Collezione 2014
Collezione 2014
2
Tenda/Curtain Silkyway col. 4 Oro
Silkyway, gamma completa/full colour range
Sedia/Chair Silkyway col. 5 Alba
Sedia/Chair Coup de Foudre col. 3 Ottanio
ÂŤ Toutes les couleurs sont amis de leurs voisins et amoureux de leurs contrairesÂť Marc Chagall
8
Sedia/Chair Coup de Foudre col. 2 Absynthe
Divano Romeo&Giulietta chinĂŠ, velluto di seta, col. 111 Potimarron Sofa Romeo&Giulietta chinĂŠ, silk velvet, col. 111 Potimarron
13
Poltrona Romeo&Giulietta chinĂŠ, velluto di seta, col. 111 Potimarron Armchair Romeo&Giulietta chinĂŠ, silk velvet, col. 111 Potimarron
Romeo&Giulietta chinĂŠ. Gamma completa: 11 col./Full colour range: 11 col.
 Nessuno può battere in eleganza un re in esilio Fausto Melotti
Prince of Wales, gamma completa/full colour range
Divano Pure Damask, seta e lana, col. 12 Colvert Sofa Pure Damask, silk and wool, col. 12 Colvert
19
Poltrone/Armchairs Prince of Wales col. 3 Marcassin, Soft Tweed col. 4 Marcassin
Romeo&Giulietta chinĂŠ, filato/yarn, col. 110 OcĂŠan
Tenda/Curtain Pure Damask col. 12 Colvert
Pure Damask. Gamma completa: 14 col./Full colour range: 14 col.
Pannello/Screen Tabulariga Grande col. 1 Nero Sedia/Chair Tabulariga Piccola col. 1 Nero
Tenda/Curtain Pure Damask, silk and wool, col. 4 Liquirizia
25
Poltrona/Armchair Tabulariga col. 2 Marine
27
Tenda Adamo&Eva, velluto di cotone, col. 149 OcĂŠan Cuscini Hop col. 2 Ottanio, col. 3 Violine, col. 4 Marcassin Divano Oscar col. 4 Bianco Curtain Adamo&Eva, cotton velvet, col. 149 OcĂŠan Cushions Hop col. 2 Ottanio, col. 3 Violine, col. 4 Marcassin Sofa Oscar col. 4 Bianco
Tenda/Curtain Adamo&Eva col. 149 OcĂŠan
Funky Stripes, prove colore/colour tests
Pannello/Screen Funky Stripes col. 1 Ottanio Divano/Sofa Shimmer col. 4 Perla Cuscini/Cushions Rasomosso col. 7 Notte, Romeo&Giulietta chinĂŠ col. 102 Notte
Pannello/Screen Funky Stripes col. 1 Ottanio Divano/Sofa Shimmer col. 4 Perla Cuscini/Cushions Rasomosso col. 7 Notte, Romeo&Giulietta chinĂŠ col. 102 Notte
Shimmer. Gamma completa: 12 col./Full colour range: 12 col.
« La poésie est une chose aussi précise que la géométrie» Gustave Flaubert
37
Poltrone/Armchairs Modern Illusion col. 2 Ottanio, col. 1 Bordeaux
38
Tenda/Curtain Highlights col. 2 Madreperla Poltrona/Armchair Romeo&Giulietta chinĂŠ col. 101 GrĂŠnadine Cuscino/Cushion Rasomosso col. 8 Grenade
Poltrona/Armchair Lutetia col. 3 Jute
Lux col. 1 Sole; Lutetia col. 1 Avorio; Highlights col. 2 Madreperla, col. 3 Notte
44
Poltroncine/Armchairs Pon-Pon col. 1 Domino, col. 3 Avorio
D-Dots, gamma completa/full colour range
Poltroncina/Armchair Pon-Pon col. 3 Avorio Tenda/Curtain D-Dots col. 4 Corallo
48
Poltrona/Armchair Seven Shades col. 5 Turchese
Seven Shades, gamma completa/full colour range
53
Poltroncine/Armchairs Pool col. 3 Nero
54
Poltroncine/Armchairs Basquette col. 1 Nero
Basquette col. 9 ClĂŠmentine
Poltroncina/Armchair Pool col. 3 Nero
59
Cuscino/Cushion Summertime col. 8 Clémentine
« Sir, your wife has fallen in the water» « Save her jewels» Fred Clutterbuck, “The Party” Blake Edwards
Dedar Spa Via della Resistenza, 3 22070 Appiano Gentile +39 031 2287 511 info@dedar.com Dedar Milano Via Fiori Chiari, 18 20121 Milano +39 02 8058 1823 showroom@dedar.com Dedar France 20, Rue Bonaparte 75006 Paris +33 1 56811095 info@dedar.fr showroom@dedar.fr Dedar Germany Widenmayerstrasse, 5 80538 Munich +49 89 23687670 showroomDE@dedar.com
portugal
australia
Wiener Textil Oberansdorf 15 5112 Lamprechtshausen +43 6274 77 0 71 agentur@wiener-textil.com
Settes R. Sousa Aroso, 625 4450-290 Matosinhos +351 224 910437 geral@settes.pt
South Pacific Fabrics 195 Paddington Street NSW 2021 Paddington +61 2 93277222 mail@southpacificfabrics.com
belgium
sweden
china
Alinee Home+Textile Agency (showroom open on Mondays) Rue des Chartreux, 40 1000 Bruxelles +32 28081005 belux@dedar.com
Frank & Cordinata Nybrogatan 25 A 114 39 Stockholm +46 8 6654945 info@frank-cor.se
Intoliving Asia Trading (Beijing) Co Ltd Rm. B-20, 2/F, Bldg 15 Upper East Side Central Plaza No. 6 Northeast 4th Ring Road Chaoyang District Beijing 100016 +86 10 5250 9008 info@intoliving.hk
eastern europe Alba Sales Consulting Via Cairoli 50 27058 Voghera +39 0383 367581 info@albasalesconsulting.it finland
Dedar Middle East Dafza 3W Office 213 PO BOX 54293 Dubai, U.A.E. +9714 2997196 info@dedarme.ae
Hocus Interior Pocus Oy Lauttasaarentie 50 E 00200 Helsinki +358 9 6962610 hip@hocusinteriors.fi
Dedar Russia 3, