Catalogue en Français by dedal

CATALOGUE CATÁLOGO

#20 1

Céramique | Cerâmica COPUS 8 FLUA 10 NASO 12 UJALTA 14 UJO 16

Liège | Cortiça KAFO

KAPSULO KRESTO MANTU ORGANIZI SNURO VARMO

22 24 26 28 30 32

Métal | Metal NUKSO

38 45

OBJETS DE TOUS LES JOURS NÉS AU COEUR DU PORTUGAL Nous faisons des objets uniques et utiles pour maison heureuses, qui transforment les routines du quotidien en moments mémorables. Notre engagement est de préserver l’héritage du savoirfaire portugais pour soutenir les entreprises locales et donner un coup de pouce aux jeunes talents. Notre collection a été pensée pour les acheteurs socialement responsables. Nous croyons qu’une approche de consommation plus consciente peut contribuer activement à créer un monde meilleur. Merci d’en faire partie ! Patricia Valinho, fondatrice

O B J E TO S PA R A O D I A - A - D I A FEITOS DE CORAÇÃO EM PORTUGAL Fazemos objetos únicos e utilitários para casas felizes que transformam rotinas em momentos memoráveis. O nosso compromisso é preservar a herança da manufatura portuguesa, apoiar negócios locais e valorizar o talento de jovens designers. Existimos para consumidores conscientes e que se preocupam com a pegada social do que compram. Acreditamos que um consumo consciente pode contribuir ativamente para um mundo melhor. Obrigada por fazerem parte de nós! Patrícia Valinho, fundadora

CÉRAMIQUE CERÂMICA

COPUS designers Joneiber Saldanha . Tito Ferreira

Réunissez vos amis et servez quatre à la fois

Junta os amigos e serve-os nos Copus: quatro de uma vez só

Quatre verres à expresso si vous aimez les cafés serrés, quatre mini-desserts si vous êtes plutôt sucré ou une variété de sauces savoureuses si vous êtes plutôt salé.

Quatro copos para a bica se gostares de cafés curtos. Quatro mini sobremesas se fores fã de doces. Mas se preferires petiscar podes usá-los para molhar palitos de pão em molhos deliciosos.

Si vous préférez les plantes, n’hésitez pas à les utiliser comme des petits pots à fleurs: ils seront parfaits avec la nature dedans!

Se gostares de jardinar em casa, também ficam lindos como pequenos vasos, com natureza dentro!

origine du nom Copos (verres en portugais)

origem do nome Copos

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: Verres: 6 x 6 x 3.5 cm Base en liège 12.5 x 12.5 x 1.5 cm . Poids moyen: 375g . Matériaux: faïence et liège . Consignes: la base en liège est résistante aux taches. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon humide . Vendu par lot de 4 tasses + base en liège

. Dimensões: Copo: 6 x 6 x 3.5 cm Base Cortiça: 12.5 x 12.5 x 1.5 cm . Peso médio: 375gr . Materiais: faiança e cortiça . Instruções: a base de cortiça tem protecção antimanchas. Para a limpar use um pano húmido. . Vendido em conjuntos de 4 copos + base de cortiça

Notez: ce produit est fait main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

Nota: Este produto é feito à mão e é por isso que cada peça é única.

FLUA designer Sofia Almeida Nunes

Les carafes qui sont vases

As jarras que são jarros

Le duo Flua est né pour des boissons, chaudes ou froides, mais la vérité est qu’ils sont également magnifiques avec un bouquet de fleurs !

As Flua nasceram para servir bebidas, quentes ou frias, mas a verdade é que também ficam lindas com ramos de flores!

Disponibles en deux tailles, ils donnent une touche naturelle à chaque maison. Faits en faïence avec un bouchon en liège, ils promettent de conserver élégamment toutes boisson ou fleurs. Vous pouvez choisir la taille qui vous convient le mieux, mais les choses vont toujours par deux… et elles sont superbes ensembles !

