Panells acĂşstics
Panells acĂşstics i decoratius
Des de 1982 fabriquem sistemes de panells acústics i decoratius per a arquitectura d’interiors. Decustik dissenya i fabrica panells acústics i decoratius per a parets, fals sostres i mobiliari d’auditoris, teatres, restaurants, hotels i tots aquells projectes on sigui necessari un condicionament interior tècnic i de disseny. El confort i les normatives de l’edificació defineixen un coeficient de reverberació òptim per a cada mena d’espai que es mesura en segons. Aquest coeficient correspon al temps que el so triga a apagar-se. La reverberació és l’eco constant i molest que dificulta la comunicació i redueix el benestar. Una bona aplicació dels nostres productes permet controlar la reverberació. El nostre equip tècnic és a la seva disposició per estudiar i definir la solució que s’adapti millor a les necessitats bàsiques del seu pla. El comportament acústic d’una sala pot influir en el benestar, el rendiment i la qualitat d’un espai. És per aquest motiu que convé analitzar-la i resoldre-la adequadament.
Sistema D+ Panells acústics ranurats D+ pàg. 04
Sistema PAP Panells acústics perforats pàg. 14
Sistema PAR Panells acústics ranurats pàg. 22
Sistema MICRO Panells acústics microperforats pàg. 28
Sistemes de muntatge i acabats pàg. 34
Sistema D+ Panells acústics ranurats D+
Panells acústics de disseny lineal subministrats en forma de lames modulars amb unes característiques tècniques quant a absorció i uns resultat d’instal·lació excel·lents.
Paret acústica de lames D+001 | Ranura 28/4 | Melamina Blanca 4
5
Sostre acĂşstic de lames D+002 | Ranura 14/2 | Xapa de Faig
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Roure 6 6
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Roure
D+ especial 61/3 | Melamina Blanca 77
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Faig vaporitzat
D+007 | Ranura 29/3 | Lacat Blanc 8
D+007_00 | Ranura 29/3 | Melamina blanca 9
D+002 format quadrat | Ranura 14/2 | Xapa de Faig
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Faig sobre MDF Negre, imatge Degrafik 10 10
D+002 | Ranura 14/2 | Xapa de Roure Natural llistat
D+001 | Ranura 28/4 | Xapa de Maple 11 11
Sistema D+ Sistema de lames ranurades. Excel·lents propietats acústiques. Disseny atractiu i actual. Instal·lació senzilla. Per a parets i sostres.
Mesures: lames estàndard de 2430x128 mm i 16 mm de gruix. Aquest mateix disseny ranurat també es pot fabricar en panells de 2400x1200, 2400x600, 1200x1200, 1200x600, 600x600 o d’altres mides especials.
Sistema de muntatge: diverses possibilitats de muntatge sobre llistons de fusta o estructures metàl·liques, amb clips o bé directament damunt l’estructura. Per a l’obtenció d’un coeficient d’absorció òptim és necessari que hi hagi a la part de darrere dels panells un espai de mínim 30 mm fins a la paret, que s’omplirà de fibra mineral amb una densitat de 30 o 40 kg/ m3.
Material i acabats: són fabricats damunt bases de panell de MDF. Podem acabar els nostres panells amb una gran col·lecció de xapes de fusta natural, lacats RAL o NCS, estratificats o melamines. També és possible fabricar els panells acústics sobre bases de taulells de fibres acolorides o contraxapades. Disposem d’accessoris per tal de millorar els acabats de les instal·lacions (panells decoratius, sòcols, cantoners, rematades, etcètera).
Imatges sobre D+: podem reproduir imatges i patrons personalitzats sobre els mateixos ranurats canviant els gruixos de les línies mecanitzades. Resultat decoratiu altament personalitzat.
Nota important: en parets amb acabats de colors de fusta clars com Maple o Faig o lacats amb tons clars, es recomana utilitzar els models D+002, D+007 i D+009 per tal d’evitar efectes òptics no desitjats.
