01 CUBIERTA TRADE.indd 1 black C0 M0 Y0 K0
WHITE
stacked logo (for sharing only)
watermark
no gradients
standard
on light backgrounds
stacked logo (for sharing only)
watermark
no gradients
standard
on dark backgrounds
Cod. 00091019950000
Septiembre 2016
. . . . . . BIENVENIDO . . . . . .
C100 M100 Y100 K100
BLACK
C13 M96 Y81 K54
white
gradient bottom
PMS 1815C C0 M96 Y90 K2
PMS 1795C
main red
YOUTUBE LOGO SPECS
CHICCO.ES
F.C. 109300 .U.1
—CATÁLOGO JUVENILE TRADE —
Artsana Spain S.A.U. Industrias 10, 28923 Alcorcón (Madrid) - Teléfono Atención al Cliente: 902 190 089 - www.chicco.es
— CHICCO JUVENILE — BIENVENIDO
. . . . . . . . . .
COLECCIÓN 2016/17
16/9/16 16:11
COLECCIÓN 2016/17
Sabemos que los 36 primeros meses de vida de un niño es un momento único, lleno de vivencias que nunca volverán a repetirse. Por eso ponemos todo nuestro corazón, pasión y experiencia en ayudar a los padres y asegurarnos que todas y cada una de esas vivencias se disfrutan al máximo y con total serenidad.
Chicco Juvenile trabaja sin pausa para conocer la continua evolución de las Normativas de Seguridad infantil, las cuales en Europa regulan el diseño y producción de los productos de puericultura. El constante desarrollo tecnológico a veces nos obliga a modificar nuestros productos durante el periodo de vigencia de nuestro Catálogo. Detalles y especificaciones aquí reflejadas son, por lo tanto, no vinculantes. El peso de las sillas que reflejamos es sin accesorios (capota, cestillo…). Además, debido a procesos de impresión, los colores y telas pueden sufrir ligeras variaciones frente al producto real. La disponibilidad de los productos de este Catálogo está sujeta, permanentemente, a los procesos y capacidades de fabricación. Edición 2016/2017 Artsana Group Copyright Septiembre 2016 Ninguna de las imágenes, ilustraciones o dibujos que contiene este Catálogo puede ser reproducida, copiada o trasferida por medio digital o mecánico, salvo que la propiedad del copyright lo autorice debidamente.
01 CUBIERTA TRADE.indd 2
16/9/16 10:39
EL ESPÍRITU CHICCO UNA PASIÓN PERSONAL. CADA DÍA NOS SUMERGIMOS EN EL MUNDO DEL BEBÉ. VOLCAMOS NUESTRA PASIÓN Y DEDICACIÓN EN TODO LO QUE HACEMOS PARA OFRECER A LAS MAMÁS ESOS PEQUEÑOS MOMENTOS DE TRANQUILIDAD ENTRE EL AJETREO DEL DÍA A DÍA. TRANSMITIMOS ESTE ENFOQUE A TRAVÉS DE NUESTROS VALORES, DE NUESTRA PERSONALIDAD Y DE NUESTRA FORMA PERSONAL DE EXPRESARLO, QUE DENOMINAMOS “EL ESPÍRITU CHICCO”.
TRABAJAMOS CODO CON CODO CON LOS PADRES
Escuchamos las necesidades y emociones tanto de los papás como de los bebés. Les entendemos, nos identificamos con ellos y hacemos lo imposible por ofrecerles las mejores soluciones. Sabemos cómo y cuándo debemos estar allí para ayudarles, colaborar con ellos en perfecta armonía, pero sin ocupar su lugar. Esto es lo que denominamos: INTELIGENCIA EMOCIONAL.
LA MEJOR SOLUCIÓN GARANTIZADA
Nos tomamos muy en serio nuestro trabajo. Nos aseguramos de que nuestros productos sean seguros, fiables y que cumplan con los estándares de calidad más altos. Tenemos cerca de 50 años de experiencia en el mundo de la puericultura y continuamos ampliando nuestro conocimiento a través de nuestros estudios en el Baby Research Center de Chicco. Esto es lo que denominamos: PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA.
UNA EVOLUCIÓN CONTINUA
Pese a contar con un fuerte sentido de la tradición, nuestro equipo tiene puesta la mirada continuamente en el futuro estudiando las soluciones más avanzadas a nivel tecnológico para responder a las necesidades actuales y futuras de los padres y de los más pequeños.. Esto es lo que denominamos: INNOVACIÓN Y CONTEMPORANEIDAD.
SIEMPRE CON UNA SONRISA
Cuidar de una criatura es algo muy serio. Nosotros lo sabemos, pero también sabemos que es fundamental poder relajarse de vez en cuando. Porque ser padres y madres es, por definición, una experiencia feliz y positiva. Nuestros productos son simples y sencillos: a primera vista, todo el mundo sabe para lo que sirven y además, son muy fáciles de usar. El lenguaje que usamos también está pensado para entenderlo fácilmente y a la vez sacarte una sonrisa. Esto es lo que denominamos : DIVERSIÓN Y SENCILLEZ.
1
02 PASEO TRADE.indd 1
21/9/16 16:39
La sólida experiencia de Chicco en el mundo de la puericultura se termina de consolidar con el nuevo Observatorio, un centro dedicado a ampliar nuestro conocimiento sobre el mundo de los niños de 0 a 3 años y sus necesidades psicofísicas, emocionales y sociales. Los primeros años suponen una etapa crucial para el crecimiento del bebé, un período lleno de cambios importantes donde, tanto los pequeños como sus familias, experimentan necesidades físicas y psicológicas. Y solo podemos llegar a comprender completamente sus necesidades reales mediante la observación a conciencia de todos estos aspectos y, en concreto, del comportamiento espontáneo de los niños. Es por ello que desde el Observatorio colaboramos con expertos del sector médico-científico, un aspecto indispensable para mantenernos actualizados sobre la tecnología y el progreso que se experimenta en el ámbito de la pediatría, además de analizar el valor científico de los productos que se proponen. Desde el Observatorio interactuamos con las entidades educativas y recopilamos continuamente las sugerencias de madres y padres, que son quienes conocen de primera mano lo que sus pequeños necesitan. El compromiso del Observatorio es lograr recopilar tanto conocimiento como sea posible del mundo infantil y usarlo para diseñar y desarrollar soluciones concretas para cada etapa de su crecimiento.
CONOCIMIENTO TÉCNICO De la observación constante de los niños y del mundo en el que viven. ENFOQUE CIENTÍFICO De la colaboración con el ámbito médico. EXPERIENCIA Del diálogo continuo con los padres. RESPONSABILIDAD Porque la felicidad de los niños es algo muy importante.
2
02 PASEO TRADE.indd 2
21/9/16 16:39
CHICCO JUVENILE
DE PASEO
EN CASA
LA FELICIDAD DE DESCUBRIR EL MUNDO JUNTOS.
LA FELICIDAD DE DISFRUTAR AL MÁXIMO EN CASA.
EN COCHE
LA FELICIDAD DE DISFRUTAR DE UN VIAJE SEGURO. 3
02 PASEO TRADE.indd 3
21/9/16 16:39
DE PASEO
EN CASA
EN COCHE
SISTEMAS TRÍO..........................................................5
BAÑO Y CAMBIO........................................................66
AUTO...........................................................................133
DÚO............................................................................27
DESCANSO...................................................................70
TABLAS Y CONSEJOS............................................. 134
SILLAS DE PASEO.....................................................35
CUNAS...................................................................... 71
SILLAS AUTO.............................................................136
SILLAS GEMELARES.................................................53
COMPLEMENTOS CUNA.....................................78
BASE ISOFIX...............................................................162
ACCESORIOS............................................................ 57
CUNAS DE VIAJE................................................... 83
ACCESORIOS SILLAS AUTO...................................163
MARSUPIOS..............................................................59
COMIDA....................................................................... 89 TRONAS.................................................................. 90 ELEVADORES.........................................................107 RELAX Y JUEGO........................................................116 HAMACAS................................................................... 117 PARQUES.....................................................................129 BARRERAS................................................................... 131
4
02 PASEO TRADE.indd 4
21/9/16 16:39
SISTEMAS TRÍO
5
02 PASEO TRADE.indd 5
21/9/16 16:39
ESTRUCTURA PORTFOLIO SISTEMAS TRÍO
NIVEL DE EQUIPAMIENTO
Trío StyleGo
Trío Love Motion
Trío MyCity
Trío Sprint
6
02 PASEO TRADE.indd 6
POSICIONAMIENTO PRECIO
21/9/16 16:40
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 079430 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 079580
NEW
0+
¡REVOLOTEAD POR LA CIUDAD CON ESTILO!
CAPAZO (0-10 KG)
SILLA DE AUTO OASYS 0+ (0-13 KG)
SILLA DE PASEO (0-36 MESES)
POR QUÉ ELEGIRLO:
50 cms
Tiene tan sólo 50 cm de ancho y es tan compacto que podrás pasar por los lugares más estrechos.
02 PASEO TRADE.indd 7
Diseñado para garantizar un paseo de lo más agradable y cómodo.
Es muy práctico gracias a sus ruedas, que se recolocan automáticamente. Se pliega con una sola mano, manteniéndose de pie una vez plegado.
7
21/9/16 16:41
CAPOTA
MÚLTIPLES CONFIGURACIONES Amplia capota con apertura de malla transpirable y cierre oculto con cremallera para una mayor protección.
Asiento fácilmente reversible, respaldo totalmente reclinable y apoyapiernas regulable.
PLEGADO
ASIENTO Acolchado y cómodo, se puede extraer y lavar fácilmente.
RUEDAS SILLA DE PASEO (0-36 MESES)
Suspensión delantera y posterior para una gran maniobrabilidad
Sistema de plegado con una sola mano tanto con asiento mirando a los padres como mirando a la calle. An 50 x Al 94/107 cm
An 96 x Al 81 cm
MANILLAR Precioso manillar de barra de piel sintética, ajustable en 3 posiciones.
solo chasis An 50 x Al 76 x P 39 cm chasis + asiento An 50 x Al 81 x P 44 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
98x50x53 cms
Peso con embalaje:
N.D. kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
CAPOTA Apertura de malla en la capota.
CUBREPIERNAS Protector de viento ajustable y cubrepiernas con doble cremallera para poder abrirlo más fácilmente.
PARA EL COCHE Incluye un sistema de retención de 3 puntos y un kit para transportarlo en el coche.
BASE INCLINABLE 8
02 PASEO TRADE.indd 8
Capazo espacioso y cómodo. La base del capazo es reclinable y ajustable desde el exterior para no molestar al bebé.
CAPAZO (0-10 KG)
5,1 kg
An 88 x Al 70 x P 50 cm
21/9/16 16:41
COMODIDAD Y SEGURIDAD PARA TU BEBÉ
BASE INCLUIDA
El reposacabezas y el sistema de retención se pueden ajustar a medida que el pequeño crece.
Oasys 0+ es una silla de auto de uso en sentido contrario a la marcha que se puede instalar con o sin base.
7,4 kg con base 5,1 kg sin base
Base de seguridad incluida. Escanea este código QR para consultar el sitio web y leer las instrucciones de montaje.
An 64 x Al 62 x P 44 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
OASYS 0+ CAR SEAT (0-13 KG)
Medida embalaje:
75,5x45x47,6 cms
Peso con embalaje:
8,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
ACCESORIOS INCLUIDOS
02 PASEO TRADE.indd 9
Bolso cambiador de gran capacidad y apertura fácil, con un bolsillo externo adicional y un cambiador en el interior.
Cálido cubrepiernas.
Impermeable integral que se puede usar con el asiento en ambos sentidos.
Car Kit y sistema de retención de 3 puntos para transportar el capazo en el automóvil.
Amplio cestillo.
Base para silla de auto Oasys 0+. 9
21/9/16 16:42
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 00 079430 640 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 00 079580 640 000 BLUE PASSION
8APIQQE*ahijbc+ 8APIQQE*ahgfdg+
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 06 079430 660 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 06 079580 660 000 TRUFFLES
8APIQQE*ahijcj+ 8APIQQE*ahgfhe+
10
02 PASEO TRADE.indd 10
21/9/16 16:43
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 07 079430 410 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 07 079580 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahjgcj+ 8APIQQE*ahgfib+
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 07 079430 640 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 07 079580 640 000 RED PASSION
8APIQQE*ahjaih+ 8APIQQE*ahgfji+
11
02 PASEO TRADE.indd 11
21/9/16 16:43
0+
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 079334 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 079580
NEW
36 MESES DE AMOR PARA DISFRUTARLOS JUNTOS.
CAPAZO LOVE (0-10 KG)
SILLA DE AUTO OASYS 0+ (0-13 KG)
SILLA DE PASEO LOVE (0-36 MESES)
POR QUÉ ELEGIRLO:
50 cms
Tan sólo 50 cm de ancho, para poder deslizarse por cualquier lugar. 12
02 PASEO TRADE.indd 12
Es práctico, sencillo y se puede plegar con una sola mano.
Asiento reversible fácilmente: con tan sólo un movimiento se puede cambiar para que el bebé mire hacia ti.
21/9/16 16:44
ASIENTO AMPLIO Un asiento espacioso y muy cómodo para todas las edades.