Disponíveis em dois tamanhos, dão um toque natural a qualquer casa. Feitas em faiança com tampa de cortiça prometem guardar elegantemente qualquer bebida ou flores. Podes escolher o melhor tamanho para ti mas como não há uma sem duas… ficam mesmo bem quando estão juntas!

origine du nom liquide en espéranto

origem do nome líquido em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 50 cl: 7 x 7 x 18 cm | 1lt: 8 x 8 x 24 cm . Poids Moyen: 50cl: 350g | 1lt: 475g . Matérieux: faïence + liège

. Medidas: 50 cl: 7 x 7 x 18 cm | 1lt: 8 x 8 x 24 cm . Peso médio: 50cl: 350gr |1lt: 475gr . Materiais: faiança + cortiça

Notez: ce produit est fait main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

Nota: Este produto é feito à mão e é por isso que cada peça é única.

NASO designer Pedro Agapito Pedroso

Un bol avec un nez ou un vase à renifler?

Tigela com nariz ou um vaso onde meter o nariz?

Cette pièce impertinente apporte une touche spéciale à la maison et surprendra vos amis.

Esta peça irreverente dá um toque especial a qualquer casa e vai surpreender os convidados. Podes usá-la para comer cereais, para servir à mesa ou para plantar uma flor: leva (ainda mais) sorrisos para casa! Como é uma tigela divertida, também a podes deixar na tua entrada para despejar os bolsos quando regressas a casa.

Utilisez-la pour vos céréales, servir vos invités ou y planter une fleur: les sourires ne manqueront pas à la maison ! Comme un bol drôle, Naso sera parfait pour vider les poches quand vous rentrez chez vous. origine du nom Vaso (pot en portugais) + Nariz (nez en portugais)

origem do nome Vaso + Nariz

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 8.5 x 8.5 x 13 cm . Poids moyen: 300g . Matériel: faïence

. Dimensões: 8.5 x 8.5 x 13 cm . Peso médio: 300gr . Material: faiança

Notez: ce produit est fait main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

Nota: Este produto é feito à mão e é por isso que cada peça é única.

UJALTA designer André Gouveia

Le verre qui est une tasse empilable

O copo que é uma caneca empilhável

Cette tasse en céramique est parfaite pour toutes les maisons. Utilisez-la pour garder vos crayons préférés au bureau ou pour votre brosse à dents dans la salle de bain! Ujalta peut également être utilisé pour boire votre boisson préférée: jus, thé ou café? En plus, saviez-vous que sa fonction empilable permet de gagner de l’espace dans l’armoire? Choisissez vos couleurs et dynamisez votre maison! Ujalta peut également inclure une casquette en liège qui le transforme en pot.

Este copo de cerâmica fica bem em qualquer casa. Usa-o para guardar as tuas canetas preferidas no escritório ou a tua escova de dentes na casa de banho! A Ujalta também pode acomodar a tua bebida favorita: sumo, chá ou café? Sabias que o facto de ser empilhável te ajuda a guardar espaço dentro do armário? Escolhe as tuas cores e anima a tua casa!

origine du nom Ujo (récipient en espéranto) + Alta (haut en espéranto)

origem do nome Ujo (recipiente em esperanto) + Alta (alta em esperanto)

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: Verre : 10 x 8.5 x 8.5 cm Casquette : 10 x 8.5 x 1.5 cm . Poids moyen: 225g . Matériel : faïence (avec casquette optionnelle en liège)

. Medidas: Copo: 10 x 8.5 x 8.5 cm Tampa: 10 x 8.5 x 1.5 cm . Peso médio: 225gr . Material: faiança (tampa opcional em cortiça)

Notez: ce produit est fait main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

A Ujalta pode também incluir uma tampa de cortiça que a transforma num pote.

Nota: Este produto é feito à mão e é por isso que cada peça é única.

UJO designer André Gouveia

Un vase modulable qui s’adapte à vos besoins et à vos envies

A jarra modular que muda com os tempos e com as vontades

Ujo est un récipient flexible qui s’adapte à chacun de vos besoins : ses différentes pièces s’emboîtent de différentes manières, de sorte qu’il a plusieurs utilisations. Il peut faire office de vase, de pot à crayons ou de coupelle apéritif.

