Today Magazine • ​December 2024

Page 1


BURNING BOOK PASSION

860-550-2246 cmepaintings@ gmail.com Facebook: Catherine M. Elliott Art www. catherinemelliott.

• Catherine M. Elliott is an artist and teacher whose paintings evoke the history and style of American Impressionism

• Her work is in the collections of the family of former Connecticut Gov. William O’Neill, the Aetna’s Hartford headquarters, Saint Francis Hospital and many more

6 — Storybook Anniversary

The Simsbury Library is celebrating its 150th birthday — 15 decades of aiming to inspire a passion for truth, knowledge and erudition

10 — Free And Clear

Founded by an afuent Simsbury native, the Free Library has enjoyed a multifaceted history

13 — Book Talk

In two exclusive interviews, library ofcials dish on mission, best-kept secrets and more

17 — Gold Standard

Avon Health Center observes a golden jubilee anniversary and celebrates a legacy of caring

Safe to say, our lives are full of stories — and stories can be told multiple ways: verbally or in writing or via drama. Written stories can be on a simple piece of paper, in a newspaper or magazine, or in a book.

Let’s play a word-association game with the term book — does library come to mind for you? This edition of Today Magazine features a major anniversary of the Simsbury Library. A banner that adorns the building reads: “Celebrating 150 Years of Stories” •

Christmastime is connected with stories. The Bethlehem baby celebrated in December inspired what has been described as the Greatest Story Ever Told. The closing line in one story about him says: “Jesus also did many other things — if they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written.”

Do you desire a storybook ending and fairy-tale fnish for your life — if so, who can write that story for and with you? —BWD

“Librarians are the people Mr. Rogers always talked about when he spoke about helpers — his mom told him to look for the helpers” — Lisa Miceli

473,000 — items borrowed last year

TODAY STORY KUDOS

Our November cover story features award-winning artist Jim DeCesare and his studio of dreams — CLICK HERE

BEAUTIFUL magazine — thanks for the article about the Methodist church mission trip to Vermont.

— Genie Wilmarth • North Canton Community United Methodist Church

THANKS greatly for the extraordinary piece on the Kalaveshi Arts gallery. — Fred D’Aprile • Bristol

CONGRATULATIONS on the incredible journalistic achievement of Today Magazine. Certainly, the magazine is soaring high and setting new trends in journalistic writing by providing a unique platform for not only seasoned writers but also young budding talents.

Thank you for nurturing a 9-year-old’s sincere efort in writing, by publishing his frst article in your magazine in 2020 and supporting him in his journey to this day, when Shayaan Khan has bagged a coveted SPJ award for Excellence in Journalism for his article “School Fashion Follies: Diagnosing a Teen Dysfunction” — published in Today Magazine.

As you mentioned in your story, he is most likely the youngest person ever in the history of the Connecticut SPJ to receive the honor. I cannot thank you enough for the guidance, mentorship and support you have extended through these years to keep him motivated. Thank you so much!

— Sana Syed • Simsbury

Sana Syed and Anwar Khan are Shayaan’s parents — he is now a freshman at Simsbury High Today Wins Most SPJ Awards Among CT Magazines — CLICK HERE

Today Magazine • Community News That Matters Nationwide

Bruce William Deckert — Publisher + Editor-in-Chief

860-988-1910 — Bruce.Deckert@TodayPublishing.net

www.TodayPublishing.net • Award-Winning

Recording Connecticut’s Underreported Upside

Follow Today Magazine CT on social media >

Editorial Associate — Kayla Tyson

Contributing Photographer — Wendy Rosenberg

Covering the Heart of the Farmington Valley and Beyond Five Towns • One Aim — Exceptional Community Journalism • Avon • Canton • Farmington • Granby • Simsbury •

ODALYS BEKANICH

Associate Broker

Five Star Professional Award-Winning Real Estate Agent

860-965-3652 • CELL

860-676-1200 • OFFICE

odalys.bekanich@cbmoves.com

290 West Main Street Avon, CT 06001

Operated by a subsidiary of NRT LLC

This spicebush swallowtail caterpillar was spotted on the Nepaug Reservoir Trail in October — the butterfly is at right — the

spicebush swallowtail is commonly found in North America — the wingspan ranges from 3-4 inches
Photos by Wendy Rosenberg
ALIEN ENCOUNTER

BURNING BOOK PASSION

Library Milestone Inspires Yearning For Learning

LIBRARY HISTORY in Connecticut hearkens back multiple generations, naturally. How far back depends on the municipality — in Simsbury’s case: a century and a half. Yes, the Simsbury Public Library has been observing its 150th anniversary this year.

Mathematically speaking, the Simsbury Library is celebrating one golden jubilee (a 50-year anniversary) times three — 150 years marked by an interwoven trio of noble goals shared by libraries worldwide: exciting a lifelong love of learning, inspiring a yearning for knowledge, and igniting a passion for education and erudition.

The Simsbury Free Library was established in 1874 in the Hop Meadow District School — the term “Free” differentiated the new institution from the paid-subscription libraries that were fashionable in those days. The seed of the library started germinating two years earlier when Simsbury’s Social and Literary Club began advocating the advent of a public library in town.

By the way, the following popular books were published in 1874, according to GoodReads.com: “The Complete Fairy Tales” by Hans Christian Andersen, “Far From the Madding Crowd” by Thomas Hardy and “The Mysterious Island: Captain Nemo #3” by Jules Verne.

Storybook Generosity

In 1890 a brand-new building on Hopmeadow Street was christened as the library’s home.

Designed by Hartford architect Melvin H. Hapgood, the artful edifce was generously funded by Simsbury natives Amos R. Eno and Lucy Jane Phelps Eno — the couple’s multimillion-dollar fortune was connected to real-estate investing in New York City.

The structure “is a remarkable example of the Colonial Revival architectural style that was popular

in New England during the late 19th and early 20th centuries,” according to the Free Library website.

This library served Simsbury until April 1986, when a newly constructed building was dedicated as the Simsbury Public Library, operated and funded by the town, according to the Free Library website and the Simsbury Historical Society.

The Simsbury Free Library continued in its building as a private nonproft institution.

In 1988, the Simsbury Genealogical and Historical Research Library debuted as a key component of the Free Library, offering services to citizens not only in Simsbury but also across the state and nation.

In 1991, the Free Library building attained the honor of being listed on Connecticut’s State Register of Historic Places.

In 2008 the Public Library unveiled a major renovation and expansion, and in 2019 another multi-use program space (the Tariffville Room) was added.

COVER STORY

Today, the Free Library retains its identity as a vital research resource, not a circulating library, so the public cannot borrow books from the Simsbury Free Library for this customary book-borrowing practice, the Public Library is the place to go.

