RIF J-29609330-0
Fusi贸n de Estilos y Experiencia Deco-ideas
Decorando con Arte
A la Vanguardia
Espacios
Director General Directora de Comercialización Jefe de Redacción Producción General Asesoría Legal
Ajaib Valbuena María Gabriela Gorrín Dra. Edna Alice Esser Centro de Producciones Multimedia .Net, C.A. Dra. Ailin Machado
Diseño Gráfico y Diagramación
Gabriela Sánchez Héctor Villagomez 0412 970.23.48
Colaboradores
Alfredo Gorrín Luis Roa Zambrano Carlos E. Rojas E.
Dpto. de Relaciones Públicas Cel.: 0412 341.47.55
Contenido ALFOMBRAS
04
MOSAICOS
06
SILLAS ERGONOMICAS
12
PATRICA GALASSO Fusión de estilos y experiencia
08
TIPS Y CONSEJOS
14
Un arte ancestral De la Artesanía a la Industrialización
Ing. Lilliana Valbuena
Decorativa Magazine.com es una publicación Editada por Centro de Producciones Multimedia .Net, C.A. www.centronet.com.ve RIF.: J-30834703-5 Urb. El Viñedo, Calle 138-A, CCP Otama, Piso 2, Local L-13. Valencia, Edo. Carabobo. Telefax: +58 (241) 825.83.12 www.decorativamagazine.com REVISTA de Decoración, Hogar, Oficina, Inmuebles y Diseño. Depósito Legal: PP200802CA3042 Año 1, Nro 4 Reservados todos los derechos: Se Prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición a través de cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema de copiado, sin la autorización expresa por escrito del titular del Copyright. El Editor no se hace responsable por los conceptos y opiniones emitidas en los artículos publicados, los mismos son responsabilidad de sus autores.
Editorial
Ajaib Valbuena Director General
de una Wedding Planner
Ya son más de 1.500 Seguidores DecorativaMagazine.com y las redes sociales. Hoy en día nadie puede poner en duda el impacto que tiene Internet en todos los aspectos de la vida. En la actualidad todas las empresas procuran tener algún tipo de presencia en Internet o al menos realizan operaciones y transacciones apoyadas en la red. Ahora una vez más Internet nos sorprende a todos con las REDES SOCIALES, cada día son más las personas que pertenecen a alguna de estas redes como lo son: Facebook, Twitter, MySpace, por nombrar alguna de las más famosas, y al igual que cada uno de nosotros tiene una cuenta y participa en las redes sociales, las empresas también las están tomando muy en serio para sus estrategias de mercadeo. Nosotros en Decorativa Magazine gracias al
apoyo de CentroNet.com.ve hemos implementado una estrategia bien enfocada hacia las redes sociales Facebook y Twitter y al momento de escribir este editorial van más de 1.500 Seguidores entre ambas redes. Nadie sabe qué rumbo tomará Internet en el futuro, lo que sí es seguro es que estaremos siempre a la vanguardia para ofrecerle a todos nuestros lectores y seguidores los mejore contenidos usado las últimas herramientas. http://DecorativaMagazine.com http://www.facebook.com/DecorativaMagazine http://twitter.com/decorativa
GALERIA DE ARTE ASCASO
16
Con el término árabe alfombra (al-jumra) se define a aquellos tejidos gruesos, realizados generalmente de lana, de colorido y dibujos diversos (monocromos o con decoración polícroma) y dimensiones variables, utilizados por lo común para cubrir suelos, y cuyo cometido es preservar éstos del frío o simplemente, servir de adorno.
