Buurtkrant 2015 - nummer 1

Page 1

buurtkrant In de Buitenhof Buurtkrant voor en door wijkbewoners Buitenhof bijgepraat:

Aanpak Ring Zuid Fietspad De Verbetering Rotondes Hoogkerk

Tunnel Eemsgolaan Komst vd Valk hotel Uitbreiding Transferium

Buurtsoap terug! ‌.voor dit hotel! Voorbereidingen begonnen‌.

16e jaargang, nummer 1 2015 April 2015 - In

de Buitenhof


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Colofon De wijkkrant In de Buitenhof is een uitgave van de werkgroep Communicatie van de buurtcommissie Buitenhof. De krant verschijnt vier maal per jaar in een oplage van bijna 600 stuks en wordt huis-aan-huis verspreid in de Buitenhof, de Peizerhoeve en Peizerhoven. De werkgroep Communicatie (communicatie@debuitenhof.info) bestaat uit websitebeheerder Hans de Kleine, webredacteur Albert Jan Bosch, buurtkranteditor Joan Oldenbeuving en de vaste buurtkrantredactieleden Sini Dekker, Sonja Smit, Eric Veenstra en Maarten van Wieringen. In dit nummer staan tevens bijdragen van Rutger Noordam, Diana Meijer, Ineke Vinke, Inge Noordhof, Marieke Uitentuis, Ellen Reehorst en Henk Lunshof. Indien u een artikel of advertentie wilt plaatsen in de wijkkrant, kunt u deze opgeven via de werkgroep Communicatie; zie ons e-mail-adres. Uw kopij of advertentie voor de volgende uitgave zien wij graag voor 14 juni 2015, het liefst digitaal, tegemoet.

De buurtcommissies van de Buitenhof De buurtcommissie Buitenhof bestaat uit negen werkgroepen:

Werkgroep

Contactpersoon

E-mail

Activiteiten

Nienke Funke

activiteiten@debuitenhof.info

Buitenhof in Bedrijf

Tineke Boon

debuitenhofinbedrijf@debuitenhof.info

Communicatie

Sonja Smit

communicatie@debuitenhof.info

Groen en Spelen

Esther Gleis

groenenspelen@debuitenhof.info

Onderhoudsploeg

Martijn Hardeman

onderhoud@debuitenhof.info

Peizerhoven

Marchien van Doorn

peizerhoven@debuitenhof.info

GamefiTheater

Ellen Reehorst

gamefitheater@debuitenhof.info

Verkeer/Stadspark/ duurzaamheid

Rutger Noordam

verkeer@debuitenhof.info

Website

Hans de Kleine

webmaster@debuitenhof.info

De buurtcommissie Buitenhof is onderdeel van de VWH (Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk), 050 537 52 44, www.vwhoogkerk.nl

Deze buurtkrant is in digitale vorm te lezen op www.debuitenhof.info 2 In de Buitenhof - April 2015


Inhoud

7

18 Buurtcultuur wederom geslaagd!

10

nieuws BiB nieuwe stijl .......................................................... 8

Brekende geveldakpannen.......................................... 9

Infoavond Groningen Bereikbaar

Rubrieken Van de voorzitter ....................................................... 4 Column.................................................................... 16

Buurman&….. Buurman

Nieuw in de wijk................................................................... 20 Buurtsoap............................................................................ 22

En verder……. In memoriam: Sietze Hielema ................................................. 5

Een nieuwe manier van ganzen ringen................................... 17 Interview Nynke Boekema .................................................... 24 Ingezonden stuk Gemeente Groningen.................................. 26

12

Om over na te denken .......................................................... 27 Oproep lentekriebels............................................................ 27

Agenda ................................................................................ 28 Frits en Frats ........................................................................ 28

April 2015 - In

de Buitenhof 3


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Van de Voorzitter Door Henk Lunshof

De stille kracht van de Buitenhof Tijdens de twaalfde buurtcultuur kwam ook het terugkerende thema buurtsuper, buurthuis/kroeg en nu ook de buurtbus aan bod. Sinds kort rijdt er geen bus meer door de wijk maar langs de wijk,

over de busbaan. Voor bewoners die ver van de busbaan wonen betekent dat een extra stukje lopen of fietsen. Wat voor de ĂŠĂŠn een gemis is wordt door de ander ervaren als pluspunt. Geen buurtsuper en buurtkroeg betekent ook geen reuring, geen hangjongeren of -ouderen en geen bevoorrading door zware dieseltrucks op onmogelijke tijden. De echte positivist hield het er op 5 buurtsupers en kroegen te hebben, namelijk bij de buren links, rechts en even de straat over. En zo ken ik de Buitenhof weer, een schijnbaar stille doorsnee vinex-wijk, maar ondertussen een cohesie van samenwerkende buren in verkeer, cultuur, natuur, en alles wat de Buitenhof niet zozeer bruisend maakt, maar aangenaam leefbaar. de stille kracht van de Buitenhof. 'Dag buurvrouw, hebt u ook wat suiker voor mij?'

(advertentie)

4 In de Buitenhof - April 2015


Initiatiefnemer buurtcommissie Sietse Hielema overleden hoe de buurtcommissie is ontstaan Door Rutger Noordam

Begin maart is op 68-jarige leeftijd Sietse Hielema overleden. Hij was in 1999 initiatiefnemer van wat wij nu allemaal ‘Buurtcommissie Buitenhof’ noemen. Sietse Hielema is als ambtelijk secretaris ongeveer 25 jaar intensief verbonden geweest aan Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). Oud-voorzitter van onze buurtcommissie Ellen Reehorst zegt in reactie op zijn overlijden: ‘Ik bewaar goede herinneringen aan Sietse Hielema. Naast initiatief nemen kon hij ook loslaten, in de zin van hij was niet bemoeizuchtig, het ging hem niet om ego. Want wij waren eigenwijs en we hadden een waslijst aan wensen.’ De eerste vergadering van onze buurtcommissie was op 29 april 1999, nog in het oude stadhuis van Hoogkerk. Ongeveer het eerste jaar is Sietse Hielema telkens bij alle vergaderingen betrokken geweest. Gaandeweg kwamen we voortaan in onze eigen wijk bij elkaar.Het begon allemaal ongeveer een jaar nadat de eerste bewoners hier kwamen wonen. Sietse organiseerde een grote Buitenhofavond in de Vensterschool van Hoogkerk. Voor de bewoners stonden twee bussen klaar om hen op te halen in de wijk, maar velen gingen op de fiets. En er was beslist veel om over te praten. Buitenhof was een vrij kale slaapwijk zonder activitei-

chien Doorn en Kick Millenaar. Gelukkig hebben zij dit belangrijke initiatief opgepakt en daar is veel van gekomen. Je zou het een schoolvoorbeeld kunnen noemen van burgerparticipatie, iets waar de overheid tegenwoordig enorm veel aandacht voor vraagt, nu het nogal aan middelen ontbreekt.

