue du développement et de l’élargissement du parc, son propriétaire, la famille Lakhmiri, a décidé de le doter d’un tout nouveau bowling ultramoderne avec 12 pistes. Cet investissement doit permettre l’ouverture du parc tout au long de l’année.
Ce choix délibéré de Tamaris Aquaparc est inspiré par l’approche professionnelle et personnalisée offerte par Valcke Bowling Services, à travers les personnes de Luc Valcke, président directeur général, et de son fils Henri. Ces derniers ont guidé le client avec des conseils “sur mesure” tout au long du dossier. La qualité du matériel de bowling Brunswick a été, à son tour, un autre élément décisif. Pour Valcke Bowling Services, la livraison de la première installation Brunswick Bowling sur le continent africain peut signifier le point de départ pour développer sa Tamaris Aquaparc a décidé de confier ce projet à présence en Afrique. Ainsi, la construction d’un bowling l’entreprise familiale Valcke Bowling Service, en raison de Brunswick similaire, avec 12 pistes, sera entamée en 2010 la qualité supérieure de l’équipement de bowling qu’elle à Dakar (Sénégal). propose. Il s’agit du matériel de la marque haut de gamme américaine Brunswick, dont Valcke Bowling Service est Les origines du groupe Valcke Bowling remontent à 1966, le distributeur exclusif pour la Belgique, les Pays-Bas, la avec l’ouverture par feu Lucien Valcke de son premier France, la Suisse et la région nord-africaine. bowling à Wevelgem. Avec cette exploitation, il a jeté les La marque Brunswick Bowling est le leader mondial dans le bases de Valcke Bowling Centers, une des deux branches du secteur. Elle fait partie du groupe Brunswick Corporation, groupe actuel. Le commerce en gros d’articles de bowling, qui est coté en Bourse depuis 1925 au New York Stock fondé en 1978, s’est par la suite développé en Valcke Bowling Exchange (NYSE) et est classé dans la liste des entreprises Service, la seconde branche au sein du groupe familial. Fortune 500. Dans son portefeuille, Brunswick Corporation Aujourd’hui, l’entreprise est dirigée de Wevelgem (près compte un nombre de produits et d’entreprises célèbres de Courtrai) en Belgique, par la deuxième et la troisième dans le monde entier, dont Mercury Marine Engines, Sea génération, respectivement par Luc Valcke et son fils Henri. 2/8
Français • Nederlands • English
Forte de ses plus de 40 ans d’expérience dans le secteur, cette entreprise est connue comme un joueur hyperprofessionnel dans les milieux du bowling. Valcke Bowling Service non seulement installe de nouveaux centres de bowling, mais est également active comme entreprise fournisseuse pour les bowlings existants. La filiale Valcke Bowling Centers, dirigée par An Maes, l’épouse de Luc Valcke, et leur fils ainé Laurent, exploite actuellement ses propres 6 centres de bowling en Belgique et en France.
1
Avec 135 collaborateurs, le groupe Valcke Bowling réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ 18 millions d’euros. Pour toute information complémentaire: Henri Valcke • T +32 (0)473 593 755 Menenstraat 423 B-8560 Wevelgem (Belgique) henri.valcke@valcke-bowling.com www.valcke-bowling.com
2
Images utilisées dans ce document*: 1. La Famille Valcke: Henri, An Maes, Luc, Hélène, Laurent (de g. à dr.) 2. Plan projet Tamaris Bowling 3. Siège Valcke Bowling (Wevelgem - BE) 4. Tamaris Aquaparc - complexe de loisirs 5. Bowling : un sport récréatif ! 6. Cosmic Bowling, une variante populaire de l’open bowling. * Version digitale des photos disponible sur demande. 3/8
Communiqué de presse • Perscommuniqué • Press release
Belgische Valcke Bowling Service (VBS) en Tamaris Aquaparc (Marokko) ondertekenen contract voor de levering van eerste professionele Brunswick-bowlinginstallatie in Casablanca.