ULTRACOMPACTA Sistema de plegado ultracompacto, con el asiento hacia los padres o hacia la calle.
DISEÑO Los detalles de diseño lo convierten en una pieza elegante para las mamás.
UV 50+ PROTECCIÓN
Amplia capota con una ventana para poder mirar al bebé en cualquier momento.
10,5 kg
SILLA DE PASEO LOVE (0-36 MESES)
CAPOTA CON EXTENSIÓN DE REJILLA
An 50 x Al 97 cm
Pieza de rejilla en la capota, que permite una ventilación adecuada incluso en los días más calurosos. Rejilla frontal extraíble para proteger al bebé de la exposición al sol en la silla.
Medida embalaje:
121x46,7x52,4 cms
Peso con embalaje:
25 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
SEGURIDAD TAMBIÉN EN EL COCHE
CAPAZO LOVE (0-10 KG)
Incluye un sistema de retención de 3 puntos con arneses acolchados para los hombros y un separapiernas para ir en coche con total seguridad.
5,1 kg
An 88 x Al 70 x P 50 cm
02 PASEO TRADE.indd 13
An 48 x Al 99,5 x P 31,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
BASE INCLINABLE
Capazo espacioso y cómodo. La base del capazo es reclinable y ajustable desde el exterior para no molestar al bebé.
An 96 x Al 97 cm
13
21/9/16 16:44
COMODIDAD Y SEGURIDAD PARA TU BEBÉ
BASE INCLUIDA
El reposacabezas y el sistema de retención se pueden ajustar a medida que el pequeño crece.
Oasys 0+ es una silla de auto de uso en sentido contrario a la marcha que se instala con o sin base.
7,4 kg con base 5,1 kg sin base
Base de seguridad incluida. An 64 x Al 62 x P 44 cm
Escanea este código QR para consultar el sitio web y leer las instrucciones de montaje.
SILLA DE AUTO OASYS 0+ (0-13 KG)
ACCESORIOS INCLUIDOS
Espacioso bolso con prácticos bolsillos interiores y exteriores y un cambiador de viaje.
14
02 PASEO TRADE.indd 14
Car Kit y sistema de retención de 3 puntos para transportar el capazo en el automóvil.
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
75,5x45x47,6 cms
Peso con embalaje:
8,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
Cálido cubrepiernas.
Impermeable integral.
Manillares giratorios y una exclusiva barra que los transforma en manillar unido para que decidas cómo quieres utilizarlo.
Base para silla de auto Oasys 0+.
21/9/16 16:45
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 00 079334 640 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 00 079580 640 000 BLUE PASSION
8APIQQE*ahHBEE+ 8APIQQE*ahgfdg+
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 06 079334 430 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 06 079580 430 000 SANDSHELL
8APIQQE*ahHBFB+ 8APIQQE*ahgfFA+
15
02 PASEO TRADE.indd 15
21/9/16 16:46
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 06 079334 660 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 06 079580 660 000 TRUFFLES
8APIQQE*ahHBGI+ 8APIQQE*ahgfHE+
SILLA DE PASEO + CAPAZO CÓDIGO 07 079334 410 000 SILLA DE AUTO CON BASE CÓDIGO 07 079580 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahHBHF+ 8APIQQE*ahgfIB+
16
02 PASEO TRADE.indd 16
21/9/16 16:47
CÓDIGO 079167
NEW
0+
Legend SPECIAL EDITION
CÓDIGO 08 079167 180 000 LEGEND
8APIQQE*ahHFGE+ 17
02 PASEO TRADE.indd 17
21/9/16 16:47
0+
CÓDIGO 079265
NEW
CÓMODO Y PRÁCTICO: LA UNIÓN PERFECTA ENTRE MAMÁS Y BEBÉS
CAPAZO MYCITY (0-10 KG)
AUTO-FIX FAST GRUPO 0+ (0-13 KG)
SILLA DE PASEO MYCITY (0-36 MESES)
POR QUÉ ELEGIRLO:
18
02 PASEO TRADE.indd 18
Asiento reversible: para mirar hacia delante o hacia los padres.
Su manillar unido permite moverse fácilmente por la ciudad.
21/9/16 16:47
ASIENTO AMPLIO COMPACTA Plegado compacto, con el asiento tanto hacia delante como hacia los padres.
Asiento espacioso para una máxima comodidad a medida que el bebé va creciendo.
KIT COMFORT
ASA DE TRANSPORTE Práctica asa de transporte para llevártela a cualquier parte.
Kit Comfort con arneses de hombros acolchados.
SILLA DE PASEO MYCITY (0-36 MESES)
10,4 kg
An 54 x Al 99,5 cm
An 90,5 x Al 99,5 cm
An 52 x Al 99,5 x P 35,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
CUBREPIERNAS CONVERTIBLE
Medida de embalaje:
117x45,5x66 cms
Peso con embalaje:
26,36 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
BASE INCLINABLE Un cálido cubrepiernas que sirve tanto para el capazo como para la silla de paseo.
CAPAZO MYCITY (0-10 KG)
Capazo con base reclinable y ajustable desde el exterior para no molestar al bebé.
4,9 kg
An 89 x Al 65 x P 45 cm
02 PASEO TRADE.indd 19
19
21/9/16 16:47
COMODIDAD
INSTALACIÓN Auto-Fix Fast 0+ es una silla de auto que se instala en sentido contrario a la marcha, con o sin base
Reductor para usarlo desde el primer día.
SEGURIDAD
Escanea este código QR para consultar el sitio web y leer las instrucciones de montaje. Auto-Fix Fast
5,2 kg
Galardonada con 4 estrellas en el test europeo sobre seguridad de sillas de auto 2011 para la categoría 0+ (0-13 kg).
Sistema de retención con arneses para hombros SILLA DE AUTO AUTO-FIX FAST 0+ (0-13 KG)
An 67 x Al 61 x P 44 cm
ACCESORIOS INCLUIDOS
Bolso con cambiador de viaje.
Impermeable.
Cálido cubrepiernas.
Car Kit y sistema de retención de 3 puntos para llevarlo en el automóvil.
ACCESORIOS EXTRA
20
02 PASEO TRADE.indd 20
Base Isofix Código 06 079807 950 000
21/9/16 16:48
CÓDIGO 05 079265 300 000 DUNE
8APIQQE*aGAIBI+ CÓDIGO 06 079265 800 000 BLUE
8APIQQE*aGAICF+ CÓDIGO 07 079265 470 000 GREY
8APIQQE*aGAIEJ+ 21
02 PASEO TRADE.indd 21
21/9/16 16:48
0+
CÓDIGO 079366
PRÁCTICO Y COMPACTO, ¡IDEAL PARA RECORRER LA CIUDAD A BUEN RITMO!
CAPAZO SPRINT (0-10 KG)
SILLA DE AUTO SYNTHESIS 0+ (0-13 KG)
SILLA DE PASEO SPRINT (0-36 MESES)
POR QUÉ ELEGIRLO:
22
02 PASEO TRADE.indd 22
Es práctico y funcional. Un trío dinámico ideal para mamá, papá y el pequeño.
21/9/16 16:49
FÁCIL CONDUCCIÓN
ULTRACOMPACTA Una vez plegada se mantiene de pie. Los manillares también se pueden plegar para que ocupe aún menos espacio.
Para maniobrar fácilmente, sus manillares de altura ajustable pueden girar 360º.
ASIENTO AMPLIO Espacioso asiento y respaldo completamente reclinable (4 posiciones) para usar la silla de paseo desde los primeros días de vida del bebé. 9 kg
SILLA DE PASEO SPRINT (0-36 MESES)
CUBREPIERNAS CONVERTIBLE
An 54 x Al 104 cm
An 87 x Al 104 cm
An 39 x Al 95 x P 32 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida de embalaje:
101,5x46,5x61,5 cms
Peso con embalaje:
21,9 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
BASE INCLINABLE Cubrepiernas acolchado que sirve tanto para el capazo como para la silla de paseo.
CAPAZO SPRINT (0-10 KG)
Capazo con base reclinable ajustable con una sola mano desde el exterior para no molestar al bebé.
4,9 kg
An 89 x Al 65 x P 45 cm
02 PASEO TRADE.indd 23
23
21/9/16 16:49
COMODIDAD Arneses para hombros y separapiernas acolchados para una mayor comodidad.
REDUCTOR Reductor ideal para los primeros meses de vida.
Synthesis 0+ es una silla de auto de uso en sentido contrario a la marcha. 3 kg
Synthesis
Galardonada con 4 estrellas en el test europeo sobre seguridad de sillas de auto 2006 para la categoría 0+ (0-13 kg).
SILLA DE AUTO SYNTHESIS 0+ (0-13 KG)
An 67 x Al 56 x P 45 cm
ACCESORIOS INCLUIDOS
Un bolso espacioso y práctico con cambiador de viaje.
24
02 PASEO TRADE.indd 24
Cálido cubrepiernas tanto para el capazo como para la silla de paseo.
Impermeable integral.
Trío Car Kit para transportar el capazo en el coche.
21/9/16 16:50
CÓDIGO 00 079366 640 000 BLUE PASSION
8APIQQE*ahgbgb+
CÓDIGO 06 079366 430 000 SANDSHELL
8APIQQE*ahgbhi+
25
02 PASEO TRADE.indd 25
21/9/16 16:51
CÓDIGO 07 079366 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahgbif+
CÓDIGO 07 079366 640 000 RED PASSION
8APIQQE*ahfade+
26
02 PASEO TRADE.indd 26
21/9/16 16:51
DÚO SILLAS DE PASEO
27
02 PASEO TRADE.indd 27
21/9/16 16:51
0+
CÓDIGO 079418 + CÓDIGO COLOR PACK
UNA NUEVA SENSACIÓN DE LIBERTAD URBANA LLENA DE ESTILO
CAPAZO SEMIRRÍGIDO URBAN PLUS (0-6 MESES)
SILLA DE PASEO URBAN PLUS (6-36 MESES)
POR QUÉ ELEGIRLO:
28
02 PASEO TRADE.indd 28
Asiento reversible en un solo gesto para mirar hacia delante o hacia los padres.
Un asiento que se convierte en un cómodo capazo Gran variedad de Color Packs para personalizar tu semirrígido en unos sencillos pasos. Se puede usar Urban Plus como más te guste y estar siempre a por separado para que duerma el bebé. la moda.
21/9/16 16:52
CAPOTA
FÁCIL CONDUCCIÓN UV 50+ PROTECCIÓN
Amplia capota con protección UV50+.
Manillar unido ajustable en 4 alturas diferentes para pasear con total comodidad.
RESPALDO RECLINABLE Respaldo reclinable y ajustable con una sola mano, con asiento basculante y apoyapiernas regulable para mayor comodidad.
ULTRACOMPACTO Plegado ultracompacto y asa de transporte para llevártelo a cualquier parte.
7,6 kg
SILLA DE PASEO URBAN PLUS (6-36 MESES)
CUBREPIERNAS 2 EN 1 An 63 x Al 95/106 cm
An 86/99 x Al 95/106 cm
Solo chasis An 27 x Al 72 x P 63 cm chasis + asiento An 35 x Al 86,5 x P 63 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Cálido cubrepiernas que sirve tanto para el capazo como para la silla de paseo.
Medida de embalaje:
59x35,5x70 cms
Peso con embalaje:
15 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
SUAVE REVESTIMIENTO
LIGERO Y FÁCIL DE LLEVAR
Con cálido acolchado para mayor comodidad.
BASE RÍGIDA
El capazo es fácil de llevar gracias a su cómoda asa
02 PASEO TRADE.indd 29
CAPAZO SEMIRRÍGIDO URBAN PLUS (0-6 MESES)
Base reforzada que aporta rigidez al capazo para colocarlo en el suelo.
4,8 kg
An 87 x Al 64 x P 43,5 cm
29
21/9/16 16:53
El color del Dúo Urban Plus se elige por separado (código color pack). Amplísima gama de colores y tejidos para personalizarlo a tu gusto. El Color Pack incluye capota, cubrepiernas (para capazo y silla de paseo), reductor para los primeros meses y kit confort acolchado.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Impermeable integral.
Amplio cestillo para almacenar todo lo que necesites.
Interior acolchado para mayor comodidad.
Color Pack: Capota, cubrepiernas, reductor y kit confort.
ACCESORIOS EXTRA
30
02 PASEO TRADE.indd 30
Adaptador compatible con la silla de auto Auto-Fix Fast Grupo 0+. Se vende por separado. Código 06 079379 950 000
21/9/16 16:54
Nero k:100
CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 06 079168 430 000 COLOR PACK SANDSHELL
8APIQQE*ahhbdh+
CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 00 079358 050 000 COLOR PACK CHERRY
8APIQQE*abggei+
CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 07 079168 640 000 COLOR PACK RED PASSION
CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 06 079168 990 000 COLOR PACK ANTHRACITE
8APIQQE*ahhced+
8APIQQE*ahhcfa+
CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 00 079358 540 000 COLOR PACK WIMBLEDON
8APIQQE*adedbe+ LOS PACKS DE COLORES SON COMPATIBLES CON TODAS LAS SILLAS DE PASEO URBAN DE CHICCO.