ALFOMBRAS UN ARTE ANCESTRAL
L
a fabricación de alfombras es un oficio muy antigüo que tiene sus raíces en el Asia, (probablemente la zona de Mongolia y Turkestan) cuyos orígenes parecen remontarse al siglo VI o VII A.C., siendo fabricadas por artesanos que pertenecían a pueblos Nómadas, por lo cual los materiales utilizados dependían de la zona de asentamiento de esos pueblos. La fabricación de las antiguas alfombras, realizadas con técnicas de nudos manuales, se extendió por múltiples regiones, favoreciendo así el desarrollo de distintas formas de anudar y una gran variedad de dibujos que facilitan su datación y circunscripción a una determinada área geográfica. Asi mismo, la evolución de los modos de tintado y teñido se ha reflejado en una extensa variedad cromática y de formatos, ha servido para resolver las necesidades que el uso ha ido demandando. El concepto de alfombra varía sustancialmente entre Oriente y Occidente. En el mundo oriental, la alfombra es un elemento de uso cotidiano que sirve tanto para orar (obligación diaria de todo musulmán) como para paliar el hecho de que la mayoría de los suelos de las casas son de tierra, y el mobiliario se reduce al mínimo. Es por esto, la costumbre de comer y dormir directamente sobre el suelo, que suele estar cubierto de alfombras, por lo que su uso tiene un carácter netamente doméstico. Las cortes orientales, sin embargo, desarrollaron un concepto 2
3
4
5
de alfombra que fue luego copiado por Occidente; los cortesanos no necesitaban ya alfombras para cubrir el suelo, sino que las incorporaban al mobiliario únicamente como elemento decorativo. Fué en la época de las Cruzadas cuando las alfombras se introducen en Europa, y Occidente hizo suya esta costumbre, convirtiendo la alfombra en un elemento decorativo más, un tapiz de suelo, subrayando, armonizando y recalcando los temas principales del entorno. Las alfombras, objetos, pues, usados tanto por gente humilde, como por los miembros más adinerados de la sociedad, se han ido convirtiendo en valiosos objetos de colección. La belleza indiscutible de muchos ejemplares y la singularidad de la mayoría de ellos (los diseños, aunque puedan ser parecidos, casi nunca se repiten con exactitud) hacen que algunas piezas estén consideradas como verdaderas obras de arte, tan valoradas como los tapices o, incluso, las obras pictóricas.
www.decorativamagazine.com
EL LAVAMANOS:
UN TOQUE MODERNO, PRACTICO Y ELEGANTE. Las tendencias en el diseño de los baños están enfocadas a un sólo propósito: retomar la relevancia de estos lugares como parte esencial en la ambientación de interiores. En muebles modulares, las nuevas tendencias ofrecen infinitas combinaciones y aprovechamiento excepcional del espacio con infinidad de terminaciones como Wenge, Gray, Roble claro y Lacado. En Los lavamanos predomina el uso de los sobrepuestos con formas ovaladas, circulares y diseños irregulares, en colores neutros como el blanco y hueso, en materiales como el granito, mármol, cristal o acero inoxidable. Esta nueva moda en lavabos ha sido el resultado de la ola del minimalismo, donde la tendencia va hacia estilos decorativos más simples, no sólo en el mobiliario sino en los accesorios
3
4
5
6
MOSAICOS
De la Artesanía a la Industrialización
4
5
6
7
El mosaico es un arte milenario que utiliza piezas o fragmentos de cualquier material para formar dibujos o imágenes.
características de resistencia y calidad cromática, constituyen la materia prima principal.
Los ejemplares más antiguos son encontrados en Asia, y consisten en sencillos diseños realizados con guijarros. Es en Europa, en el siglo VI a.c. donde los artesanos griegos depuraron la técnica, consiguiendo sorprendentes resultados a pesar de las limitaciones de su paleta, que consistente en fragmentos pequeños de piedras, de tamaño uniforme, de aproximadamente dos centímetros de diámetro y colores que iban del blanco al negro, usados sin tallar para formar mosaicos de suelo de complicados diseños, en los que remarcaban las superficies con pequeños guijarros negros.
Piedras naturales como el mármol, el granito, ónix, pizarra, vidrio o pasta vítrea como las teselas de esmalte de Murano. Materiales cerámicos, esmaltados o no, así como piedras semipreciosas, son los materiales comúnmente utilizados en la elaboración de mosaicos. Actualmente y debido a su laboriosidad y complejidad técnica, es un arte que si bien resulta muy apreciado, limita su empleo a formatos reducidos o interpretaciones que no exijan una gran especialización en su desarrollo.