Exchange (NYSE) en behoort tot de Fortune 500-bedrijven. Brunswick Corporation heeft enkele wereldbekende producten en bedrijven in hun portefeuille waaronder Mercury Marine Engines, Sea Ray, Bayliner, Quicksilver, Life Fitness, Brunswick Billiards en Brunswick Bowling. De groep geeft wereldwijd werk aan meer dan 12.500 mensen.
Vandaag, 23 november 2009, hebben Valcke Bowling Service (België) en Tamaris Aquaparc (Marokko) formeel hun samenwerking bezegeld. Dit gebeurde in marge van de Belgische handelsmissie aan Marokko onder leiding van Zijne Excellentie Prins Filip.
Tamaris Aquaparc koos bewust voor het professionalisme en de persoonlijke aanpak van het familiebedrijf Valcke Bowling Service dat vertegenwoordigd wordt door CEO Luc en zoon Henri Valcke. Zij hebben de klant gedurende het volledige traject van het dossier individueel en “op Tamaris Aquaparc is een vooraanstaand uitbater van maat” begeleid. Ook de kwaliteit van het Brunswick een populair waterpretpark nabij Casablanca. Voor de bowlingmateriaal gaf mee de doorslag. verdere ontwikkeling en uitbreiding van het park heeft De levering van de eerste Brunswick Bowling installatie de familie Lakhmiri, eigenaar van het domein, beslist een op Afrikaanse bodem kan voor Valcke Bowling Service ultramoderne nieuwe bowling met 12 banen te bouwen. de start betekenen voor verdere ontwikkelingen op het Via deze investering wil de familie Lakhmiri het park het Afrikaanse continent. Begin 2010 wordt alvast begonnen volledige jaar open houden. aan de bouw van een soortgelijke Brunswick bowling van 12 banen in Dakar (Senegal). Tamaris Aquaparc koos voor het familiebedrijf Valcke Bowling Service omwille van het zeer kwalitatieve De roots van de groep Valcke Bowling gaan terug tot in bowlingmateriaal van het Amerikaanse topmerk 1966 toen wijlen Lucien Valcke begon met de uitbating Brunswick. Valcke Bowling Service is de exclusieve van een eerste bowling in Wevelgem. Dit zou later de vertegenwoordiger van Brunswick in België, Nederland, basis vormen van Valcke Bowling Centers, één van de Frankrijk, Zwitserland en de Noord-Afrikaanse gordel. twee takken van de huidige groep. In 1978 werd een Het Amerikaanse Brunswick Bowling is wereldwijd de groothandel in bowlingartikelen opgericht, wat later zou nummer één van de sector en maakt deel uit van het uitgroeien tot Valcke Bowling Service, het tweede filiaal beursgenoteerde Brunswick Corporation. Deze groep binnen de familiegroep. Vandaag wordt het bedrijf uit het staat sinds 1925 genoteerd op de New York Stock Belgische Wevelgem (nabij Kortrijk) in de tweede en de 4/8
Français • Nederlands • English
derde generatie geleid door respectievelijk Luc Valcke en zoon Henri Valcke.
3
Met meer dan 40 jaar ervaring in de sector staat het familiebedrijf bekend als een hyperprofessionele speler in het bowlingmilieu. Valcke Bowling Service installeert niet alleen nieuwe bowlingcentra, maar is ook een toeleveringsbedrijf aan bestaande bowlings. Het filiaal Valcke Bowling Centers wordt geleid door An Maes, echtgenote Luc Valcke, en hun oudste zoon Laurent. Valcke Bowling Centers exploiteert 6 eigen bowlingcentra in België en Frankrijk. De groep Valcke Bowling realiseert met 135 personeelsleden een jaarlijkse omzet van ongeveer 18 miljoen euro.
