Innovative heating solutions
THE NEW AGE OF FIRE
Made in Italy quality knows no boundaries Dielle® products are distributed throughout Italy and much of Europe and the world, both through company-owned branches and a dense network of distributors, agents and business partners. The international approach and the careful study of appropriate solutions for the market of reference, has led over time to the consolidation across borders of the Dielle® quality brand, occupying, today, a position of absolute leadership in heating.
THE NEW AGE OF FIRE
Dielle® has developed and patented a combustion system that is absolutely unique. In a Dielle stove, in fact, the pellets are fed into the burner from below by means of stainless steel screws controlled by a microprocessor, which, by means of the forced feed of the material, avoid clogging problems and promote constant and uniform combustion over time. Thanks to this innovative feeding system, moreover, the feeding of the fuel from below makes it possible to obtain a stable and more natural flame, like that of wood burning.
Patented Pellet Supply System from below 1 \ NATURAL Dielle’s patented combustion system guarantees, with all operating powers, a much more natural flame than with conventional pellet stoves.
2 \ QUIET Thanks to the special design of the pellet distribution system, the fuel supply is extremely quiet.
3 \ PRACTICAL The feeding of pellets into the combustion chamber from below causes the natural and automatic expulsion of residual ash, thus enabling minimal maintenance and cleaning.
2
1
4 \ ECONOMIC Dielle’s patented combustion system is less sensitive than that of conventional pellet stoves and allows the use of even lower quality pellets.
5 \ EFFECTIVE During transport to the combustion chamber, the pellets are preheated and dried for optimal combustion.
4
3
4
5
All Dielle® products are equipped, as standard, with a latest-generation colour touch screen control panel. This innovative product is equipped with a 4,3” capacitive multi-touch display and an ARM® Cortex®-M7 processor, which allows for excellent definitions and smooth animations. Through intuitive and detailed graphics, the display is able to show the operation of your system, allowing you to manage your stove with ease. The Dielle® Touch Screen is designed to support future updates in firmware architecture and functions.
Dimensions 6,02 x 8,85 in 153 x 225 mm
Resolution 480×272 px
Magic’ glass by Dielle® The fascination of glass, the emotion of a flame that is there but cannot be seen. Stove On
Stove Off
5
AIR STOVE
ROUND
6
DIELLE / Catalogue 2024-25
AIR STOVES - Pellet
7
ROUND
Pellet stove with an essential but extremely elegant design. Sliding top and ‘magic’ effect glass door. It is available with steel sides, in pearl white or black, or completely clad in black glass. Sliding top and ‘magic’ effect glass door Dielle patented burner Cast iron combustion chamber Upper or rear flue outlet
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
DIMENSIONS
COLORS
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
B01-STEEL WHITE
B10-STEEL BLACK
44,88 in 1.140 mm
Dielle’s products are certified
Ø 23,22 in Ø 590 mm
Article No. Model
ROU_115
8
ROUND
Heating Output BTU/hr
36.000
DIELLE / Catalogue 2024-25
ROUND GLASS
Extremely elegant pellet stove with a minimalist design.Sliding top and ‘magic’ effect glass door.In this Glass version, it is fully clad in black glass with ‘magic’ effect. Fully lined with ‘magic’ effect glass Dielle patented burner Cast iron combustion chamber Upper or rear flue outlet
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
DIMENSIONS
COLORS
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
GLASS BLACK
44,88 in 1.140 mm
Dielle’s products are certified
Ø 23,22 in Ø 590 mm
Article No. Model
ROUG_115
AIR STOVES - Pellet
ROUND GLASS
Heating Output BTU/hr
36.000
9
AIR STOVE
ETHESIA
10
DIELLE / Catalogue 2024-25
AIR STOVES - Pellet
11
ETHESIA
Etesia is a pellet stove with a classic and timeless design. Completely clad in single-fired ceramic with relief decorations, it is available in 4 range colours. Dielle’s patented bottom loading fuel technology guarantees maximum efficiency and minimum consumption. Cast iron combustion chamber Ceramic cladding Painted steel door Dielle patented burner
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
Dielle’s products are certified
DIMENSIONS
43,79 in 1110 mm
COLORS 21,25 in 540 mm
25,19 in 640 mm
C04-CERAMIC BLACK
C03-CERAMIC BEIGE
C02-CERAMIC BORDEAUX
Article No. Model
Heating Output BTU/hr
ETHESIA
36.000
ETH_115
12
C01-CERAMIC WHITE
DIELLE / Catalogue 2024-25
ETHESIA GLASS
Etesia Glass is a pellet stove that enhances the union of tradition and design. Completely clad in ceramic, it features a black glass door for undisputed charm. Available in 4 beautiful range colours. Dielle patented burner Cast iron combustion chamber Ceramic cladding Glass door
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
Dielle’s products are certified
DIMENSIONS
43,79 in 1110 mm
COLORS 21,25 in 540 mm
25,19 in 640 mm
C04-CERAMIC BLACK
C01-CERAMIC WHITE
C03-CERAMIC BEIGE
Article No. Model
ETHG_115
AIR STOVES - Pellet
ETHESIA GLASS
C02-CERAMIC BORDEAUX
Heating Output BTU/hr
36.000
13
AIR STOVE
GRECALE
14
DIELLE / Catalogue 2024-25
AIR STOVES - Pellet
15
GRECALE GLASS
A pellet stove with an essential yet elegant and refined design that fits into any environment and decor. Painted steel sides, sliding top and ‘magic’ effect glass door. In 3 colours. Cast iron combustion chamber Painted steel sides Top and door in magic effect glass Dielle patented burner
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
Dielle’s products are certified
DIMENSIONS
39,76 in 1001 mm
COLORS 18,11 in 460 mm
22,04 in 560 mm
B10-STEEL BLACK
B01-STEEL PEARL WHITE
B05-STEEL BORDEAUX MET.
