u ly s s e s klassieken
zomer 2010
2
u ly s s e s klassieken
u ly s s e s klassieken
De Bezige Bij heeft sinds jaar en dag de ambitie om boeken uit te geven die over honderd jaar nog gelezen, verzameld en gekoesterd worden. In de nieuwe, begerenswaardige reeks Ulysses Klassieken worden de belangrijkste romans van de vorige eeuw bijeengebracht.
In deze fraai vormgegeven reeks verschijnen moderne klassiekers uit de Nederlandse en vertaalde literatuur die uitgroeiden tot legendarische bestsellers, literaire iconen voor fijnproevers of herontdekkingen uit de schatkamers van de literatuur. Gebonden boeken met leeslint, ingeleid door een bekend auteur en voorzien van een korte biografie en leesclubwijzer. Ulysses Klassieken, een reeks voor de eeuwigheid.
3
Harper Lee Spaar de spotvogel Met een inleiding van Kristien Hemmerechts
Nieuwe vertaling van de onvergetelijke roman – verkozen tot het beste boek van de twintigste eeuw Spaar de spotvogel is een ontroerende, hartverscheurende roman over onrecht in het diepe zuiden van de Verenigde Staten. Het schitterende landschap en de grove ongelijkheden tussen blank en zwart worden beschouwd door de ogen van het jonge meisje Jean Louise en haar broertje Jem. Hun vader – de advocaat Atticus – riskeert alles om een zwarte man te verdedigen die ten onrechte wordt beschuldigd van een gruwelijke moord op een blank meisje. Spaar de spotvogel werd bekroond met de Pulitzer Prize en is uiterst succesvol verfilmd (met Gregory Peck in de hoofdrol). De roman is in meer dan veertig talen vertaald en er zijn wereldwijd ruim dertig miljoen exemplaren van verkocht. Harper Lee werd in 1926 geboren in Monroeville, Alabama. Ze studeerde rechten aan de Universiteit van Alabama. Lee was bevriend met Truman Capote, die de inspiratiebron was voor het personage Dill in Spaar de spotvogel. Ze heeft naast de Pulitzer Prize diverse literaire onderscheidingen ontvangen. In 1999 werd Spaar de spotvogel promotie
door de Library Journal verkozen tot de beste roman van de twintigste eeuw. Lee
› Advertenties
woont afwisselend in New York en Monroeville.
› Publieksfolder › Boekenleggers › Banieren
Vertaald door Ko Kooman Vijftig jaar geleden voor het eerst verschenen!
ISBN 978-90-234-5423-6
augustus 2010 • gebonden, ca. 352 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 24,95 • isbn 978 90 234 5423 6 nur 302 • oorspronkelijke titel To Kill a Mockingbird • omslagontwerp Studio Jan de Boer 9
4
789023 454236
auteursfoto Bettmann/Corbis
‘Een ontroerend boek, zo mooi, zo innemend.’ – Truman Capote
Evelyn Waugh Een handvol stof Met een inleiding van Bas Heijne
‘Een van de beste romans van de twintigste eeuw.’ – The Guardian Het jonge echtpaar Tony en Brenda Last leidt een rustig bestaan op het landgoed Hetton. Zeven jaar later begint lady Brenda een affaire met de nietsnut John Beaver, uit een lichte onvrede met haar leven in het victoriaanse landhuis van haar ‘waanzinnig feodale’ echtgenoot. De gevolgen van deze achteloze misstap zijn even desastreus als komisch en leiden uiteindelijk tot een tragedie, waarbij – zoals meestal bij Evelyn Waugh – vooral onschuldigen het slachtoffer worden. Een handvol stof werd geschreven in 1934 en wordt beschouwd als een van de grootste Engelse romans van de twintigste eeuw. Met zijn befaamde humor en superieure gevoel voor ironie beschrijft Waugh het uiteenvallen van een huwelijk. Evelyn Waugh werd in 1903 in Hampstead geboren. Hij studeerde geschiedenis in Oxford en debuteerde in 1928 met de roman Decline and Fall. Hij is de auteur van vele beroemde romans als Vile Bodies, Scoop, Brideshead Revisited en de Sword of Honour-trilogie. Hij stierf in 1966.
