FIRE CONCEPT
2009
TABLE CONCEPT Feuerstellen für eine gelungene Tischdekoration im Heim- und Businessbereich. Fireplaces for a felicitous set up at your home or your business.
Feuerstelle 1/fireplace 1 Material material Größe/size
FIRE CONCEPT
3385 chrom/chrome 3386 schwarz/black 3387 weiß/white
– ein Feuer für jede Gelegenheit!
Am Anfang war das Feuer – aus diesem Grund gibt es wohl kaum etwas Faszinierenderes als den Anblick einer offenen Flamme. Ethanolbetriebene Kamine und Feuerstellen sind mittlerweile ein gefragtes Wohnaccessoire – jetzt auch erhältlich bei Sompex. Freuen Sie sich auf unser neuartiges Konzept von Ethanolfeuerstellen und -kaminen. Unsere Produkte sind für verschiedenste Anlässe einsetzbar – egal, ob in den eigenen vier Wänden, für öffentliche Anlässe oder im Businessbereich. Feuerstelle 2/fireplace 2
FIRE CONCEPT
– one fire for all occasions!
In the beginning there was only fire – that must be the reason why there is nothing more fascinating as an open fire. Fireplaces and chimneys used with ethanol are meanwhile very popular – you can get them also at Sompex. This year we are introducing our brand new concept of ethanol chimneys and fireplaces. Our products are suited for all occasions – you can use them in your home as well as for official festive occasions and business events.
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass 23 x 23 x 29 cm
Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass 12 x 12 x 37,5 cm 3395 chrom/chrome 3396 schwarz/black 3397 weiß/white
Ambiente
CHIMNEY CONCEPT
CHIMNEY CONCEPT
Kaminfreuden für den Heimbereich. Enjoy your chimney to create a cosy atmosphere at home.
Wandkamin/wall chimney Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass 60 x 20 x 45 cm 3375 schwarz/black 3376 weiß/white
Größe/size
82 x 20 x 60 cm 3377 schwarz/black 3378 weiß/white
Standkamin/floor chimney Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass 60 x 20 x 47 cm 3370 schwarz/black 3371 weiß/white
Größe/size
82 x 20 x 62 cm 3372 schwarz/black 3373 weiß/white
Eleganz
PILLAR CONCEPT
BARREL
Auffällige Feuerstelen in verschiedenen Höhen für den Heim- und Businessbereich. Eye catching pillars in different heights for your home and business events.
Fun und Spaß mit den auffällig dekorierten Feuertonnen im Fassdesign. Have fun with the stunning decorated fireplaces in shape of an oil barrel.
Feuerstele groß/pillar big
Feuertonne/fire barrel
Material material Größe/size
Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass ø 14 x 120 cm 3365 chrom/chrome 3366 schwarz/black 3367 weiß/white
Feuerstele mittel/pillar medium Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass ø 14 x 90 cm
Metall metal ø 11 x 16 cm 3316 chrom/chrome 3317 schwarz/black 3318 weiß/white
Brennkammer für Brenngel oder Ethanol geeignet. Combustion chamber are adapted for burning gel or Ethanol.
3360 chrom/chrome 3361 schwarz/black 3362 weiß/white
Feuerstele klein/pillar small Material material Größe/size
Metall, Sicherheitsglas metal, safety glass ø 14 x 28,5 cm 3355 chrom/chrome 3356 schwarz/black 3357 weiß/white
Konzeption und Design: sompex GmbH & Co. KG ist berechtigt, technische Änderungen vorzunehmen. Geringe Abweichungen bei Fotos, Design und Farben können auftreten. Alle Rechte vorbehalten. sompex-Abbildungen unterliegen dem © copyright, Vervielfältigung, elektronische Erfassung und Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung der sompex GmbH & Co. KG. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.
Moderne
sompex GmbH & Co. KG · Werftstraße 20-22 · D-40549 Düsseldorf-Heerdt Tel. +49(0)211-522807-0 · Fax +49(0)211-522807-25 info@sompex.de · www.sompex.de