Mies Haage (1941 - 2021) gaf les op verschillende scholen, was actief als vertaalster uit het Portugees en hield zich bezig met cabaret en kindertoneel. Vanaf 1995 had ze een huis in het Franse dorpje Crupies. Daar stuitte ze in 2008 op een grote verzameling Franse brieven uit de Eerste Wereldoorlog, geschreven door en aan César Vincent. Tot het einde van haar leven was Mies bezig met de vertaling van de brieven voor dit boek, dat is afgemaakt door haar dochter Inger Leemans en schoonzoon Han van der Vegt.
28