02 PASEO TRADE.indd 31
31
21/9/16 16:54
CÓDIGO 079418 + CÓDIGO 079169
NEW
SPECIAL EDITION CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 08 079169 180 000 COLOR PACK LEGEND
8APIQQE*ahhbag+
ESTE COLOR PACK ES COMPATIBLE CON TODOS LOS DÚOS URBAN DE CHICCO
32
02 PASEO TRADE.indd 32
21/9/16 16:55
CÓDIGO 079418 + CÓDIGO 079169
NEW SUMMER EDITION EXTENSIÓN DE MALLA La capota y el cubrepiernas tienen una extensión de malla para una mejor ventilación. CREMALLERA MULTICOLOR
¡Detalles de colores para darle un toque alegre!
IDEAL PARA EL VERANO Para un paseo de lo más cómodo y para cambiar de estilo en los meses más calurosos. CÓDIGO 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + CÓDIGO 05 079169 090 000 COLOR PACK DENIM
8APIQQE*ahhbbd+ ESTE COLOR PACK ES COMPATIBLE CON TODOS LOS DÚOS URBAN DE CHICCO.
02 PASEO TRADE.indd 33
33
21/9/16 16:55
CÓDIGO 079418 + CÓDIGO 079169
NEW WINTER EDITION
CALIENTAMANOS INCLUIDO
Incluyen los calentadores de invierno que pueden ser utilizados por los padres o por el bebé.
PARA LAS ESTACIONES MÁS FRÍAS El pack Urban Plus es perfecto para dar un cómodo paseo y cambiar de estilo en los meses más fríos. VERSIÓN WINTER DAY La versión “Winter Day” tiene un cubrepiernas con revestimiento de piel sintética, suave y cálida, mientras que el soporte de la almohada reversible es de tejido térmico por un lado y de piel sintética por el otro.
COD. 06 079418 950 000 URBAN STROLLER BLACK + COD. 00 079337 120 000 COLOR PACK WINTER DAY
8APIQQE*adjghi+
COD. 06 079418 950 000 SILLA PASEO URBAN BLACK + COD. 00 079337 260 000 COLOR PACK WINTER SUNSET
8APIQQE*adjhai+
VERSIÓN FASHION La versión fashion es de nailon con un acolchado suave, perfecta para los días más fríos en la ciudad y está disponible en dos colores.
COD. 06 079418 950 000 SILLA PASEO URBAN BLACK + COD. 00 079337 250 000 COLOR PACK WINTER NIGHT
8APIQQE*adjgjc+
34
02 PASEO TRADE.indd 34
21/9/16 16:56
ESTRUCTURA PORTFOLIO SILLAS DE PASEO
NIVEL DE EQUIPAMIENTO
Miinimo
Lite Way
OhlalÃ
Echo
London
POSICIONAMIENTO PRECIO
02 PASEO TRADE.indd 35
35
21/9/16 16:56
0+
CÓDIGO 079155
NEW
PEQUEÑA CUANDO ESTÁ PLEGADA, “ENORME” AL ABRIRLA
POR QUÉ ELEGIRLA:
36
02 PASEO TRADE.indd 36
Al plegarla, se convierte en una silla ultracompacta que se mantiene de pie. Es fácil de transportar gracias a su asa bandolera.
Asiento súper acolchado para usarlo desde el nacimiento.
21/9/16 16:56
SISTEMA DE PLEGADO CON UNA MANO
LAVABLE La funda se puede extraer para lavarla. ASIENTO
ESTRUCTURA Respaldo completamente reclinable y apoyapiernas regulable para mayor comodidad desde los primeros días. 6,2 kg
Ruedas y tubos traseros a juego con el tejido. An 48,5 x Al 104 cm
ULTRACOMPACTA
An 80 x Al 104 cm
An 48,5 x Al 55 x P 25 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
¡La silla de paseo más compacta de Chicco!
Medida de embalaje:
43,5x26x58 cms
Peso con embalaje:
9 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Impermeable.
02 PASEO TRADE.indd 37
Arnés acolchado para hombros y separapiernas.
Cestillo espacioso al que se puede acceder fácilmente.
Bandolera para llevarla al hombro.
37
21/9/16 16:57
CÓDIGO 00 079155 600 000 POWER BLUE
CÓDIGO 07 079155 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahhiif+
8APIQQE*ahhijc+
CÓDIGO 07 079155 490 000 SILVER
CÓDIGO 07 079155 710 000 PAPRIKA
8APIQQE*ahfafi+
8APIQQE*ahhjai+
38
02 PASEO TRADE.indd 38
21/9/16 16:58
NEW
CÓDIGO 079546
0+
PARA PASEOS REALMENTE LIGEROS
Nueva homologación hasta 22 kg
POR QUÉ ELEGIRLA:
Gracias a su estilo moderno y sofisticado, Liteway2 es la silla de paseo perfecta para papás y bebés que no quieren pasar desapercibidos.
02 PASEO TRADE.indd 39
39
21/9/16 16:58
CAPOTA Capota con frontal extensible para convertirse en parasol en verano.
FÁCIL DE LLEVAR Práctica asa de transporte.
COMPACTA Compacta, con cierre paraguas y muy ligera (pesa tan solo 7,5 kg).
RESPALDO RECLINABLE Su respaldo reclinable en 5 posiciones y ajustable con una sola mano y combinado con un apoyapiernas regulable tendrás la mayor comodidad de 0 a 3 años.
LAVABLE La funda se puede extraer y lavar.
7,5 kg
An 46,5 x Al 103 cm
An 87,5 x Al 103 cm
An 29 x Al 105
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida de embalaje:
29x25x110 cms
Peso con embalaje:
10 kgs
Unidades por embalaje:
1 item
ACCESORIOS INCLUIDOS
Impermeable integral.
Barra delantera acolchada plegable. Arneses y separapiernas acolchados.
40
02 PASEO TRADE.indd 40
21/9/16 16:58
CODE 04 079546 700 000 RED
8APIQQE*afghgh+
CODE 06 079546 220 000 COAL
8APIQQE*afgici+
CODE 05 079546 870 000 SAND
8APIQQE*afhgad+
CODE 08 079546 130 000 ASTER
8APIQQE*ahhgej+ 41
02 PASEO TRADE.indd 41
21/9/16 16:58
CÓDIGO 079548
SPECIAL EDITION
Denim
CÓDIGO 05 079548 090 000 DENIM
42
02 PASEO TRADE.indd 42
8APIQQE*afhicf+ 21/9/16 16:59
CÓDIGO 079548
NEW SPECIAL EDITION
Legend
CÓDIGO 08 079548 180 000 LEGEND
8APIQQE*ahggdf+ 02 PASEO TRADE.indd 43
43
21/9/16 16:59
0+
NEW
CÓDIGO 079249
SORPRENDENTEMENTE LIGERA, ASOMBROSAMENTE RESISTENTE
POR QUÉ ELEGIRLA:
44
02 PASEO TRADE.indd 44
Solo pesa 3,8 kg. ¡Es tan ligera que podrás levantarla con un sólo dedo!
Fácil de manejar para los padres y cómoda y acogedora para el bebé.
21/9/16 16:59
MANILLAR UNIDO
ULTRALIGERA
Manillar unido para máxima movilidad con una sola mano.
Tan solo 3,8 kg de estilo y confort.
RESPALDO RECLINABLE LAVABLE La funda se puede extraer para lavarla.
Respaldo con varias posiciones y completamente reclinable, con apoyapiernas regulable para mayor comodidad del bebé en sus diferentes etapas. 3,8 kg
FÁCIL DE ABRIR Y CERRAR Sistema de plegado libro, con una sola mano. Una vez plegada se queda de pie.
An 46 x Al 101 cm
An 81 x Al 101 cm
An 30 x Al 90 X P 50 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida de embalaje:
41,5x25x91,5 cms
Peso con embalaje:
6,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Práctica asa de transporte.
02 PASEO TRADE.indd 45
Impermeable.
Arneses acolchados para hombros y separapiernas. Barra delantera.
Amplio cestillo.
45
21/9/16 17:00
CÓDIGO 00 079249 600 000 POWER BLUE
CÓDIGO 04 079249 610 000 SUMMER GREEN
CÓDIGO 07 079249 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahhdec+
8APIQQE*ahhdfj+
8APIQQE*ahhdgg+
CÓDIGO 07 079249 490 000 SILVER
8APIQQE*ahhdhd+
CÓDIGO 07 079249 710 000 PAPRIKA
8APIQQE*ahfagf+
46
02 PASEO TRADE.indd 46
21/9/16 17:00
CÓDIGO 079321
0+
PARA PAPÁS REALMENTE TRENDY
POR QUÉ ELEGIRLA:
¡Con estilo propio! Los tubos de metal y las ruedas traseras combinan con el color de la silla y le dan un toque verdaderamente trendy.
02 PASEO TRADE.indd 47
47
21/9/16 17:01
ASA DE TRANSPORTE RESPALDO RECLINABLE
Asa lateral acolchada para transportarla. Respaldo reclinable en 4 posiciones que se puede ajustar con una sola mano. Además, tiene apoyapiernas regulable para acompañar al bebé en su crecimiento.
7,6 kg
CIERRE PARAGUAS An 47 x Al 108 cm
Sistema cierre tipo paraguas muy compacto.
An 82 x Al 108 cm
An 31 x Al 105
INFORMACIÓN TÉCNICA
ACCESORIOS INCLUIDOS
48
02 PASEO TRADE.indd 48
Arneses acolchados para hombros y barra delantera acolchada.
Medida de embalaje:
27x26x108 cms
Peso con embalaje:
9,7 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
Impermeable.
21/9/16 17:01
CÓDIGO 00 079321 600 000 POWER BLUE
CÓDIGO 04 079321 110 000 GARNET
8APIQQE*ahdidc+
8APIQQE*adhhhd+
CÓDIGO 06 079321 040 000 IBIZA
CÓDIGO 06 079321 220 000 COAL
8APIQQE*afhfjh+
8APIQQE*adhiad+
49
02 PASEO TRADE.indd 49
21/9/16 17:01
0+
CÓDIGO 079258
LIGERA, SENCILLA Y MANEJABLE , IDEAL PARA PASEAR Y PARA LAS VACACIONES
POR QUÉ ELEGIRLA:
50
02 PASEO TRADE.indd 50
De estilo básico, práctica y fácil de usar. Para los papás que buscan una solución funcional.
21/9/16 17:01
CIERRE TIPO PARAGUAS
BARRA DELANTERA PLEGABLE
Práctica y con un sistema de plegado ultracompacto tipo paraguas.
APOYAPIERNAS REGULABLE
RESPALDO RECLINABLE
Ideal para los más pequeños.
7,2 kg
En 4 posiciones y ajustable con una sola mano.
An 46,5 x Al 104 cm
An 83 x Al 104 cm
An 24,5 x Al 107
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida de embalaje:
26x25,5x108 cms
Peso con embalaje:
9,2 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Impermeable.
02 PASEO TRADE.indd 51
Arnés de 5 puntos y barra delantera acolchada.
51
21/9/16 17:02
CÓDIGO 00 079258 640 000 BLUE PASSION
CÓDIGO 06 079258 430 000 SANDSHELL
8APIQQE*ahhfjf+
8APIQQE*ahgaei+
CÓDIGO 07 079258 640 000 RED PASSION
CÓDIGO 08 079258 270 000 MATRIX
8APIQQE*ahgdhg+
8APIQQE*ahgdid+
52
02 PASEO TRADE.indd 52
21/9/16 17:03
NIVEL DE EQUIPAMIENTO
ESTRUCTURA PORTFOLIO SILLAS GEMELARES
Echo Twin
POSICIONAMIENTO PRECIO
02 PASEO TRADE.indd 53
53
21/9/16 17:03
0+
Twin
CÓDIGO 079311
UNA SILLA DE PASEO CON DOBLE DE ESTILO
POR QUÉ ELEGIRLA:
54
02 PASEO TRADE.indd 54
Es comodísima para los pequeños e increíblemente práctica para los papás.
La solución perfecta para gemelos o hermanos de edades similares.
21/9/16 17:03
RESPALDOS RECLINABLES
Respaldos independientes y reclinables en 4 posiciones que se pueden ajustar con una sola mano.
CIERRE TIPO PARAGUAS Ligera y compacta, con sistema de cierre tipo paraguas y práctica asa de transporte.
13,4 kg
An 78 x Al 108 cm
An 82 x Al 108 cm
An 38 x Al 105
INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN TÉCNICA:
36,7x26,2x103 cms
Peso con embalaje:
16,6 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Impermeable.
02 PASEO TRADE.indd 55
Arneses acolchados para los hombros.