Sietse Hielema zat van 2010 tot 2014 namens de PvdA in de gemeenteraad van De Marne, hij woonde in Pieterburen. Nog tot twee weken vóór zijn

betrokkenheid van de eigen omgeving is essentieel ten, voor de vele kinderen waren er amper speelvoorzieningen, er was hardrijdend sluipverkeer en van de Peizerweg wilde men een busbaan gaan maken, wat de hoeveelheid verkeer in onze wijk zeker zou vergroten. Uiteindelijk stelde Sietse die avond de prangende vraag aan de vele bewoners: ‘Wie wil een bgin maken met het oprichten van een dorpscommissie in De Buitenhof?’ Voorzichtig gingen er hier en daar vingers omhoog, van wie velen het nog vele jaren volgehouden hebben. Om een aantal mensen van het eerste uur te noemen: naast Ellen Reehorst waren dat José Sewradj -Klunder, Stefan Lechner, Karin Derks, Gerard Jonink, Mar-

dood was hij, ondanks zijn steeds zwaardere ziekbed met o.a. longkanker, bezig met het organiseren van burgerparticipatie in zijn woonplaats. Voor menigeen was hij inspirerend, rond zijn afscheid van de VWH in 2007 zei hij het nog eens scherp: ‘Mijn streven is altijd geweest dat het bestuur, zowel dat van de gemeente, als dat van de VWH, doorzichtig en transparant moet zijn. Als er veranderingen komen, dan moeten bewoners weten waarom, hoe, hoeveel en met wie. Ze moeten kunnen kiezen en meebeslissen. Bewoners zijn deskundig over hun eigen omgeving, dus betrokkenheid van de eigen omgeving is essentieel.’

April 2015 - In

de Buitenhof 5


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info (advertentie)

6 In de Buitenhof - April 2015


Planning actuele grote verkeersprojecten en bereikbaarheid Door Rutger Noordam

Op 29 januari dit jaar hebben wij een bewonersavond georganiseerd samen met Groningen Bereikbaar over alle grote infrastructurele projecten de komende jaren rond Buitenhof. Voor de overzichtelijkheid hierbij feitelijke informatie op een rijtje. Ondanks de hoge opkomst (80 man), de prachtige locatie (Seats2Meet) en de goede verzorging door de activiteitencommissie, was de informatieavond in januari niet in alle opzichten geslaagd. Verrassende vaagheden en onzekerheden in de presentatie van Groningen Bereikbaar zorgden ervoor, zo bleek na afloop, dat een aantal wijkbewoners nogal ongerust naar huis ging. Ongerustheid bijvoorbeeld over de vraag: ‘Komt De Buitenhof vol sluipverkeer te staan tijdens de bouw van Ring Zuid ?’ En er bleven andere vragen. Daarom nu eerst de nagestreefde planning, die we recentelijk van de provincie gekregen hebben. Onderhandeling met aannemers kan de planning nog een beetje veranderen. (Zie het kader onderaan deze pagina)

Ook de voorbereidingen voor de reconstructie van de knoop Hoogkerk (de 3 rotondes) zijn in de eindfase, bouw mag in 2016 verwacht worden. Of tegelijkertijd met de bouw van de Eemsgolaantunnel ook de busafrit vanaf de A7 aldaar wordt gebouwd is nog onzeker, formeel is dat een onderdeel van AanpakRingZuid en dat is nog bij de Raad van State.

Als meer bekend is, volgt nog een informatieavond van de provincie in Hoogkerk.

Groningen Bereikbaar houdt een informatieve actuele website in de lucht, zie ook daar. Op onze bewonersavond in januari kwam de organisatie Groningen Bereikbaar, toen het over de bouw van de Ring Zuid ging, met de mededeling: ‘ zonder flinke verkeerstoename in de wijken kan het niet, iedereen zoekt sluiproutes en we hebben de automobilist niet aan een touwtje’. De stuurgroep AanpakRingZuid, en daarmee de wethouder, zegt het gelukkig anders: ‘Per wijk/buurt wordt een risicoanalyse gemaakt van verwachte toename. Buurtwegen mogen niet meer dan 10% stijgen en voor enkele, essentiële routes is 30% tijdens de bouw acceptabel. Wordt boven deze normen verwacht in een buurt dan worden voor die buurt maatregelen getroffen. Die buurtanalyse worden overlegd met de buurten.’ Dat is essentiële informatie voor ongeruste bewoners, die daardoor merken dat met hun belang (voor zover mogelijk) rekening wordt gehouden. (Zie verder ook algemeen verslag op pagina 10)

Februari - Maart 2015

Kap bomen nabij Eemsgolaan-busbaan (uitgevoerd)

Maart 2015 – Juni 2015

Aanleg fietspad ‘De Verbetering’

April – juni 2015

Verleggen kabels en leidingen (soms wordt weg afgesloten)

April – juli 2015

Aanbesteding bouw tunnel Eemsgolaan

September - Oktober 2015

Start bouw wegomleiding en tunnel Eemsgolaan

September - Oktober 2016

Tunnel Eemsgolaan operationeel

Begin 2017

Start werkzaamheden aanpak Ring Zuid April 2015 - In

de Buitenhof 7


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Bib nieuwe stijl Door Marieke Uitentuis

Een keer per maand een vrijdagochtend van 9-10.30 uur. Aansprekend programma. Lekkere koffie. Seats2meet, Eemsgolaan 9. Dit is het nieuwe, frisse concept van Buitenhof in Bedrijf (BiB). Elke maand organiseren we een spreker met een aansprekend, verrassend en informatief onderwerp. Daarna is er voldoende ruimte om elkaar te ontmoeten en te netwerken. En kun je een keer niet, dan sluit je gewoon de volgende maand weer aan!