Técnicas Cualquier material es válido para la construcción de un mosaico, pero son la piedra y el vidrio los que por sus
La Industrialización ha llevado a que esta técnica, antes artesanal, hoy cuente con elementos decorativos realizados con maquinaria especializada, por lo cual se puede encontrar en el mercado con múltiples opciones decorativas para pisos, murales y objetos diversos. www.decorativamagazine.com
5
6
7
8
TOPES DE COCINA La escogencia del tope de la cocina es de gran importancia, ya que normalmente el nivel de uso que se les da es alto y constante, por esta razón se debe seleccionar topes de materiales resistentes, fáciles de limpiar e higiénicos. El área de los topes se calcula por metro lineal y estos varían en función de las dimensiones que tenga el lugar. Los topes más comunes para el área de la cocina son los de granito, pero en los últimos años se han utilizado otro tipo de materiales más densos como la utilización de materiales sintéticos fabricados a raíz de la compactación de una mezcla de piedra y otros materiales, generalmente resinas, como el aglomerado de cuarzo, que viene en diferentes colores, que son los que le dan el aspecto decorativo. La decisión final en la selección de los mismos debe ser tomada en base al resultado estético y a los requerimientos de su uso. 6
7
8
9
EL GRANITO El granito es una piedra volcánica, y es conocido como una de las piedras naturales más fuertes que existen. Se utilizan en todo tipo de obra, gracias a que son altamente resistentes al tráfico, manchas y a la erosión, siendo la gran variedad de colores, estilos y texturas su gran atractivo. Suelen usarse en láminas que se cortan a la medida para colocar en el tope de la cocina.
naturales como el cuarzo, que forma parte de su composición, el cual le proporciona una alta densidad y un brillo radiante. Posee una superficie no-porosa y altamente resistente al calor y a las manchas de productos utilizados en la cocina como el café, vino, limón y vinagre. Silestone es un material que está disponible en más de 40 colores asegurando que habrá un color que queda bien con la mayoría de estilos o texturas.
SILESTONE
MARMOL
Posee una elegancia y una belleza sólo comparable a las más hermosas piedras
El mármol es una piedra metamorfa compuesta principalmente por carbonato cálwww.decorativamagazine.com
cico. Se extrae en bloques directamente de las canteras, (siendo de las más famosas las italianas) para luego procesarlo en láminas formateadas en diferentes tamaños y espesores. El mármol, por su belleza y versatilidad puede ser usado como elemento decorativo de las cocinas, pero no muy recomendado para los topes de las mismas, debido a que pudiera mancharse. Por ser una piedra natural es bastante duradera y de fácil mantenimiento. Una de las características principales del mármol es su variedad de colores, la cual no se encuentra en otra piedra natural.
7
8
9
10
SILLAS ERGONOMICAS
La ergonomía es la rama de la ingeniería que estudia la influencia de las condiciones de trabajo en la productividad. De ahí que se la aplique al diseño de productos y equipamiento, principalmente del lugar de trabajo, con el objetivo de maximizar la productividad al reducir la fatiga, el estrés y el disconfort. Es una de las ramas de mayor crecimiento en el campo laboral. Si da una mirada a los locales de venta de equipamiento de oficina verá que muchos ofrecen productos “ergonómicos”. Estar todo el día sentado, muchas veces escribiendo frente a la computadora, puede causar severos problemas de columna, síndrome de túnel carpiano, dolor de cuello y espalda, jaquecas constantes y otros problemas relacionados con la salud. Invertir en una buena silla, ergonómica y confortable, que le ofrezca un buen respaldo a su espalda y soporte a sus piernas puede ser el paso más importante para crear un ambiente de trabajo sano y productivo. 8
9
10
11
www.decorativamagazine.com
9
10 11 12
Fusión de estilos, experiencia y calidad
PATRICIA
GALASSO Licenciada en Ciencias Gerenciales y Administrativas de la UNITEC, con un Magister en Gerencia y Administración en la UC, y con un gran gusto para la decoración, Patricia Galasso Isaacs, funda en el año 2003 CHICUNA, en el año 2008 se reinventa con el nombre de BINOVA, definiéndose: como una empresa de servicio integral donde hacemos la diferencia. 10 11 12
13
Los estudios y la preparación académica, así como la habilidad que se pueda tener para gerenciar, ayuda a que el proceso para un proyecto se haga más viable. Los proyectos de remodelación y decoración, desde su concepción hasta la realización y etapa final, prefiere ejecutarlos ella misma, ya que ofrece la garantía que se harán según los parámetros de calidad, buen gusto y en el tiempo estipulado.
