8 minute read
Heiligtum
Historisch Museum Heiloo Kwekerij en MindsZ Toverlantaarnmuseum
Advertisement
VVV, landgoedwinkel en Verhalenkamer
De Sint Willibrordusstichting werd in 1929 in Heiloo gesticht door de broeders van de congregatie Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes. Voor psychiatrische behandelingen maakt de GGZ Noord-Holland-Noord nog steeds gebruik van een gedeelte van het Landgoed. Inmiddels hebben veel gebouwen en het landgoed een andere bestemming en zijn interessante activiteiten mogelijk geworden. Dit zorgt voor dynamiek en maakt van Landgoed Willibrordus een bijzondere pleisterplaats. Wil je meer ontdekken over wat er achter de monumentale gevel is te beleven? Kom dan naar het VVV-informatiepunt of bezoek de website www.landgoedwillibrordus.nl. Meer info, tijdens kantoortijden (06) 22 79 53 36. Willkommen auf dem Landgut Willibrordus Die St. Willibrordus-Stiftung wurde 1929 in Heiloo durch die Kongregation der Brüder der Lieben Frau von Lourdes gegründet. Der NH Psychiatrische Gesundheitsdienst nutzt noch immer einen Teil des Landguts für die psychiatrische Behandlung. Inzwischen haben viele Gebäude und das Landgut eine andere Bestimmung bekommen und Aktivitäten sind möglich geworden. Das sorgt für Dynamik und macht das Landgut Willibrordus zu einem ganz besonderen Rastplatz. Möchten Sie mehr darüber erfahren, was es hinter der monumentalen Fassade zu erleben gibt? Dann kommen Sie zum VVV-Informationspunkt oder besuchen Sie www.landgoedwillibrordus.nl. Mehr Infos, während der Bürozeiten (+316) 22 79 53 36.
Het VVV-informatiepunt biedt informatie over Heiloo en over het landgoed in het bijzonder: het Museumkwartier, wandel- en fietsroutes, excursies, voorstellingen en evenementen. Tevens verkrijgbaar: VVV-bonnen, duinkaarten en met zorg op ambachtelijke wijze gemaakte food- en non-foodproducten. Je kunt kosteloos parkeren; er zijn voor E-bike en auto oplaadpunten. Wandelen over het Landgoed? Koop de plattegrond en vindt de luisterpalen. VVV und Landgutladen Das Tourismusbüro (VVV) bietet Informationen über Heiloo und das Landgut im Besonderen: das Museumsviertel, Wander- und Fahrradrouten, Ausflüge, Konzerte, Theateraufführungen und Veranstaltungen. Ebenfalls erhältlich: VVV-Gutscheine, Dünenkarten, sorgfältig hergestellte Food- und Non-Food-Produkte. Sie können kostenlos parken; es gibt Ladestationen für E-Bikes und Autos. Möchten Sie das Landgut zu Fuß besichtigen? Kaufen Sie die Übersichtskarte oder buchen Sie eine Führung.
Bij de VVV is de Verhalenkamer gevestigd, onderdeel van het Museumkwartier op het Landgoed. In de luwte van de Cultuurkoepel zijn deze vier musea te bezoeken: de Verhalenkamer, het Archeologisch Museum Baduhenna, Toverlantaarn Museum en Historisch Museum Heiloo. Arrangementen samenstellen is mogelijk. Museumsviertel Beim Tourismusbüro befindet sich das Geschichtenzimmer, ein Teil des Museumsviertels vom Landgut Willibrordus. Im Schutz der Cultuurkoepel können Sie diese vier Museen besuchen: das Geschichtenzimmer, das Archäologische Museum Baduhenna, das Zauberlaternen Museum und das Historisches Museum Heiloo. Arrangements können gemacht werden.
www.museumkwartierheiloo.nl
In de Verhalenkamer zijn exposities te zien en hoor je herstelverhalen. De tijdlijnen tonen de geschiedenis en het heden van de volwassen- en de kinder/jeugdpsychiatrie. Geschichtenzimmer Im Geschichtenzimmer sehen Sie Ausstellungen und hören Genesungsgeschichten. Die Zeitlinien zeigen die Geschichte und Gegenwart der Erwachsenen- und Kinder-/Jugendpsychiatrie.