12
D+001 CARACTERÍSTIQUES Ranurat
DIMENSIONS
Diàmetre del forat
10 mm
Pas
16 mm
Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
28 / 4
4
7,6 % 16 mm 28
C
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,75
PLENUM
16
200 mm αw 0,70
D+002 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Ranurat
14 / 2
Diàmetre del forat
10 mm
Pas
16 mm
Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
2
7,7 % 16 mm A
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
14
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,9
PLENUM
16
200 mm αw 0,9
D+003 CARACTERÍSTIQUES Ranurat
DIMENSIONS 13 / 3
Diàmetre del forat
10 mm
Pas
16 mm
Superfície perforada
11,5 %
Gruix
16 mm
Classe
ACÚSTICA
3
A
13
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,95
PLENUM
16
200 mm αw 0,9
D+004 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Ranurat Diàmetre del forat
10 mm
Pas
32 mm
Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
9/2
2
5,2 % 16 mm C
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
9
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,6
PLENUM
32
200 mm αw 0,6
D+007 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Ranurat
29 / 3
Diàmetre del forat
8 mm
Pas Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
16 mm
3
4,7 % 16 mm 29
C
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,6
PLENUM
16
200 mm αw 0,6
D+009 CARACTERÍSTIQUES
DIMENSIONS
Ranurat
19,3 / 2
Diàmetre del forat
10 mm
Pas
16 mm
Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
6,2 %
2
16 mm 19,3
C
*Més models disponibles al nostre web: www.decustik.com
16
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 PLENUM
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,75
200 mm αw 0,75
13
Sistema PAP Panells acústics perforats
Panells acústics perforats en mides i formats per a parets i fals sostres.
PAP018 | Ø 8 mm pas 16 mm | Xapa de Wengué 14
15
PAP035 | Ø 5 mm pas 32 mm | Xapa de Faig
PAP018 | Ø 8 mm pas 16 mm | Xapa de Maple 16
PAP018 | Ă˜ 8 mm pas 16 mm | Xapa de Maple 17 17
Degrafik model Bombolles | Ă˜ de 3 a 10 mm pas 16 mm | Melamina Blanca sobre MDF Negre
PAP028 | Ă˜ 8 mm pas 16 mm altern | Laminat decoratiu | Panell decoratiu SOLC X2 a la part superior 18
Degrafik model Bombolles | Ă˜ de 3 a 10 mm pas 16 mm | Melamina Blanca sobre MDF Negre
PAP028 | Ă˜ 8 mm pas 16 mm altern | Laminat decoratiu 19
Sistema PAP Sistema de panells acústics perforats. Bona absorció acústica. Gran ventall d’opcions de perforació. El nivell d’absorció acústica és modulable en funció del tipus de perforació.
Mides: les mides estàndard són 2400x1200, 2400x600, 2400x300, 1200x600, 600x600, amb gruixos de 16 i 12 mm. Generalment s’utilitza un gruix de 16 mm en parets per a una millor resistència i 12 mm en sostres per reduir el pes.
Sistemes de muntatge: diferents sistemes de muntatge tant per a parets com per a sostres. Generalment per a paret es fan servir sistemes de motxilla oculta darrere dels panells i ranures perimetrals amb llengüetes per facilitar l’ajust i el muntatge. Per sostres adaptem els nostres panells a tots els sistemes de perfileria existents al mercat.
Materials i acabats: fabricats sobre base de taulers MDF. Podem acabar els nostres panells amb una gran col·lecció de xapes de fusta natural, lacats RAL o NCS, estratificats i melamines. També podem fabricar els nostres panells acústics sobre bases de taulells de fibres de fusta acolorides o taulers contraplacats.
Detalls de perforació: els diàmetres de perforació més comuns són els de 5 i 8 mm amb pas de perforació de 16 o 32 mm en posició alineada o alterna. També es poden fabricar amb doble diàmetre (diàmetres diferents en ambdues cares). La perforació es pot personalitzar convertint una imatge en un patró de perforacions de diferent diàmetre.
Dissenys: pot perforar-se la totalitat del panell o fer-ho parcialment. És possible incorporar mecanitzats especials per integrar lluminàries i altres equipaments.