55
21/9/16 17:03
CÓDIGO 04 079311 110 000 GARNET
CÓDIGO 06 079311 220 000 COAL
8AADQHA*jbhech+
8AADQHA*IhIABI+
56
02 PASEO TRADE.indd 56
21/9/16 17:03
ACCESORIOS PASEO
Red portaobjetos Código 06 079523 950 000
8APIQQE*aebgii+
Ganchos universales para sillas Código 07 079813 470 000
8APIQQE*ahccdb+
Sombrilla universal para silla Código 00 079534 010 000 BEIGE
8APIQQE*aebiff+
Saco cálido universal para sillas Código 07 079522 470 000
Código 06 079534 950 000 BLACK
8APIQQE*aebghb+
8APIQQE*aebiei+
57
02 PASEO TRADE.indd 57
21/9/16 17:03
Impermeable de lluvia para capazo Código 06 079536 000 000
Colchón transpirable para capazo Código 06 079533 000 000
8APIQQE*aebjbg+
8APIQQE*aebigc+
2013 Trío Car Kit Código 06 079809 000 000
Bolso Urban Black Código 06 079096 950 000
8AADQHA*ihgfii+
8APIQQE*adagee+
Adaptador AutoFix para Dúo Urban Código 06 079379 950 000
8APIQQE*afgjba+ 58
02 PASEO TRADE.indd 58
21/9/16 17:04
NIVEL DE EQUIPAMIENTO
ESTRUCTURA PORTFOLIO MARSUPIOS PORTABEBÉS
Close to You
Easy Fit
POSICIONAMIENTO PRECIO
02 PASEO TRADE.indd 59
59
21/9/16 17:04
PANTONE BLACK 90%
0+
PANTONE 315 C
CÓDIGO 079810
UN ABRAZO PROTECTOR ENTRE MADRE E HIJO
POR QUÉ ELEGIRLO:
60
02 PASEO TRADE.indd 60
3 posiciones para mayor comodidad del bebé 1) Delante mirando a los padres (0m+) 2) Delante mirando a la calle (4m+) 3) En la espalda (12m+)
Respaldo preformado ergonómico ajustable en 3 posiciones y con sujeción abdominal para distribuir correctamente el peso en la espalda.
21/9/16 17:04
SOPORTE IDEAL
Práctico cinturón ajustable con reposapiés exclusivos para asegurarte de que el bebé está bien sujeto.
TEJIDO SUAVE
Tejido acolchado y suave al tacto para envolver a tu bebé.
REPOSACABEZAS
Soporte extraíble para asegurarte de que tu bebé está en la posición correcta y bien cerquita de mama.
CONFORT Y SEGURIDAD
Hombreras fácilmente ajustables para mayor comodidad, en cualquier situación.
ACCESORIOS INCLUIDOS
POSICIÓN A LA ESPALDA Se puede transformar fácilmente en una primera mochila tras los 12 m+. Incluye un práctico babero para usarlo en la posición hacia los papás.
02 PASEO TRADE.indd 61
61
21/9/16 17:04
CÓDIGO 00 079810 640 000 BLUE PASSION
CÓDIGO 07 079810 500 000 OMBRA
8APIQQE*ahdhcg+
8APIQQE*adihdc+
CÓDIGO 06 079810 430 000 SANDSHELL
8APIQQE*ahdhdd+
62
02 PASEO TRADE.indd 62
21/9/16 17:04
NEW
CÓDIGO 079154
0+
INTUITIVO Y SENCILLO, COMO TU ABRAZO
El Instituto Internacional de Displasia de Cadera (IHDI) reconoce a Chicco Easy Fit como producto saludable para la cadera cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de uso.
Fácil3 de llevar de ajustar de convertir
P
AD
STA D O E N
É
S
TE
RES Y BEB A T E ST D O
A RP E DIAT R
S
P
O
ONÓMICO RG
SI
CI
Como una camiseta, se adapta perfectamente a ti y a tu bebé.
02 PASEO TRADE.indd 63
ÓN
ST
PO
AD
A
E
POR QUÉ ELEGIRLO:
E -M- T
Asiento ergonómico para garantizar que las caderas del bebé descansan correctamente.
El bebé se puede colocar hacia delante o hacia ti en un sencillo movimiento.
63
21/9/16 17:05
RECIÉN NACIDO
FÁCIL DE LLEVAR Y DE AJUSTAR
Sujeción adicional para la cabeza y el cuello, ideal para los primeros meses.
COMODIDAD EXTRA Mecanismo sencillo e intuitivo para llevarlo como una camiseta. Fácil de ajustar para un mayor confort.
Muy cercano a tu cuerpo, como una segunda piel para los momentos más tiernos.
CONVERTIBLE FÁCILMENTE El bebé se puede colocar hacia delante o hacia ti.
PORTACHUPETE
64
02 PASEO TRADE.indd 64
FÁCIL DE AJUSTAR
Se ajusta perfectamente a tu bebé y acompaña su crecimiento fisiológico desde los 0 meses hasta los 9 kg.
21/9/16 17:05
CÓDIGO 00 079154 600 000 POWER BLUE
CÓDIGO 06 079154 430 000 SANDSHELL
8APIQQE*ahgbcd+
8APIQQE*ahgbda+
CÓDIGO 07 079154 410 000 BLACK NIGHT
CÓDIGO 07 079154 710 000 PAPRIKA
8APIQQE*ahfahc+
8APIQQE*ahgbeh+
65
02 PASEO TRADE.indd 65
21/9/16 17:05
BAÑO Y CAMBIO
66
03 CASA TRADE.indd 66
15/9/16 17:09
CÓDIGO 079348
0+
TU BEBÉ ESTÁ LIMPITO, PERFUMADO Y RELAJADO
CAMBIADOR
BAÑERA
POR QUÉ ELEGIRLA:
3 Suave reductor extraíble y lavable para ofrecer la máxima comodidad.
03 CASA TRADE.indd 67
Diseño compacto y fácil de desplazar una vez plegada gracias a sus dos prácticas ruedas.
Altura regulable (3 posiciones) para adaptarse a la altura de los padres.
67
15/9/16 17:10
ORGANIZADOR
CAMBIADOR LAVABLE
Para una máxima higiene.
Práctico espacio para guardar los productos del baño.
ACCESORIOS
SISTEMA PLEGABLE
Jarra de agua.
Grandes botones para un rápido cierre.
BAÑERA EXTRAIBLE DOS CONFIGURACIONES DE USO
10 kg
An 83,5 x Al 108,5/113,5 x P 39,8 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
68
03 CASA TRADE.indd 68
Semitumbado para recién nacido y sentado a partir de los 6 meses.
Utilizable por separado.
Medida embalaje:
81x105x28 cms
Peso con embalaje:
12 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
15/9/16 17:10
CÓDIGO 04 079348 890 000 WILD
CÓDIGO 07 079348 330 000 EUCALYPTUS
8APIQQE*aedfgj+
8APIQQE*ahhccj+
CÓDIGO 07 079348 490 000 SILVER
8APIQQE*aedfhg+ 69
03 CASA TRADE.indd 69
15/9/16 17:11
DESCANSO
70
03 CASA TRADE.indd 70
15/9/16 17:11
NIVEL EQUIPAMIENTO
ESTRUCTURA PORTFOLIO CUNAS
Chicco Next 2 Me Dream
Chicco Next 2 Me
Lulla Go Zip
POSICIONAMIENTO PRECIO 71
03 CASA TRADE.indd 71
15/9/16 17:11
0+
CÓDIGO 079343
NEW
UN GESTO DE PROTECCIÓN, OTRO DE AMOR
POR QUÉ ELEGIRLA:
72
03 CASA TRADE.indd 72
Apertura y cierre del lateral con una sola mano.
Doble modo de uso: fija o balancín.
Ventana de malla en ambos lados para mejor transpirabilidad.
15/9/16 17:11
TEJIDO SUAVE
CIRCULACIÓN DE AIRE
ADAPTABLE
Apta también para camas con cajonera.
Nuevos tejidos exclusivos.
MANIOBRABILIDAD FÁCIL DE CONVERTIR
4 ruedas con frenos.
De cuna fija a modo balancín. REGULABLE EN ALTURA INCLINABLE
APERTURA CON UNA SOLA MANO
Se puede abrir y cerrar incluso cuando está pegada a la cama.
11
10,5 kg
An 93 x Al 66/81 x P 69 cm
11 posiciones.
INFORMACIÓN TÉCNICA
Para facilitar las digestiones y en caso de resfriado.
03 CASA TRADE.indd 73
Medida embalaje:
62x17x96,5 cms
Peso con embalaje:
11 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
73
15/9/16 17:12
CÓDIGO 07 079343 250 000 DELICACY
CÓDIGO 05 079343 670 000 FAIRY TAIL
8APIQQE*ahhjeg+
8APIQQE*ahhjdj+
74
03 CASA TRADE.indd 74
15/9/16 17:12
CÓDIGO 079339
0+
DORMIR ES MÁS AGRADABLE CUANDO ESTÁS CERCA DE ÉL
POR QUÉ ELEGIRLA:
6
Compatible con camas provistas de cajoneras.
03 CASA TRADE.indd 75
Altura regulable en 6 posiciones para adaptarse a cualquier tipo de cama.
Colchón blando y ventana de malla que ofrece una excelente circulación del aire. 75
15/9/16 17:12
INCLINABLE
COMPACTA
Compacta y fácil de llevar en una práctica bolsa para transporte.
Inclinable para permitir al niño respirar mejor en caso de congestión nasal o para mejorar la digestión.
CIRCULACIÓN DE AIRE
SEGURA
Sistema simple y seguro para sujetar firmemente la cuna a la cama.
El colchón favorece la circulación del aire.
SU PRIMER NIDO
2 RUEDAS
Para poder desplazar la cuna fácilmente de una habitación a otra. 9 kg
An 93 x Al 66/81 x P 69 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
76
03 CASA TRADE.indd 76
Gracias a la forma envolvente y al tamaño compacto de la cuna, tu pequeño se sentirá mimado y protegido.
Medida embalaje:
95,5x15x60 cms
Peso con embalaje:
9,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
15/9/16 17:13
CÓDIGO 00 079339 490 000 PRINCESS
CÓDIGO 07 079339 950 000 SKY
8APIQQE*ahfihe+
8APIQQE*ahfiib+
CÓDIGO 07 079339 490 000 SILVER
CÓDIGO 07 079339 720 000 DOVE GREY
8APIQQE*adfcgh+
8APIQQE*acchei+
77
03 CASA TRADE.indd 77
15/9/16 17:13
NEW COMPLEMENTOS CUNA
SET DE 2 SÁBANAS BAJERAS AJUSTABLES SKY
SET DE 2 SÁBANAS BAJERAS AJUSTABLES PRINCESS
CÓDIGO 09 010796 210 990
CÓDIGO 09 010796 110 990
SET DE 2 SÁBANAS BAJERAS AJUSTABLES DELICACY
8APBHGB*gajfbf+
8APBHGB*gajfai+
8APBHGB*gajfdj+
CÓDIGO 09 010796 340 990
SET DE 4 PIEZAS (SÁBANA BAJERA + FUNDA EDREDÓN + EDREDÓN + FUNDA PARA ALMOHADA) DELICACY
SET DE 2 SÁBANAS BAJERAS AJUSTABLES FAIRY TAIL CÓDIGO 09 010796 330 990
8APBHGB*gajfcc+
FUNDA PROTECTORA DE COLCHÓN CÓDIGO 09 010805 330 990
8APBHGB*gajhhf+
SET DE 4 PIEZAS (SÁBANA BAJERA + FUNDA EDREDÓN + EDREDÓN + FUNDA PARA ALMOHADA) SILVER CÓDIGO 09 010800 950 990
CÓDIGO 09 010800 340 990
8APBHGB*gajgcb+
8APBHGB*gajgdi+
78
03 CASA TRADE.indd 78
15/9/16 17:14
SACO DE DORMIR SIN MANGAS 0/6M SKY CÓDIGO 09 010794 210 010 0/6M PRINCESS CÓDIGO 09 010794 110 010 9/12M SKY CÓDIGO 09 010837 210 020 9/12M PRINCESS CODE 09 010837 110 020
8APBHGB*gbadbd+ 8APBHGB*gbadag+ 8APBHGB*gbdibj+ 8APBHGB*gbdiac+
ALMOHADA DE LACTANCIA BOPPY SKY CÓDIGO 07 079902 950 000
8APIGGE*ahhbjj+
ALMOHADA DE LACTANCIA BOPPY PRINCESS CÓDIGO 00 079902 490 000
SET DE SACO DE DORMIR 0/6M + SÁBANA BAJERA AJUSTABLE SILVER CÓDIGO 09 010803 950 010
03 CASA TRADE.indd 79
8APBHGB*gbafbb+
SET DE SACO DE DORMIR 0/6M + SÁBANA BAJERA AJUSTABLE DELICACY CÓDIGO 09 010803 340 010
8APBHGB*gbaeji+
8APIGGE*ahhcaf+
79
15/9/16 17:14
0+
CÓDIGO 079153
NEW
LA ÚNICA CUNA EXTENSIBLE EN LA QUE TU BEBÉ PUEDE DORMIR HASTA LOS 18 MESES
POR QUÉ ELEGIRLA:
80
03 CASA TRADE.indd 80
Mecanismo intuitivo para transformarla: - de minicuna (0-6 m) - a cuna (6-18 m)
Colchón que favorece la circulación del aire.
Ultraligera, fácil de plegar y con una práctica bolsa para llevarla a cualquier sitio.
15/9/16 17:15
0+ CIERRE DE SEGURIDAD
BOLSA DE TRANSPORTE
Para llevártela donde quieras.
Doble cierre de seguridad para evitar que sus hermanos mayores desabrochen la cuna. 8,8 kg
CUNA (0-6 MESES)
B 101 x H 69,5 x D 60 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
22,5x60x65 cms
Peso con embalaje:
10 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
6+ DIMENSIONES MALLA
Malla extensible con la cuna.