Vertaald door Bas Heijne
promotie › Advertenties › Publieksfolder › Boekenleggers › Banieren
‘Dit is een satirisch meesterwerk… Een geniaal boek.’ – John Banville, The Irish Times ‘Deze roman van Evelyn Waugh wordt terecht beschouwd als een van zijn beste. Zelden zal de seven year itch zo scherp en tegelijkertijd zo droogjes gediagnosticeerd zijn.’ – Pieter Steinz, NRC Handelsblad
ISBN 978-90-234-5820-3
augustus 2010 • gebonden ca. 304 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 22,50 • isbn 978 90 234 5820 3 nur 302 • oorspronkelijke titel A Handful of Dust • omslagontwerp Studio Jan de Boer auteursfoto Hulton-Deutsch Collection/Corbis
6
9
789023 458203
7
Jorge Luis Borges De Aleph Met een inleiding van Hafid Bouazza
Klassieke verhalen van de Argentijnse meesterverteller De man met het absolute geheugen, het meisje dat haar verkrachting op briljante wijze wreekt, de schrijver die Don Quichot herschrijft, de moordenaar die een bedrieglijk eenvoudig labyrint optrekt waarin een politieman zijn dood tegemoet gaat, Judas die Jezus verraadt om hem te kunnen idealiseren, de Aleph die alles bevat wat ooit is geweest en wat ooit zal zijn, de wereld als bibliotheek of de bibliotheek als wereld – het zijn enkele van de inmiddels klassieke verhalen uit deze bundel. De Aleph en andere verhalen, een bundel boordevol filosofische puzzels en bovennatuurlijke verrassingen, verscheen voor het eerst in Nederland in 1964 en is sindsdien vele malen herdrukt. Jorge Luis Borges (1899-1986) werd beroemd door zijn fantastische en metafysische verhalen, maar was ook een meesterlijk dichter en essayist. Zijn werk veroorzaakte een revolutie in de Zuid-Amerikaanse literatuur en was van enorme invloed op de Europese en Amerikaanse literatuur. promotie › Advertenties
Vertaald door Barber van de Pol
› Publieksfolder › Boekenleggers › Banieren
ISBN 978-90-234-5810-4
augustus 2010 • gebonden, ca. 434 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 24,95 • isbn 978 90 234 5810 4 nur 304 • oorspronkelijke titel El Aleph • omslagontwerp Studio Jan de Boer 9
8
789023 458104
auteursfoto Maria Kodama
‘De jongensachtige tijden waarin ik een heel oeuvre – zoals dat van Dostojevski, of van Achterberg, of de hele Brecht – in een paar weken opvrat, zijn definitief voorbij. Sinds ik volwassen ben heb ik dat eigenlijk nog maar één keer gehad: met Borges.’ – Harry Mulisch ‘Borges lezen, en vooral hem herlezen, is een overrompelende ervaring. Het oeuvre van deze Argentijn blijft volstrekt uniek omdat het over het wezen der dingen handelt en de tijd er nauwelijks vat op heeft.’ – Trouw
Vladimir Nabokov Lolita Met een inleiding van Joost Zwagerman
Een onbetwist hoogtepunt van de moderne romankunst Lolita is een van de meest omstreden romans van de twintigste eeuw. Humbert Humbert verruilt Europa voor de Verenigde Staten en trekt in bij een weduwe die een bijzonder aanminnige dochter heeft: Dolores. Humbert raakt meer dan gefascineerd door het jonge meisje: ‘Lolita, mijn levenslicht, mijn lendevuur.’ Hij trouwt met haar moeder om maar zo dicht mogelijk bij Lolita te kunnen zijn. De baanbrekende roman Lolita veroorzaakte een schandaal en was van 1956 tot 1958 verboden in Frankrijk en de Verenigde Staten. Inmiddels wordt deze geestige, diepzinnige en sensuele roman gezien als een van de grootste literaire werken van de twintigste eeuw. Vladimir Nabokov (1899-1977) schreef een groot aantal klassieke romans, waaronder Pnin, De verdediging, Bleek vuur en Ada. In 2009 verscheen postuum zijn laatste roman, Het origineel van Laura.
Vertaald door Rien Verhoef
promotie › Advertenties › Publieksfolder › Boekenleggers
‘Een meesterwerk en een van de grootste boeken van onze tijd.’ – The Independent ‘Beschreven in het schitterendste proza van de twintigste eeuw, met meer vondsten per bladzijde dan veel andere schrijvers in hun verzameld werk, en dat toch nooit vermoeit, zodat je eindeloos herleest en steeds opnieuw schaterlacht en tranen stort.’ – Rudy Kousbroek ‘Virtuoos.’ – NRC Handelsblad
› Banieren
ISBN 978-90-234-5463-2
september 2010 • gebonden, ca. 384 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 24,95 • isbn 978 90 234 5463 2 nur 302 • oorspronkelijke titel Lolita • omslagontwerp Studio Jan de Boer auteursfoto Carl Mydans/Getty Images
9
789023 454632
11
Raymond Carver Beginners Met een inleiding van Annelies Verbeke
Carvers beroemdste verhalen eindelijk in de authentieke versies Raymond Carver staat bekend als schrijver van kale, onopgesmukte verhalen. Hij schreef over het tragische en humoristische bestaan van gewone mensen. Verhalen over mannen en vrouwen die drinken, vissen en kaarten om de tijd te verdrijven, verhalen die juist door Carvers sobere stijl de lezer blijven raken. De bundel Beginners bevat twee versies van Carvers bekendste en invloedrijkste verhalenbundel Waarover wij praten als wij over de liefde praten: de geredigeerde en de oorspronkelijke versie. De oorspronkelijke versie is ongeveer vijftig procent langer dan de geredigeerde, en geeft een fascinerende inkijk in zowel de geest van Carver als in de werkwijze van zijn redacteur Gordon Lish. Wat in beide versies duidelijk naar voren komt, is de kracht van de verhalen, die door de jaren heen geenszins aan kwaliteit hebben ingeboet.