Inmiddels kunnen we terugkijken op twee drukbezochte ochtenden. De eerste van het jaar had als thema ‘Linkedin’. Ellen van Putten heeft in korte tijd een aantal handige tips gegeven voor het Linkedin-profiel. Daarna het volgende onderwerp Belastingen (‘Leuker kunnen we het niet maken…’) door Tineke Boon. Of je nu particulier of ondernemer bent, je aangifte zelf doet of uitbesteedt, voor iedereen waren er een aantal bruikbare tips.

op met ons! Of mail ons op bib@buitenhof.info. We zien je graag (terug) op:

Vrijdag 17 april Vrijdag 29 mei Vrijdag 26 juni

Hartelijke groet namens BiB, Tineke Boon (3131757), Walter van Es (0622512008), Piet Mulder (06-22959580), Ellen van Putten (06-23459909) en Marieke Uitentuis (0612103361)

Voorlopig gaan we zo door, tegen de zomer bekijken we of we dit concept op deze wijze voortzetten. De Bib is in ieder geval zelf zeer tevreden over het resultaat tot nu toe. Heb je ideeën, suggesties of wil je gewoon eens sparren met iemand van de BiB? Neem dan contact (advertentie)

8 In de Buitenhof - April 2015


Attentie: Brekende geveldakpannen! Door Sini Dekkker & Jaap Pekelaer

Al een aantal jaren breekt bij huizen met de gebogen lessenaarsdaken de zogenaamde chaperon-geveldakpan af. Dit zijn de dakpannen aan de voorzijde van de huizen. Het deel dat afbreekt en op de veranda valt is zo zwaar dat het een ernstig gevaar vormt voor een ieder die zich op de veranda bevindt. Enkele bewoners van onze wijk hebben besloten de dakpannen aan de voorzijde van het huis te laten vervangen en zodanig vast te zetten dat ze ook in de toekomst geen gevaar meer opleveren. Bewoners die deze herstelwerkzaamheden ook willen laten uitvoeren kunnen contact opnemen met Jaap Pekelaer, tel. 050-5260176 of Sini Dekker, tel. 050-2308953.

zaterdag 25 april: Walk for Life wandel en loopevenement bij de Hoornseplas www.walkforlifegroningen.nl (advertentie)

Extreem lage hypotheekrente (10 jaar vast 2,5% NHG). Daarbij is er veel veranderd op hypotheekgebied. Wilt u voordeel behalen? Laat het dan berekenen door een erkend adviseur. Bel of mail gerust voor het maken van een afspraak.

WALVIN hypotheken en verzekeringen. Persoonlijk, onafhankelijk en erkend. Bij u in de buitenhof, op een steenworp afstand!

Fijne paasdagen! Walter van Es, WALVIN, Drentselaan 50, 9727AM Groningen, T 06 22512008, E walter@walvin.nl , Skype walter.van.es

April 2015 - In

de Buitenhof 9


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Bewonersavond Buitenhof Bereikbaar Door Albert-Jan Bosch

Op 29 januari organiseerde buurtcommissie van De Buitenhof een bewonersavond over de effecten op de wijk van de bouw van de RingwegZuid. De bezoekers kregen in de ruimte van Seats to Meet informatie van Groningen Bereikbaar. Na afloop dronken de buurtgenoten samen een afsluitende borrel.

Werk aan de weg Namens de verkeerscommissie van De Buitenhof heette Rutger Noordam de ruim 80 bezoekers welkom. Hij vertelde dat na vijftien jaar werken aan de verkeerssituatie rondom de wijk er nu echt grote dingen staan te gebeuren. Als voorbeelden noemde hij de tunnel bij de Eemsgolaan, de verbouw van de rotondes Hoogkerk-Zuid en de bouw van de A7 waarbij het geluidsniveau met ca. 4,5 dB gaat afnemen door toepassing van geluidsarm asfalt, ondanks het feit dat geluidswering afgebroken wordt. Gedurende de avond reageerde Rutger op enkele vragen uit het publiek.

Fietspad De Verbetering Het fietspad naar Hoogkerk vanaf de Peizerweg, De Verbetering, wordt komend jaar aangelegd. Vanuit De Buitenhof komt er een verbinding in het verlengde van de Hunsingolaan. Een van de bewoners sprak zijn zorgen uit voor de oversteek naar het fietspad. Doordat er meer bussen komen op de busbaan lijkt de oversteek gevaarlijk te worden. Er zijn maatregelen getroffen om dit gevaar te beperken.

Zwaar verkeer Over de doorgaande weg Hunsingolaan en Eemsgolaan rijden nu geen bussen meer. Wel komt er nog regelmatig zwaar verkeer langs. Uit het publiek kwam de vraag of de oude afspraak met de bedrijven aan de Peizerweg nog geldt. Die afspraak hield in dat de zware vrachtwagens met bestemming Peizerweg zoveel mogelijk de

De plannen tussen Transferium, A7 en wijk Ter Borch

10 In de Buitenhof - April 2015

ringweg zouden nemen. Daarnaast kwam de vraag naar voren of de weg nu een 30 km-zone kon worden, nu er geen bus meer rijdt. Omdat de weg een toegangsweg is voor de stad, kan dit niet.

Groningen Bereikbaar Het hoofdonderdeel van de avond was een voorlichting van Groningen Bereikbaar. Namens deze organisatie vertelden Machiel Nijenhuis en Thomas Faber wat de gevolgen voor de Buitenhof zijn van de bouw van de RingwegZuid. Tijdens de bouw van A7 krijgt de buurt met extra verkeer te maken. De reistijd neemt met tien minuten toe. Het is niet de bedoeling dat de Eemsgolaan en Hunsingolaan als omleidingsroute gebruikt worden. Het is nu nog moeilijk te voorspellen waar, wanneer welke overlast zal ontstaan. Pas als alle werkzaamheden zijn aanbesteed kan Groningen Bereikbaar zien hoe de aannemers hun werk kunnen coördineren. De aannemers moeten in hun plannen aangeven hoe het verkeer ontzien wordt.