PATAS DE GOMA
Para evitar que la base de la cuna se ensucie. Apta para bebés más mayores. Es más grande que una minicuna estándar.
LA PRIMERA CAMITA PARA EL BEBÉ (6-18 MESES) 81
03 CASA TRADE.indd 81
15/9/16 17:15
CÓDIGO 05 079153 280 000 LIGHT GREY
8APIQQE*ahhjcc+
CÓDIGO 05 079153 510 000 INDIGO
8APIQQE*ahhjbf+
82
03 CASA TRADE.indd 82
15/9/16 17:16
NIVEL EQUIPAMIENTO
ESTRUCTURA PORTFOLIO CUNAS DE VIAJE
Easy Sleep GoodNight POSICIONAMIENTO PRECIO
03 CASA TRADE.indd 83
83
15/9/16 17:16
0+
CÓDIGO 079087
Eas ySleep LA CUNA DE VIAJE PARA GRANDES SUEÑOS
11,5 kg
An 124 x Al 79 x P 64 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
POR QUÉ ELEGIRLA:
84
03 CASA TRADE.indd 84
Ventana de malla con cremallera para acostar fácilmente al bebé en la cuna.
Medida embalaje:
26,5x28,5x80,5 cms
Peso con embalaje:
14 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
Práctica bolsa para el pijama.
15/9/16 17:16
CÓDIGO 05 079087 910 000 MIRAGE
8APIQQE*adggfd+
CÓDIGO 07 079087 420 000 MARINE
8APIQQE*adggga+
85
03 CASA TRADE.indd 85
15/9/16 17:16
0+
CÓDIGO 079073
GOODNIGHT UN ESTUPENDO DESCANSO, ESTÉ DONDE ESTÉ
11,5 kg
POR QUÉ ELEGIRLA:
An 122 x Al 75 x P 70 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
86
03 CASA TRADE.indd 86
Ventanas laterales de malla para una perfecta circulación del aire.
Medida embalaje:
26,5x28,5x80,5 cms
Peso con embalaje:
14 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
Esquinas redondeadas y apertura de paraguas.
15/9/16 17:17
CÓDIGO 06 079073 210 000 GRAPHITE
8APIQQE*abaehj+
CÓDIGO 06 079073 800 000 BLUE
8APIQQE*abaegc+
87
03 CASA TRADE.indd 87
15/9/16 17:17
BARRERA DE SEGURIDAD PARA CAMA
135 cm CÓDIGO 07 066381 390 000 NATURAL
8APIQQE*abgiai+ Se sujeta fácilmente debajo del colchón y es adaptable a la mayoría de camas, para que mamá y papá estén siempre tranquilos.
POR QUÉ ELEGIRLA:
INFORMACIÓN TÉCNICA
88
03 CASA TRADE.indd 88
Pequeño bolsillo oculto porta-chupete. .
Medida embalaje:
146x24x50 cms
Peso con embalaje:
10,9 kgs
Unidades por embalaje:
5 uds.
Al ser reclinable, permite acceder a la cama con la máxima comodidad para tu pequeño.
15/9/16 17:17
COMIDAS
89
03 CASA TRADE.indd 89
15/9/16 17:17
ESTRUCTURA PORTFOLIO TRONAS
NIVEL EQUIPAMIENTO
Polly Progres5 Polly Magic
Polly 2 Start
Polly Easy Pocket Meal
90
03 CASA TRADE.indd 90
POSICIONAMIENTO PRECIO
15/9/16 17:17
CÓDIGO 079335
0+
LA TRONA TRANSFORMABLE QUE SE ADAPTA AL CRECIMIENTO DEL NIÑO: DE HAMACA A ASIENTO ELEVADOR
ELEVADOR COMPACTO
TRONA
POR QUÉ ELEGIRLA:
Hamaca desde el nacimiento.
03 CASA TRADE.indd 91
Cómoda trona.
Primera silla desde los 6 meses.
Elevador desde los 6 meses.
Elevador compacto para niños más mayorcitos.
91
15/9/16 17:17
SISTEMA RECLINABLE ALTURA REGULABLE
8 posiciones.
APOYAPIERNAS Y REPOSAPIÉS AJUSTABLES
El respaldo se reclina en 4 posiciones diferentes.
3 posiciones diferentes. HAMACA 0+
11,6 kg
COMPACTO
An 53 x Al 857106 cm
BANDEJA AJUSTABLE
Una vez plegada es ultracompacta.
Bandeja ajustable en 4 posiciones. Cubre-bandeja extraíble.
An 83,5 x Al 85/106 cm
An 53 x Al 85 x P 31 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
90x57x33 cms
Peso con embalaje:
13,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
RUEDAS DELANTERAS
TRONA 6+ 92
03 CASA TRADE.indd 92
Para mover la trona fácilmente y con seguridad.
15/9/16 17:18
PARA USAR EN LA MESA
Reposabrazos abatibles para acercar el asiento a la mesa.
APOYAPIERNAS Y REPOSAPIÉS AJUSTABLES
ALTURA REGULABLE
Unas patas interiores ayudan a regular la altura.
CREMALLERA
3 posiciones.
LA PRIMERA SILLA 6+ Una práctica cremallera convierte rápidamente el asiento en un elevador compacto. FÁCIL DE TRANSPORTAR
Una vez plegado, se puede usar incluso fuera de casa.
CÓMODO ELEVADOR 6+
INSTALACIÓN
Correas de sujeción a la silla para garantizar la máxima seguridad durante el uso.
ELEVADOR COMPACTO 6+
03 CASA TRADE.indd 93
93
15/9/16 17:18
CÓDIGO 04 079335 900 000 ICEBERG
CÓDIGO 07 079335 470 000 GREY
8APIQQE*afhfae+
8APIQQE*afhfdf+
CÓDIGO 05 079335 740 000 CHERRY
CÓDIGO 07 079335 360 000 KIWI
CÓDIGO 07 079335 820 000 NAVY
8APIQQE*afhfbb+
8APIQQE*afhfci+
8APIQQE*ahgbjc+
94
03 CASA TRADE.indd 94
15/9/16 17:18
CÓDIGO 079152
0+
LA MEJOR AMIGA DE TU BEBÉ DESDE EL NACIMIENTO
HAMACA 0+
TRONA 6+
PRIMERA SILLA 12+
POR QUÉ ELEGIRLA:
La barra de juegos entretiene y estimula a tu bebé.
03 CASA TRADE.indd 95
Reductor de tejido lavable y transpirable.
Doble relleno de material muy blando para que el asiento sea aún más cómodo.
95
15/9/16 17:18
BANDEJA
Doble bandeja extraíble. REGULABLE Y RECLINABLE
CESTILLO
La altura del asiento se regula en 6 posiciones y el respaldo es reclinable en 3 posiciones. MÁXIMA SEGURIDAD
Dotada de arnés de 5 puntos y de separapiernas para evitar un posible deslizamiento del niño. Amplio cestillo para guardar toda clase de objetos. RUEDAS TRASERAS ULTRACOMPACTA
Cuenta con ruedas traseras para un cómodo desplazamiento.
12 kg
An 63,5 x Al 90/104,5 cm
Se pliega fácilmente, se queda en posición vertical y la bandeja se fija a las patas traseras.
An 85 x Al 90/104,5 cm
An 27 x Al 100 x P 63,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
56x32x63,5 cms
Peso con embalaje:
15,1 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
96
03 CASA TRADE.indd 96
15/9/16 17:19
CÓDIGO 05 079152 280 000 LIGHT GREY
8APIQQE*hfiji+ CÓDIGO 05 079152 350 000 BORDEAUX
8APIQQE*heaag+ CÓDIGO 08 079152 050 000 VAPOR
8APIQQE*headh+
97
03 CASA TRADE.indd 97
15/9/16 17:19
0+
CÓDIGO 079204
NEW
EL ABRAZO MÁS CÁLIDO, DESPUÉS DEL DE MAMÁ
11 kg
An 54,8 x Al 91/110 cm
An 83,5 x Al 91/110 cm
An 54,8 x Al 100 x P 31 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
90x57x27 cms
Peso con embalaje:
12 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
POR QUÉ ELEGIRLA:
98
03 CASA TRADE.indd 98
Respaldo ajustable en anchura que se adapta al crecimiento del bebé.
El respaldo se adapta con un mecanismo fácil e intuitivo.
Respaldo muy cómodo.
15/9/16 17:19
REGULACIÓN DE RESPALDO
APOYAPIERNAS Y REPOSAPIÉS
Fácil e intuitivo. BANDEJA AJUSTABLE
Apoyapiernas regulable en 3 posiciones diferentes y reposapiés regulable y extraíble.
RUEDAS DELANTERAS
Para mover y plegar la trona fácilmente. Bandeja ajustable en 4 posiciones con cubre-bandeja extraíble. RESPALDO RECLINABLE ASIENTO CÓMODO
Asiento acolchado y fácil de limpiar.
El respaldo se reclina en 4 posiciones diferentes. ALTURA REGULABLE
COMPACTA
Una vez plegada es ultracompacta. Altura de asiento regulable en 8 posiciones.
03 CASA TRADE.indd 99
99
15/9/16 17:20
CÓDIGO 00 079204 960 000 FANCY CHICKEN
CÓDIGO 00 079204 670 000 CROCODILE
8APIQQE*ahjaje+
8APIQQE*ahjbaa+
CÓDIGO 04 079204 690 000 BABY ELEPHANT
8APIQQE*ahjdfd+
CÓDIGO 04 079204 230 000 SHARK
8APIQQE*ahjbbh+
CÓDIGO 08 079204 430 000 PEACEFULL JUNGLE
8APIQQE*ahjdie+
100
03 CASA TRADE.indd 100
15/9/16 17:20
CÓDIGO 079187
NEW
6+
EL ALIADO PERFECTO PARA SUS PRIMERAS PAPILLAS
POR QUÉ ELEGIRLA:
Asiento amplio y cómodo.
03 CASA TRADE.indd 101
Respaldo reclinable en 3 posiciones.
Una vez plegada es ultracompacta y se queda de pie.
101
15/9/16 17:20
ESTRUCTURA
Segura y estable.
ALTURA REGULABLE
Se adapta a todas las mesas. 10 kg
An 54 x Al 90/104 cm An 82 x Al 90/104 cm
REPOSAPIÉS AJUSTABLE
An 54 x Al 92 x P 25,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
56x32x63,5 cms
Peso con embalaje:
11 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
RUEDAS TRASERAS
Reposapiés ajustable (3 alturas distintas).
Ruedas traseras para desplazar la trona fácilmente.
102
03 CASA TRADE.indd 102
15/9/16 17:21
CÓDIGO 05 079187 090 000 DENIM
CÓDIGO 07 079187 420 000 MARINE
8APIQQE*ahhech+
8APIQQE*ahdigd+ 103
03 CASA TRADE.indd 103
15/9/16 17:21
6+
CÓDIGO 079791
NEW
PRÁCTICA, LIGERA Y COMPACTA: IDEAL PARA LLEVÁRTELA DE VACACIONES
POR QUÉ ELEGIRLA:
104
03 CASA TRADE.indd 104
Plegado sencillo e innovador que hace fácil el traslado de la trona también durante las vacaciones.
15/9/16 17:21
RESPALDO RECLINABLE
Respaldo reclinable (3 posiciones).
ASIENTO AMPLIO
Asiento amplio y cómodo.
BANDEJA EXTRAIBLE
REPOSAPIÉS REGULABLE
Bandeja extraíble, espaciosa y regulable.
FÁCIL DE PLEGAR
2 posiciones que se adaptan al crecimiento del bebé. ASA DE TRANSPORTE
Simple y fácil de plegar.
6,2 kg
An 57,5 x Al 97 cm
An 85,5 x Al 97 cm
An 56,5 x Al 75 x P 28 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Práctica asa de transporte para trasladar la trona donde quieras. Permanece de pie cuando está plegada.
03 CASA TRADE.indd 105
Medida embalaje:
50,5x22x60 cms
Peso con embalaje:
7,3 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
105
15/9/16 17:22
CÓDIGO 04 079791 700 000 RED
8APIQQE*ahejbe+
CÓDIGO 05 079791 280 000 LIGHT GREY
8APIQQE*ahejcb+
CÓDIGO 06 079791 800 000 BLUE
CÓDIGO 07 079791 600 000 GREEN APPLE
8APIQQE*ahejdi+
8APIQQE*ahejef+
106
03 CASA TRADE.indd 106
15/9/16 17:22
ESTRUCTURA PORTFOLIO ELEVADORES
NIVEL EQUIPAMIENTO
Upto5
Chicco Mode
Pocket Snack POSICIONAMIENTO PRECIO
03 CASA TRADE.indd 107
107
15/9/16 17:22
6+
CÓDIGO 079539
EL ELEVADOR QUE PUEDES USAR DESDE LOS 6 MESES A LOS 5 AÑOS
ELEVADOR 6+
ELEVADOR 36+
POR QUÉ ELEGIRLO:
108
03 CASA TRADE.indd 108
Más fácil de usar gracias al sistema retráctil de correas.
Incluye bandeja para la primera etapa.
Gracias al sistema plegable puedes transportarlo fácilmente.
15/9/16 17:22
COMPACTO
BANDEJA EXTRAÍBLE
Estructura plegable.
FUNDA CON RELLENO
2,7 kg
Además se puede extraer para lavarla fácilmente.