The Simsbury Public Library serves over 1000 residents daily, per its website, and houses nearly 97,000 volumes. Yet checking out books is only the most conventional aspect of this essential institution.

If you view your local library as strictly a book repository, you are encouraged to take a second look — to revisit and reprise your vision — because libraries today offer an amazing array of events that are seemingly as countless as the stars in a clear sky on Christmas Eve.

Indeed, a glance at the Simsbury Library calendar reveals an astonishing collection of programs, a cornucopia of offerings, and myriad educational and entertainment opportunities — often free-ofcharge — for all ages and virtually every interest in the neighborhood.

The list includes:

• arts and crafts workshops

• art exhibits

• baby playgroups

• book clubs and discussion groups

If you view your local library as strictly a book repository, you are encouraged to take a second look ... libraries today offer an amazing array of events that are seemingly as countless as the stars in a clear sky on Christmas Eve

• camera club talks

• concerts

• fnancial and tax seminars

• health and wellness events

• Red Cross blood drives

• Spanish and French conversation groups •

On one day alone this month — Wednesday, December 11 — the Simsbury Library is offering programs with the following titles (in chronological order): Veterans Outreach Assistance, Music & Movement, Spanish Conversation Group, Digital Citizenship for Grades 6-7, Author Conversation with Laura Dave, Hot Cocoa & Polar Express, Mystery Holiday Movie, Chess Club, Mind Games 2: The Science of Curious Thinking and Homeschool Club for Parents.

Yes, these 10 diverse and vibrant programs are scheduled on a single day at the library — giving new meaning to the phrase “never a dull moment.”

Further, the Simsbury Library offers an astounding assortment of services for the public — such as: a bicycle repair station, a Business and Career Center, a fax machine, homebound delivery, an Innovators’ Workshop, a Library of Things, meeting rooms, museum passes, notary public and new passport services, pollinator gardens and a seed library, and public PC workstations.

The library also provides assistive services for people with impaired hearing and vision.

Adventure Abounds

Regarding the Library of Things — this is a collection of equipment, games and tools for patrons to borrow. Meanwhile, the Innovators’ Workshop supplies specialized equipment for public use: 3D printer, 3D digitizer, button maker, cricut machine, embroidery machine and sewing machines.

Libraries across the state provide similar chances to experience adventure, enlightenment and growth — and perhaps the best aspect of the library phenomenon statewide is that your local library

card entitles you to borrow books and other helpful items at any library in Connecticut. Yes, you read that right — if you possess a hometown library card, you can access the constellation of resources at every library in the amazing Constitution State.

Edifcation Location

The Simsbury Public Library is located at 725 Hopmeadow Street aka Route 10, a stone’s throw south of the Simsbury Free Library at 749 Hopmeadow. Both facilities are on the west side of the street, so a sidewalk stroll provides access to each facility without needing to brave traffc by crossing the road.

This brings to mind the classic chicken-and-road question: Why did the chicken cross the road? And the deadpan-joke reply: To get to the other side.

Let’s paraphrase, library-style: Why did the Simsbury library patrons cross Hopmeadow Street in pursuit of book wisdom?

The attempted-humorous response: Because they apparently were clueless that the Free Library and Public Library are on the same side of the road.

By the way, regarding the Route 10 reference: State Route 10 runs concurrently with U.S. Route 202 in Granby and Simsbury and Avon. These time-tested highways share asphalt from the Connecticut-Massachusetts border in northernmost Granby to the heart of Avon, where they diverge at the historic Avon Congregational Church in the town center, on the corner where Main Street meets Simsbury Road (aka Route 10) and Old Farms Road.

For 150 years the Simsbury Library has been a mainstay of the community — and perhaps the best way to celebrate this momentous milestone is to visit this historic library or the one in your hometown. +

Editor’s Note

• The Simsbury Public Library and Simsbury Free Library websites say that Simsbury’s frst library traces its roots to the town’s Social and Literary Club in 1872 — only the Free Library website says the library was established in 1874, but ofcials at both libraries agree 1874 is when Simsbury’s frst library opened.

• The Free Library website says the newly built Simsbury Public Library opened in 1986 — however, as of early December, the Public Library website says the new library building opened in 1985 — Today Magazine requested clarity by emailing ofcials at both libraries and the Simsbury Historical Society, and a society representative identifed 1986 as

Lower Level Courtyard • Simsbury Public Library

the accurate grand-opening year — “The Simsbury Public Library was dedicated on April 6, 1986,” says the rep. “I have the program from that event and a copy is on display in the library.”

Today Magazine features community news that matters nationwide and aims to record Connecticut’s underreported upside — while covering the heart of the Farmington Valley: a fve-town focus on Avon, Canton, Farmington, Granby and Simsbury

PATIENT-CENTERED CARE ALWAYS

Safety, compassion and respect have been our philosophy for over 45 years. We provide a supportive environment for residents to achieve and maintain their highest level of function and quality of life.

D

D

D

D

D

D

D Therapeutic recreation SKILLED NURSING & REHABILITATION

HOME OF THE FREE

The Simsbury Free Library is situated on Hopmeadow Street adjacent to Simsbury Cemetery — the library’s nickname is the Gracious Yellow Lady

Free Library Sustains Historic Legacy

ESTABLISHED in 1874, the Simsbury Free Library served as Simsbury’s public library until 1986, when a newly built structure became the distinct Simsbury Public Library, funded and operated by the town — the Free Library continued in its own building as a nonproft research institution funded by donations, grants, membership fees and the like.

In the century-plus that the Free Library edifce was utilized as the town’s public library, “thousands of children and adults passed through

the building in search of entertainment, knowledge and enlightenment,” notes the Simsbury Free Library website.

The “Free” appellation distinguished the new institution from subscription libraries, prevalent in those days, that required members to pay fees. Such paid-subscription libraries were typical in the 1800s, according to various historians. The frst subscription library in North America actually started in 1731, per multiple online sources, and was called the Library Company of Philadelphia — perhaps the location gives a telling clue about the

COVER STORY HISTORY HIGHLIGHTS

founder, who is indeed considered one of the founding fathers of the United States.

Who was this library pioneer? None other than Benjamin Franklin.

Utilizing technical anniversary nomenclature, the Simsbury Free Library is celebrating its sesquicentennial — for the uninitiated, a sesquicentennial is synonymous with a 150th anniversary.

Let’s address a technicality connected with this library milestone: Depending on one’s perspective, a

case could be made that 2024 is not actually the 150th anniversary of the Simsbury Public Library.

Such an assertion seems ridiculous, because this edition’s cover story focuses precisely on the Simsbury library’s sesquicentennial.