Informeren en beïnvloeden Groningen Bereikbaar wil automobilisten informeren over de werkzaamheden en het rijgedrag beïnvloeden. Het verkeer wordt tijdens het werk gemonitord door camera’s. Waar knelpunten komen zal Groningen Bereikbaar ingrijpen. Ook informeert Groningen Bereikbaar over alternatieven, bijvoorbeeld de P+R-plekken. Bij de P+R kunnen automobilisten de bus of fiets pakken. Bij het transferium Hoogkerk komen daarvoor fietsstallingen.

Uitbreiding Transferium en bouw Hotel vd Valk


(advertentie)

Tegelijk met de ring, wordt het stationsgebied ingrijpend verbouwd. Voor aanvang van beide projecten moeten andere wegen bouwvrij zijn. Verkeer moet omgeleid kunnen worden over de Ring Noord. Cruciaal is de tijdige afronding van de bouw aan de Ring Oost (ongelijkvloerse kruisingen), Ring West (aansluiting met Ring Noord) en van de Noordzeebrug.

Op tijd klaar zijn Bij De Buitenhof moeten voor de aanpak van de ring, de ondertunneling Eemsgolaan, de bouw van een OV-afrit van de A7 naar de busbaan en de aanpak van de rotondes bij Hoogkerk-Zuid op tijd klaar zijn. Voor de zomer start de tunnelbouw. Later gaan de rotondes bij de afrit A7 Stadspark en Corpus den Hoorn op de schop. Dit om de doorstroming richting Martiniziekenhuis te bevorderen. Meer informatie www.groningenbereikbaar.nl

Fietspad De Verbetering

DORCAS “ kledingactie” Dorcas verzamelt het hele jaar door kleding en aanverwante artikelen, omdat er ontzettend veel vraag naar is. Eén keer per jaar wordt er een aparte week hiervoor aangewezen. Ook wij willen hierop inhaken maar dan in de week van 20 tot en met 25 april (dus week 17). U kunt dan alle nog goed te gebruiken kleding en/of andere stoffen artikelen maar ook schoenen (schoon en herdraagbaar) bij ons inleveren.

Wij zijn : Greetje Roelfs Ubbegalaan 5 (5565238) en Ineke Vinke Langewoldlaan 70 ( 5269217). Heel hartelijk bedankt zie ook www.dorcas.nl

April 2015 - In

de Buitenhof 11


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Rubriek: Buurman & Buurman In deze rubriek vertellen Buitenhof bewoners wat ze zakelijk en professioneel voor elkaar betekenen en hoe hen dat bevalt. Natuurlijk passen we de naam van de rubriek aan de situatie aan. ‘Buurvrouw & Buurvrouw’ kan dus ook! Meedoen aan deze rubriek? Tips over buurtbewoners die zaken met elkaar doen? Mail met ellen@ellenreehorst.nl

“…..erg sociale en attente man “ “...In de eerste plaats heeft dat vriendschap opgeleverd” Eddy Idema Stevens Idema Notariaat

Buurman &…..

Boermandestraat 1

info@stevensidema.nl www.stevensidema.nl

1. Wat voor bedrijf heb je? Sinds 1 augustus 2006 hebben wij, Yvonne Stevens (notaris) en Eddy Idema (kandidaat-notaris) een eigen notariskantoor in de stad Groningen onder de naam Stevens Idema Notariaat. Ons kantoor is gevestigd aan de Boermandestraat 1 te Groningen. 2. Wat maakt jouw bedrijf speciaal? Omdat we een kleine bezetting hebben, naast ons zelf is er nog één medewerkster in de registergoederenpraktijk werkzaam en hebben we twee ondersteunende medewerksters, weet iedereen inhoudelijk iets van alle dossiers die dagelijks binnen komen. Dit wordt als prettig ervaren. 3. Hoe is het om een buurtgenoot als klant te hebben? Zoals Albert al heeft aangegeven brengen we vanaf het voorjaar tot en met de herfst vooral op zondag menig uurtje samen door op de racefiets. Erg leuk om op een andere manier met elkaar te maken te krijgen 4. Welke kwaliteiten van Albert zijn je opgevallen? Albert is een erg sociale en attente man waar je niet alleen een goed gesprek kunt voeren, maar ook prima kunt lachen. Alle kenmerken van een goede buur dus! 5. Wat zou jouw bedrijf voor andere buurtgenoten kunnen betekenen? Mensen krijgen vaak op belangrijke momenten in hun leven te maken met een notaris. In veel gevallen gaat het om voor hen ingewikkelde materie. We zien het als onze taak om mensen in begrijpelijke taal te informeren en te adviseren en mensen de gelegenheid te geven om de nodige vragen te stellen. Dat laatste kan overigens ook prima zonder afspraak, een mailtje of telefoontje is genoeg, we zijn u graag van dienst. Voor de volledigheid: voor alle zaken die bij ons dagelijks de revue passeren geldt de geheimhoudingsplicht.

12 In de Buitenhof - April 2015


‌..Buurman

Albert Houwer Portefeuillemanager Vastgoed, Gemeente Groningen

Eemsgolaan 1. Wat voor werk doe je? Ik werk voor de gemeente Groningen. Op de afdeling Vastgoedmanagement als portefeuillemanager Vastgoed. Deze functie heb ik sinds 1 januari 2014 en is ontstaan na een reorganisatie van het vastgoed van de gemeente. Een groot deel van het gemeentelijk vastgoed is gecentraliseerd. Zo is het maatschappelijk vastgoed (onderwijs, cultuur, sport en onderwijs en zorg) en het vastgoed voor het personeel van de gemeente bij elkaar gekomen. In mijn portefeuille zitten de gebouwen voor sport en vastgoed voor het personeel. Het doel is dit vastgoed zo effectief en efficient mogelijk te benutten. 2. Hoe ben je klant geworden van Eddy en Yvonne? In mijn vrije tijd wielren ik. Op een gegeven moment bleek dat er veel meer buurmannen in de wijk fietsten. Toen was een fietsclubje snel geboren. Een daarvan was Eddy. 3. Wat heeft dat opgeleverd? In de eerste plaats heeft dat vriendschap opgeleverd. Daarnaast heeft Eddy mij begeleid en advies gegeven bij de verkoop van mijn huis. 4. Toeval of bewuste keuze voor een buurtgenoot? Zoals uit voorgaande blijkt is dit geen toeval. Tuurlijk kies ik dan voor de vriend waarmee ik fiets. 5. Kan je zijn/haar bedrijf aan buurtgenoten aanbevelen? Wat vind je zijn/haar kwaliteiten? Het notariskantoor van Eddy en Yvonne is een kantoor waar je professioneel en persoonlijk wordt ontvangen. Ze hebben zorg en aandacht voor het product dat ze leveren. En alles in goed overleg en op tijd. Dus, ja. April 2015 - In

de Buitenhof 13


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

5 septem Zet het in

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Ook dit jaar zal er weer een buurtfeest plaat