20
PAP015 CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas
DIMENSIONS
ACÚSTICA
5 mm 16 x 16 mm alineat
Superfície perforada
7%
Gruix
12 mm / 16 mm
Classe
D
16
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,25
PLENUM
16
200 mm αw 0,3
PAP018 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas
ACÚSTICA
8 mm 16 x 16 mm alineat
Superfície perforada
19,6 %
Gruix
12 mm / 16 mm
Classe
C
16
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,55
PLENUM
16
200 mm αw 0,6
PAP028 CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas
DIMENSIONS
ACÚSTICA
8 mm 16 x 16 mm altern
Superfície perforada
32
19,6 %
Gruix
12 mm / 16 mm
Classe
C/D
16
8
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,5
PLENUM
16
200 mm αw 0,6
PAP038 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas
ACÚSTICA
8 mm 32 x 32 mm alineat
Superfície perforada
4,9 %
Gruix
12 mm / 16 mm
Classe
E
32
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,20
PLENUM
32
200 mm αw 0,20
PAP110 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas
ACÚSTICA
10 mm 16 x 16 mm alineat
Superfície perforada Gruix Classe
30,6 % 12 mm / 16 mm B
16
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,8
PLENUM
16
200 mm αw 0,8
PAP003 CARACTERÍSTIQUES Diàmetre del forat Pas Superfície perforada Gruix Classe
DIMENSIONS
ACÚSTICA
3 mm 8 x 8 mm alineat 11 % 12 mm / 16 mm D
8
8
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
PLENUM
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,35
200 mm αw 0,4
*Més models disponibles al nostre web: www.decustik.com 21
Sistema PAR Panells acĂşstics ranurats
Panells acĂşstics ranurats de diferents dissenys, en mides i formats per a parets i fals sostres.
PAR068 | Ranura 60 mm Ă˜ 8 mm pas 40x35 mm | Lacat Blanc 22
23
PAR068 | Ranura 60 mm Ă˜ 8 mm pas 40x35 mm | Melamina de Roure
PAR068 | Ranura 60 mm Ă˜ 8 mm pas 40x35 mm | Melamina de Faig 24
PAR068 | Ranura 60 mm Ă˜ 8 mm pas 40x35 mm | Melamina de Roure 25
Sistema PAR
Sistema de panells acústics amb ranures. Bona absorció acústica. Alt grau de personalització. Amb diferents dissenys de perforació es poden obtenir diferents corbes d’absorció.
Mides: les mides estàndard són 2400x1200, 2400x600, 2400x300, 1200x600, 600x600, amb gruixos de 16 i 12 mm. Generalment s’utilitza un gruix de 16 mm en parets per a una millor resistència i 12 mm en sostres per reduir el pes.
Sistemes de muntatge: diferents sistemes de muntatge tant per a parets com per a sostres. Generalment per a paret es fan servir sistemes de motxilla oculta darrere dels panells i ranures perimetrals amb llengüetes per facilitar l’ajustament i el muntatge. Per a sostres adaptem els nostres panells a tots els sistemes de perfileria existents al mercat.
Materials i acabats: fabricats sobre base de taulers MDF. Podem acabar els nostres panells amb una gran col·lecció de xapes de fusta natural, lacats RAL o NCS, estratificats i melamines. També podem fabricar els nostres panells acústics sobre bases de taulells de fibres de fusta acolorides o taulers contraplacats.
Diàmetres i distàncies de perforació: les perforacions més utilitzades són la ranura de 8 mm de longitud 60 mm i pas de 20 o 40 mm.
Dissenys: podem ranurar la totalitat del panell o deixar parts sense ranures, crear bandes perimetrals o centrals sense perforar. És possible incorporar mecanitzats especials per tal d’integrar lluminàries i altres equipaments.