Ujo é um recipiente modular que se adapta: podes usar como jarra, para guardar canetas e lápis ou servir aperitivos aos amigos.

origine du nom Récipient en espéranto

origem do nome Recipiente em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions : 15.5 x 8.5 x 8.5 cm . Poids moyen : 485g . Matériel : faïence . Vendu en lots de 4 pièces (copuelle + couvercle + 2 modules empilables)

. Dimensões: 15.5 x 8.5 x 8.5 cm . Peso médio: 485gr . Material: faiança . Vendida em conjuntos de 4 (base + tampa + 2 módulos intermédios)

Notez: ce produit est fait main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

Muda-a sempre que (e para o que) precisares: é modular!

Nota: Este produto é feito à mão e é por isso que cada peça é única.

LIÈGE CORTIÇA

KAFO designers André Cantante . Filipa Barata

Les récipients empilables

Os recipientes empilháveis

Conçu à l’origine pour ranger les capsules de café comme s’il s’agissait de champignons colorés, cette pièce a de multiples usages. Non seulement pour ranger les capsules de café, mais aussi les cuillères et le sucre. Mais si vous n’êtes pas du genre café, vous pouvez y conserver du thé. Kafo est aussi élégant sur un bureau et peut devenir un pot à crayons plutôt astucieux.

Desenhado originalmente para guardar cápsulas de café como se fossem cogumelos coloridos, o Kafo pode ter diversos usos. Se a cafeína não for bem a tua praia, podes usá-lo para guardar o que quiseres: chá, pacotes de açúcar, jóias, canetas... ou para organizar as bugigangas que se acumulam nos bolsos quando chegas a casa.

origine du nom Café en espéranto

origem do nome Café em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 20 x 10 x 10 cm . Poids moyen: 245g . Matériel: liège . Consignes: le liège est résistant aux taches. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide.

. Dimensões: 20 x 10 x 10 cm . Peso médio: 245gr . Material: cortiça . Instruções: a cortiça tem protecção anti-manchas. Use um pano húmido para a limpar.

KAPSULO designers André Domingos . João Pedro Almeida

La capsule de lumière

A cápsula de luz

Donnez à votre pièce un éclat de lumière grâce à cette lampe de table compacte. Cette veilleuse en forme de capsule est exactement ce qui vous fallait. Parce qu’il est important d’avoir la bonne dose de lumière. Si vous préférez, vous pouvez également le mettre sur le mur.

Dá a qualquer espaço um toque especial com este candeeiro de mesa. A luz de presença perfeita na forma de uma cápsula. Porque a dose certa de luz faz-nos sempre falta. Principalmente quando estás à frente de um ecrã. Moldável aos teus momentos acolhedores, podes deitar o Kapsulo na mesa, no sofá ou até pendurá-lo em qualquer parede.

origine du nom Capsule en espéranto

origem do nome Cápsula em esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 1.0: 25 x 6 x 6 cm | 2.0: 28 x 6 x 6 cm . Poids moyen: 1.0: 310g | 2.0: 445g . Matériaux: liège et éléments électriques 1.0: acrylique 2.0: verre . Câble: 2mts . Consignes: lampe LED E14, 40W max, 220240V, 50Hz

. Dimensões: 1.0: 25 x 6 x 6 cm | 2.0: 28 x 6 x 6 cm . Peso Médio: 1.0: 310gr | 2.0: 445gr . Materiais: cortiça e componentes de iluminação 1.0: acrílico | 2.0: vidro . Cabo: 2mts . Instruções: lâmpada LED E14, 40W máx, 220240V, 50Hz

KRESTO designers André Cantante . Filipa Barata

Posez votre tablette sur la crête du coq

Segura o teu tablet na crista do galo

Le porte-tablette en liège en forme de coq place élégamment votre tablette et téléphone portable, soutenant vos objets préférés et ne chante pas à l’aube.

O suporte de cortiça em forma de crista de galo para tablets e telemóveis, que apoia os teus objetos preferidos e não canta de madrugada.