Article No. Model Heating Output BTU/hr
GREG_115
16
GRECALE GLASS
36.000
DIELLE / Catalogue 2024-25
GRECALE
A pellet stove with a sober and compact design, which adapts to any type of environment and decor. Painted steel sides and door, it is available in 3 range colours. Cast iron combustion chamber Painted steel cladding and door Dielle patented burner
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
Dielle’s products are certified
DIMENSIONS
39,76 in 1001 mm
COLORS 18,11 in 460 mm
22,04 in 560 mm
B10-STEEL BLACK
B01-STEEL PEARL WHITE
B05-STEEL BORDEAUX MET.
Article No. Model
GRE_115
AIR STOVES - Pellet
GRECALE
Heating Output BTU/hr
36.000
17
AIR STOVE
ZEFIRO
18
DIELLE / Catalogue 2024-25
AIR STOVES - Pellet
19
ZEFIRO
Small and compact pellet stove with a vaguely retro design. Available with rear or upper flue outlet. Ceramic cladding in white or black. Ceramic cladding Ceramic combustion chamber Dielle patented burner Wide flame view Upper or rear flue outlet
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
20
DIELLE / Catalogue 2024-25
Dielle’s products are certified
COLORS C01-CERAMIC WHITE
C04-CERAMIC BLACK
DIMENSIONS
29,13 in 740 mm
31,49 in 800 mm
Article No. Model
Heating Output BTU/hr
ZEFIRO
30.000
ZEFC_115
AIR STOVES - Pellet
23,22 in 590 mm
21
AIR INSERTS
FBX
22
DIELLE / Catalogue 2024-25
AIR STOVES - Pellet
23
FBX S
Air insert ideal for recessing in place of an existing fireplace or to be clad on site. Available in 4 different types of glass front, with a choice of magic or transparent effect. Ceramic combustion chamber Painted steel door Glass door Dielle patented burner
STOVE EQUIPPED WITH DIELLE’S PATENTED BOTTOM PELLET LOADING TECHNOLOGY
FBX T Pellet loading via top hatch
FBX S Pellet loading via integrated front drawer
REVERSIBLE REAR OR TOP SMOKE OUTLET
Already included
COLOR DISPLAY TOUCH SCREEN Multifunctional touch display for complete control of the stove
Article No. Model
Heating Output BTU/hr
FBXS_115
FBX S
30.000
FBXT_115
FBX T
30.000
It is important to specify the type of outer glass when ordering.
24
DIELLE / Catalogue 2024-25
EXTERNAL GLASS MODELS X1
X2
dim. 26,65 x 25,19 in / 677 x 640 mm
dim. 31,49 x 25,19 in / 800 x 640 mm
Trasparent
COLORS
Magic
Dielle’s products are certified
Trasparent
Magic
DIMENSIONS
GLASS BLACK
25,19 in 640 mm
20,07 in 510 mm
AIR STOVES - Pellet
25
The Owners Daniele and Luca Cardone
Headquarters Via Grotte di Nottola, sn 04012 Cisterna di Latina (LT) - ITALY T +39 0773 632 913 E info@diellespa.it W www.usa.diellespa.it
US2024_BP_0124_2000
DIELLE SpA