26
PAR046 CARACTERÍSTIQUES Ranurat Pas
DIMENSIONS
ACÚSTICA
45 mm x 6 diàm. 20 x 45 mm alineat
Superfície perforada
19,7 %
Gruix
12 mm / 16 mm
Classe
6
C/D
20
15
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,55
PLENUM
45
200 mm αw 0,6
PAR058 CARACTERÍSTIQUES Ranurat Pas
DIMENSIONS
ACÚSTICA
60 mm x 8 diàm. 20 x 35 mm alineat
Superfície perforada
21,8 %
Gruix
16 mm
Classe
8
C
20
35
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,6
PLENUM
60
200 mm αw 0,7
PAR068 CARACTERÍSTIQUES Ranurat Pas
DIMENSIONS
ACÚSTICA
60 mm x 8 diàm. 40 x 35 mm alineat
Superfície perforada
10,9 %
Gruix
16 mm
Classe
8
20
D
35
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,35
PLENUM
60
200 mm αw 0,35
PAR078 DIMENSIONS
CARACTERÍSTIQUES Ranurat Pas Superfície perforada Gruix Classe
ACÚSTICA
60 mm x 8 diàm. 40 x 35 mm altern 8
10,5 % 12 mm / 16 mm
40
D
35
60
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 PLENUM
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,55
200 mm αw 0,60
27
Sistema MICRO Panells acústics microperforats
L’acústica invisible per a espais públics, auditoris i oficines. Els panells acústics de fusta microperforada de Decustik ofereixen un alt grau d’absorció acústica i una àmplia gamma d’acabats.
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm pas 2,7 mm | Xapa de Roure 28
29
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm pas 2,7 mm | Xapa de Roure
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm pas 2,7 mm | Xapa de Noguera 30
30
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm pas 2,7 mm | Xapa de Roure Lorem ipsum | Lorem ipsum 31
Sistema MICRO
Sistema de panells acústics microperforats. Excel·lent absorció acústica per a espais públics, auditoris i oficines, amb perforacions pràcticament invisibles. Àmplia gamma d’acabats en fustes, lacats o melamines. Mides: les mides estàndard són 2400x600, 1200x600, 600x600, amb gruixos de 16 mm. Possibilitat de mides especials.
Sistemes de muntatge: diverses possibilitats de muntatge per a paret i sostre. Es pot clavar i encolar directament sobre rastells o utilitzar perfils de muntatge específics. Per a sostre es poden fabricar panells adaptats a la majoria de sistemes de perfileria del mercat. Per tal d’obtenir un coeficient d’absorció òptim cal comptar amb un espai darrere dels panells de 30 mm com a mínim amb fibra mineral (densitat de 30 a 40 kg/m3).
Materials i acabats: els panells microperforats estan fabricats sobre base de taulers de MDF. Podem acabar els panells amb una àmplia col·lecció de xapes de fusta, lacats RAL o NCS, melamines o estratificats CPL.
Perforacions: perforacions pràcticament invisibles, microperforacions de 0,5 mm pas 2,7 mm i 137.000 perforacions per metre quadrat. També podem subministrar el mateix tipus de panell amb o sense perforacions segons les necessitats acústiques de cada espai.
32
MICRO 05_01 CARACTERÍSTIQUES
DIMENSIONS 0,5 mm
Profunditat
0,7 mm
Pas
ACÚSTICA 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
7 2,
Diàmetre del forat
2,7 x 2,7 mm diagonal
Superfície perforada
Ø0,5
2,7 %
Gruix
16 mm
Classe
7
2,
B
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 50 mm αw 0,85
PLENUM
200 mm αw 0,8
MICRO 10 CARACTERÍSTIQUES
DIMENSIONS
Diàmetre del forat
ACÚSTICA 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
1 mm
Profunditat
0,7 mm
Pas
3,8 x 3,8 mm alineat
Superfície perforada
3,8
5,4 %
1
Ø
16 mm
Classe
3,8
Gruix
B
125 Hz
250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 mm αw 0,80
PLENUM
200 mm αw 0,80
Certificats que ens avalen LGAI Technological Center, S.A. Campus de la UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 BELLATERRA (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
Rapport d’essai nº: 16/11661-571
9/LE766
Rapport d’essai nº: 16/11661-571
Page numéro: 11
Bellaterra:
16/11661-571
Demandeur:
MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L
MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L
Coeff. abs. acoustique, αs
Éprouvette testé: Revêtement de murs/plafonds composé par panneau acoustique micro-perforé DECUSTIK MICRO_05_01, plénum 50 mm et laine minérale.