An 37,5 x Al 36 cm
An 29,5 x Al 36 cm
An 36,5 x Al 18,5 x P 29,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
ALTURA REGULABLE
La altura se regula en 3 posiciones de manera fácil e intuitiva.
Medida embalaje:
40,5x34,5x49,5 cms.
Peso con embalaje:
8,1 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
ANCLAJE SENCILLO
Anclaje simple y seguro gracias a los arneses retráctiles con bloqueo de seguridad.
109
03 CASA TRADE.indd 109
15/9/16 17:23
CÓDIGO 05 079539 740 000 CHERRY
8APIQQE*aficdf+
CÓDIGO 07 079539 470 000 GREY
8APIQQE*aficfj+
110
03 CASA TRADE.indd 110
15/9/16 17:23
MoDe M oDe
MoDe oDe MoDe M oDe
CÓDIGO 079036
6+
MÁXIMA COMODIDAD DURANTE LA COMIDA, TANTO EN CASA COMO FUERA
POR QUÉ ELEGIRLO:
3
Altura regulable en tres posiciones para adaptarse al crecimiento del niño y a la altura de la mesa.
03 CASA TRADE.indd 111
El tejido acolchado del respaldo y del asiento se puede extraer para lavarlo fácilmente.
Estructura plegable, con correa ajustable para facilitar el transporte.
111
15/9/16 17:23
ALTURA REGULABLE
Garantiza que tu bebé está siempre sentado a la altura correcta. ARNÉS DE SEGURIDAD
Arnés de seguridad de 3 puntos.
BANDEJA EXTRAÍBLE
Bandeja extraíble para adaptarse al crecimiento del niño. Facilita la limpieza.
ARNÉS CONVERTIBLE 2,2 kg
An 34 x Al 31,5/37,5 cm An 29 x Al 31,5/37,5 cm An 34 x Al 16,5 x P 29 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Arnés de seguridad para anclaje a la silla que se convierte en una cómoda bandolera para transporte.
Medida embalaje:
39,5x38x34,5 cms
Peso con embalaje:
6,9 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
112
03 CASA TRADE.indd 112
15/9/16 17:23
CÓDIGO 05 079036 300 000 DUNE
8APIQQE*ahdjff+
CÓDIGO 07 079036 790 000 MARS CÓDIGO 07 079036 300 000 SCARLET
8APIQQE*adeffa+
8APIQQE*abhbhb+
113
03 CASA TRADE.indd 113
15/9/16 17:23
6+
CÓDIGO 079340
¡LA SOLUCIÓN ULTRACOMPACTA PARA COMER DENTRO Y FUERA DE CASA!
POR QUÉ ELEGIRLO:
3
114
03 CASA TRADE.indd 114
Regulable en 3 alturas diferentes.
Una vez plegado, es ligero y compacto.
15/9/16 17:23
SEGURIDAD
Arnés de seguridad de 3 puntos.
BANDEJA EXTRAÍBLE
Bandeja regulable y extraíble.
2 kg
An 32 x Al 35,5/49 cm An 36 x Al 35,5/49 cm
TRANSPORTABLE
An 32 x Al 36 x P 7 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
48,5x35,5x39 cms
Peso con embalaje:
11,2 kgs
Unidades por embalaje:
4 uds.
Fácil de transportar.
CÓDIGO 04 079340 590 000 BLUE SKY
8APIQQE*ahdjhj+ 03 CASA TRADE.indd 115
CÓDIGO 05 079340 760 000 MANDARINO
8APIQQE*abiibj+
CÓDIGO 07 079340 200 000 ROSE
8APIQQE*ahdjig+ 15/9/16 17:23
RELAX Y JUEGO
116
03 CASA TRADE.indd 116
15/9/16 17:24
NIVEL EQUIPAMIENTO
ESTRUCTURA PORTFOLIO HAMACAS
Balloon
HooplÃ
Pocket Relax
Comfy Nest
POSICIONAMIENTO PRECIO
03 CASA TRADE.indd 117
117
15/9/16 17:24
0+
CÓDIGO 079282
NEW
CONSEGUIR QUE SE RELAJE POR FIN ES UN JUEGO DE NIÑOS
POR QUÉ ELEGIRLA:
118
03 CASA TRADE.indd 118
Arco de juegos electrónico con luces, sonidos naturales y melodías para que tu pequeño se quede dormido.
Se convierte en una cómoda silla cuando el niño aprende a sentarse solo y máximo hasta los 18 kg.
Panel electrónico extraíble para colgar en la cuna. Puedes grabar un mensaje de 30 segundos para tu bebé
15/9/16 17:24
0+ RESPALDO RECLINABLE CÓMODO REDUCTOR
Respaldo reclinable en 4 posiciones.
ASA PARA EL HOMBRO
Reductor/Reposacabezas extraíble.
DOBLE POSICIÓN
Asa para el hombro que facilita el transporte.
USO HAMACA (0-9 Kg aprox. de 0 a 6 meses.)
VIBRACIÓN RELAJANTE
Que relaja suavemente a tu bebé.
Fija o balancín.
12+
4,2 kg
An 43 x Al 32/62 cm
ULTRACOMPACTA
An 78 x Al 32/62 cm
An 43 x Al 15 x P 80 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Fácil de plegar y ultracompacta.
Medida embalaje:
50x14x80 cms
Peso con embalaje:
5,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
LAVABLE
Funda extraíble y lavable. USO PRIMERA SILLA (desde que se sienta y levanta solo, hasta máx. 18 kg)
03 CASA TRADE.indd 119
119
15/9/16 17:24
CÓDIGO 04 079282 410 000 TUQUOISE
8APIQQE*aheaee+ CÓDIGO 08 079282 130 000 ASTER
CÓDIGO 05 079282 400 000 DARK GREY
8APIQQE*ahehfe+
8APIQQE*aheheh+
120
03 CASA TRADE.indd 120
15/9/16 17:25
CÓDIGO 079840
NEW
0+
TU PEQUEÑO DESCUBRIRÁ SU NUEVO MUNDO CON TOTAL RELAJACIÓN
POR QUÉ ELEGIRLA:
Barra de juegos con innovador sistema deslizante para el desarrollo cognitivo y psicomotor de tu bebé.
03 CASA TRADE.indd 121
Se convierte en una cómoda silla cuando el niño aprenda a sentarse solo y máx.hasta los 18 kg.
Reductor modular y reposacabezas regulable.
121
15/9/16 17:25
0+
CÓMODO REDUCTOR
RESPALDO RECLINABLE
Respaldo reclinable en 4 posiciones. ASA PARA EL HOMBRO
Reductor/Reposacabezas extraíble. DOBLE POSICIÓN
Asa para el hombro que facilita el transporte.
USO HAMACA (0-9 Kg aprox. de 0 a 6 meses.)
12+
Fija o balancín.
ULTRACOMPACTA
Fácil de plegar y ultracompacta. LAVABLE
3,5 kg
Funda extraíble y lavable. An 43 x Al 32/62cm
An 78 x Al 32/62 cm
An 43 x Al 15 x P 80 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
122
03 CASA TRADE.indd 122
USO PRIMERA SILLA (desde que se sienta y levanta solo, hasta máx. 18 kg)
Medida embalaje:
50x14x80 cms
Peso con embalaje:
4,8 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
15/9/16 17:25
CÓDIGO 00 079840 490 000 PRINCESS
CÓDIGO 00 079840 850 000 STONE
8APIQQE*ahgedh+
8APIQQE*aheifd+
CÓDIGO 06 079840 850 000 RED BERRY
CÓDIGO 07 079840 950 000 SKY
8APIQQE*ahejah+
8APIQQE*ahgeee+
123
03 CASA TRADE.indd 123
15/9/16 17:26
0+
CÓDIGO 079825
NEW
HAMACA COMPACTA PARA DENTRO Y FUERA DE CASA
POR QUÉ ELEGIRLA:
124
03 CASA TRADE.indd 124
Su compacto plegado facilita su transporte.
Espaciosa y cómoda para tu bebé.
15/9/16 17:26
0+ DOBLE POSICIÓN
Se puede usar en posición fija o basculante.
ULTRACOMPACTA
Sistema plegable 3D muy intuitivo.
PRÁCTICA
2,2 kg
USO HAMACA (0-9 Kg aprox. de 0 a 6 meses.)
Cómoda para el bebé, práctica para los padres.
An 45 x Al 83 cm
12+
An 75 x Al 41/57 cm
An 20 x Al 83 x P 10 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
LAVABLE
Desenfundable y lavable
Medida embalaje:
79,5x66,5x12 cms
Peso con embalaje:
7,2 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
RESPALDO RECLINABLE
BOLSA DE TRANSPORTE
El respaldo se reclina en 3 posiciones diferentes.
Para llevarla donde tú quieras
03 CASA TRADE.indd 125
USO PRIMERA SILLA (desde que se sienta y levanta solo, hasta máx. 18 kg)
125
15/9/16 17:26
CÓDIGO 05 079825 510 000 INDIGO
CÓDIGO 04 079825 700 000 RED
8APIQQE*ahfied+
8APIQQE*afghji+
CÓDIGO 06 079825 510 000 GREEN
CÓDIGO 05 079825 960 000 LOLLIPOP
8APIQQE*afgiec+
8APIQQE*ahfifa+
126
03 CASA TRADE.indd 126
15/9/16 17:26
CÓDIGO 079844
NEW
0+
EL ABRAZO MÁS TIERNO, ERGONÓMICO Y CONFORTABLE
CÓDIGO 05 079844 080 000 POETIC
8APIQQE*ahhgab+ POR QUÉ ELEGIRLO:
Ergonomía perfecta para su cuello.
03 CASA TRADE.indd 127
Almohada extraíble para ofrecer más apoyo en la cabeza.
Se convierte en un asiento cuando el niño aprende a sentarse solo, máx. hasta los 18 kg.
127
15/9/16 17:26
0+ LATERALES
El bebé siente el efecto de un abrazo.
ESPUMA VISCOELÁSTICA
Se adapta a la ergonomía del bebé.
TEJIDO TRANSPIRABLE
SISTEMA DE SUJECIÓN
Favorece la circulación del aire.
USO HAMACA (0-9 Kg aprox. de 0 a 6 meses.)
Arnés de 3 puntos para máxima seguridad durante el primer período de uso.
12+
1,65 kg
An 45,5 x Al 31 cm
BOLSA DE TRANSPORTE
An 64,5 x Al 31 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Para llevarlo fuera de casa.
Medida embalaje:
62x51x50 cms
Peso con embalaje:
4 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
LAVABLE
Funda extraíble y lavable.
128
03 CASA TRADE.indd 128
USO PRIMERA SILLA (desde que se sienta y levanta solo, hasta máx. 18 kg)
15/9/16 17:27
OPEN BOX
CÓDIGO 079841
0+
SU PRIMER PARQUE DE ATRACCIONES
POR QUÉ ELEGIRLO:
Ventana lateral que se abre para que el bebé pueda salir por sí mismo.
03 CASA TRADE.indd 129
4 asas para facilitar su independencia.
Alfombra de juego suave y llamativa para estimular la vista y el tacto.
129
15/9/16 17:27
CÓDIGO 00 079841 800 000 SEA DREAMS
8APIQQE*aheiai+ 11 kg
An 94 x Al 76 x P xx cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
25,6x25,6x88,7 cms.
Peso con embalaje:
13 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
CÓDIGO 07 079841 030 000 FRUIT SALAD
8APIQQE*aheibf+ 130
03 CASA TRADE.indd 130
15/9/16 17:28
BARRERA PARA PUERTAS
CÓDIGO 061379
6+
PARA TU TRANQUILIDAD CUANDO JUEGA BARRERA PARA PUERTAS
Barrera para puertas CÓDIGO 00 061379 100 000.
Se puede instalar fácilmente sin el uso de herramientas.
8APIQQE*abgffg+
CIERRE AUTOMÁTICO
ADAPTABLE
Se adapta tanto a las escaleras como a cualquier puerta (siempre y cuando la anchura esté comprendida entre 76 y 81 cm).
03 CASA TRADE.indd 131
Se cierra automáticamente.
OTROS ACCESORIOS
Extension – 7,2 cm CÓDIGO 06 061591 000 000.
Extension – 14,4 cm CÓDIGO 06 061592 000 000.
8AADGHA*jichcc+
8AADGHA*jichdj+
131
15/9/16 17:28
NOTAS
132
03 CASA TRADE.indd 132
15/9/16 17:28
AUTO
133
04 AUTO TRADE.indd 133
15/9/16 16:46
TABLA DE SILLAS DE AUTO CHICCO
Peso del niño Grupo de masa
0-10 kg Grupo 0
0-13 kg Grupo 0+
9-18 kg Grupo 1
MODELO
15-25 kg Grupo 2
22-36 kg Grupo 3
Ubicación autorizada en el coche
Capazo Trío + Car Kit 2013
Oasys 0+ Auto-Fix Fast
(sin airbag)
Synthesis XT- Plus
(sin airbag) Cosmos
Seat Up 012
(sin airbag)
(instalada con cinturón de 3 puntos) Seat Up 012 * (instalada con sistema
TOP TETHER
Isofix universal) ISOFIX
Oasys 1 Evo Isofix (Instalada con sistema
TOP TETHER
Isofix universal) ISOFIX
YOUniverse Gro-up 123
YOUniverse Fix ** (instalada con sistema Iso-
TOP TETHER
fix universal) ISOFIX
YOUniverse FIx (instalada con cinturón de 3 puntos) Oasys 2-3 Evo FixPlus *** Oasys 2-3 Evo Key2-3
134
04 AUTO TRADE.indd 134
15/9/16 16:46
Antes de comprar una silla de auto, comprueba siempre en el manual de instrucciones del vehículo que puedan instalarse sistemas de retención infantil para la franja de edad de tu niño.