This is a classic example of a common enough phenomenon: Depending on one’s viewpoint, two seemingly contradictory statements can be accurate. Yes, when two perspectives are equitably considered, two truths can equally be perceived and agreed upon, even as a corollary reality holds true: There are likewise absolute and universal distinctions between truth and falsehood — for example, while it’s true that Canton CT and Canton MA share a name, it’s false to assert they are one-and-the-same town.

Specifcally, regarding this library milestone — the following statements can be demonstrated, substantially proved, and reasonably established as true:

• The Simsbury Free Library was founded in 1874.

• The Simsbury Public Library was likewise established in 1874 — since the Public Library is an extension of the Free Library and is rooted in that original Simsbury library — yet it’s also true that the Public Library was established in 1986, when the new building was constructed and the two libraries became distinct entities.

Someone could be a stickler for strict accuracy and insist that the Simsbury Public Library wasn’t founded or established in 1874, and presumably a case could be made since this is technically correct. But given the reality of library history, this view appears to be overly and unnecessarily legalistic.

“Today, the Free Library enjoys a collegial relationship with the Simsbury Public Library, but operates as an unaffliated private, nonproft institution,” says the Free Library website.

Further true Free Library facts are connected to the 19th-century benefactor who funded the original library.

Amos R. Eno, a wealthy realestate investor, provided a tremendous endowment to launch the Simsbury Free Library.

Amos and his wife Lucy Jane Phelps Eno were both Simsbury natives. Under the terms of the Eno trust, the library has been managed

each funeral

and meaningful.

by an independent unpaid board of 10 volunteer trustees ever since.

When the Free Library debuted in 1874, its home was in the Hop Meadow District School. In 1890 a new Colonial Revival building was completed and dedicated — the same stately place that is the library’s home to this day. Amos and Lucy Eno were unable to attend the dedication, but William Phelps Eno (their youngest son) was there as a library trustee and read a letter from his father.

“This gift is due to the town of Simsbury from me,” Amos wrote. “It was my fortune to be born here among you. Everyone owes something to his birthplace. … The infuences that surrounded my youth were owing to the excellent character of the people in this town.”

Since the advent of the Public Library, people cannot borrow books from the Free Library. However, the renowned enterprise remains an essential research and cultural resource for citizens in town and statewide. In this vein, the library houses three key archival assets:

• Simsbury Genealogical and Historical Research Library

• William Phelps Eno Memorial Center — he is known internationally as the Father of Traffc Safety

• Ensign-Bickford Aerospace & Defense corporate archives — founded in 1836, Simsbury-based Ensign-Bickford has worked closely with NASA

Thousands of children and adults passed through the building in search of entertainment, knowledge and enlightenment

and is the oldest business in the Farmington Valley.

The Free Library is also the site of the Martin Luther King in CT Memorial. Located on the library’s front lawn, the memorial celebrates the life of the iconic civil-rights leader who spent two teenage summers working in Simsbury. The MLK in CT Memorial is an offcial stop on the Connecticut Freedom Trail.

Moreover, the Simsbury Free Library is listed on Connecticut’s State Register of Historic Places and the National Registry of Historic Places, per the Free Library website.

“The most endearing comments [from library-goers] are related to people who remember when they were younger and were frequent visitors,” says Tara Willerup, vice chair of the library’s board of trustees — she notes that area residents “appreciate that our library is still here and available to them.”

Her husband Jay Willerup is an architect who donated his time to help design the MLK in CT Memorial.

Today Magazine features community news that matters nationwide while covering the heart of the Farmington Valley — Avon • Canton

• Farmington • Granby • Simsbury

Related Award-Winning Today News Coverage

— CLICK THESE LINKS

• Their Dream: MLK Memorial In Valley

• Unique Memorial Celebrates MLK’s Work In Valley

• Dream Teamwork: MLK’s Vision Still Beckons

• MLK Day Bus Ride + Rwanda Genocide

Simsbury Free Library • Interior

Q&A – Free Library Embraces Community Focus

Special to Today Magazine

Library trustee Tara Willerup has answered this exclusive Q&A on behalf of the Simsbury Free Library

A Simsbury native and current resident, Tara Willerup is vice chair of the Free Library’s board of trustees — she graduated from Simsbury High School in 1983 and from St. Lawrence University in 1987 with a bachelor’s degree in English

Year established — 1874

Primary mission:

To connect people through genealogical and historical research, and to provide cultural programming to foster community belonging.

Most fulflling aspect of your work?

SIMSBURY FREE LIBRARY

749 Hopmeadow Street simsburyfreelibrary@gmail.com www.simsburyfreelibrary.org 860-408-1336

@SimsburyFreeLibrary

Simsbury Free Library

Being a community center — helping people use our library to gather, learn and research their past and connect to their future.

Your biggest challenge, and how you meet it?

Being visible to the whole community. We use all modern methods of communication. We offer opportunities to welcome people and groups to use our services.

Goals for the next 1-5 years?

• To increase our activity and community commitment.

• To raise the funds in our capital campaign that will in turn improve accessibility.

• To update and expand the lower level to better serve.

• To expand our archives to safely preserve expanding and future collections of historic documents and digital resources.

• To promote and increase the programming at our MLK in CT Memorial.

Anecdote that encourages you regarding the library’s role in the community:

The most common and most endearing comments are related to people who remember when they

MLK MEMORIES

The MLK in CT Memorial features a series of glass panels that explain fve stages of Martin Luther King’s life history — unveiled on MLK Day in 2021, the memorial is located on the front lawn of the Simsbury Free Library

were younger and were frequent visitors — and then hearing them appreciate that our library is still here and available to them.

Number of library employees:

Full-Time: 0 — Part-Time: 4

What does one need in order to borrow items from the library — and can any Connecticut citizen access library services?

Our website provides an index to our archives, and our staff often work with people all over the country by telephone and email.

Regarding library programs and events, what are the broad categories offered?

We offer lectures and programs about history through the ages. Our exhibits include: the Farmington Canal, beautiful art, rare books, George Hall letters from World War I, and the history of transportation safety and William Phelps Eno, who is known as the Father of Traffc Safety. We also curate the Martin Luther King in Connecticut Memorial.

Your top-three favorite library programs and/or events:

• MLK Memorial launch with the students’ presentations

• Our interactive programs on World War II with the veterans answering questions by high school students

• Hosting parts of the EnsignBickford 175th anniversary

• Plus paint nights and book clubs

Education is a priority — ways to provide learning opportunities for all ages

What do you see as the library’s best-kept secret?

The beauty of our interior and the historic value of our collections.

Valley libraries offer an abundance of movies in addition to books — how do you view the relationship between entertainment and education?

Education is a priority to us, whether it be feld trips of students visiting the MLK Memorial, students flming historical histories of our seniors, or lectures on the vanishing village of Pilfershire. We try to fnd entertaining ways to provide learning opportunities for all ages. Most important attributes for a librarian?