Frisse ideeën? Netwerker? Muzikaal? Ruilbeurs? Ban

tweedehandsspullen verkopen? Open podium? B Knutselen? BBQ? FILM? Disco? Waterfeest? P

GEZO

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

ER IS NOG VAN ALLES MOGELIJK, DUS HEB JE OM HET BUURTFEEST TOT

Lijkt het je leuk? Dan zijn wij op

Frisse ideeën : Wat zou jij of je kinderen graag willen zien, doen of meemaken op het buurtfeest? Heb je een leuk idee,

meld dit dan! Het doorgeven van een idee betekent niet dat je perse moet meehelpen met de realisering daarvan, maar dit mag wel natuurlijk! Netwerkers : Ben jij een goede netwerker en handig in bijvoorbeeld het binnenhalen van sponsoren of materialen voor het buurtfeest dan horen we dat graag.

Meld je aan via: activite 14 In de Buitenhof - April 2015


mber 2015 je agenda!

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

svinden in de speeltuin aan de Fivelgolaan!

ndjes/zangers/zangeressen wil je optreden? DIY/

Buitenhof-run? Volleyballen? Voetballen? Springkussen? Pizza? Pannenkoeken? Muziek? 6-kamp?

OCHT

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

E IDEEËN MELD JE AAN EN KOM ONS HELPEN T EEN SUCCES TE MAKEN!!

p zoek naar jou! Wat zoeken we?  

   

Muzikale mensen: Voor de muziek ’s avonds en overdag. Van jong tot oud! Harde werkers : Ben je iets minder creatief maar ben je wel handig en sterk, dan kun je op de dag zelf misschien je steentje bijdragen bij het opbouwen, opruimen en verkopen. …………….. …………….. …………….. Organisatie: Inge Noordhof, Bo Oud en JIJ!

eiten@debuitenhof.info April 2015 - In

de Buitenhof 15


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

COLUMN

Het Stadspark de ultieme plek van onthaasting Door Maarten van Wieringen

Het was een week die er heel anders uit zag dan ik had gepland. Zondagochtend voorvoelde ik het al. Een zwaar hoofd en weinig energie. Dit onbehaaglijke gevoel zette zette zich goed door en maandag had ik 39 graden koorts. Alle wilde plannen die ik deze week had, moesten in de ijskast. Boeiende vergaderingen, leuke bijeenkomsten, er kon een felrode streep door.

Uiteindelijk moest ik het met frisse tegenzin accepteren: er zit niets anders op dan die ellendige beestjes in mijn lichaam even rustig de tijd te geven om uit te razen. En ach, het is maar een griepje. Daar word je meestal wel weer een keer beter van, hoe vervelend ook. Er zijn ergere dingen. Na twee dagen thuis op de bank te hebben gesuft, besloot ik te gaan wandelen in het Stadspark. Jas aan, muts op en de buitenlucht in. Het was nog fris, van lente was nog geen sprake. Een gevalletje 'maart roert zijn staart'.

Op deze doordeweekse dag was er in het park veel te beleven. Vogels, die zingen dat ze klaar zijn met de winter en nu echt lente willen. Het hondenuitlaat-legioen, dat met de hand op de rug de hond z'n weg wijst. En dan de baggeraars. Als een kind dat een ijsje krijgt, zo blij waren ze toen ze vanuit een schichtige bocht een hardlopende slanke jongedame zagen passeren. Ze glimlachte ook nog. De dag van de baggeraars kon niet meer stuk. Mijn vogel- en bomenkennis bleek wel een punt van aandacht. Mijn vader bleef mij vroeger trouw

de namen van de bomen noemen en leerde me de vogelgeluiden. Er is helaas niets van blijven hangen. Ik wilde een belletje naar de hemel plegen om hem te vragen welke vogel daar zo mooi zong, maar helaas, ik kreeg geen gehoor. Het was een week die anders was dan gepland, blijkbaar moest het even zo zijn. Van een wandelingetje in het Stadspark knap je wel op, dat is zeker. Het is de ultieme plek van onthaasting. 16 In de Buitenhof - April 2015


(advertentie)

Nieuwe manier van ganzen ringen Door Diana Meijer

Achter in de sloot zwemmen dit jaar voor ons nieuwe ganzen. Als ik ze opzoek lijken het Canadese ganzen te zijn. Maar waar ik me zorgen om maak is de band om de hals van een van de ganzen. Hij lijkt er geen last van te hebben en er staan letters op. Toch maar even gebeld met de dierenbescherming, die mij weer doorverwees naar de dierenambulance. Op de meldkamer was het een drukte van belang. Blijkbaar was het mooie voorjaarsweer tijd voor dier problemen. Niet veel later kreeg ik een mailtje met de volgende uitleg Ik heb de foto even bekijken en het overlegd met

mijn collega's dit blijkt heel normaal te zijn. Het is een vervanging van de Ring om zijn poot. Aangezien ringen om de poten niet leesbaar waren hebben ze de ganzen geregistreerd met een halsband, hier hebben de ganzen geen last van. Zo zijn we weer gerustgesteld.

April 2015 - In

de Buitenhof 17


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Afwisselende BuurtCultuur Buitenhof Door Albert-Jan Bosch

Zaterdag 7 maart vond de twaalfde editie van BuurtCultuur plaats in De Buitenhof. In vier huiskamers kreeg het in vier groepen opgesplitste publiek een afwisselend programma. Overdag gaf circus Santelli een voorstelling voor de jeugd.