Las sillas de auto sólo pueden instalarse en asientos con cinturones de seguridad de 3 puntos.
ISOFIX TOP TETHER
La silla Oasys 1 EVO Isofix es una sillita universal, compatible con la mayoría de vehículos y tiene conectores especiales. Te aconsejamos que siempre compruebes en el manual de instrucciones del fabricante que puedan instalarse sistemas de retención infantil "universales" para la franja de edad de tu hijo.
Antes de comprar y usar este tipo de silla de auto, comprueba en el manual de instrucciones que sea compatible.
* ** ***
La silla Seat Up 012, en el grupo 2, puede instalarse usando el cinturón de 3 puntos y el Top Tether. Comprueba que tu coche esté en la lista de compatibilidad que acompaña al producto. La silla YOUniverse Fix, en el grupo 2/3, puede instalarse usando los conectores Isofix y el Top Tether. El niño queda retenido usando el cinturón de seguridad de 3 puntos del coche. Comprueba que tu coche esté en la lista de compatibilidad que acompaña al producto. La silla Oasys 23 Fix Plus, cuando se instala con conectores rígidos FixPlus, se considera SEMI-UNIVERSAL. Comprueba que tu coche esté en la lista de compatibilidad que acompaña al producto.
135
04 AUTO TRADE.indd 135
15/9/16 16:46
Grupo 2/3
ESTRUCTURA PORTFOLIO SILLAS AUTO
Gro-up 123
YOUniverse
Oasys FixPlus 2/3 Evo
YOUniverse Fix
Grupo 1
Grupo 1/2/3
Oasys 2/3 Evo
Cosmos
Seat Up 012
Grupo 0+
Grupo 0+/1 - Group 0/1/2
Oasys1 Evo Isofix
Auto-Fix Fast
POSICIONAMIENTO PRECIO 136
04 AUTO TRADE.indd 136
15/9/16 16:47
0+
CÓDIGO 079220
EL PRIMER VIAJE CON UN COMPAÑERO REALMENTE ESPECIAL
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
POR QUÉ ELEGIRLA:
PESO DEL NIÑO
0-13 kgs
MASA
POSICIÓN AUTORIZADA
Auto-Fix Fast
Grupo 0+ (sin airbag)
Ubicación permitida con arnés de 3 puntos
Grupo 0+ aprobado según la normativa ECE R44/04, desde que nace hasta los 13 kg.
04 AUTO TRADE.indd 137
Base incluida, para una instalación rápida y sencilla.
El sistema Auto-Fix Fast (con base y sin ella) ha obtenido 4 estrellas en los test europeos para sillas de auto en 2011 en la categoría 0+ (0-13 kg).
137
15/9/16 16:47
SIEMPRE LA MEJOR POSTURA
INSTALACIÓN EN EL COCHE Instalación en sentido contrario a la marcha desactivando siempre los airbags.
VERSATILIDAD Minirreductor para utilizar desde que nace hasta los 6 kg, para apoyar la cabeza, el cuello y la espalda.
Para una versatilidad máxima, la silla puede instalarse con o sin base utilizando el cinturón de 3 puntos del automóvil.
ACCESORIOS EXTRA
CÓDIGO 06 079220 200 000 NIGHT
7 kg con base 5,2 kg sin base
An 44 x Al 61 x P 67 cm
8APIQQE*acadig+
Base Isofix. CÓDIGO 06 079807 950 000
8AKDQRA*ghabhj+
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
76x47x48 cms
Peso con embalaje:
8,9 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
138
04 AUTO TRADE.indd 138
15/9/16 16:47
CÓDIGO 079163
NEW
0+
UN MICRO UNIVERSO TOTALMENTE EQUIPADO PARA 4 AÑOS DE VIAJE
POR QUÉ ELEGIRLA: PESO NIÑO
0-13 kgs
MASA
POSICIÓN AUTORIZADA
Grupo 0+
(sin airbag) 9-18 kgs
Grupo 1
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
Grupo 0+/1 homologado según la normativa ECE R44/04, desde el nacimiento hasta los 18 kg.
04 AUTO TRADE.indd 139
Cosmos acompaña a tu bebé en todas sus etapas de crecimiento, desde que nace hasta pasados los 3 años. Se instala en sentido contrario a la marcha de 0 a 13 kg desactivando el airbag, y en sentido de la marcha, de 9 a 18 kg.
139
15/9/16 16:47
FÁCIL DE INSTALAR
PROTECCIÓN
Todavía más fácil de instalar con las guías para el cinturón, de color azul (grupo 0+) o rojo (grupo 1).
COMODIDAD Reductor Ergos (0-6 kg) garantiza una postura correcta para que todos los viajes sean muy cómodos.
JUGUETE Reclinable en 4 posiciones para una mayor comodidad.
PARA BEBÉS MÁS MAYORCITOS Juguete blando incluido para que tu pequeño se entretenga durante el viaje. 7,8 kg
Asiento amplio y cómodo para cuando el niño crece.
An 44 x Al 63 x P 54 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
96x45x59 cms
Peso con embalaje:
16,6 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
140
04 AUTO TRADE.indd 140
15/9/16 16:48
CÓDIGO 00 079163 600 000 POWER BLUE
CÓDIGO 07 079163 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahhafc+
8APIQQE*ahhagj+
CÓDIGO 07 079163 640 000 RED PASSION
CÓDIGO 07 079163 960 000 ELEGANCE
8APIQQE*ahhahg+
8APIQQE*ahhaid+
141
04 AUTO TRADE.indd 141
15/9/16 16:48
0+
CÓDIGO 079828
LA SILLA DE AUTO INTELIGENTE QUE CRECE CON TU BEBÉ, DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 6 AÑOS
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
PESO NIÑO
MASA
POSICIÓN AUTORIZADA
Grupo 0+
0-13 kg
POR QUÉ ELEGIRLA:
(sin airbag) 9-18 kg 15-25 kg
Grupo 1 Grupo 2
Instalación con cinturón de 3 puntos del coche
9-18 kg
Grupo 1 ISOFIX TOP TETHER
Instalación con el sistema Isofix universall
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
142
Silla de auto de grupo 0+/1/2 homologada según la normativa ECE R44/04 desde que nace hasta los 25 kg.
04 AUTO TRADE.indd 142
Un magnífico compañero de viaje diseñado para crecer con tu hijo desde los 0 a los 6 años.
15/9/16 16:48
0
años
1
INSTALACIÓN EN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA En el grupo 0+, instala la silla de auto con los cinturones de seguridad del coche. Siempre en sentido contrario a la marcha y no olvides desactivar los airbags.
GRUPO 0+
CÓMODO REDUCTOR
Cómodo y suave reductor para usar desde que nace hasta los 9 kg.
1
años
GRUPO 0+ 0-13 KG
En el grupo 0+, cuando instales la silla de auto en sentido contrario a la marcha deberás poner la silla en la posición más reclinada.
4 12,8 kg
INSTALACIÓN CON CONECTORES ISOFIX Y TOP TETHER
An 44 x Al 63,5 x P 53 cm
Rápido y fácil de instalar. Gracias a los 3 puntos de fijación, puedes ajustar los conectores Isofix y el Top Tether para una máxima seguridad. INSTALACIÓN DE CINTURÓN DE 3 PUNTOS Si tu coche no dispone de sistema Isofix, puedes instalar la silla de auto usando el cinturón del vehículo de 3 puntos.
04 AUTO TRADE.indd 143
INFORMACIÓN TÉCNICA
GRUPO 1 Y 2 GRUPO 1 9-18 KG
En los grupos 1 y 2, la silla de auto dispone de 3 posiciones de reclinado para que tu bebé tenga un viaje cómodo y dulces sueños.
Medida embalaje:
53,5x45,5x64 cms
Peso con embalaje:
13,8 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
143
15/9/16 16:48
4
años
6
INSTALACIÓN CON TOP TETHER AJUSTE SIMULTÁNEO
Puedes instalar la silla de auto con el Top Tether y el cinturón de seguridad del coche y retener al niño con el arnés de la sillita. INSTALACIÓN DE CINTURÓN DE 3 PUNTOS Si tu coche no dispone de sistema Isofix, puedes instalar la silla de auto usando el cinturón del vehículo de 3 puntos.
El reposacabezas y el arnés se ajustan a la vez para acompañar las etapas de crecimiento de tu pequeño. GRUPO 2 15-25 KG
CÓDIGO 04 079828 700 000 RED
8APIQQE*agcfcc+
CÓDIGO 06 079828 950 000 BLACK
8APIQQE*agcfdj+
CÓDIGO 07 079828 470 000 GREY
8APIQQE*agcfeg+
144
04 AUTO TRADE.indd 144
15/9/16 16:49
Evo
CÓDIGO 079827
12+
UNA SILLA DE AUTO TRANSPIRABLE CON SISTEMA ISOFIX ¡COMIENZA EL MEJOR VIAJE QUE HAYAS HECHO JAMÁS!
POR QUÉ ELEGIRLA:
M
Grupo 1
CK
Ajuste con el sistema universal Sistema Clase B1
SYS
ISOFIX TOP TETHER
Grupo 1 homologado conforme a la normativa ECE R44/04 desde los 9 a los 18 kg. Puede instalarse en el coche con el sistema Isofix, sin usar los cinturones del vehículo.
04 AUTO TRADE.indd 145
TE
9-18 KGS
ISOFIX
POSICIÓN AUTORIZADA
E
MASA
CH
PESO NIÑO
1
2
3
Con sólo 3 clics puedes ajustar los conectores y el Top Tether del sistema Isofix. El Double Check System es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco que evita instalaciones incorrectas y garantiza la facilidad de uso.
El reposacabezas y los arneses se pueden ajustar con 6 alturas diferentes para acompañar las etapas de crecimiento de tu bebé.
145
15/9/16 16:49
TRANSPIRABILIDAD
SISTEMA DE RECLINADO
Funda del asiento con estructura y tejido microperforados en las zonas de más contacto con el bebé para ofrecer más transpirabilidad.
Puede reclinarse en 5 posiciones para una mayor comodidad.
PROTECCIÓN TOTAL Cómodos refuerzos laterales que protegen la cabeza, el pecho y la pelvis en caso de impacto.
FUNDA EXTRAÍBLE Fácil de quitar sin desmontar los cinturones de seguridad para impedir un uso inadecuado. Lavable a 30°.
6
14 kg
FÁCIL DE USAR CRECIMIENTO
Mandos intuitivos y accesibles que facilitan el uso de la silla de auto.
El reposacabezas y los arneses se pueden ajustar en 6 posiciones para adaptarse a las etapas de crecimiento del bebé, desde los 12 meses a los 4 años.
An 44 x Al 60/71 x P 50 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
67x45,5x57 cms
Peso con embalaje:
15,4 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
146
04 AUTO TRADE.indd 146
15/9/16 16:49
CÓDIGO 07 079827 410 000 BLACK NIGHT
CÓDIGO 07 079827 960 000 ELEGANCE
8APIQQE*aheidj+
8APIQQE*aheieg+ 147
04 AUTO TRADE.indd 147
15/9/16 16:49
12+
CÓDIGO 079207
NEW
EL ALIADO MÁS SEGURO Y FÁCIL DE USAR PARA TODA LA FAMILIA DURANTE UN LARGO VIAJE DE 10 AÑOS
PESO NIÑO
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
9-18 kg
MASA
POSICIÓN AUTORIZADA
Grupo 1 ISOFIX TOP TETHER
POR QUÉ ELEGIRLA:
Instalación con sistema Isofix universal
15-36 kg
Grupo 2/3
Instalación con sistema Isofix y retención del niño mediante el cinturón de 3 puntos del vehículo.
9-18 kg 15-36 kg
ISOFIX TOP TETHER
Semi-Universal
Grupo 1 Grupo 2/3
Instalación con el cinturón de seguridad del vehículo.
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
148
04 AUTO TRADE.indd 148
La silla de auto se convierte en una parte integral del asiento del coche gracias a los conectores Isofix y el Top Tether.
Grupo 1/2/3 homologado conforme a la norma ECE R44/04 desde los 9 a los 36 kg con sistema Isofix.
15/9/16 16:50
CONECTORES ISOFIX
INSTALACIÓN CON CONECTORES ISOFIX Y TOP TETHER: SEGURO, RÁPIDO Y FÁCIL Grupo 1:
Conectores Isofix y Top Tether para ofrecer máxima seguridad. El niño se retiene con el arnés de 5 puntos .
Los conectores se sueltan pulsando la palanca central, debajo del asiento.
Grupo 2-3:
Conectores Isofix y Top Tether. El niño se retiene con el cinturón de seguridad de 3 puntos.
