Adèle Rosenfeld, Kwallen hebben geen oren

Een bijzondere debuutroman over het verlies van een zintuig en de kracht van verbeelding. Shortlist prix Goncourt du premier roman 2022

Louise is al sinds haar jeugd slechthorend, maar tijdens een recent onderzoek blijkt dat haar gehoor drastisch achteruitgaat. Het is onvermijdelijk dat ze volledig doof wordt, en de artsen raden haar een cochleair implantaat aan. De ingreep is onomkeerbaar en als gevolg zal ze eerder dan normaal haar natuurlijke gehoor verliezen. Louise schrikt terug voor deze beslissing. Ze heeft zichzelf geleerd om te horen door de lippen van anderen te lezen. Dat lukt alleen als er genoeg licht is om te zien, want dan kan ze de losse woorden verstaan en gesprekken reconstrueren. Toch ontstaan er steeds vaker misverstanden. In de rijke fantasie van Louise veranderen woorden en zinnen in vreemde visioenen. Fantastische personages vergezellen haar tijdens haar eerste baan op het gemeentehuis en bij het begin van een prille liefde. Maar de tijd is haar vijand, en Louise zal een besluit moeten nemen.

Adèle Rosenfeld (1986) debuteerde met Kwallen hebben geen oren. Het boek werd zeer goed ontvangen in de Franse pers en stond op de shortlist van de prestigieuze prix Goncourt du premier roman.

februari 2023 paperback € 21,99 13,6 x 21,5 cm isbn 978 94 031 8991 8 224 pag. nur 302

oorspronkelijke titel Les méduses n’ont pas d’oreilles vertaling Carlijn Brouwer omslagontwerp Moker Ontwerp foto JF Paga

‘Een pareltje dat het verdient gelezen te worden.’ le figaro

‘Adèle Rosenfeld zet een zowel unheimische als humoristische sfeer neer, en verzint een nieuwe taal om de omzwervingen te beschrijven van een eeuwige vreemdeling die ronddobbert op zee, maar geen land vindt dat haar wil ontvangen.’ l’humanité