Inclinez votre tablette ou le téléphone portable pendant que vous consultez des recettes, lisez des courriels ou regardez un film.

Inclina o tablet ou o telemóvel enquanto procuras receitas, lês os e-mails ou vês um filme.

origine du nom Crête en espéranto

origem do nome Crista em esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 13 x 16.5 x 4 cm . Poids moyen: 86g . Matériel: liège . Consignes: le liège est résistant aux taches. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide.

. Dimensões: 13 x 16.5 x 4 cm . Peso médio: 86gr . Material: cortiça . Instruções: a cortiça tem protecção anti-manchas. Use um pano húmido para a limpar.

MANTU designer Filipe Pêgo

Le manteau qui couvre la lumière

O manto que cobre a luz

Inspirée par le manteau et la cape traditionnelle de la femme açorienne, cette lampe de table en liège vous permet de contrôler la quantité de lumière dans tous l’espaces. Préférez-vous une lumière plus directionnelle ou vous préférez qu’elle soit plus diffuse? Mantu vous permet de modifier l’intensité en fonction de vos besoins d’illumination. Adaptez simplement le manteau et utilisez-le comme vous le souhaitez.

Inspirado na tradicional indumentária capote e capelo - da mulher açoriana, este candeeiro de mesa em cortiça ajuda a regular a intensidade de luz em qualquer espaço. Preferes uma luz mais direcional ou uma mais difusa? Com o Mantu podes alternar a intensidade de acordo com as tuas necessidades de iluminação. Adapta o capuz e usa-o como ficar melhor na tua casa.

origine du nom Manto (manteau en portugais)

origem do nome Manto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 40 x 17 x 17 cm . Câble: 2mts . Poids moyen: 500g . Matériaux: liège avec caoutchouc recyclé, boutons pression en métal et éléments électriques . Lampe LED E27, 60W max, 220-240V, 50Hz . Pour plus d’informations, voir le guide de montage et consignes sur la page www.dedal.pt.

. Dimensões: 40 x 17 x 17 cm . Cabo: 2mts . Peso médio: 500gr . Materiais: cortiça com borracha reciclada, componentes de iluminação e molas de metal . Lâmpada LED E27, 60W máx, 220-240V, 50Hz . Para mais informações ver guia dmontagemm em como cuidar na pagina www.dedal.pt.

ORGANIZI designers André Domingos . João Pedro Almeida

Organiser le bureau n’a jamais été aussi simple

Ter a secretária arrumada nunca foi tão simples

Organisez votre bureau et gardez votre téléphone à portée de main pendant qu’il se recharge. Organizi a été conçu pour ranger vos stylos préférés, vos photos et cartes de visite. Vous pouvez garder un œil sur l’écran de votre téléphone et en dissimuler le câble pendant qu’il se recharge.

Organiza a secretária e guarda os teus favoritos num só sítio. O Organizi é o lugar natural para guardar canetas, fotografias e cartões, sem os perder de vista. Além disso, segura o teu telemóvel e mantém o ecrã visível durante todo o dia, enquanto esconde o cabo do carregador.

origine du nom Organiser en espéranto

origem do nome Organizar em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 11 x 11 x 6 cm . Poids moyen: 136g . Matériel: liège . Consignes: le liège est résistant aux taches. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide.

. Dimensões: 11 x 11 x 6 cm . Peso médio: 136gr . Material: cortiça . Instruções: a cortiça tem protecção anti-manchas. Use um pano húmido para a limpar.

SNURO designer Irena Übler

Les étagères modulaires qui s’adaptent à tous les espaces

As prateleiras modulares que se adaptam a qualquer espaço

Snuro est un système d’etagères murales conçu à l’origine pour les pots de fleurs chez vous. Utilisez-le pour cultiver vos propres plantes aromatiques ou pour apporter les joyeuses couleurs de la nature à la maison. Vous pouvez également utiliser Snuro pour garder vos DVD, CD ou livres préférés.

