150150 150150 150150 150150 15 150 150 150150 150150 150 150150 150 jaar jaar 150150 150150 15 150150 150150 150150 150150 150150 150 L E T ’ S C E L E B R AT E 1866 - 2016
VA N DE R Z E E FA S H I O N 150 JAAR
€
150150 150150 150150 150150 0 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 0150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 0 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 0150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 150150 W
2
E
-
0
G
E
E
JU
,-
ZI
O
N
U
P
AC
D
O
A
B
N
M
E
EU
C
IL
V
B
TE
IJ
D
E
A
RZ
E
H
U
-
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
E V EN T S
Van der Zee Fashion bestaat dit jaar 150 jaar en daar zijn wij trots op! Dit jaar organiseren wij een tal van activiteiten om dit jubileum samen met u te vieren. Naast al deze feestelijkheden ontvangt u een heerlijke fles wijn bij een aankoop van €150,- of meer.
VA N DER ZEE WOM EN FEEL G O OD OPENH UI S DAGEN
FAS HION & C OFFEE
Op deze dagen presenteren wij onze gehele voorjaarscollectie 2016. Om ook uw smaakzintuigen deze dagen te prikkelen zijn er lekkere hapjes gemaakt door Reitse Spanninga. Welbekend van ‘Lekker Ite mei Reitse’.
2 Mannequins showen doorlopend de nieuwste trends van dit voorjaar. Een professionele barista gaat de lekkerste cappuchino’s, expresso’s, latte macchiatos’s en meer voor u maken. Laat u deze dag verrassen en verwennen!
CA MBIO - MA RC AUREL DAG
MOEDERDAG
Laat u informeren en inspireren door de adviseur/stylist van Cambio-Marc Aurel. Maak deze dag kans op 1 van de 3 Cambio broeken die wij onder onze klanten verloten. De kaasspecialist uit Drachten ‘La Provence’ verzorgt een kaasproeverij met een glaasje port of wijn.
Op zaterdag 7 mei de dag voor moederdag verwennen wij al onze vrouwen. Op deze dag ontvangt u bij uw aankoop een bloemetje voor Moederdag.
1 0 - 1 2 MAART
1 8 MAART
F RA NK WALDER FA S H ION DAY
2 2 MAART
15 APRIL
8 M EI
VA N DER ZEE MEN I TALI AANS WEEKEND
14, 15 & 16 APRIL
Van 10.00 uur tot 17.00 uur doorlopende modeflitsen met 2 mannequins van dit befaamde merk. U ontvangt bij uw aankoop vanaf €99,95 een leuke sjaal cadeau. Tevens maakt u deze dag kans op een Frank Walder fashion outfit t.w.v. €250,-.
Dit weekend organiseren wij ons Italiaanse weekend. Maak kennis met liefde voor het product zoals Italianen dat kunnen. Kom langs en ervaar het Italiaanse gevoel. Gastvrijheid, oog voor detail en het mooie leven met lekker eten en drinken.
GERRY W EBER FA S H ION EV EN T
ORANJE WEKEN
Deze dag showen 2 mannequins doorlopend uit de laatste thema’s van Gerry Weber, Edition en Gerry Weber Casual. Maak deze dag kans op een Gerry Weber Fashion cheque t.w.v. €250,-.
Vanaf 19 april kleurt Van der Zee Men oranje en kunt u bij ons terecht voor de spectaculaire Oranjeweken! Profiteer tijdens de Oranjeweken van vorstelijk veel voordeel nog vlak voor Koningsdag!