C/ Llevant, 2 – Pol. Ind. Mas Les Vinyes 08570 Torelló (Barcelona)
Fréq. (Hz)
Date d’essai: 15 mars 2016
RAPPORT D’ESSAI
160
0,52 0,58 0,68
315
0,75
0,9
400
0,76
0,8
500
0,5 0,4 0,3 0,2 0,1
15 mars 2016
5000
4000
3150
2500
2000
800
Hz
Coefficient d’absorption acoustique pratique, α p
1
Date de l’essai:
1600
630
DECUSTIK MICRO_05_01, plénum 50 mm et laine minérale
1250
500
1000
400
315
250
200
160
100
125
0
murs/plafonds composé par panneau acoustique micro-perforé
0,9 0,7
Xavier Roviralta (Laboratoire d’Acoustique - LGAI Technological Center)
0,82
1000
0,82
1250
0,85
1600
0,91
2000
0,96
2500
0,99
3150
0,95
4000
0,83
5000
0,67
0,6
Fréq. (Hz)
αp
0,5
100
0,35
0,4
250
0,65
0,3
500
0,80
1000
0,85
2000
0,95
4000
0,80
0,2
ENSAYO REALIZADO POR:
0,78
800
Coeff. d’absorption acoustique pratique, αP
0,8
Essai réalisé par:
0,79
630
0,6
norme UNE-EN ISO 354:2004 d’une éprouvette de revêtement de
0,26 0,33
250
0,7
Mesurage de l’absorption acoustique en salle réverbérante, selon la
αs
100 125 200
Coefficient d'absorption acoustique, α S
1
Le présent document est une traduction du rapport d'essai en espagnol 16/11661-571, et est réalisé le 26 avril 2016. En cas de litige, la version espagnole est le document valide.
Essai demandé:
9/LE766
Mesurage de l’absorption acoustique selon UNE-EN ISO 354:2004
26 avril 2016
Rapport d’essai numéro:
Page numéro: 13
ANNEXE 2. INFORMATION TECHNIQUE FOURNI PAR LE DEMANDEUR
9.- RÉSULTATS
Coeff. Abs. Ref. dépl.
0,1 0 125
250
500
1000
2000
4000
Hz
Xavier Roviralta Responsable Technique d’Acoustique LGAI Technological Center S.A.
Indice d’absorption acoustique pondéré, αW = 0,85
Garantie de qualité de service
Classe d’abs. acoustique: B
Est vivement recommandé d’utiliser l’indice d’évaluation unique (αw) en combinaison avec la courbe du coefficient d’absorption acoustique complète.
Applus+ garantit que ce travail a été réalisé dans le cadre de ce qui est exigé par notre Système de Qualité et de Durabilité, les conditions contractuelles et la norme légale ayant été respectées. Dans le cadre de notre programme d’amélioration, nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de tout commentaire jugé opportun, en vous adressant au responsable qui signe ce document ou bien au Directeur de Qualité de Applus+, à l’adresse suivante: satisfaccion.cliente@appluscorp.com
Les résultats font exclusivement référence aux mesures prises sur l’échantillon, le produit ou le matériel remis à LGAI Technological Center le jour mentionné et testé dans les conditions indiquées dans ce document.
La reproduction du présent document est uniquement autorisée si elle est effectuée dans sa totalité. Seuls les rapports revêtus d’une signature originale ou leurs copies certifiées conformes sont légalement valables. Ce document se compose de 15 pages dont 4 sont des annexes. - page 1 -
LGAI Technological Center, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio 1, Hoja nº B-266.627 Inscripción 1ª CIF A-63207492
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
24th of November 2010 MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona)
Bellaterra:
24th of November 2010
Petitioner reference:
MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona)
SUMMARY OF RESULTS: (The complete results are contained in the original test report 10/102036-2332 available to the petitioner)
αp :
Freq. (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
αp
0,65
0,65
0,65
0,70
0,70
0,70
Weighted sound absorption coefficient, αw = 0,70 Sound absorption class: C
Xavier Roviralta Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A. 1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and under the established conditions in the appointed document. Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: satisfaccion.cliente@appluscorp.com
α
α
SUMMARY OF RESULTS:
αp :
Freq. (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
αp
0,40
0,70
0,80
0,75
0,65
0,65
Sound absorption class: C
Xavier Roviralta Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A. 1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and under the established conditions in the appointed document. Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: satisfaccion.cliente@appluscorp.com
α
α
Bellaterra:
24th of November 2010
Petitioner reference:
MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona)
Date of test:
5th of November 2010
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+007 with an air gap of 50 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside SUMMARY OF RESULTS: (The complete results are contained in the original test report 10/102036-2339 available to the petitioner) Practical sound absorption coefficient,
αp :
Freq. (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
αp
0,40
0,65
0,65
0,60
0,55
0,55
Weighted sound absorption coefficient, αw = 0,60
Sound absorption class: C
Firmado digitalmente por Francisco Javier Costa Guallar
Nº 9/LE766
REQUESTED TEST
α
10/102036-2339-S
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2339-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 20th of January 2015.