Sus comienzos Dueña de tiendas de muebles exclusivamente, como Le Salón Deco, e Il Salotto, inspiran a Patricia a que surja la idea y el concepto de BINOVA. La experiencia le hace intuir, que las personas necesitan asesoría al momento de escoger un pieza de decoración, ya que no es sólo comprar el mueble o la obra de arte, sino la ubicación, el cómo combinará o se verá con el resto de los elementos que se tienen; por lo cual se traslada (si es necesario o requerido) hasta el sitio para dar ideas, sugerencias para la ubicación de ese elemento que tanto le gusta al cliente.
¿Como trabaja?
BINOVA, es el punto de Exhibición de Obras de Arte, muebles, elementos decorativos, siendo esto una pequeña muestra de lo que se coloca al final de cada proyecto de remodelación; donde se le puede entregar una obra gris, y se acondiciona completamente, desde la colocación de las tuberías no previstas, hasta el papel decorativo de los baños, ya que son fabricantes de cocinas, muebles para baños, mobiliario de oficinas y consultorios médicos, realizan los pisos de maderas, techos, molduras y acabados de re-
vestimiento en las paredes, siendo todas estas tareas su fuerte para los proyectos de remodelación.
en Venezuela, apoyando el Comercio Regional y Nacional, con fabricantes situados en el Estado Carabobo y Caracas.
En la colocación de pisos, trabaja con 2 o 3 proveedores de primera, para los muebles y las cocinas tienen sus fábricas, y cuenta con un amplio y bien calificado equipo de trabajo para la parte de la remodelación y reconstrucción de obras, ya sean apartamentos, casas, oficinas, locales comerciales, etc. Todos los materiales que utiliza para la producción de sus muebles son de primera calidad y hechos
Cuando ya el proyecto de remodelación esta aprobado y los cronogramas de trabajo realizados, esta empresa de servicio integral entrega sin retrasos y con la puntualidad ofrecida, así como Patricia cita “somos famosos por el cumplimiento de fechas”,
RIF J-29609330-0
* Las fotos utilizadas en el presente artículo son del apartamento modelo de Binova
Cuál es el estilo de BINOVA?
“No sigo un estilo lineal, en cuanto al mi-
nimalismo, el post-modernismo, o clásico, combino y conjugo varias tendencias, integrando todos los elementos de manera armónica”, esto hace que con cada trabajo el cliente se sienta agradable, cómodo con ese espacio que se ha remodelado y decorado, ya que no es aburrido, mas es distinto y especial. Patricia, también ha incorporado la fabricación de Mesas en Madera con la intervención de Artistas, siendo piezas de arte funcionables, únicas y de concepto e idea propios de su empresa.