5 AP RI L
19 APRIL
150150 150150 150150 150150 15 150 150150 150150 150150 150150 jaar 150150 150150 150150 150150 15 150150 150150 150150 150
LE T ’S C ELEBRAT E VA N DE R Z E E FA S H I ON 15 0 JA A R Fantastisch 150 jaar Van der Zee Fashion. 150 jaar mode, 150 jaar vertrouwen en loyaliteit, waarvoor 150 maal dank. Van der Zee Fashion al 150 jaar een begrip in Drachten en wijde omstreken. Na 150 jaar vormen Michiel en Wilma van der Zee de 5de generatie die de scepter zwaaien over Van der Zee Fashion. Van der Zee Men en Women in het hart van Drachten. In 1866 vestigde de grondlegger Kornelis Michiel van der Zee zich aan de Zuidkade 77 in Drachten. In 1888 verhuisde de 2e generatie Jan Kornelis van der Zee met de winkel naar Zuidkade 39. Op deze winkel staat thans de outdoor winkel van Jaap Veneboer. Na diens overlijden was het tijd voor de 3e generatie. Zijn zoon Kornelis kwam in het bedrijf, maar kwam vrij spoedig op slechts 45 jarige leeftijd te overlijden. Zijn broer Michiel zette het bedrijf voort. In 1920 verhuisde het bedrijf naar de huidige locatie aan de Zuiderbuurt 22, waar destijds het bekende hotel “De Pijlaars” gevestigd was. Hier is tot op de dag van vandaag nog steeds Van der Zee Men gevestigd. In 1967 nam Kornelis Michiel van der Zee de zaak van zijn overleden vader over. In 1970 vond er een verdere opsplitsing van het bedrijf plaats. De damesmode kwam in een geheel nieuw pand naast het bestaande, op het voormalig terrein van banketbakkerij Van der Meulen (nu banketbakkerij Boonstra) op Zuiderbuurt 24. Onder leiding van de 4de generatie hebben beide vestigingen diverse moderniseringen ondergaan, waarna hun zoon Michiel de modezaken in de jaren 90 van zijn vader overnam. Nu na 150 jaar zijn wij trots dat wij als
5de generatie dit 150 jarig jubileum samen met u, onze medewerkers en familie mogen vieren. 2016 wordt een feestjaar. Een jaar met premiere’s, events en feestelijkheden. Kortom 2016 wordt een jaar waarin u als klant meer dan ooit centraal zult staan. We starten het jubileum jaar met een prachtige nieuwe voorjaarscollectie. We halen het voorjaar letterlijk in huis, want groen en natuurtinten voeren de boventoon; de natuur is een van de belangrijkste thema’s. Ook de sport-trend doet zich nu echt gelden; dit voorjaar laten diverse merken zich duidelijk inspireren door sportswear. Dit maakt meer dan ooit duidelijk dat mode een onderdeel is van een lifestyle. Benieuwd naar wat we allemaal voor u geselecteerd hebben, blader dan deze brochure door en ontdek de nieuwste trends van voorjaar 2016. Deze brochure geeft slechts een impressie. Graag nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze winkels. Welkom! Michiel van der Zee Wilma van der Zee - van Schepen
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
B OTA NIC BE AU T Y
Het voorjaar breekt aan, de natuur kleurt langzaam groen. Zo ook onze garderobe want botanische schoonheid is een van de thema’s voor de nieuwe voorjaarscollectie. In onze merkencollectie vindt u onder andere bij Kyra & Ko en Luisa Cerano dat thema mooi doorvertaald. ES SENT I A L S • • • • •
Prints uit de natuur, bladeren, veren, bloemen Accentkleur burned orange, framboos, peach Flairpijp Denim Details als studs, metallics
TOP JUST WH ITE € 4 9,9 5
J URK KY R A & KO € 1 1 9,95 BL AZER KY R A & KO € 1 79,95 TOP LU I S A CE R A N O € 24 9,95 VA N DER Z EE FA SH ION
4
150150 150150 150150 150150 15 150 150150 150150 150150 150150 jaar 150150 150150 150150 150150 15 150150 150150 150150 150
MARC AUREL J ASJE € 1 99,95
P EN N & IN K JURK € 129,9 5
G E RRY W E B E R BL AZER € 14 9,99 TOP € 5 5,99 PAN TALON € 95,99
JA S C R E E N STO N E € 2 99,95
De invloed van sportkleding is duidelijk zichtbaar in de nieuwe collecties. Technische stoffen in stretch, strepen als detail en jogjeans zijn helemaal hot. We zien veel reliëf en structuur in stoffen, denk aan doorgestikte stoffen, perforaties en grove breisels. De kleuren zijn naast het klassieke blauw/ wit wat feller en meer uitgesproken. Denk aan geel, kobaltblauw, hardgroen, rood en veel wit. ES S EN TI AL S • • • • •
Witte bandplooi pantalon Jogjeans of top Sneakers in felle kleuren Klassieke streep dessins Wijde tops
S P ORT Y
C H IC VA N DER Z EE FA SH ION
5
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
gr a p h ic p ow er
Met het aanbod aan prints dit voorjaar geeft u uw garderobe meer pit. We zien veel nieuwe modellen in de broeken denk aan de culotte, een broek die halverwege de kuit valt en wijdere pijpen heeft. Ook de traditionele bandplooibroek is weer terug van weggeweest. U draagt er een mooie blouse op en hoge hakken voor een echte powerlook. ES SENT I A L S • • • •
De culotte Stippen, strepen en grafische prints Zwart/wit of wit met pastel Luxe (glans) stoffen
TOP E X P RE S S O € 3 9,95
V E S T F R A N K WA L DE R € 1 3 9,99 J AS J E TA I F U N € 14 9,99 TOP TA I F U N € 4 5,99 BROEK TA I F U N € 95,99 VA N DER Z EE FA SH ION
6
150150 150150 150150 150150 15 150 150150 150150 150150 150150 jaar 150150 150150 150150 150150 15 150150 150150 150150 150 BL AZER TA I F U N € 1 69,99
BL AZER E X P RE S S O € 1 69,95
JAS C REEN STON E € 29 9,9 5
A LL A B OU T
NAT URE De materialen verwijzen nadrukkelijk naar de natuur; er wordt veel gebruik gemaakt van natuurlijke stoffen zoals linnen, katoen en zijdeachtige stoffen. De kleuren zijn zachte grijzen, blauwtinten en zandtinten. Er wordt veel gecombineerd met wit of een accentkleur uit de natuur.