You need to be organized, enthusiastic, enjoy people and connect to the community. +

Q&A – Public Library Leverages Citizen Investment

Special to Today Magazine

Library director Lisa Miceli has answered this exclusive Q&A on behalf of the Simsbury Library

Lisa Miceli began her tenure as the Simsbury Public Library director in 2013 — she served as president of the Connecticut Library Association from July 2019 to June 2020 and as vice president the year before

She was previously the LaGrange Library director in Poughkeepsie NY from 1995 to 2013 — prior to that role, she was a project archivist at the Rockefeller Archive Center in Sleepy Hollow NY

Miceli has a bachelor’s degree in American history (1990) and a master’s in library science — both from the University at Albany — and she holds a postgraduate certifcation in public library administration from Long Island University (LIU Post)

A West Hartford resident, Miceli grew up in Dutchess County NY and moved to Connecticut in 2013

SIMSBURY PUBLIC LIBRARY

725 Hopmeadow Street info@simsburylibrary.info www.simsburylibrary.info

860-658-7663

Social Media

Simsbury Public Library

Year established — 1874

RAN Y TODAY

The Simsbury Free Library was frst established as a public library and served as the town’s circulating library — public library service in Simsbury dates to 1874.

Primary mission:

The Simsbury Public Library provides free and equal access to information, experiences and educational resources that build community and inspire a lifetime of learning.

Library slogan:

So Much Happens Here Most fulflling aspect of your work?

The most fulflling aspect of serving as director of the Simsbury Public Library is how much Simsbury’s residents are invested and engaged in and with their library and what a

community full of readers they are. Because of the enthusiasm of our residents, there are so many opportunities for collaborations with town organizations and for the library staff to do exciting and innovative programs and initiatives — like the Human Library (which we partnered with the Diversity, Equity and Inclusion Council on last spring) and the Revolutionary War display (which we partnered with the Daughters of the American Revolution on last January).

Most rewarding accomplishment during your library tenure?

1/4 PAGE AD

4.9” wide x 3.65” high

There have been many rewarding accomplishments — one that stands out is the renovation which created the Tariffville Room and provided the library and community with an additional large program and meeting space. There is no doubt that this was a necessary addition.

continued on next page

How many books are housed in the library?

96,742

Other interesting statistics and numbers:

• Over 315,000 people visit the library each year

• Nearly 60% of Simsbury residents have a library card

• Over 473,000 items were borrowed last year

Number of library employees:

Full-Time: 12 — Part-Time: 37

What does one need in order to borrow items from the library — and can any Connecticut citizen access library services at any library in the state?

• A library card — to get a Simsbury Library card you must present proof of residency in the town. Simsbury also offers cards to a variety of other people, including nonresident students. For more information, visit the library’s website.

• Any resident of the state of Connecticut may get a library card from the town in which they reside — that card is valid in any library in the state.

• We’re happy to welcome everyone to the Simsbury Public Library. In addition to books, what other items are available for patrons to borrow?

Simsbury Library offers many, many things for the community to borrow — such as e-books,

audiobooks and streaming videos.

The Library of Things includes: Chromebooks, a cordless drill, games, knitting needles, a metal detector, museum passes and WiFi hotspots.

Regarding library programs and events, what are the broad categories offered?

The Simsbury Public Library offers programs on most everything. Library staff members often take suggestions from residents on topics they’d like to have programs on. Popular programs include historybased and cooking events, and music programs generally draw a crowd.

Your top-three favorite library programs and/or events:

The top Simsbury Library events of the last calendar year have been:

• The Human Library — partnership with the Simsbury Diversity, Equity, Inclusion Council

• The Sustainability Fair — partnership with the Simsbury Sustainability Committee

• Sweet Connections — a partnership with the Simsbury Aging and Disability Commission and For All Ages

To someone who associates a library primarily with borrowing a book, what might be your most surprising offering?

A metal detector

What do you see as the library’s best-kept secret?

That you may reserve material online and have it sent to our pickup lockers, so you may get it at your convenience and not just during open library hours.

What motivated you to pursue a library career?

I fell into public libraries. My coursework was in archives, but as a career I didn’t enjoy it.

I loved my frst public library position and returned to it after a brief time in an archives job and never left. I’ve been a public library director for 32 years.

Your favorite books:

• “Hotel on the Corner of Bitter and Sweet” by Jamie Ford

• “The Secret Life of Sunfowers” by Marta Molnar

• “A Fall of Marigolds” by Susan Meissner

• “Start with Why” by Simon Sinek Most important attributes for a librarian?

Librarians are the people Mr. Rogers always talked about when he spoke about “helpers” — his mom always told him to “look for the helpers.”

You’ll fnd us at the library. Librarians create a safe and welcoming place for everyone.

We’re in our element when we’re helping people fnd the information they need or connecting them with services, books or other people to help them improve their lives. +

Momentous Milestone for Avon Health Center

History of Family Business Rooted in Wife’s Care for Husband

THROUGHOUT 2024, Avon Health Center has been celebrating its 50th anniversary under current ownership.

Leonard J. Schwartz purchased the business in 1974. The familyowned skilled nursing facility provides a range of services to residents in the Farmington Valley and beyond — including short-term rehabilitation, long-term medical care, hospice services and respite care.

Avon Health Center observed its 80th overall anniversary two years ago. Gertrude Petersen established the business in 1942 as the West Avon Convalescent Home, according to a written history of the facility provided by Russell Schwartz, Leonard’s son.

The population of Avon then was about 3800 — today the town has approximately 19,000 residents.

Russell is the vice president and director of operations for both Avon Health Center and sister facility West Hartford Health & Rehabilitation Center.

The Avon location, situated on West Avon Road aka Route 167, has a 120-bed capacity. The West Hartford location is a 160-bed skilled nursing facility within walking distance of the town center, in a residential area on Loomis Drive.

“When a family places their trust in us, it is our mission to exceed their expectations and provide the highest quality nursing care possible,” says Russell, whose father died at 82 years old in July 2019.

The genesis of this family business has deep roots in a wife’s desire to care for her ailing husband.

In 1930, newlyweds Nick and Gertrude Petersen bought 200-plus

BUSINESS BEAT

acres of picturesque farmland along with a large house on West Avon Road in Avon.

Six months after they were married, the couple became the guardians of two nieces and a nephew whose parents had died. Then they had two children of their own and later adopted a third.

A hard-working dairy farmer from Denmark, Nick successfully managed the family farm until he was diagnosed with multiple sclerosis. When he was unable to continue the essential work the farm required, Nick and Gertrude began to sell parcels of their land, including the present site of Pine Grove Elementary School.