Firmado digitalmente por Francisco Javier Costa
Guallar
(The complete results are contained in the original test report 10/102036-2336 available to the petitioner) Practical sound absorption coefficient,
Nº 9/LE766
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+001 with an air gap of 50 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside
Weighted sound absorption coefficient, αw = 0,75
REQUESTED TEST
α
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
5th of November 2010
Date of test:
10/102036-2336-S
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2336-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 21st of January 2015.
Nº 9/LE766
3rd of November 2010
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+001 with an air gap of 200 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside
LGAI TECHNOLOGICAL CENTER, S.A. C.I.F A-
REQUESTED TEST
Practical sound absorption coefficient,
LGAI TECHNOLOGICAL CENTER, S.A. C.I.F A-
Bellaterra: Petitioner reference:
Date of test:
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
10/102036-2332-S
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2332-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 21st of January 2015.
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
LGAI TECHNOLOGICAL CENTER, S.A. C.I.F A-
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
Xavier Roviralta Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A. 1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and under the established conditions in the appointed document. Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: satisfaccion.cliente@appluscorp.com
*Més informació al nostre web: www.decustik.com
33
Sistemes de muntatge i acabats
Els nostres panells són personalitzables en formes, materials i acabats, i són adaptables a una gran varietat de sistemes de fixació.
Illes acústiques especials | Xapa de Cirerer | Parlament de Malta 34
35
Condicions d’instal·lació Les caixes de transport dels nostres panells s’han d’emmagatzemar i obrir en posició horitzontal en un lloc sec. Els panells han de manipular-se amb compte i evitar qualsevol cop o fricció. Abans de la instal·lació, es recomana que s’obrin les caixes i es col·loquin els panells en el lloc on seran instal·lats entre tres i set dies, per tal que s’adaptin a les condicions d’humitat i temperatura de l’edifici. Com que són productes de fusta, els panells poden variar les seves dimensions fins a 1 mm per cada metre lineal de panell degut a canvis en la humitat ambiental. La instal·lació dels nostres panells s’ha de realitzar al darrer moment, en espais tancats i amb les condicions d’humitat i temperatura finals d’ús. Un cop realitzada aquesta instal·lació, no es pot fer cap obra que pugui augmentar de manera sensible el grau d’humitat del local. Especialment, cal que hagin finalitzat les tasques amb formigó i amb guix per tal que estiguin secs. Els panells han de ser instal·lats seguint estrictament les recomanacions d’instal·lació.
Recomanacions d’instal·lació Els models xapats en fusta es fabriquen a partir de fusta natural. Com que es tracta de productes naturals, no es pot garantir el color exacte ni la regularitat de l’aspecte. Per tal d’obtenir uns resultats òptims recomanem seguir els passos següents: 1. Realitzeu tota la comanda en una sola partida. 2. Desembaleu tots els panells abans de començar-ne la instal·lació. 3. Combineu els panells per zones depenent del color i de la regularitat de l’aspecte. També és molt recomanable sol·licitar algunes plaques addicionals per tal de resoldre possibles desigualtats de color o accidents durant el muntatge. Serà molt difícil obtenir posteriorment el mateix to i textura de la fusta natural en una comanda d’ampliació.
36
Sistemes d’instal·lació Instal·lació fals sostre de plaques (1,2 m)
(1,2 m)
(1,2 m) (0,6 m)
Panell amb perfil visible o semi-ocult
T24 semi-ocult
T15 semi-ocult
T24 V6 ocult practicable amb ranura de 6 mm
T24 visible
T15 Fine line
Perfil T de muntatge a la paret
Perfil en alumini
Paret estructural
Llistó de fusta
37
Instal·lació de lames D+ a la paret amb perfil Omega o llistó de fusta
A - Cantell recte B - Cadell i ànima C - Encadellat
Clip d’arrencada sobre perfil Omega
Clip estàndard sobre perfil Omega
Clip d’arrencada sobre llistó
Clip standard sobre llistó
Motllura lateral Llistó de fusta Paret estructural
Perfil Omega
Paret estructural
CLIP ESTÀNDARD
Llistó de fusta
CLIP ESTÀNDARD
CLIP ESTÀNDARD
CLIP D’ARRENCADA
CLIP ESTÀNDARD
CLIP D’ARRENCADA
Llistó cada 600 mm. Es fixa el primer clip amb un cargol i es deixa una distància perquè la primera làmina no es recolzi a terra
Sobre perfil Omega, cal fixar amb un cargol un de cada tres clips
Instal·lació de lames D+ al sostre amb perfil T24 estàndard (1,2 m)
(0,6 m)
(0,6 m) (1,2 m)
Estructura perfil T24 estàndard
38
Instal·lació de lames D+ al sostre amb perfil T24
Motllura lateral
Rematades Per a parets amb lames D+
Cantoner
Cantoner de mida variable
Lama sense femella amb ranura posterior
Motllura lateral de mida variable
Lama sense mascle amb ranura posterior
Sòcols Paret estructural
Llistó de fusta
5 mm
CLIP ESTÀNDARD
CLIP D’ARRENCADA
Nota important: evitar tot contacte directe de les lames al terra i a l’humitat. Deixar una distància mínima al terra de 5 mm.
Lama tipus sòcol
39
Materials i acabats Quant a materials, el nostre sistema de fabricació ens permet crear panells acústics per a parets i sostres amb una àmplia varietat de materials i acabats per adequar-nos al màxim als requeriments de cadascun dels projectes. La gran majoria dels nostres panells es fabriquen amb interior de panells de fibres de fusta o MDF, que poden ser ignífugues o hidròfugues si l’obra ho exigeix. També utilitzem amb freqüència taulells de fibres MDF acolorides, especialment, el nucli de MDF negre, per tal d’obtenir més contrast amb els acabats superficials. Els panells de contraxapat s’utilitzen com a nucli interior per a més estabilitat dimensional o directament visibles com a acabat final. Pel que fa als acabats, podem recobrir els panells amb una varietat de xapes de fusta natural, melamines, lacats o laminats decoratius. Sempre treballem amb materials de primeres marques, que compleixen els estàndards més alts de qualitat i seguretat.
Panell de fibres de fusta MDF
Panell de fibres de fusta acolorides
Panell de fusta contraxapada
Fusta natural
Laminats decoratius dels principals fabricants
Lacats color segons cartes RAL i NCS
40
Rexapat de fusta
MAP.R Rexapat maple ramejat
FBL.R Rexapat faig blanc ramejat
FBU.L Rexapat faig vaporitzat llistat
REU.L Rexapat roure europeu llistat
BAMBOO Vertical caramel
CIR.R Rexapat cirerer ramejat
NAM.R Rexapat noguera americana ramejada
WEP.L Rexapat wengué precompost llistat
MAPLE 012 Melamina maple
HAYA 012 Melamina faig
HAYA 016 Melamina faig vaporitzat
CEREZO 018 Melamina cirerer
ROBLE 012 Melamina roure
WENGUE 012 Melamina wengué
BLANCO 012 Melamina blanc
ALUMINIO 012 Melamina alumini
Melamina
*Els productes presentats en aquest catàleg són reproduccions fotogràfiques impreses, per la qual cosa poden existir variacions de color en el resultat final. Així doncs, aquest catàleg, encara assemblant-se molt a la realitat, serveix només a títol orientatiu. Decustik es reserva el dret a introduir modificacions en els productes i no es fa responsable dels possibles errors d’impressió. 41
Difusion Momentum, Victoriaville - Canada | Bombardier, Montréal - Canada | Ministère de l’Agriculture, Paris - France | Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre, Kuwait | Michelin Campus RDI, Ladoux - France | École de danse des Mureaux, département 78, France | Banco de España, Madrid - Spain | Ministère de la Défense, Paris - France | University Mohamed VI, Benguerir - Morocco | Escola Mistral, Barcelona - Spain | Auditori Santa Clara, Vic - Spain | Confedilizia Italia, Presidenza - Italy | Selex Finmeccanica, Roma - Italy | Ristorante La Langosteria, Milano - Italy | Aule nuovo Polo Scolastico Balloi, Cagliari - Italy | Boutique Lacoste, Barcelona - Spain | Malta Parliament, Malta | Hong Kong University, Hong Kong | KSAUHS University, Riyadh - Saudi Arabia | ABBA Hotel, Berlin - Germany | Google offices, Madrid - Spain | Hall Hotel Rey Juan Carlos I, Barcelona - Spain | Sala vídeo conferencia BBVA, Madrid - Spain | Sala vídeo conferencia BBVA, Ciudad de México México | Sede central ENAGAS, Madrid - Spain | Sala control aéreo, Roma - Italia | Edificio Residencial Universidad, Vic - Spain | Hotel Alhambra, Sta. Susanna - Spain | Oficinas Idiada Applus, Sta. Oliva - Spain | Oficinas Inditex, A Coruña - Spain | Hall oficinas Pierre Fabre, Barcelona - Spain | Teatro colegio Lourdes, Valladolid - Spain | Hotel Royal Tulip, Tánger Marruecos | Centro convenciones, Akure - Nigeria | Telefónica auditorium, Barcelona Spain | Boutiques Sabon, France | Phosphates du Maroc auditorium, Morocco | Louis Vuitton shop, Barcelona - Spain | Las Llamas auditorium, Santander - Spain | Teresa Pàmies Library, Barcelona - Spain | El Ejido auditorium, Almería - Spain | Sevilla Convention center, Sevilla Spain | Hotel Meliá, Torremolinos - Spain | Banco Sabadell main offices, St. Cugat del Vallès - Spain | Hesperia Hotel, L’Hospitalet del Llobregat - Spain | Barcelona aerial control, Barcelona - Spain | California cinema, Madrid - Spain | Estadio Santiago Bernabéu, Madrid - Spain | Sala de prensa Futbol Club Barcelona, Barcelona - Spain | Auditorio Hotel Blancafort, La Garriga, Barcelona - Spain | Universitat Jaume Primer, Castelló - Spain | Chilena Consolidada - Grupo Zurich, Santiago - Chile | Aerogare do Aeroporto Internacional, Gabão - Portugal | Centro Materno Infantil do Norte, Porto - Portugal | Convention Center, Ondo State - Nigeria | Ministère de l’agriculture, Paris - France | Lar de Lordemão, Portugal | Lar Residencial “O Telhadinho”, Portugal | Centro Reabilitação do Norte, Portugal | Centro Saúde de Arraiolos, Portugal | Cartier shop, Barcelona - Spain | Middle East Airlines - Training Center, Beirut - Lebanon | Booz Allen Hamilton, Beirut - Lebanon | Université Saint Esprit Kaslik Medical Center, Byblos - Lebanon | Estudios Tele Madrid, Madrid - España | Bolsa de Madrid, Madrid - España | Castell de Peratallada, Girona - España | Castell de Vallmoll, Tarragona - España | Arròs i Peix, Barcelona - España | Arròs i Peix, Platja d’Aro - España | Oficinas Gas Natural, Barcelona - España | Oficinas Gas Natural, Madrid - España | Fachada HPL Restaurante Tagliatella, Terrassa, Barcelona - España
D+006 | Ranura 5/3 | Xapa de Maple | Le Carré 150 - Espai cultural de Victoriaville - Quebec - Canadà 42
43
Pol. Ind. Mas les Vinyes C/ Llevant, 2 08570 Torelló (Barcelona) T (+34) 93 859 08 38 comercial@decustik.com www.decustik.com
Decustik és una marca registrada propietat de Mecanitzats de la fusta Kim, S.L. Atesa l’alta personalització dels nostres productes, la informació descrita en la present documentació pot patir variacions.
CATÀLEG PANELLS ACÚSTICS DECUSTIK REV OCT 2018 / CAT