BINOVA Remodelación y Decoración Piezas de Arte Fábrica de Cocinas y Muebles Dirección: Urb. el Parral Calle 127, C.C Piazza, Nivel PB, Local 7 Teléfonos de contacto: (0241) 826.94.26 (0414) 434.61.40
11 12 13 14
Subiendo
con estilo Escaleras y pasamanos de acero inoxidable
El acero inoxidable representa un aliado muy colaborador para los decoradores. Su durabilidad permite que su uso continúe en vigencia por un tiempo prolongado y nuevos diseños y aplicaciones se pueden encontrar para sus proyectos. Cada día se encuentran nuevas formas de emplear este apreciado material y una de las más aceptadas es en las escaleras y pasamanos. Estos elementos cada día presentan una opción muy acertada para quienes deseen dar un toque serio y sofisticado a su habitación u oficina. Estos accesorios son mucho más fáciles de instalar y mantener 12 13 14 15
www.decorativamagazine.com
que los acabados de madera o de metales convencionales. Al mismo tiempo, mantienen sus propiedades por mucho más tiempo y no requieren de reemplazos a corto plazo. Las escaleras de caracol o espiral son un ejemplo propio para esta técnica. Empleadas para ciertos rincones o espacios en los cuales una escalera tradicional no funcionaría. Las piscinas y los yacuzis son otro lugar ideal para los pasamanos o escaleras. Precisamente por tratarse de espacios con agua, están llamados para servir y sus colores acero o plateados van perfectamente con el ambiente. Se pueden incluir escalones o superficies de plástico de colores más oscuros para evitar resbalones en el momento de la pisada. Su mantenimiento es sencillo, pero no por eso se debe descuidar. Para mantener el brillo y resplandor del metal se debe aplicar su debida loción que permita que sus escaleras o pasamanos mantengan su belleza.
13 14 15 16
Restaurar un Espejo En ocasiones encontramos en casa muebles u objetos de decoración que no reutilizamos, bien sea porque se han envejecido o porque han pasado de moda, y a veces decidimos desecharlos; pero en esta edición aprenderemos una técnica de restauración que nos servirá para rescatar objetos y muebles de madera. Tomamos como ejemplo para esta técnica el marco de un espejo, restaurar un espejo antigüo no es complicado; sólo hay que aplicar los siguientes pasos:
1.- Retirar la suciedad y el polvo de la superficie con un trozo algodón empapado en una mezcla de agua y detergente neutro. Especialmente en los recodos y huecos donde es más frecuente la acumulación de polvo, podemos ayudarnos con un cepillo pequeño de cerdas suaves; para luego secar muy bien toda la superficie con un trapo seco.
2.- Cortar un trozo de lana de acero muy fina de forma pequeña y plana, esta servirá para frotar el marco y retirar la última capa de cera desgastada de la madera; recordando frotar siempre en el mismo sentido que las vetas de la madera.
3.- Cubrir los filos del espejo cercanos al marco con tirro de papel para no ensuciar el cristal. Luego se aplica una capa muy fina de cera para patinar sobre la madera. Esta aplicación será en tres tandas: la primera en dirección a la veta, luego a través de ella y una más siguiendo la misma.
14 15 16 17
4.- Dejar secar la cera durante 15 minutos. 5.- Bruñir frotando con una gamuza o trapo de franela. Si queremos más brillo en el marco, aplicamos una capa más de cera, esta vez en una sola pasada; volvemos a pulir, hasta que quede una textura, color y luminosidad que nos satisfaga.
www.decorativamagazine.com
15 16 17 18
Tips y Consejos de una Wedding Planner Cuando escuchamos las palabras Wedding Planner, a muchos se nos viene a la mente la película protagonizada por JLo, y en todas esas actividades que tiene que realizar, para llevar a un final feliz la boda de nuestros sueños; a veces actuar de “psicóloga” tranquilizando a la novia que se siente nerviosa, y tal vez hacer de “poeta” escribiendo el discurso al padrino. Pues bien, en Valencia tenemos a este personaje, “la Wedding Planner,” quien es la persona que coordina y asesora a los novios de una manera experta y profesional en todo lo relacionado con su evento, garantizando que este se realice con el mayor profesionalismo, y permitiendo que los anfitriones disfruten de ese tan esperado día. María Eugenia González de García, Arquitecto, egresada de la Universidad de Miami, nos comenta que su profesión ha contribuido enormemente como Wedding Planner, manejando las herramientas para visualizar el evento como si fuese un proyecto 16 17 18 19
arquitectónico, comenzando desde las fundaciones del evento y culminando con los detalles que pulen tal cual ocurre en una edificación. La visualización y el diseño son armas fundamentales para crear el ambiente perfecto, donde exista el balance y la armonía entre todos los elementos: novios, cortejo, tarjetas, decoración, comida, música y detalles.