In addition, to make ends meet, Gertrude opened the Petersen

home to provide temporary care for elderly people who were released from area hospitals but unable to care for themselves in their own homes.

As Nick’s condition deteriorated, Gertrude decided to establish West Avon Convalescent Home in 1942 — this allowed her to take care of her husband at home while supporting their family. Originally, the home had six residents who substantially shared in the lives of the Petersen family.

In 1943 the state of Connecticut required nursing homes to be licensed, so the convalescent home’s frst offcial license was issued on January 1 of that year. The frst medical director was Dr. Enos O’Connell of Farmington. Later, Dr. Lawrence Carlton of Canton became the medical director and cared for the residents.

In 1956, after the death of Nick Petersen, Gertrude sold the business

Schwartz had extensive experience in the nursing home business as

both an owner and builder

to Kenneth Smith. A former farmer from Kansas, Smith simplifed the name to Avon Convalescent Home

The facility housed 23 residents, with a daytime staff of two. Soon registered nurse Marie Peltier joined the staff for the 3-to-11 p.m. shift.

“In those days, nurses were not required to do as much charting as they do now, so they had more time for other things,” Marie said, according to the center’s written history.

“The Smiths were avid gardeners, so in our spare time the staff would peel and can fruits and

vegetables for later use by the residents. Plus, I can recall seeing what appeared to be acres and acres of clothing, sheets and blankets fapping in the wind on clotheslines in back of the home.”

Avon Convalescent Home was one of the frst facilities in the United States to train students from technical schools as certifed nurse aides. Today this role is known as a certifed nursing assistant aka CNA.

In 1967 a three-person ownership team — Helen Doerr, Omah Hayes and Herbert W. Holden — purchased Avon Convalescent Home. They managed the facility until 1974, when Leonard Schwartz bought the business.

Prior to this Avon acquisition, Schwartz had extensive experience in the nursing home business as both an owner and builder. After acquiring the Avon home, he started a construction company and built facilities for other owners.

In 1975 he added over 24,000 square feet to the Avon facility — the expansion added 60 beds to arrive at the current 120 -bed capacity. The space included a dining room, laundry room, kitchen area and offces. In conjunction with the new construction, the original farmhouse was demolished.

Schwartz built and opened his West Hartford operation in 1977 as Brookview Health Care Facility. In 2005 he rebranded it as West Hartford Health & Rehabilitation Center. The Avon location had rebranded as Avon Health Center in 1996.

“ We value the trust families and

Director of operations Russell Schwartz and director of nursing services Amy Peruti and administrator Amy Pellerin are celebrating 50 years of Schwartz family management — along with 160-plus employees

residents place in us to care for their loved ones,” says Russell Schwartz. “ We appreciate you allowing our family to take care of your family.”

His mother Freda Schwartz (86 years old ) is the company president in title, but Russell (62) manages the day- to- day operation.

Freda was born and raised in the Bronx, while Leonard was from White Plains NY. In 1965, the Schwartz family moved from the Bronx to Connecticut.

Russell was born in Port Chester NY but was raised in West Hartford. He attended high school at Loomis Chaffee in Windsor, graduating in 1980, and graduated from Tulane

University in 1984. Then he earned a master’s degree in health management from Quinnipiac University.

Russell has enjoyed a diverse career in the healthcare profession, including management roles (in chronological order) with Athena Health Care Systems, ProHealth Physicians and Capital Senior Living.

In 2007 he became the director of operations for his family’s Avon and West Hartford health centers. He has spent two stints as a Farmington resident — from 1986 -2002 and 2007-2013 — and currently lives in Prospect with his partner Mindy Stollman. continued on next page

Today Q&A

Schwartz Family: Five Decades at Avon Health Center

Special to Today Magazine

VP and director of operations Russell Schwartz has answered the following Q&A on behalf of Avon Health Center — his family has owned this Farmington Valley mainstay for 50 years — also see our feature story on page 17

Year Established

Originally 1942 — current owner since 1974 Manager/Owner + Other Principals:

• Freda Schwartz (my mom) — President

• Russell Schwartz — Vice President and Director of Operations

• Leonard J. Schwartz (my dad: deceased ) was the owner until 2019 Company Mission:

At Avon Health Center, we have a responsibility to care for our patients and residents to our utmost ability. When a family places their trust in us, it is our mission to exceed their expectations and provide the highest quality nursing care possible.

In order to achieve this goal, we offer a variety of comprehensive services in a secure and nurturing envi-

Situated on over eight acres of land , Avon Health Center has over 160 employees, including 95 full -t ime.

“ Quality is our number one priority,” Russell says, “which we strive for by providing patients and residents with premium medical care and nursing services — the staff is extensively trained to meet every need.”

In addition to post-acute medical and rehabilitation care, the Avon and West Hartford health centers offer IV therapy, advanced wound care and consultation solutions.

Russell Schwartz worked for his family’s nursing home business after graduating with honors from Tulane University in 1984 he took a role at another healthcare company in 1986 for two decades he served other companies in management until his career came full circle in 2007 when he returned to work for his father as director of operations

The term post-acute refers to medical care provided in a patient’s home or another residence after being released from a hospital. Meanwhile, the West Hartford facility specializes in Alzheimer’s and dementia care.

The family operation is a member of the Connecticut Association of Health Care Facilities / Connecticut Center for Assisted Living (CAHCF/CCAL) and the complementary national association, American Health Care Association / National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL) +

Today Magazine covers community news that matters nationwide — focusing on the heart of Connecticut’s Farmington Valley

Sources — History of Avon Health Center • Avon Health and West Hartford Health websites

Related Award-Winning Today News Coverage

—CLICK THESE LINKS—

• Century Celebration: CCHF Is 105

• Free Healthcare? VNA Says Yes!

ronment. Our staff defnes our success by working hard to make every individual feel welcome, comfortable and safe while maintaining their independence.

Our core values embody these objectives. Quality is our number one priority, which we strive for by providing patients and residents with premium medical care and nursing services. The staff is extensively trained to meet every need.

We not only offer physical care, but also are dedicated to offering the emotional support necessary to maintain confdence. The basis of our care is to focus on the resident frst and foremost.

Other values include:

• Incomparable customer service

• Respect, collaboration, appreciation and integrity

• Treating residents with dignity • Company Slogan: A Tradition of Caring

Why did you choose this profession?

Second generation

What inspired your father to purchase this business?

After working as a pharmacist and drug company representative, he got into the nursing home business with his uncle, who owned a couple of facilities in New Rochelle. My dad bought his frst facility in Stamford with a partner.

We moved to the Hartford area in 1967. He and his partner built a number of facilities throughout the state.