Raymond Carver werd in 1938 in Oregon geboren. Op vijftigjarige leeftijd overleed hij aan longkanker. In 1976 verscheen zijn debuutbundel Will You Please Be Quiet, Please? Andere bekende verhalenbundels van zijn hand zijn Cathedral en Ele promotie
phant. Carver won zeven keer de O. Henry Award, de meest prestigieuze prijs voor
› Advertenties
korte verhalen.
› Publieksfolder › Boekenleggers › Banieren
Vertaald door Sjaak Commandeur De onbetwiste grootmeester van het korte verhaal
ISBN 978-90-234-5590-5
september 2010 • gebonden, ca. 272 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 22,50 • isbn 978 90 234 5590 5 nur 304 • oorspronkelijke titel Beginners • omslagontwerp Studio Jan de Boer 9
12
789023 455905
auteursfoto Bob Adelman/Corbis
‘Deze briljante verhalen maken eens te meer duidelijk dat Carver een plaats verdient tussen de allergrootste Amerikaanse schrijvers.’ – the Times Literary Supplement ‘Carver is de meester van de uitgebeende taal.’ – NRC Handelsblad 13
Italo Calvino Kosmikomische verhalen Met een inleiding van Stefan Hertmans
‘De meest aangename leeservaring van je leven.’ – Salman Rushdie De hoofdpersoon van Kosmikomische verhalen is Qfwfq. We weten niet veel van hem, niet eens of hij een mens is. Wel is zeker dat hij alles heeft meegemaakt en ongeveer even oud is als het heelal. Qfwfq blijkt getuige te zijn geweest van alles wat de theorieën over het heelal veronderstellen en het is voor hem geen enkel probleem zijn herinneringen samen te laten vallen met al dan niet tegenstrijdige hypotheses. Elk verhaal in Kosmikomische verhalen gaat over een wetenschappelijk feit waarover Qfwfq fantasievol weet te vertellen, of het nu over elementaire deeltjes, weekdieren of dinosaurussen gaat. Het zijn betoverende verhalen over de evolutie van het universum, die nu, ruim vijfentwintig jaar na de dood van de auteur, worden gezien als een mijlpaal in de literatuur en als het werk van een genie. Italo Calvino werd in 1923 op Cuba geboren als zoon van Italiaanse ouders. Hij groeide op in Italië en zat tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet. Daarna studeerde hij literatuur in Turijn en verwierf hij grote bekendheid als auteur van magisch-realistische boeken, waarin fantasie en wetenschap vermengd worden. Beroemde romans van zijn hand zijn onder meer Als op een winternacht een reiziger en De onzichtbare steden. Calvino stierf in 1985.
promotie › Advertenties
Vertaald door Henny Vlot
› Publieksfolder › Boekenleggers › Banieren
‘Briljante en speelse verhalen van een auteur die zijn tijd ver vooruit was.’ – The Guardian ‘Dit boek is volstrekt uniek.’ – Gore Vidal, the New York times Review of Books
ISBN 978-90-234-5800-5
september 2010 • gebonden ca. 172 pag. • 12,5 x 21 cm • ca. € 19,90 • isbn 978 90 234 5800 5 nur 304 • oorspronkelijke titel Tutte le cosmicomiche • omslagontwerp Studio Jan de Boer auteursfoto Sophie Bassouls/Sygma/Corbis
9
789023 458005
15
u ly s s e s k l a s s i e k e n
Moderne klassiekers, gebonden met leeslint, ingeleid door een bekend auteur, met biografie en leesclubwijzer. promotie * Advertenties in Vrij Nederland en NRC Handelsblad * Publieksfolder * Boekenleggers * Banieren
-3 | | | : - | : - /: - | -: @.
www.debezigebij.nl : - . | nassaustraat 37-41 | : - | : - | -: @.