AIRFIELD VERKRIJGBAAR BIJ VAN DER ZEE WOMEN VANAF JULI 2016
VA N DER Z EE FA SH ION
7
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
K LE UR
BEKENNEN Groen is dé kleur, in vele nuances. Bloem- en bladdessins zijn er in varianten van groot naar klein, ingetogen of juist uitbundig. TRUI BLUE INDUSTRY vanaf € 69,9 5
BLUE INDUSTRY
C A S UAL • • • •
Groen in allerlei schakeringen: van olijf- en lindegroen tot bladgroen, patinagroen en bleekgroen Pasteltinten Trendy accentkleuren als geel en aquablauw Details of accessoires in natuurlijke metallics: koper, brons en goud
B U S I NE S S • •
Blauw Accentkleuren: oranje, geel en rood
SH IRT E TO N va n a f € 1 1 9,95 VA N DER Z EE FA SH ION
8
150150 150150 150150 150150 15 150 150150 150150 150150 150150 jaar 150150 150150 150150 150150 15 150150 150150 150150 150
s p ort i ef j ac k
Onze nieuwe jassencollectie biedt u enorm veel keuze, zowel in type jas als in kleuren en materialen. Van natuurtinten en grijstonen tot spicy oranje. Een kort sportief jack past bij iedere casual outfit; het is gemakkelijk te combineren en mag daarom niet ontbreken aan de kapstok.
J AC K B U GAT T I € 2 2 9,95
DON SJACK FO RTEZZA € 19 9,9 5
JAC K PAU L &S H A RK € 3 69,95 * *VERKRIJGSBAAR IN HET BLAUW
S HI RT PAU L &S H A RK € 14 9,95 TAS PAU L &S H A RK € 1 69,95
DON SJACK PAR AJ U MP ER S € 3 69,9 5
VA N DER Z EE FA SH ION
9
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
MAATPAK VANAF € 54 9,-
S T RA K I N PA K
Een goed pak zit als een tweede huid. Een perfecte snit en hoogwaardige stoffen van gerenommeerde Italiaanse wevers garanderen een optimaal draagcomfort; daarmee is de basis perfect. Nu volgt uw persoonlijke keuze. Welk pak past bij u én bij de gelegenheid? Een stijlupdate.
DE SNIT Pantalons zijn kort van snit, de enkel wordt zichtbaar! Wie als een hippe Italiaan gekleed wil gaan, combineert deze pantalon met mooie monks (schoenen met gespsluiting) of brogues. Broeken zijn comfortabel maar ook ‘slim-fit’ gesneden, met een hoge(re) taille. Wie zei er ook alweer dat er weinig veranderd op gebied van pakken...?
DE KLEUR Blauw is in de nieuwe collectie onmiskenbaar dé kleur voor pakken en colberts. Daarbij zorgen stiksels, knopen en voeringen in frisse kleuren zoals rood, oranje, geel en roze voor zomerse accenten.
MIX TO MATCH Met de welbekende modische pasvorm en details zoals AMF stitching en contrastvoering in de mouw leveren wij u altijd een goed passend kostuum. Een afwijkende maatcolbert en /of pantalon is absoluut geen probleem binnen onze mix & match collectie. Vanaf € 329,- bieden wij voor ieder wat wils.
DE STOFFEN Colbertjasjes en kostuums zijn gemaakt uit luchtige, lichte materialen. Fijn, want dat zorgt zeker op warmere dagen voor een plezierig draagcomfort.