In 1974 he acquired Avon Convalescent Home as a 60-bed facility on his own. He expanded the facility to 120 beds. Simultaneously he started his own construction company and continued building facilities for other operators, as well as several others he operated.

AVON HEALTH CENTER

West Avon Road • Avon CT

www.avonhealthcenter.com rschwartz@avonhealthcenter.com

860 - 673 -2521

Facebook • LinkedIn

Avon Health Center

Most enjoyable aspect of your work?

The relationships developed with our residents and families. A sense of fulfllment in helping our residents live their most independent lives with dignity and respect. The family atmosphere shared with our staff members who work together in delivering on our mission for the community.

Your main obstacle, and how you overcome it:

Since the COVID-19 pandemic, staff recruitment has been our biggest obstacle. The labor market has changed since the pandemic. We continue to employ different strategies to attract and hire staff. Retention strategies continue to be just as important to retain our staff.

Most satisfying accomplishment:

Our 50th year in operation.

Goals for the next fve years?

Continue to serve the needs of community as it relates to short-term rehabilitation, long-term care, hospice and respite services.

What sets your business apart?

Family-owned and -operated — non-corporate.

Number of employees:

• Full-Time — 95

• Part-Time — 21

• Per Diem — 47

• Independent Contractors — 15

What was your company’s gross revenue (aka gross sales) in your most recent fscal year?

$13.6 million

What was your company’s net proft (aka net income) in your most recent fscal year?

Do not wish to disclose

What is the salary range for your employees and management?

Do not wish to disclose

What do you appreciate most about the local business climate?

Friendliness. Neighborly. The Farmington Valley has a strong community commitment — support for local businesses by local businesses is a common theme.

What constructive change would you like to see in the local business climate?

Nothing in particular.

How has the COVID pandemic impacted your work?

Impacted staff recruitment. The world has changed since COVID. The workforce is very different since then. Applicants often don’t show up for interviews or respond to communications after they apply.

Snapshot that provides a window into your company’s ethos:

Family-owned and -operated for 50 years. We value the trust families and residents place in us to care for their loved ones. We appreciate you allowing our family to take care of your family — our values:

• Quality is always our frst priority.

• Our employees defne the success of our facility.

• Provide exceptional customer service that exceeds expectations.

• Foster respect, teamwork, appreciation and integrity.

• Treat residents and families with dignity and respect. +

When a family places their trust in us, it is our mission to exceed their expectations

New UConn Health CEO Eyes Growth in New Year

Special to Today Magazine

AS 2024 WINDS DOWN, the UConn Health CEO anticipates growth in innovation in the new year and beyond.

Dr. Andrew Agwunobi returned to UConn Health earlier this year for a second stint as chief executive offcer and executive vice president of health affairs. He led UConn Health from 2014 to 2022 during a transformative phase of growth.

Agwunobi served concurrently as interim president of the University of Connecticut from July 2021 to February 2022.

A pediatrician who also holds an MBA from Stanford Business School, he was the frst person of color and the frst physician to lead UConn as president.

“I am honored to return to an organization that I deeply care for,” said Agwunobi when he rejoined UConn Health in May.

“I am excited to work with stakeholders … to advance UConn Health to the next level of excellence including academic stature, scale, partnerships, innovation and fnancial strength.”

His achievements have included doubling patient net revenues, overseeing an $800 million campus infrastructure renewal, and implementing a comprehensive electronic health record system.

“There is no one person who has been more instrumental in bringing about UConn Health’s extraordinary growth over the last decade,” said UConn president Radenka Maric, “and no one who is better equipped to lead it into the future.”

Among America’s Best Employers

The 2024 Forbes “America’s Best Employers by State” report lists UConn Health No. 5 among employers in Connecticut.

“It is extraordinarily important and gratifying for us that an objective outside source has recognized UConn Health as being a top-fve place to work in Connecticut,” says Agwunobi.

The report is based on survey data from more than 160,000 people who work for U.S. companies with at least 500 employees.

UConn Health has a workforce of more than 5600 employees working at 11 sites in Connecticut.

8 Straight A’s in Patient Safety

UConn Health has earned the highest Hospital Safety Grade in eight consecutive rating periods from The Leapfrog Group, an

MEDICAL MUSINGS

This news roundup focuses on Farmington-based UConn Health

independent national healthcare watchdog.

The grades come out in the spring and the fall, and UConn Health has scored an A each time since spring 2021, based on more than 30 independent performance metrics measuring errors, accidents, injuries and infections, and the systems in place to prevent them.

“Leapfrog’s ongoing recognition of UConn Health’s top patient safety is a true testament to the patient-centered care our medical teams provide every day,” says Dr. Scott Allen, chief medical offcer and patient safety offcer.

Pharmacist of Year

Gillian Kuszewski has been named the 2024 Pharmacist of the Year by the Connecticut Society of Health-System Pharmacists.

“I really love being a pharmacist and I love working with pharmacists, so this recognition is really special,” says Kuszewski, who is the director of UConn Health’s pharmacy residency programs.

Established in 1948, the society has nearly 300 members, including pharmacists, educators and pharmacists in training.

Andrews Saluted for Inspiring Peers

Dr. Rebecca Andrews has been honored by both the American Medical Women’s Association and the American Medical Association for her work inspiring women in the feld of medicine.

The AMWA presented her with a 2024 INSPIRE Award and the AMA recognized her with a 2024 Inspiration Award. She is a primary care physician and the internal med-

Andrew Agwunobi

icine residency associate program director.

“I have made a point my entire career of lifting other women physicians up as a few special mentors have done for me,” says Andrews, who lives in Canton.

“Placing other women in the path of opportunity and supporting them has become one of the most rewarding facets of my professional work.”

National Honors for Albertsen

The American Urological Association has presented its Distinguished Contribution Award to Dr. Peter Albertsen.

The honor recognizes Albertsen’s career impact on the management of screen-detected prostate cancer worldwide, including his international reputation for his work in the area of prostatespecifc antigen (PSA) testing and the overall management of prostate cancer.

“This award validates the research that I was able to conduct here at UConn Health using the Connecticut tumor registry, the oldest tumor registry in the nation,” says Albertsen, who lives in Simsbury.

He is program director of the Division of Urology and professor of surgery in the UConn School of Medicine.

UConn Director Joins CDC Panel

Dr. George Kuchel is serving on a key committee of the Centers for Disease Control and Prevention, at the invitation of U.S. Health and Human Services secretary Xavier Becerra.

Kuchel is director of the UConn Center on Aging and is sitting on the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).

The UConn Health campus in Farmington includes John Dempsey Hospital, an academic medical center, and other healthcare initiatives — a direct afliate of UConn in Storrs, UConn Health has various locations in Connecticut

“I am honored to have been nominated by my colleagues for this position,” Kuchel says.