¿Cual es el rol de la Wedding Planner? Asesorar a LA NOVIA para que elija lo que quiere para ese día, y que sienta que “su” boda está diseñada y pensada únicamente para ella. No repito decoraciones, utilizando la creatividad para elaborar y planificar detalles novedosos y nunca antes vistos para cada boda, que estén en armonía en cuanto a los colores y estilos que se elijan: Que la novia sienta que “su” boda fue original. www.decorativamagazine.com
¿Puede darnos unos consejos? Deja todo de sorpresa para los invitados: no sueltes prenda. Que la Boda sea tu estilo, y cuando los invitados entren, deleitándose con todos los detalles que se prepararon digan TU NOMBRE. Coloca un extra dedicado y pensado en los caballeros: habanos y cocteles exóticos.
¿Algúna experiencia extravagante? Entregar el cotillón con los recreadores montados en Harley Davidson. Una novia quiso representar todo el cuento de la Cenicienta. Irse de la fiesta en un Globo de Helio.
¿Cuál es la Filosofía de su profesión? “No dejar nada al azar”. Haciendo que los contrayentes se sientan contentos y felices por el resultado de tantos meses de planificación, dedicación y esfuerzo. Esto se logra dejando todos esos detalles ya pensados, diseñados o soñados, en manos de la especialista. El objetivo de nuestra Wedding Planner Valenciana es que la novia se sienta feliz, identificada, única y sin preocupación en uno de los días mas importantes y anhelados de su vida. 17 18 19 20
Fotos: Galería de Arte Ascaso
Galería de Arte Ascaso En los últimos años, la Galería de Arte Ascaso se ha convertido en un lugar de encuentro para el público que demanda vida cultural en nuestra ciudad y en nuestro país. Allí se dan cita artistas y pensadores, estudiantes y curiosos. A todos se brinda un espacio propicio para el intercambio de ideas, proyectos y sueños de una Venezuela que no ha dejado de mantener viva su voluntad de crecer y medirse en escenarios competitivos del quehacer intelectual y artístico de cara al mundo. En sus salas se han dado cita exposiciones memoriosas de maestros de la talla de Luisa Richter, Alirio Palacios, Víctor Valera, Francisco Hung o Feliciano Carvallo, cuyo valor reside menos en el conjunto indiscutible de las obras reunidas, que en la posibilidad siempre renovadora, de toparnos con rasgos de un 18 19 20
21
espíritu nacional que no se ha distraído de su tarea primordial de crear y rescatar por medio de formas tangibles, aquello intangible que padecemos y amamos. Entre cuadros y esculturas se hace favorable el silencio y con éste acuerdos de trascendencias inmedibles. Más que acuerdos, reconocimientos en solitario, de nuestro papel como ciudadanos individuales y de un sentido colectivo cada vez más ineludible. Nada de esto se dice, sólo se comparte, tácitamente, mientras disfrutamos el encuentro revelador con la obra de arte y las emociones que éste íntimo diálogo produce. Estas funciones dentro de una sociedad pueden parecer, a los ojos de muchos, como empresas complementarias, pero no nos confundamos; es en los terrenos del espíritu donde se conquistan las batallas definitivas. www.decorativamagazine.com
SEDE CARACAS:
Av. Orinoco, entre calle Monterrey y Mucuchies. Urbanización las Mercedes. Teléfono: (58-212) 993.6862 Fax: (58-212) 993.5301 e-mail: galeriascaso@cantv.net
SEDE VALENCIA:
Calle 141, Nº 105-27, Urbanización El Viñedo, entre Avenida Monseñor Adam. Teléfono: (58-241) 843.6144 / 0414.413.3791 e-mail: galeria.ascaso@ascasogallery.com 19 20 21
22
20 21 22 23
www.decorativamagazine.com