VA N DER Z EE FA SH ION
10
150150 150150 150150 150150 15 150 150150 150150 150150 150150 jaar 150150 150150 150150 150150 15 150150 150150 150150 150
s u p er 1 00, S UPER 2 00…
Voor (maat)pakken wordt wol het meest gebruikt. Daarbij komt u de aanduidingen super 100, super 120, super 150, super 200, etcetera tegen. Het getal geeft aan hoeveel kilometer er uit een kilo wol is gehaald. Hoe meer kilometer, hoe fijner en dunner de wol is. Super 150 is een fijnere wol dan super 100; super 200 is nog verfijnder, zachter en dus luxer. Maar.. hoe fijner de weving, hoe kwetsbaarder het pak is voor slijtage. Bedenk daarom goed hoe (intensief) u een pak zult dragen. We adviseren u graag over de beste keuze. •
•
•
KO STUUM HU GO BOS S € 57 9,9 5
de s t i j l
In business is een onberispelijke uitstraling nog altijd een pré. Jasje en pantalon zijn uitgevoerd in dezelfde stof; uni blauw of grijs. Combineer het met een goed shirt, mooi gepoetste schoenen (tip: monks!) en eventueel een das. Made Hoewel deze zelfs in business steeds vaker achterwege mag blijven. Business casual is wat minder formeel. Kies hier gerust voor een combinatie, bijvoorbeeld een blauw jasje op een grijze pantalon. Stem de kleur van hemd, das en pochet vervolgens op elkaar af, voor een rustig totaalbeeld. Casual mag een jasje op een cleane denim worden gedragen, of op een smetteloze witte broek voor een zomerse look. Stem de casual dresscode wel af op het moment en/ of event.
S M A A K M A K ER THE ONLY DENIM WITH YOUR INTIALS
Sartoria Tramarossa (made in Italy) maakt spijkerbroeken op sartoriale wijze (100% handgemaakt). Elke jeans heeft zijn eigen details, denim, wash, rivets en knopen. Selvage denim stoffen, verschillende washings en voor iedere broek de eigen details is wat de collectie zo uniek maakt.
JE AN S S A RTO RI A T R A M A RO S S A VA N A F € 1 99,95
VA N DER Z EE FA SH ION
11
for you
150150 150150 150150 150150 150 jaar 150150 150150 0150 150150 150150
150 jaar
1866 - 2016
JUBILEUMBON WOMENSWEAR
JUBILEUMBON MENSWEAR
Knip de jubileumbon uit en ontvang:
Knip de jubileumbon uit en ontvang:
€20,- CA DEAU !
€ 2 0 , - C AD E AU!
BIJ BESTEDING VANAF €150,-
BIJ BESTEDING VANAF €150,-
VUL UW GEGEVENS IN, LEVER DE BON IN EN KRIJG € 20,- CADEAU BIJ BESTEDING V.A. € 150,-
VUL UW GEGEVENS IN, LEVER DE BON IN EN KRIJG € 20,- CADEAU BIJ BESTEDING V.A. € 150,-
NAAM :
NAAM :
ADRES :
ADRES :
POSTCODE :
WOONPLAATS :
POSTCODE :
E-MAILADRES :
E-MAILADRES :
MOBIEL :
MOBIEL :
WOONPLAATS :
150
150
1866 - 2016
1866 - 2016
jaar
jaar
GELDIG T/M 31 MAART 2016. 1 BON PER PERSOON. DEZE JUBILEUMBON IS NIET INWISSELBAAR TEGEN CONTANTEN EN NIET I.C.M. ANDERE CHEQUES EN ACTIES
GELDIG T/M 31 MAART 2016. 1 BON PER PERSOON. DEZE JUBILEUMBON IS NIET INWISSELBAAR TEGEN CONTANTEN EN NIET I.C.M. ANDERE CHEQUES EN ACTIES
MENSWEAR: ZUIDERBUURTPROMENADE 22 | 9203 CW DRACHTEN | 0512 - 516 115 WOMENSWEAR: ZUIDERBUURTPROMENADE 24 | 9203 CX DRACHTEN | 0512 - 516 115 INFO@VANDERZEEFASHION.NL | WWW.VANDERZEEFASHION.NL | FACEBOOK.COM/VANDERZEEFASHION
DE MOOISTE MERKENSELECTIE WOMENSWEAR
MENSWEAR
Aanbiedingen in deze krant gelden zolang de voorraad strekt. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.