“The recent COVID-19 pandemic highlighted the fact that frail older adults are especially likely to develop severe complications … when confronted with varied infections.”

The ACIP develops recommendations for U.S. immunizations — including ages when vaccines should be given, number of doses, time between doses, and precautions and contraindications.

Medical Students Receive Awards

Every year, nearly 200 U.S. medical schools can nominate students for a prestigious American Geriatrics Society award — and the honor has gone to a UConn medical student in back-to-back years.

Lily Zhong has received the 2024 Edward Henderson Student Award, and Tia Kozar won the 2023 award.

“I am incredibly honored to win this award that celebrates such an important mission of improving care for older adults,” Zhong says. “I could not imagine a more supportive community at UConn Health and hope to continue this mission in my future career.”

Art in Health Care

Did you know UConn Health has an art collection of more than 2500 pieces?

Andre Rochester is the curator, and he’s also a key fgure in the Greater Hartford art scene.

A working artist himself, Rochester mentors emerging artists and is a voice for those historically underrepresented in the art community. At UConn Health he has reconvened a committee of employees and retirees to help with exhibits, including a series of employee art shows in the highly visible walkway between UConn Health’s primary buildings.

“I want to build on the legacy that’s been established,” says Rochester, who was recently honored with the Connecticut Governor’s Arts Award from the state’s Offce of the Arts.

New Tech Improves Colonoscopies

The cancer prevention specialists at UConn Health emphasize the importance of colonoscopies as an effective tool to prevent colorectal cancer.

Now they’re using the most advanced technology they’ve ever had — an endoscopy system that provides a new level of clarity to physicians examining the gastrointestinal tract.

“With our new instruments, we can better identify abnormalities in the intestinal lining and more subtle changes, and hopefully therefore pick up pathology at an earlier time,” says Dr. John Birk, chief of the Division of Gastroenterology and Hepatology.

The applications go beyond colon cancer screening. Endoscopy also helps diagnose and treat acid refux, ulcers, Crohn’s disease and celiac disease. +

Sources — UConn Today website and UConn Health communications

Related Award-Winning Today News Coverage

Local Salon Celebrates 50 Years

THE LA BELLE Chateau Salon & Spa is celebrating its 50th anniversary this year. Based in the Unionville section of Farmington, the salon debuted on Valentine’s Day in 1974.

Owner and president Joan A. Femc was honored earlier this year at an Economic Development Breakfast event at the Farmington Polo Club — on that occasion, she offered the following remarks:

“Good morning everyone — wow, 50 years — it’s really hard to believe! I am honored to be here this morning with all of you and grateful to have had the opportunity to serve the Farmington-Unionville community and beyond for so many years.

“The clients and staff may have changed over the years, but our family atmosphere and great customer service is what I’m most proud of.

“A special thank-you to my clients and staff and family and friends for attending this morning — and a special thank-you to my 99-year-old mother who has been by my side supporting me for all of my 73 years. I am truly blessed –thank you.”

Femc, now 74, was born and raised in New Britain and has lived in Kensington since 2000. She is a 1968 graduate of Mary Immaculate Academy in New Britain.

Serendipitously, another Farmington Valley beauty shop — Shear Wellness Salon & Spa — launched on Valentine’s Day in February 1979, fve years after La Belle Chateau premiered, and thus observed its 45th anniversary this year.

The original opening day was supposed to be earlier, says Shear Wellness owner Janina Cummings,

but pipes in the salon building froze and burst, delaying the debut until February 14.

Shall we note the ironic paradox of frozen pipes postponing the birth of a beauty salon till the day of love?

Evidently, the question in the preceding sentence has indeed so noted this phenomenal occurrence — yet let’s defer further comment, perhaps until time allows for the writing of a poem or screenplay or short story.

Cummings founded her business in Avon as Shear Artistry Day Spa & Salon — she rebranded in Simsbury as Shear Wellness Salon & Spa in August 2018. She has declined a full-length Q&A interview and feature in Today Magazine.

Femc answered the following Q&A on behalf of La Belle Chateau Salon & Spa:

La Belle Chateau Salon & Spa

55 Mill Street • Unionville 860 - 673 -6011

www.labellechateau.com labellechateau@yahoo.com Instagram — labelle_posh74 Facebook

La Belle Chateau Salon & Spa

Year Established:

1974 — on Valentine’s Day Company Mission:

To provide the utmost service and style to every man, woman and child in the Farmington Valley. Why did you choose this profession?

I’ve been interested in everything hair and everything style starting in high school.

Who founded your business?

Joan A. Femc and parents

What inspired you to launch this business?

While in hairdressing school, I always wanted to own a full-service salon and my parents supported me in this endeavor.

They both worked in a factory their whole work life in excess of 30 years each. My father worked two factory jobs at the same time for 10 years.

Most enjoyable aspect of your work?

Seeing a client’s face light up when they are elated with the results of your expertise.

Your main obstacle, and how you overcome it: Staffng with the right people, employees and renters. It has gotten even more diffcult since COVID. I’m going back to the way that I started, looking for new stylists coming out of hairdressing school — stylists with a lot of passion for our business just starting their career.

Most satisfying accomplishment: Servicing a great community for such a long time.

Goals for the next fve years?

Filling my salon with people who have a good work ethic, good values and a passion for what they do. Grooming people to take over servicing wonderful clients in a great community for the next 50 years.

What sets your business apart?

Attention to detail and listening and responding to the client.

Number of employees — 5

Independent contractors:

We now have one chair renter and one room renter.

Rental opportunities:

We have 6 chairs, 2 treatment rooms, 2 nail tech tables and pedicure chairs available — we also have a private barber shop with 2 antique barber chairs and a tanning booth available.

What was your company’s gross revenue (aka gross sales) in your most recent fscal year?

Declined comment

What was your company’s net proft (aka net income) in your most recent fscal year?

Declined comment

What is the salary range for your employees and management?

Declined comment

What do you appreciate most about the local business climate: Recently, the success of so many new businesses.

What constructive change would you like to see in the local business climate?

That the town would support businesses more and stife less.

Anecdote that provides a window into your company’s ethos:

The most important part of my business is people — staff and clients — otherwise, it’s just a beautiful empty space.

How has the COVID pandemic impacted your work?

So many stylists working on their own and not in a salon, and some clients not coming is as often due to working from home.

Your prior work experience:

After high school I worked in an offce in New Britain for 1½ yrs and then went to hairdressing school in 1970 for one year.

I started working at the Farmington Salon, located in the lower level of the Farmington Inn, in April 1971 until February 1974.

I opened my salon on February 14, 1974.