Zingen en Schrijven Het koor Cantiamo, met o.m. drie bewoners uit De Buitenhof, zong onder leiding van Nynke Boekema, bekende popliedjes en klassieke nummers. Hun repertoire bevat Nederlandstalige, Engelse, Groningse en zelfs Russische liederen. De zanggroep repeteert elke dinsdag vanaf 11.00 uur in het MFC De Weijert, P.C. Hooftlaan 1. Op het tweede adres vertelden wijkbewoonsters Iris van Bruggen en Patricia van der Broek over hun schrijfwerk. Van Bruggen vertaalde twee Deens boeken van schrijfster Brigrit Pouplier. Van der Broek debuteerde vorig jaar met de thriller, Dodelijk Bedrog, die zich in Parijs en Groningen afspeelt. Zij legde uit hoe zij zich bij het schrijven laat leiden door foto’s van locaties.

Fair Trade in Ghana De jongste spreker, Sanne Specht, hield een presentatie over haar reis van vorig jaar naar Ghana.

Met andere leerlingen van het Maartenscollege bouwde zij daar toiletgebouwen, bezocht zij een school en een geboortekliniek. Verder verdiepte Sanne zich in de fairtrade van cacao. Diepe indruk maakte een bezoek aan een dorp op een vuilnisbelt. ‘De varkens scharrelden rond en overal lagen uitwerpselen. Het stonk er afschuwelijk.’ Toch merkte ze dat ondanks armoede en gebrek de bewoners toch gelukkig waren. ‘Wij zijn materialistisch in het westen.’

Succes De avond werd afgesloten met een borrel in het Stadspark. De activiteitencommissie kijkt tevreden terug op de BuurtCultuur. Diana Meijer: ‘Ik word blij van de reacties die wij achteraf van buurtbewoners horen. Wij als organisatie hebben BuurtCultuur weer met veel plezier gedaan. Ook voor ons is het een verassing om te zien, te horen en te beleven wat er allemaal achter die voordeuren

gebeurt.’ Over de opkomst is de organisatie te spreken. ‘Toch,’ zegt Diana, ‘is altijd tot op de laatste week spannend of er genoeg deelnemers zijn.’ Gezien de positieve reacties komt er zeker een vervolg. ‘Wij worden heel erg blij van alle input, die we krijgen op de enquêteformulieren, zodat we volgend jaar weer iets moois neer kunnen zetten.’ (Zie ook het artikel op pagina 27)

18 In de Buitenhof - April 2015


Jeugdcircus Voorafgaand aan het avondprogramma, genoten kinderen ‘s middags een voorstelling van jeugdcircus Santelli. In de buitenlucht toonden de jeugdige acrobaten hun kunsten. De kinderen mochten tijdens de workshops proberen of zij ook zo lenig waren. Een enthousiaste ouder reageerde vol lof op de activiteit voor de jeugd: ‘Het is zo leuk om al die kinderen te zien. Hoe zij zo’n voorstelling beleven en allemaal meedoen zonder uitzondering.’

(advertentie)

April 2015 - In

de Buitenhof 19


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Nieuw in de wijk! Door Eric Veenstra

De huizenmarkt trekt weer aan, woningen worden sneller verkocht en dat betekent dat de kans op nieuwe wijkgenoten groter wordt!

Het werd voor mij dus weer eens tijd om op onderzoek uit te gaan. De snelste manier om er achter te komen waar zich nieuwe bewoners bevinden, is Funda. Tenminste dat nam ik aan. Ik typte een willekeurige straatnaam in en had snel beet! ‘ verkocht.’ Robbie, Elske-Anne en Timon waren meteen enthousiast en wilden graag voorgesteld worden aan de wijk!

Allereerst, welkom in de wijk! Wie zijn jullie? Wij zijn Robbie, Elske-Anne (beiden begin 30) en Timon (bijna 2 jaar). We wonen sinds half december 2014 in de Buitenhof en kunnen zeggen dat dat tot nu toe met heel veel plezier is.

Hiervoor woonden we beiden in Helpman. Eigenlijk waren we al een aantal jaren op zoek naar een ander huis. Een huis wat echt van ons samen is en waar Timon de ruimte heeft en kan spelen met leeftijdsgenootjes. We woonden samen in een appartement, maar hadden ook nog een ander huis. Op het moment dat we beide woningen konden verkopen kwam onze huidige woning vrij. Een perfecte timing dus!

me woning en de ligging is voor ons ideaal. Dichtbij de natuur, de stad en allerlei voorzieningen in het stadspark waar wij graag gebruik van maken. We zijn namelijk actief en sportief en daarom past deze omgeving goed bij ons. Het ontbreken van andere voorzieningen hebben we nog geen seconde vervelend gevonden. Wat wij heel fijn vinden is dat je hier veel privacy hebt, maar toch makkelijk in contact komt met buren. We zijn hier dan ook fijn ontvangen. De buren hebben ervoor gezorgd dat we ons snel welkom voelden. Waar zie je dat nog in een grote stad? Nu is het nog wachten op mooi weer, zodat we kunnen genieten van onze tuin en Timon lekker

buiten kan spelen. Hebben jullie wat gemerkt van de vele activiteiten in de wijk?

Ja zeker, we merken goed dat dit een actieve buurt is. We willen zelf ook graag de buurt beter leren kennen. Maar dat komt allemaal vanzelf. We hebben bijvoorbeeld gezien dat er een bijeenkomst is geweest over de verkeerssituatie bij de Eemsgolaan. We zijn dan ook grote voorstander van de tunnel bij de kruising met de busbaan. Als we dan toch een minpuntje moeten noemen (tot dusver de enige) is het die onveilige situatie wel. Kenden jullie de wijk? of zijn jullie hier toevallig terecht gekomen? We kenden de wijk wel enigszins door vrienden die er wonen. We hebben echter zo breed mogelijk gezocht, als het maar aan de zuidkant van de stad was. Toen we deze woning zagen, beviel het ons meteen. Het is voor stadse begrippen een heel rui-

20 In de Buitenhof - April 2015

Tot slot. Het huis, hebben jullie daar nog grote plannen voor? We hebben binnen al heel veel verbouwd en we gaan nu met de buitenkant bezig, de tuin opknappen.

Dat klinkt veelbelovend! Bedankt voor jullie tijd en nogmaals welkom in de Buitenhof!