Sistema de prateleiras suspensas originalmente desenhado para os jardins urbanos domésticos, que fica lindo em qualquer parte da casa. Usa-as para cultivar os teus vegetais e plantas aromáticas ou para trazer as cores felizes da natureza para casa. Como são prateleiras, também as podes ter na sala para guardar os teus DVDs, CDs ou livros preferidos.

origine du nom Corde en espéranto

origem do nome Corda em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions : 50 x 18 x 2 cm . Poids moyen : 900g (un étagère) | 2000g (trois étagères) . Matériaux : Liège, corde en polyester et bouchons métaliques . Consignes : N’utilisez pas plus de 2,5 kg par étagère. Pour plus d’informations, voir le guide des produits et consignes sur la page www.dedal.pt. Le liège est résistant aux taches. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide. . Vendu en lots de* : Un étagère = 4 bouchons métaliques + 2 cordes (100cm chaque) + un étagère Trois étagères = 12 bouchons métaliques + 2 cordes (250cm chaque) + trois étagères * Les étagères peuvent également être vendues séparément avec des bouchons métaliques

. Dimensões: 50 x 18 x 2 cm . Pesos médios: 900gr (uma prateleira) | 2000gr (três prateleiras) . Materiais: Cortiça, madeira, metal e corda de poliester . Instruções: Não colocar pesos superiores a 2.5kgs por prateleira. Para mais informações ver guia do produto em como cuidar na pagina www.dedal.pt. A cortiça tem protecção anti-manchas. Use um pano húmido para a limpar. . Vendido em kits de * Uma prateleira = 4 travões de metal + 2 cordas com 100cm cada + 1 prateleira Três prateleiras = 12 travões de metal + 2 cordas com 250cm cada + 3 prateleiras * As prateleiras também podem ser adquiridas individualmente com os travões de metal.

VARMO designer Filipe Pêgo

Le dessous de plat adaptable

A base para quentes ajustável

Protégez votre table et vos plats spéciaux grâce à ce dessous de plat astucieux très facile à ranger et qui s’adapte à toutes les tailles.

Uma base para quentes flexível e prática, que protege a tua mesa da queimadura das panelas. Adapta-se a qualquer tamanho e é muito simples de arrumar.

origine du nom Chaleur en espéranto

origem do nome Calor em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions: 14 x 8.5 x 2 cm . Poids moyen: 145g . Matériaux: liège avec caoutchouc recyclé et acier laqué . Consignes: le liège est résistant aux taches. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide.

. Dimensões: 14 x 8.5 x 2 cm . Peso Médio: 145gr . Materiais: cortiça com borracha reciclada e aço lacado . Instruções: a cortiça tem protecção anti-manchas. Use um pano húmido para a limpar.

MÉTAL METAL

NUKSO designer Raphaël Costes

Le casse-noix pour les plus forts

O quebra-nozes que desafia os mais fortes

Il était une fois, en Alsace française, un noyer avec une noix spéciale. Cueillie à la main par le designer, cette noix en laiton vient vous mettre au défi de casser des noix avec vos propres mains. Vous osez ? Si c’est le cas, vous aurez toujours une noix entre vos mains : l’incroyable et précieux Nukso! Si vous aimez les noix et ne renoncez pas au toucher doré, rapportez-la à la maison. Elle a été spécialement choisie et est fabriquée de manière artisanale dans la région occidentale du Portugal.

Era uma vez, na Alsácia francesa, uma nogueira com uma noz especial. Colhida a dedo pelo designer, esta noz em latão vem desafiar-te a quebrar nozes com as tuas próprias mãos. Atreves-te? Se sim, terás sempre uma noz nas tuas mãos: a não comestível e preciosa Nukso! Se gostas de nozes e não abdicas de um toque dourado, leva-a para casa. Foi especialmente escolhida e é feita de forma artesanal na região oeste de Portugal.

origine du nom Noix en espéranto

origem do nome Noz em Esperanto

INFOS PRODUIT

INFORMAÇÃO ADICIONAL

. Dimensions : 3.5 x 3 x 3 cm . Poids moyen : 140g . Matériel : laiton . Consignes: tenez Nukso dans vos mains et écrasez-le contre la noix que vous voulez casser. Attention : le laiton a tendance à s’assombrir avec le temps. Si vous le souhaitez brillant et doré, vous devrez le frotter comme une lampe Aladdin.

