Arabic translation of code of conduct

‫إدارة ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮﺑﻮرن اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ و أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻷﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ وأﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮﺑﻮرن اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وآﺮﻳﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ و ﻣﺤﺒﻮاﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪ ..‬أي ﺷﺨﺺ ﻳﻨﺘﻬﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮف هﺬا ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ و ﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺘﻴﺎزات‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻴﺢ ﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋﺐ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪ ،‬واﻟﺤﺎوﻳﺎت‪،‬‬ ‫وآﺘﺐ وأوراق‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪:‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺳﻼح أو أﺷﻴﺎء ﺧﻄﺮة‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻋﺪا ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ أو ﺳﺮﻗﺔ أﺷﻴﺎء ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎهﻞ ارﺷﺎدات ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو ﺳﻠﻮك ﻃﺎﺋﺶ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ أو اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺪدا ﻓﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﻗﺘﺎل أو رآﺾ أو ﺗﺠﻮل او إزﻋﺎج او اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫ﺷﺘﻢ أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ ﺑﺄﺳﺘﻤﺮار أو ﺗﻔﺮس أو ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺿﻴﻮف و زوار اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻜﻼم ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ أواﻟﻘﻴﺎم ﻓﻲ ﺿﺠﺔ‬ ‫ﺑﻴﻊ أو اﺳﺘﺠﺪاء أو اﺳﺘﻌﻄﺎف أو ﺗﺴﻜﻊ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻨﺸﻮرات أو ﻟﺼﻖ اﺷﻌﺎرات‬ ‫ا ﺣﻀﺎر ﺣﻴﻮاﻧﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻪ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﻴﻮا ﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أآﻞ أو اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ أو اﻷﻧﻐﻤﺎس ﻓﻲ ﻧﺸﺎط ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫وﺿﻊ أﻷرﺟﻞ ﻋﻠﻰ أﺛﺎث اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻻﺟﻬﺰة‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ دون ﺣﺬاء أو ﻗﻤﻴﺺ‬ ‫ا ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻊ ﺣﺬاء ﻟﻠﺘﺰﺣﻠﻖ ذات ﺷﻔﺮات أو ﻟﻮح ﻣﺼﻨﻮع ﻟﻠﺘﺰﻟﺤﻖ‬ ‫اﻷﺳﺘﺤﻤﺎم أو اﻟﺤﻼﻗﺔ أو ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺜﻴﺎب‬ ‫ا ﻟﺪﺧﻮل اذا آﻨﺖ ﻗﺪ أهﻤﻠﺖ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﺴﺪ ك‬ ‫ا ﺣﻀﺎر أﺷﻴﺎء آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺒﻴﺮة‬ ‫ﺗﺮك اﻷوﻻد ﺗﺤﺖ ﻋﻤﺮ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻓﻖ أو ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻗﺒﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ا ﻟﺜﺎ ﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻮن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻸﻋﺘﻘﺎل أو اﻟﻤﻘﺎﺿﺎة‪.‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮﺑﻮرن اﻟﻤﻔﻮﺿﺔ‬ ‫‪ 11 ‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2009‬‬