2
1 3
MÁXIMA PROTECCIÓN
INSTALACIÓN CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS: MÁXIMA VERSATILIDAD Si tu coche no dispone de sistema Isofix, puedes instalar la silla de auto usando el cinturón del vehículo de 3 puntos.
13,5 kg
GR. 1 GR. 2-3 Sistema de Protección lateral para ofrecer la máxima protección en caso de impacto lateral.
Grupo 1:
El niño se retiene con el arnés de 5 puntos.
Grupo 2-3:
El niño se retiene con el cinturón de seguridad de 3 puntos.
An 44 x Al 63/81 x P 51 cm
GR. 1
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
58x45x67 cms
Peso con embalaje:
15,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
149
04 AUTO TRADE.indd 149
15/9/16 16:50
1
años
4
4
años
6
6
SISTEMA DE RECLINADO
REDUCTOR ACOLCHADO
AJUSTE SIMULTÁNEO
Reclinable en 3 posiciones que garantiza máxima comodidad.
Cómodo y agradable.
El reposacabezas y el arnés se pueden ajustar a la vez para acompañar las etapas de crecimiento de tu hijo.
CÓDIGO 04 079207 700 000 RED
CÓDIGO 06 079207 950 000 BLACK
CÓDIGO 07 079207 470 000 GREY
8APIQQE*ahjeID+
8APIQQE*ahjeHG+
8APIQQE*ahjeGJ+
años
12
150
04 AUTO TRADE.indd 150
15/9/16 16:51
YOUniverse
NEW
CÓDIGO 079206
12+
8 kg
An 44 x Al 63/81 x P 51 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
Medida embalaje:
44x55x63 cms
Peso con embalaje:
9,5 kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
POR QUÉ ELEGIRLA: PESO DEL NIÑO
MASA
9-18 kgs
Grupo 1
15-25 kgs
Grupo 2
22-36 kgs
Grupo 3
POSICIÓN AUTORIZADA
Ubicación permitida con arnés de 3 puntos
Grupo 1/2/3 homologado conforme a la norma ECE R44/04 desde los 9 a los 36 kg.
04 AUTO TRADE.indd 151
Sistema de reclinado para que el niño duerma cómodamente todo lo que quiera.
151
15/9/16 16:51
1
años
4
4
SISTEMA RECLINABLE
REDUCTOR ACOLCHADO
Sistema de reclinado que garantiza la máxima comodidad.
Cómodo y agradable.
años
6
6
años
12
AJUSTE SIMULTÁNEO
El reposacabezas y el arnés se pueden ajustar a la vez para acompañar las etapas de crecimiento de tu hijo.
CÓDIGO 04 079206 700 000 RED
CÓDIGO 06 079206 950 000 BLACK
CÓDIGO 07 079206 470 000 GREY
8APIQQE*ahjecb+
8APIQQE*ahjeef+
8APIQQE*ahjefc+
152
04 AUTO TRADE.indd 152
15/9/16 16:52
12+
CÓDIGO 079583
LA COMPAÑERA DE VIAJE MÁS FIEL
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
POR QUÉ ELEGIRLA: PESO NIÑO
MASA
9-18 kgs
Grupo 1
15-25 kgs
Grupo 2
22-36 kgs
Grupo 3
POSICIÓN AUTORIZADA
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
Grupo 1/2/3 homologado según la normativa ECE R44/04 desde los 9 a los 36 kg.
04 AUTO TRADE.indd 153
Sistema de reclinado para viajes más cómodos.
153
15/9/16 16:52
CRECIMIENTO
USABILIDAD Fácil de usar gracias a las guías naranjas, que son claramente visibles y accesibles.
REDUCTOR ACOLCHADO
6
Acompaña a tu bebé en todas sus etapas de crecimiento, desde los 9/12 meses hasta los 12 años. Para el grupo 1, retiene al bebé con el arnés de 5 puntos de la silla de auto y para el grupo 2/3, con el cinturón de seguridad del coche.
LAVABLE Funda de silla lavable a 30°. Fácil de quitar sin necesidad de desmontar el arnés de seguridad para impedir su uso incorrecto. Reductor de red 3D para el abrazo más agradable de tu niño.
6 kg
An 49 x Al 76/81 x P 52 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
90x50x43,5 cms
Peso con embalaje:
15 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
154
04 AUTO TRADE.indd 154
15/9/16 16:52
CÓDIGO 07 079583 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*aheiie+
CÓDIGO 07 079583 640 000 RED PASSION
CÓDIGO 07 079583 960 000 ELEGANCE
8APIQQE*ahfjdf+
8APIQQE*ahejid+
155
04 AUTO TRADE.indd 155
15/9/16 16:53
3+ años
CÓDIGO 079159
NEW
LA EVOLUCIÓN EN SEGURIDAD, FACILIDAD DE USO Y CONFORT
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
POR QUÉ ELEGIRLA: PESO NIÑO
MASA
15-25 kgs
Grupo 2
22-36 kgs
Grupo 3
POSICIÓN AUTORIZADA
2
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
1
156
04 AUTO TRADE.indd 156
Grupo 2/3 homologado según la normativa ECE R44/04, desde los 15 a los 36 kg.
Protección garantizada gracias a SAFE PAD.
Los conectores rígidos FixPlus aportan aún más estabilidad.
15/9/16 16:53
MÁXIMA PROTECCIÓN
Sistema de Protección lateral para ofrecer la máxima protección en caso de impacto lateral.
SISTEMA DE RECLINADO
SAFE PAD
El respaldo y el asiento se pueden reclinar en 4 posiciones para que tu hijo viaje cómodamente.
Safe Pad reduce hasta un 30 % la presión ejercida en el cuello del niño en caso de impacto frontal*
PORTAVASOS
*Tests Chicco 2016 realizado con maniquíes serie Q.
Práctico portavasos
LAVABLE Funda extraíble. Lavable a 30°.
CRECIMIENTO La altura del respaldo se regula en 10 posiciones y se puede ajustar el ancho para adaptarse a todos los niños, desde los más pequeños a los más grandes (aproximadamente desde los 3 a 12 años).
7,9 kg
An 47/53 x Al 66/84 x P 41 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
59x85x42 cms
Peso con embalaje:
17,6 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
157
04 AUTO TRADE.indd 157
15/9/16 16:53
CÓDIGO 07 079159 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahgcie+
CÓDIGO 07 079159 640 000 RED PASSION
CÓDIGO 07 079159 960 000 ELEGANCE
8APIQQE*ahgcjb+
8APIQQE*ahgdah+
158
04 AUTO TRADE.indd 158
15/9/16 16:54
CÓDIGO 079158
NEW
3+ años
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
POR QUÉ ELEGIRLA:
PESO NIÑO
MASA
15-25 kgs
Grupo 2
22-36 kgs
Grupo 3
POSICIÓN AUTORIZADA
Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
Grupo 2/3 homologado según la normativa ECE R44/04, desde los 15 a los 36 kg.
04 AUTO TRADE.indd 159
Ajustes independientes de altura y anchura para adaptarse al crecimiento del niño.
El respaldo y el asiento se pueden reclinar en 4 posiciones para que tu hijo viaje cómodamente.
159
15/9/16 16:54
LAVABLE
USO SENCILLO
Funda extraíble. Lavable a 30°.
Mandos de ajuste intuitivos y accesibles.
MÁXIMA PROTECCIÓN
PORTAVASOS
Sistema de Protección lateral para ofrecer la máxima protección en caso de impacto lateral.
Práctico portavasos.
CRECIMIENTO La altura del respaldo se regula en 10 posiciones y se puede ajustar el ancho para adaptarse a todos los niños, desde los más pequeños a los más grandes (aproximadamente desde los 3 a los 12 años). 7,2 kg
An 47/53 x Al 66/84 x P 41 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA Medida embalaje:
59x85x42 cms
Peso con embalaje:
16,1 kgs
Unidades por embalaje:
2 uds.
160
04 AUTO TRADE.indd 160
15/9/16 16:54
CÓDIGO 07 079158 410 000 BLACK NIGHT
8APIQQE*ahgceg+
CÓDIGO 07 079158 640 000 RED PASSION
CÓDIGO 07 079158 960 000 ELEGANCE
8APIQQE*ahgcfd+
8APIQQE*ahgcga+
161
04 AUTO TRADE.indd 161
15/9/16 16:55
0+
BASE ISOFIX
CÓDIGO 079807
MÁXIMA PROTECCIÓN
PIE DE APOYO
TE
CH
M
ISOFIX
E
CK
Utiliza el lector de códigos QR de tu smartphone para escanear el código y ver cómo instalar la silla de auto.
SYS
El Double Check System es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco para evitar instalaciones incorrectas y garantizar la facilidad de uso.
Pie de apoyo que se dobla por detrás de la base para que ocupe menos espacio cuando no se utiliza. 6 kg
An 38 x Al 53/69,5 x P 54,5 cm
INFORMACIÓN TÉCNICA
POR QUÉ ELEGIRLA: PESO NIÑO
0-13 kgs
MASA
Medida embalaje:
60x41x30 cms
Peso con embalaje:
8kgs
Unidades por embalaje:
1 ud.
POSICIÓN AUTORIZADA
Grupo 0+
Auto-Fix Fast con base Isofix
(sin airbag) Ubicación autorizada con arnés de 3 puntos
ISOFIX
162
04 AUTO TRADE.indd 162
Lee el manual de instrucciones de tu coche para comprobar la compatibilidad y la lista de coches homologados.
Accesorio para instalar sillas de auto grupo 0+ compatibles usando el sistema Isofix.
Base adicional isofix para Auto-Fix CÓDIGO 06 079807 950 000 La silla de auto Auto-Fix Fast con base Isofix ha obtenido 4 estrellas en los test europeos para sillas de auto de 2011 en la categoría 0+ (0-13 kg).
8AKDQRA*ghabhj+ 15/9/16 16:55
ACCESORIOS SILLA AUTO
Kit Trío Car CÓDIGO 06 079809 000 000
8AKDQRA*IHGFII+
Espejo retrovisor CÓDIGO 06 079520 000 000
Espejo para asiento trasero CÓDIGO 06 079587 950 000
8Afigge*aebjhi+
8Afigge*agbgce+
Base Isofix para Auto-Fix Negra CÓDIGO 06 079379 950 000 BLACK
Kit para viajes en automóvil CÓDIGO 06 079528 010 000 El Kit incluye todo lo necesario para hacer el viaje confortable: protector para el asiento, organizador, espejo, protector de sol adhesivo y señal de "Bebé a bordo".
8AFIGGE*afgjba+
8Afigge*aebjjc+ 163
04 AUTO TRADE.indd 163
15/9/16 16:55
NOTAS
164
04 AUTO TRADE.indd 164
15/9/16 16:55
NOTAS
165
04 AUTO TRADE.indd 165
15/9/16 16:55
NOTAS
166
04 AUTO TRADE.indd 166
15/9/16 16:55
NOTAS
167
04 AUTO TRADE.indd 167
15/9/16 16:55
NOTAS
168
04 AUTO TRADE.indd 168
15/9/16 16:55
Sabemos que los 36 primeros meses de vida de un niño es un momento único, lleno de vivencias que nunca volverán a repetirse. Por eso ponemos todo nuestro corazón, pasión y experiencia en ayudar a los padres y asegurarnos que todas y cada una de esas vivencias se disfrutan al máximo y con total serenidad.
Chicco Juvenile trabaja sin pausa para conocer la continua evolución de las Normativas de Seguridad infantil, las cuales en Europa regulan el diseño y producción de los productos de puericultura. El constante desarrollo tecnológico a veces nos obliga a modificar nuestros productos durante el periodo de vigencia de nuestro Catálogo. Detalles y especificaciones aquí reflejadas son, por lo tanto, no vinculantes. El peso de las sillas que reflejamos es sin accesorios (capota, cestillo…). Además, debido a procesos de impresión, los colores y telas pueden sufrir ligeras variaciones frente al producto real. La disponibilidad de los productos de este Catálogo está sujeta, permanentemente, a los procesos y capacidades de fabricación. Edición 2016/2017 Artsana Group Copyright Septiembre 2016 Ninguna de las imágenes, ilustraciones o dibujos que contiene este Catálogo puede ser reproducida, copiada o trasferida por medio digital o mecánico, salvo que la propiedad del copyright lo autorice debidamente.
01 CUBIERTA TRADE.indd 2
16/9/16 10:39
01 CUBIERTA TRADE.indd 1 black C0 M0 Y0 K0
WHITE
stacked logo (for sharing only)
watermark
no gradients
standard
on light backgrounds
stacked logo (for sharing only)
watermark
no gradients
standard
on dark backgrounds
Cod. 00091019950000
Septiembre 2016
. . . . . . BIENVENIDO . . . . . .
C100 M100 Y100 K100
BLACK
C13 M96 Y81 K54
white
gradient bottom
PMS 1815C C0 M96 Y90 K2
PMS 1795C
main red
YOUTUBE LOGO SPECS
CHICCO.ES
F.C. 109300 .U.1
—CATÁLOGO JUVENILE TRADE —
Artsana Spain S.A.U. Industrias 10, 28923 Alcorcón (Madrid) - Teléfono Atención al Cliente: 902 190 089 - www.chicco.es
— CHICCO JUVENILE — BIENVENIDO
. . . . . . . . . .
COLECCIÓN 2016/17
16/9/16 16:11
COLECCIÓN 2016/17