4
Voor meer info: Henri Valcke • T +32 (0)473 593 755 Menenstraat 423 B-8560 Wevelgem (Belgium) henri.valcke@valcke-bowling.com www.valcke-bowling.com
Afbeeldingen in dit document*: 1. De familie Valcke: Henri, An Maes, Luc, Hélène, Laurent (vlnr) 2. Ontwerptekening Tamaris Bowling 3. Hoofdzetel Valcke Bowling (Wevelgem - BE) 4. Tamaris Aquaparc - familiaal waterpretpark 5. Bowling is zowel sport als ontspanning! 6. Cosmic Bowling, een populaire variant van open bowling. * Digitale versie van deze foto’s is beschibaar op aanvraag 5/8
Communiqué de presse • Perscommuniqué • Press release
Valcke Bowling Service (VBS) (Belgium) and Tamaris Aquaparc (Morocco) sign contract for the supply of the first professional Brunswick bowling installation in Casablanca.
products and companies in its portfolio, such as Mercury Marine Engines, Sea Ray, Bayliner, Quicksilver, Life Fitness, Brunswick Billiards and Brunswick Bowling. All over the World, the Group employs over 12,500 people.
Today, November 23 2009, Valcke Bowling Service (Belgium) and Tamaris Aquaparc (Morocco) formally clinched their cooperation. This happened in the margin of the Belgian trade mission to Morocco under the guidance of His Excellency Prince Philippe. Tamaris Aquaparc is a prominent owner of a popular water amusement park near Casablanca. For the further development and extension of the park the Lakhmiri family, owner of the domain, decided to construct a new, ultra-modern bowling with 12 lanes. Through this investment the Lakhmiri family wishes to keep the park open all year round.
Tamaris Aquaparc consciously chose the professionalism and the personal approach of the family company Valcke Bowling Service that is represented by its CEO Luc Valcke and his son Henri. During the entire project trajectory, they guaranteed individual and “custom-tailored” counselling to the customer. The quality of the Brunswick bowling material was also a decisive factor in the decision. For Valcke Bowling Service the delivery of the first Brunswick Bowling installation in Africa can mean the start of further development on the African continent. Beginning 2010, the construction of a similar Brunswick bowling of 12 lanes will be started in Dakar (Senegal).
Tamaris Aquaparc has chosen the family company Valcke Bowling Service because of the high-quality bowling material of the American top brand Brunswick. Valcke Bowling Service is the exclusive Brunswick Distributor for Belgium, the Netherlands, France, Switzerland and the North-African Zone. The American Brunswick Bowling is the worldwide number one in the sector and is part of the Brunswick Corporation that is quoted on the stock exchange. This group has been quoted on the New York Stock Exchange (NYSE) since 1925 and is listed on the Fortune 500 Companies. Brunswick Corporation holds a number of world-famous
The roots of the group Valcke Bowling go back to 1966 when the late Lucien Valcke opened his first bowling centre in Wevelgem. Later, this would be the base of the Valcke Bowling Centres, one of the two branches of the actual group. In 1978 a wholesale trade in bowling articles was established, which would later develop into Valcke Bowling Service, the second branch in the family group. Today, the company is run from its base in Wevelgem (near Kortrijk) in Belgium by the second and third generation, viz. Luc Valcke and his son Henri Valcke. As the family company has over 40 years of experience in the sector, it is known as a hyper-professional player in the
6/8
Français • Nederlands • English
bowling environment. Valcke Bowling Service not only installs new bowling centres, but is also a supply company to existing bowling centres. The Valcke Bowling Centres branch is managed by An Maes, the wife of Luc Valcke, and their eldest son Laurent. Valcke Bowling Centres runs 6 own bowling centres in Belgium and France.
5
The group Valcke Bowling employs 135 persons and realizes a yearly turnover of around 18 million Euros. For more information: Henri Valcke • T +32 (0)473 593 755 Menenstraat 423 B-8560 Wevelgem (Belgium) henri.valcke@valcke-bowling.com www.valcke-bowling.com
6
Images used in this document*: 1. The Valcke family: Henri, An Maes, Luc, Hélène, Laurent (fltr) 2. Draft for Tamaris Bowling 3. Headquarters Valcke Bowling (Wevelgem - BE) 4. Tamaris Aquaparc 5. Bowling, a sport and a recreation 6. Cosmic Bowling, a very popular variation on open bowling. * Digital pictures available on request. 7/8