Family:

My mother lives with me and has always supported me in everything that I pursue — my Dad, who helped build my salon, went into the hospital the day that I opened and passed away eight days later at 53 years old — I have two younger brothers, Edward Femc and Anthony Femc

Further comment:

I am a widow — my husband passed away in 2004 at 56 years old. He left me a steam turbine business that I have been running the last 20 years concurrently with my salon. +

860-674-0300

860-693-2876

ADVERTISER Hall of Fame – TODAY Magazine

• These advertising sponsors have seen the value of investing in Today Magazine’s award-winning journalism as we record Connecticut’s underreported upside and cover the heart of the Farmington Valley and beyond •

• If you have paid for a recurring advertisement with Today Magazine but don’t see your business or organization listed, send an email so you can be added to our Advertiser Hall of Fame — advertise@TodayPublishing.net •

All Seasons Home Services — 860-276-7236 www.facebook.com/AllSeasonsHomeServices01

Anthology Senior Living — 860-546-8037 — Simsbury www.anthologyseniorliving.com > Location

Avon Health Center — 860-673-2521 — Avon www.avonhealthcenter.com

Avon Historical Society — 860-678-7621 — Avon www.avonhistoricalsociety.org

A Teen Edge — 860-593-2822 www.ateenedge.com

Board and Brush — 860-392-8567 — Simsbury www.boardandbrush.com/simsbury

Canton Barn LLC — 860-693-0601 — Canton www.cantonbarn.com

Canton Food Bank — 860-693-5811 — Canton www.townofcantonct.org

Carmon Funeral Homes — 860-673-8610 www.carmonfuneralhome.com

Carol Cole Real Estate — 860-212-0687 — Canton www.carolcolerealestate.com

Cherry Brook Health Care Center — 860-693-7777 — Canton www.cherrybrookhcc.com

Christensen Insurance — 860-651-8236 — Simsbury www.insuranceagentswhocare.com

Christopher Bryant Co. — 860-243-3500 — Bloomfeld www.thechristopherbryantcompany.com

Collinsville Bank — 860-693-6935 — Canton www.collinsvillebank.com

Connecticut Dance Academy — 860-707-4198 — Canton www.ctdanceacademy.com

Connecticut Headshots — 860-263-9277 — Avon www.connecticutheadshots.com

Dynamic Auto Works — 860-693-6359 — Canton www.facebook.com/DynamicAutoCanton

Erica Maglieri: Realtor — 860-324-6842 bhhsneproperties.com/real-estate-agent/757/erica-maglieri

Floors Reincarnated — 860-651-1900 — Simsbury Facebook > Floors Reincarnated

Fresh Start Pallet Products — 860-266-5726 — Hartford www.freshstartpalletproducts.org

Granby-Simsbury Chamber of Commerce — 860-651-7307 www.simsburycoc.org

Green Door Restaurant — 860-693-9762 — Canton www.41bridgestreet.com

Habitat for Humanity — 860-541-2208 — Hartford www.hfhncc.org

Harris Home Improvement — 860-817-7191 — Granby www.harrishomeimprovement.net

Hartford Symphony Orchestra — 860-246-8742 — Hartford www.hartfordsymphony.org

HealthMarkets Insurance — 860-307-1128 — Torrington www.healthmarkets.com — Mel Brickman

Hulme & Sweeney Pianos — 860-408-4895 — Simsbury www.hulmesweeneypianoservice.com

Karedigs.com — 860-379-4340 — Barkhamsted www.karedigs.com

Kerian Home Health Care — 860-851-6267 — Simsbury www.keriancares.com

Kevin Witkos: State Senator

Landscape Solutions — 860-329-2014 — New Hartford www.landscapesolutionsct.com

Leslee Hill for State Representative

Lifetime Family Dentistry — 860-605-2075 — Collinsville www.lifetimefamilydentistryct.com

Linda Kessler: Realtor — 860-836-6172 — Avon www.coldwellbankerhomes.com > Agents

Liza Sivek Marketing — 203-278-5492 www.lizasivekmarketing.com

Maglieri Construction — 860-242-0298 — Bloomfeld www.maglieri-construction.com

Magna Physical Therapy — 860-679-0430 — Avon www.magnapt.com

Maher’s Paint & Wallpaper — 860-678-1200 — Avon + Simsbury www.maherspaintandwallpaper.com

Make It GF — 860-693-1300 — Canton www.makeitgf.com ———————————————————————————————

Mandel Vilar Press — 806-790-4731 — Simsbury www.mvpublishers.org

Massage Envy — 860-693-8000 — Canton www.massageenvy.com > Locations

The Master’s School — 860-651-9361 — West Simsbury www.masterschool.org

McLean — 860-658-3786 — Simsbury www.mcleancare.org

Nails of Envy — formerly Canton + Avon

Northwest Community Bank — 860-379-7561 www.nwcommunitybank.com

Odalys Bekanich: Realtor — 860-965-3652 — Avon www.coldwellbankerhomes.com > Agents

Peggy’s Personalized Promos — 860-379-7775 New Hartford — www.peggys.biz

Planning Partners LLC — 860-693-9916 — Canton www.planningpartner.com

Raimie Weber Jewelry — 860-409-3400 — Avon www.rweberjewelry.com

Randy Brolo: Book Author www.lulu.com > Spirit of Delilah

Ravenswood Natural Health — 860-264-1587 — Simsbury www.ravenswoodnaturalhealth.com

Red Bison General Contractor — 860-810-8581 — Hartford nextdoor.com/pages/red-bison-general-contractor-llc-hartford-ct

Richman Business Brokerage — 860-408-9177 — Simsbury www.richmanbusiness.com — formerly The Deal Team

Stone Man Masonry — 860-693-4637 — Canton www.facebook.com/StoneManMasonryCT

Suburban Sanitation Service — 860-673-3078 — Canton www.subsanserv.com

Tom Kutz Photography — 860-693-6254 — Canton www.tomkutzphoto.com

Trading Post — 860-693-4679 — Canton www.tradingpostmusic.com

Transition Fitness Center — 860-398-1449 — Canton www.transition-ftness-center.business.site

UConn Health — 860-658-8750 www.health.uconn.edu

Up Top Barbershop — 860-658-4499 — Simsbury www.booksy.com > Up Top Barbershop

Vincent Funeral Homes — 860-693-0251 www.vincentfuneralhome.com

Vincent Tully: Realtor — 860-214-3030 www.coldwellbankerhomes.com > Agent

Welden Hardware — 860-658-4078 — Simsbury www.weldenhardware.com

William Raveis — 860-693-2987 — Avon www.raveis.com/agentfnd.asp?smart=1

The Village for Families & Children — 860-236-4511 — Hartford www.thevillage.org/second-chance-shops

virtualens Designs — 860-348-6902 — Simsbury www.virtualens.art

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.