. Medidas: 3.5 x 3 x 3 cm . Peso médio: 140gr . Material: latão . Instruções: segura o Nukso com tuas mãos e aperta a noz contra ele. Nota: o latão tende a escurecer com o tempo portanto se o queres manter brilhante e dourado tens que esfregar a Nukso como se fosse a lâmpada do Aladino!

Notez: ce produit est fini à la main et c’est pourquoi chaque produit est unique.

Nota: Este produto é acabado à mão e é por isso que cada peça é única.

cerámique refs COPUS

1.0 - couleur pleine

3.0 - couleur en dégradé

COPUS 101 - blanc (liège noir) EAN 5600822970007 COPUS 102 - noir EAN 5600822970014

COPUS 302 - noir EAN 5600822970144

COPUS 103 - rouge EAN 5600822970021

COPUS 303 - rouge EAN 5600822970151

COPUS 104 - bleu (liège noir) EAN 5600822970038

COPUS 304 - bleu (liège noir) EAN 5600822970168

COPUS 105 - jaune moutarde (liège noir) EAN 5600822970045

COPUS 305 - jaune moutarde (liège noir) EAN 5600822970175

COPUS 106 - gris EAN 5600822970052

COPUS 306 - gris EAN 5600822970182

COPUS 107 - rose EAN 5600822970069

COPUS 307 - rose EAN 5600822970199

COPUS 108 - orange (liège noir) EAN 5600822970076

COPUS 308 - orange (liège noir) EAN 5600822970205

COPUS 109 - aqua marine (liège noir) EAN 5600822970083

COPUS 309 - aqua marine (liège noir) EAN 5600822970212

COPUS 110 - jaune banane EAN 5600822970090

COPUS 310 - jaune banane EAN 5600822970229

COPUS 111 - bleu ciel mate (liège noir) EAN 5600822970106

COPUS 311 - bleu ciel mate (liège noir) EAN 5600822970236

COPUS 112 - vert EAN 5600822970113

COPUS 312 - vert EAN 5600822970243

COPUS 113 - corail EAN 5600822970120

COPUS 313 - corail EAN 5600822970250

COPUS 114 - bleu marine EAN 5600822970137

COPUS 314 - bleu marine EAN 5600822970267

COPUS 115 - bege mate (liège noir) EAN 5600822970908

COPUS 315 - bege mate (liège noir) EAN 05600822970915

Notez: La base de liège peut changer sur demande et en fonction du stock existant. Autres couleurs disponibles sur demande.

cerámique refs FLUA

FLUA1.01_1lt - jaune EAN 05600822970861 FLUA1.01_50cl - jaune EAN 05600822970854

cerámique refs NASO

1.0 - couleur pleine

2.0 - couleur en dégradé

NASO101 - blanc EAN 5600822970274 NASO102 - noir EAN 5600822970281

NASO 202 - noir EAN 5600822970410

NASO 103 - rouge EAN 5600822970298

NASO 203 - rouge EAN 5600822970427

NASO 104 - bleu EAN 5600822970304

NASO 204 - bleu EAN 5600822970434

NASO 105 - jaune moutarde EAN 5600822970311

NASO 205 - jaune moutarde EAN 5600822970441

NASO 106 - gris EAN 5600822970328

NASO 206 - gris EAN 5600822970458

NASO 107 - rose EAN 5600822970335

NASO 207 - rose EAN 5600822970465

NASO 108 - orange EAN 5600822970342

NASO 208 - orange EAN 5600822970472

NASO 109 - aqua marine EAN 5600822970359

NASO 209 - aqua marine EAN 5600822970489

NASO 110 - jaune banane EAN 5600822970366

NASO 210 - jaune banane EAN 5600822970496

NASO 111 - bleu ciel mate EAN 5600822970373

NASO 211 - bleu ciel mate EAN 5600822970502

NASO 112 - vert EAN 5600822970380

NASO 212 - vert EAN 5600822970519

NASO 113 - corail EAN 5600822970397

NASO 213 - corail EAN 5600822970526

NASO 114 - bleu marine EAN 5600822970403

NASO 214 - bleu marine EAN 5600822970533

NASO 115 - bege mate EAN 05600822970892

NASO 215 - bege mate EAN 05600822970885

Notez: Autres couleurs disponibles sur demande.