www.museumkwartierheiloo.nl
Toverlantaarn museum
Bewonder in dit museum de unieke collectie van zo’n 400 toverlantaarns en de kleurrijke collectie lantaarnplaten (1750 tot 1930). Laat je onderdompelen in die sfeer tijdens een korte toverlantaarnprojectie en kom meer aan de weet over de overgang van stilstaand naar bewegend beeld, de voorlopers van cinema en de moderne media. Zauberlaternen Museum Die Kollektion umfasst über 400 Zauberlaternen und eine farbenfrohe Ansammlung von Laternenplatten (1750 bis 1930). Während einer kurzen Zauberlaternenprojektion tauchen Sie in die Stimmung von dieser Zeit ein und lernen etwas über den Übergang vom stillstehenden zum bewegten Bild: die Vorläufer des Kinos und der modernen Medien.
www.museumkwartierheiloo.nl
Dit museum vertelt het verhaal over de oudste menselijke activiteiten en bewoning in Heiloo en omstreken. Archeologische vondsten werpen een licht op 4000 jaar geschiedenis. Het ontstaan van de strandwal met de eerste bewoners en hun rituele plaatsen wordt toegelicht. Vitrines tonen de rijkdom van de buitenhuizen en een unieke tegelcollectie heeft in het museum een vaste standplaats. Er zijn regelmatig tijdelijke exposities. Archäologisches Museum Baduhenna Dieses Museum erzählt die Geschichte der ältesten menschlichen Aktivitäten und Bewohnungen in Heiloo u.U. Archäologische Funde erhellen 4000 Jahre Geschichte. Die Entstehung der Sandbank mit den ersten Bewohnern und ihren Ritualplätzen wird erklärt. Vitrinen zeigen den Reichtum der Landhäuser und eine einzigartige Fliesensammlung hat ihren festen Platz im Museum. Es gibt regelmäßig Wechselausstellungen.
www.museumkwartierheiloo.nl
Onder Nul
Heerlijk ambachtelijk gemaakt ijs en een ongedwongen sfeer vind je bij IJssalon Onder Nul. Kom je genieten van ijs, bijzondere wafels, prachtige coupes en verse Lavazza koffie? De ijssalon heeft zowel binnen als buiten zitplaatsen om rustig te genieten van al het lekkers. Unter Null Leckeres handgefertigtes Eis und eine entspannte Atmosphäre finden Sie im IJssalon Onder Nul. Kommen Sie und genießen Sie Eis, besondere Waffeln, schöne Coupes und frischen Lavazza-Kaffee. Die Eisdiele hat sowohl Innen- als Außensitzplätze, um all die Köstlichkeiten in Ruhe zu genießen.
IJssalon Onder Nul | Rijksweg 31 A, Limmen www.ijssalonondernul.nl | 7 Dagen per week open
Totaalleverancier van Verpakkingen, Verpakkingsmateriaal en Point of Sale Materialen in EIGEN productie, daardoor snel, flexibel en concuratief
NDI Duurzaam Ondernemen Keurmerk
Dusseldorperweg 56 Limmen 072 505 1313 of 06 5423 5682 www.eetbarlekker.nl Open Do 11.00 - 01.00 uur Vr-za 11.00 - 02.00 uur Zo 11.00 - 23.00 uur
BIJNA ALLES IS MOGELIJK BIJ ONS
Een gezellig eetcafé, met verrassende topgerechten in een ongedwongen sfeer. Of een feest te vieren? Wij ontvangen groepen tot wel 350 personen...
• Lunch • Diner • Walkingdiner • Borrel • Feest (complete feestavond al vanaf € 26,- p.p.) • Buffet • Catering • HighTea • HighWine • HighBeer • HighGin • HighCocktail In dit gezellige eetcafé in hartje Limmen kun je terecht voor koffie, lunch, diner, high tea, high wine, high beer, high gin, high cocktail of gewoon voor een borreltje aan de bar. In de feestzaal zijn er vele mogelijkheden voor een complete en uitbundige feestavond tot wel 350 personen. Maak je een mooie wandeling of ben je onderweg op de fiets? Wip hier even aan op het terras of in het sfeervolle eetcafé. En heb je zin om iets leuks te doen, zoals een pubquiz, houd de agenda in de gaten. Er is vaak wat te DOEN! In diesem gemütlichen Café können Sie Kaffee, Mittag- und Abendessen, High Tee, High Wein, High Bier, High Gin, High Cocktail oder einfach nur einen Drink an der Bar genießen. Im Partyraum gibt es viele Möglichkeiten für eine ausgelassene Partynacht mit bis zu 350 Personen. Machen Sie einen schönen Spaziergang, oder sind Sie mit dem Fahrrad unterwegs? Machen Sie eine Pause und nehmen Sie auf der Terrasse oder im stimmungsvollen Lokal Platz. Und wenn Sie Lust auf etwas Spaß haben, wie z.B. ein Pub-Quiz, behalten Sie den Kalender im Auge. Es gibt oft etwas zu TUN!