(advertentie)

April 2015 - In

de Buitenhof 21


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Irgendwoldlaan: De koffers van mama Door Albert-Jan Bosch

De buurtsoap van De Buitenhof. Freek van het Huys, bewoner van De Buitenhof van het eerste uur, woont met zijn twee dochters, Chiara en Belle en zijn zoon Spike in een ruime vrijstaande woning met energielabel A. Hij is nog altijd niet hersteld van de klap die hij te verwerken kreeg toen zijn vrouw Irgend, spoorloos verdween. Het laatst werd zij gezien aan de Amsterdamse grachten, althans haar auto werd daar uit het water opgevist.

Freek van ‘t Huys liep met een pot verse groene En als ze thuis kwam en al haar kleding was verthee, naar de vijver achter zijn huis. Sinds Irgend dwenen, verdwenen was, zat hij daar uren op zijn schom- moest hij dan melstoel op de steiger te turen over het water van zeggen dat hij de vijver. Aan het water probeerde hij zijn verdriet haar had opgeover de leegte in zijn huis te geven? Dus zette hij de koffers in de verwerken. Ooit probeerde hij schuur. Toch wist hij ook wel dat de samen met Irgend de tuin kans dat ze terug zou keren, elke dag ecologisch te beheren, maar kleiner werd. Irgend had nooit meer toen hij ontdekte dat het gras iets laten horen sinds ze met de bij de buren groener groeide noorderzon verdwenen was. dan zijn biologisch verantNoorderzon, dat was haar festival, woorde gazonnetje besloot ach wat waren ze gelukkig toen ze hij net als de buurtjes alle daar met hun drie kids rondliepen. middelen in te zetten om deSpike op zijn schouders, Chiara en zelfde weelderige tuingroei te Belle in de dubbele buggy, zijn arm krijgen als de rest van de om Irgend, zo liep hij te pronken met straat. Zakken vol kunstmestkorrels en pallets ga- zijn gezinnetje. Het kan raar lopen. Spike was het zonverbeterpakketten sloeg hij in bij de Welkoop huis uit, na zijn examen had hij een tussenjaar geaan de Peizerweg. nomen. Waartussen was Freek onduidelijk. De jonToen hij toch gecapituleerd was kocht hij de meest gen reisde zich suf, werkte om zijn tickets te bekosuiteenlopende tuinaccessoires. Hij schafte een bui- tigen en stuurde kaartjes uit verre streken naar zijn tenkeuken aan, kocht een uitgebreide loungeset pa en zusjes. Hij schreef op zijn kaartjes: ‘Ook hier van kunststofriet en gaf veel geld uit aan een dikbuikig Boeddha -beeld dat hij bij de Tuinland had gespot. Het beeld zette hij in de hoek bij de steiger. Steeds als hij langs liep, wreef hij over de buik van de Boeddha. Het zou geluk geven, maar daar merkte hij nog niets van. De Boeddha stond vlak bij het tuinhuisje dat uitpuilde van de kinderfietsjes, skelters, skippyballen, dozen vol stoepkrijt, kratten met skates, knie- en handbeschermers, en de koffers. In zes koffers had hij de complete garderobe van Irgend gestopt. Hij had ze eerst in de inloopkast op hun slaapkamer gezet. De aanblik deed hem telkens pijn. Hij In zes koffers had hij de complete garderobe van Irgend gestopt twijfelde. Stel dat ze terugkwam, wonderen waren de wereld toch niet uit?

Een stomp in zijn maag

22 In de Buitenhof - April 2015


niet’ of ‘Ik zoek elders verder.’ Freek las ze al niet meer. Hij plakte Spikes kaarten op de deur van het toilet en keek af en toe naar de reislust van zijn zoon. Spike deed wat hij nooit had gedurfd: zijn eigen gang gaan. In die zin leek hun zoon het meest op zijn moeder. ‘Hé, pa, zit je weer te sippen?’ Daar kwamen zijn meiden, pubers, maar wel zijn pubers. ‘We hebben een verrassing, komt straks.’ Freek vroeg verbaasd wat ze bedoelden. ‘Je klaagde laatst over de schuur nou, toen hebben

g kon hem niet harder treffen we op Marktplaats advertenties gezet en iedereen ging bieden. Al het speelgoed is bijna weg.’ Freek glimlachte en streek over de zachte buik van de Boeddha. Ineens begreep hij welk geluk het beeld hem beloofd had. Belle en Chiara. ‘O, en je vindt het vast okay dat we mama’s koffers ook weg doen. Toch?’ Een stomp in zijn maag, kon hem niet harder treffen. De kleding. Marktplaats. Irgend.

‘Hey, hoi, ik zag het tuinhek openstaan, dus ik dacht ik loop maar even achterlangs.’ Een niet zo jonge vrouw, maar met vrolijke ogen en lang van stuk stapte de tuin in en bleef staan naast de Boeddha. Ze wreef over zijn buik. ‘Ik ben dol op Boeddha’s. Ze brengen mensen bij elkaar. Ik kom voor de koffers, ik heb de bestelwagen op de oprit staan. Met wie kan ik afrekenen?’ Freeks mond stond open. Zijn dochter noemde de prijs voor de jurkjes, rokjes, jasjes, pumps en laarzen van hun moeder. Zwijgend liep Freek achter de vrouw en zijn dochters aan. Hij had in beide handen een koffer. Belle schudde de hand van de vrouw en stopte het bundeltje biljetten van vijftig en twintig in haar achterzak. ‘Misschien wil je nog wat drinken, met Boeddha, ik bedoel met mij, ik heb net thee gezet, groene thee.’ Freek wees naar zijn tuin. ‘Graag, lekker.’ Ze liep mee, met Freek. Belle en Chiara keken elkaar aan en knikten. De opbrengst van hun Marktplaats handel was groter dan ze hadden durven dromen.

(advertentie)

April 2015 - In

de Buitenhof 23


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

Interview met Nynke Boekema dirigent van het koor Door Sini Dekker

Drie buurtbewoners zijn enthousiaste leden van het koor Cantiamo, dat optrad tijdens het Rondje Buurtcultuur. Aangezien een koor altijd graag nieuwe leden heeft ( met name mannen) leek het me goed wat achtergrondinformatie te geven.