édition sociale RED NOSE NASO EAN 5600822970540

cerámique refs UJALTA

1.0 - couleur en dégradé

UJALTA 102 - noir EAN 5600822970618

UJALTA_LID_01 - naturel EAN 5600822970946

UJALTA 103 - rouge EAN 5600822970625

UJALTA_LID_02 - noir EAN 5600822970953

UJALTA 104 - bleu EAN 5600822970632 UJALTA 105 - jaune moutarde EAN 5600822970649 UJALTA 106 - gris EAN 5600822970656 UJALTA 107 - rose EAN 5600822970663 UJALTA 108 - orange EAN 5600822970670 UJALTA 109 - aqua marine EAN 5600822970687 UJALTA 110 - jaune banane EAN 5600822970694 UJALTA 111 - bleu ciel mate EAN 5600822970700 UJALTA 112 - vert EAN 5600822970717 UJALTA 113 - corail EAN 5600822970724 UJALTA 114 - bleu marine EAN 5600822970731 UJALTA 115 - bege mate EAN 05600822970878 édition sociale UJALTA JE01 EAN 5600822970922 Tous droits réservés. 2020

Notez: Autres couleurs (et décorations) disponibles sur demande. 41

cerámique refs UJO

UJO 101 - blanc EAN 5600822970557 UJO 102 - noir EAN 5600822970564 UJO 103 - rouge EAN 5600822970571 UJO 104 - bleu EAN 5600822970588 UJO 105 - jaune moutarde EAN 5600822970595

Notez: Autres couleurs (et décorations) disponibles sur demande.

liège refs KAFO

KAFO01 EAN 5600822970793

KAPSULO KAPSULO1.0 (acrylic) EAN 05600822970755 KAPSULO2.0 (glass) EAN 5600822970939

MANTU

KRESTO

MANTU01 EAN 05600822970748

ORGANIZI ORGANIZI01 EAN 05600822970779

KRESTO01 EAN 05600822970786

VARMO VARMO01 EAN 05600822970762

SNURO SNURO01 EAN 05600822970809

SNURO01B EAN 05600822970816

SNURO03 EAN 05600822970823

SNURO03B EAN 05600822970830

SNURO_shelf01a EAN 5600822970960

SNURO_shelf01b EAN 5600822970977

1 x étagère liège naturel avec 4 trous

1 x étagère liège naturel avec 6 trous

SNURO_shelf02a EAN 5600822970984

SNURO_shelf02b EAN 5600822970991

1 x liège naturel avec accessoires

3 x liège naturel avec accessoires

1 x étagère liège noir avec 4 trous

1 x liège noir avec accessoires

3 x liège noir avec accessoires

1 x étagère liège noir avec 6 trous

métal refs NUKSO

NUKSO 101 - laiton EAN 5600822970007

emballage détails POIDS MOYEN

TAILLE

céramique COPUS 400gr 15x14x09cm FLUA 1lt 565gr 09x09x25cm FLUA 50cl 440gr 08x08x19cm NASO 350gr 15x14x09cm UJALTA 270gr 15x14x09cm UJO 490gr 07x29x10cm liège KAFO 335gr 15x23x15cm KAPSULO 1.0 390gr 07x29x10cm KAPSULO 2.0 540gr 34x15x11cm KRESTO 160gr 06x20x23cm MANTU 600gr 12x46x12cm ORGANIZI 180gr 08x13x12cm VARMO 245gr 03x28x16cm métal NUKSO 160gr 06x06x05cm

WWW.DEDAL.PT

+351 210937231 facebook.com/Dedal pinterest.com/dedalpt

info@dedal.pt instagram.com/dedalpt twitter.com/dedalpt