Dusseldorperweg 56, Limmen (072) 505 13 13 | www.eetbarlekker.nl wo. - do. 11-01 uur vr. - za. 11-02 uur | zo. 11-23 uur
Keuken met Karakter Cultuurkoepel Heiloo
Je komt meer te weten over de geschiedenis van Heiloo via een tijdlijn met foto’s, teksten, informatiepanelen en beeldschermen, vanaf de 8e eeuw tot 1960, waarover enthousiaste gidsen over kunnen vertellen. In de filmzaal zijn er doorlopend films. Erleben Sie die Geschichte von Heiloo durch eine Zeitachse. In der Ausstellungshalle finden Sie Ausstellungen zur Geschichte von Heiloo. Im Filmsaal gibt es fortlaufende Filme (Alles auf Holländisch).
www.museumkwartierheiloo.nl
Kom langs voor lunch, borrel of diner en ook voor een gezellige high tea of high wine, op het zonnige terras bij de jeu de boulesbaan en speeltoestellen. Als onderdeel van de GGZ NHN is Keuken met Karakter een restaurant/cateraar waar mensen met een psychiatrisch heden of verleden uit hun isolement komen door mee te doen. Genießen Sie hier auf der Sonnenterasse mit Boccia-Platz und Kinderspielplatz Ihr Mittag- oder Abendessen, einen High-Tea oder High-Wine. Als Teil des Psychiatrischen Zentrums bietet die 'Küche mit Charakter' ein Restaurant, in dem Menschen mit psychischer (Vor-)Geschichte aus der Isolation geholt werden durch ihre aktive Mitarbeit.
watgaanwedoen.nl/keuken-met-karakter watgaanwedoen.nl/de/keuken-met-karakter
Bij Maatwerk kwekerij kun je het hele jaar terecht voor de mooiste planten. Laat je inspireren door de aangelegde voorbeeldborders met vaste planten. Je vindt bij de kwekerij ook openhaardhout, potterie, kamerplanten en leuke hebbedingetjes gemaakt door medewerkers van MindsZ. Gärtnerei und MindsZ In der Gärtnerei finden Sie das ganze Jahr über die schönsten Pflanzen. Lassen Sie sich von den mit Stauden angelegten Musterbeeten inspirieren. In der Gärtnerei finden Sie auch Kaminholz, Pflanzenkübel, Zimmerpflanzen und lustige Gadgets, die von MindsZ-Mitarbeitern werden hergestellt.
watgaanwedoen.nl/kwekerij-heiloo watgaanwedoen.nl/de/kwekerij-heiloo
In deze expositieruimte en theeschenkerij geniet je binnen of buiten van ambachtelijk gemaakt lekkers en bijzondere kunst. Er is een vlinder- en fruittuin te bezoeken. Route nr. 76 van Wandelnetwerk Noord-Holland loopt langs de theeschenkerij en je vindt hier de start van het Laarzenpad naar de landgoederen ter Coulster en Nijenburg. Galerie De Trog und Teestube De Buitenkans In diesem Ausstellungsraum und Teehaus genießen Sie drinnen oder draußen handwerkliche Köstlichkeiten und besondere Kunst. Es gibt einen Schmetterlings- und Obstgarten zu besichtigen. Die Route 76 des Wanderwegenetzes NH führt vorbei und hier beginnt der Laarzenpad zu den Landgütern von Ter Coulster und Nijenburg.
watgaanwedoen.nl/galerie-en-theeschenkerij-de-buitenkans watgaanwedoen.nl/de/galerie-und-teehaus-de-buitenkans
De Cultuurkoepel Heiloo, een prachtig rijksmonument en bezienswaardigheid. The place to be als het gaat om muziek, theater, dans, literaire avonden en beeldende kunst. Je geniet, luistert, beleeft, danst en af en toe eet je er een heerlijk diner bij. Na afloop geniet je van een heerlijk drankje aan de bar. Het is een unieke locatie voor congressen, seminars, presentaties, bedrijfsevenementen, tv- en filmopnames, exposities, bruiloften en afscheidsceremonies. De volledige catering verzorgt Keuken met Karakter. Die Cultuurkoepel Heiloo, ein wunderschönes Nationaldenkmal und Wahrzeichen. The Place to be, wenn es um Musik, Theater, Tanz, literarische Abende und bildende Kunst geht. Man genießt, hört, erlebt, tanzt und isst gelegentlich ein leckeres Abendessen dazu. Danach können Sie einen leckeren Drink an der Bar genießen.