Nynke, wanneer is het koor opgericht en wat betekent de naam? In oktober 2011. Eerst heette het Overdagkoor, maar sinds een jaar Cantiamo, wat Laat ons zingen betekent. Wie nam het initiatief? Ikzelf. Ik heb sinds 2006 een zangpraktijk en wilde daarnaast wat doen voor oudere mensen, aangezien mijn levensmotto is: van zingen word je blij. Ik heb overleg gehad over repetitieruimte met het MultiFunctioneel Centrum De Wijert/Helpman en ben gestart met 9 mensen. Via mondreclame zijn er meer mensen bijgekomen. De meesten zijn gepensioneerd, maar we hebben ook een paar jongere leden. Het zijn er nu 23 plus een vaste pianist (9 sopranen, 9 alten, 3 tenoren en 2 baritons). We repeteren elke dinsdag van 11.00 uur tot 12.45 in het MFC, P.C.Hooftlaan. Vertel eens iets over je manier van werken. Ik wil het laagdrempelig houden. Je hoeft niet voor te zingen, niet noten te kunnen lezen en niet eerder op een koor te zijn geweest .En ook niet over een goedgevulde portemonnee te beschikken. Het gaat om het plezier in het zingen. En dat hebben de koorleden!

Het liedrepertoire houd ik breed. Inoefenen gebeurt op het gehoor en aangezien ik er van uitga dat iedereen wil leren, kijk ik wat met de groep mogelijk is. En dat is, blijkt, nu het muzikaal gehoor getraind wordt, steeds meer. Daarnaast doe ik eenvoudige ontspannings- en ademhalingsoefeningen. Treden jullie vaak op? In het begin waren de leden er wat huiverig voor, maar toen ze eenmaal een optreden ervaren hadden, werden ze steeds enthousiaster en doen we het ook vaker. Het is fijn om met je repertoire naar iets toe te werken. Na het Rondje Buurtcultuur zijn we bijvoorbeeld gestart met een geheel nieuw repertoire. Kun je nog iets zeggen over je zangpraktijk? Jazeker. Ik geef zang aan kinderen en volwassenen. Mijn passie ligt vooral bij kinderen. Ze komen bij me om verschillende redenen: om zuiver te leren zingen, om meer zelfvertrouwen te krijgen of om tot ontspanning en rust te komen. In alle gevallen werk ik met liedjes die ze zélf graag zingen, want ik vind het belangrijk dat ze vanuit zichzelf lekker gaan zingen en niet vanuit imitatie van een bekende zanger(es). Ik doe in groepjes ook sing and swing (zingen en bewegen) en sinds kort geef ik (op verzoek van ouders) blokfluitles aan een groepje kinderen. Hierbij leer ik hen spelenderwijs blokfluit spelen (d.m.v. ritmisch spelen op allerlei instrumentjes, visuele maatoefeningen e.d.). De kinderen hebben er erg veel plezier in. Ze komen vaak al fluitend binnen! Waar is je zang-prakijk gevestigd? Van Moerkerkenlaan 15 (De Wijert Zuid). Mijn mailadres is: nynkeboekema@hotmail.com.

Nynke, bedankt voor je uitvoerige informatie. Als één van de buurtbewoners die in Cantiamo zingt, ken ik Nynke als een enthousiaste dirigent die er inderdaad in slaagt mensen plezier te laten hebben in zingen en hen tot een steeds grotere muzikale prestatie weet te bewegen en, ook niet onbelangrijk, een sfeer te creëren waarin gezelligheid hoog in het vaandel staat! 24 In de Buitenhof - April 2015


(advertentie)

Programma Koningsdag 27 april 2015 09.45 uur 10.00 uur 10.30 uur 12.30 uur

verzamelen op het grote speelveld In optocht achter de muziek aan verkleed en met je versierde fietsen, step, skelter,... aansluitend start vrijmarkt. Er is ruimte om je gebruikte spullen te verkopen einde vrijmarkt.

April 2015 - In

de Buitenhof 25


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info

(advertentie)

26 In de Buitenhof - April 2015


Om over na te denken Door Diana Meijer

Social labs op BuurtCultuur onder leiding van Rein de Vries In een van de huiskamers aan de Langewoldlaan werd druk gediscussieerd over zaken waar je klaar mee bent in onze wijk en welke ideeën er zijn om onze omgeving op te leuken. De Buitenhofers zijn klaar met kleine ergernissen, zoals te brede hagen en ergernissen waar je uren over kunt discussiëren, maar waar gewoon geen oplossing voor gevonden kan worden zoals poep.

Het grootste gemis is toch wel een buurtkroeg. Leuke, makkelijk haalbare ideeën zijn:  elkaar groeten kost niets  garage verkoop  organiseer een spelletjes of film/documentaire avond met je buren  regel een wandel avond, waarin je vrijblijvend kunt instappen  of een fietsgroep  Snoei je haag

Lentekriebels in de Buitenhof Door Diana Meijer

Zaterdag 18 april van 14.00 – 16.00 uur

Verzamelen in de speeltuin In de Buitenhof Afvalrace nemen de teams het in meerdere rondes tegen elkaar op: welk team is milieubewust, inventief, slim, sportief, handig en snel? Vanzelfsprekend is er wat lekkers, plus het plezier van een vrolijke middag en een schone wijk.

Kom met je team van vier of vijf mensen vanaf ongeveer 8 jaar en een begeleider.

April 2015 - In

de Buitenhof 27


Kijk ook eens op www.debuitenhof.info Wanneer zaterdag 18 april

Wat Lentekriebels

Waar De Buitenhof

lenteschoonmaak & spelletjes Maandag 27 april

Koningsdag

Speelveld Fivelgolaan

zaterdag 13 juni

Buitenwerk

De Buitenhof

maaisel afvoeren zondag 14 juni

Slootmiddag

De Buitenhof

Natuurbeleving zondag 27 september

Spelmiddag Daar!

Landje Daar!

Natuurbeleving

zaterdag 10 oktober

Buitenwerk

De Buitenhof

maaisel afvoeren zaterdag 14 november

Buitenwerk

De Buitenhof

bollen planten (ouders en kinderen)

Voor alle activiteiten geldt dat: 

alle data zijn onder voorbehoud cq exacte data worden nog ingevuld



nadere informatie over tijd en eventuele plaats volgt

Kijk ook op www.debuitenhof.info

Verder wordt van een aantal activiteiten ook een flyer huis aan huis verspreid of via de nieuwsbrief.

28 In de Buitenhof - April 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.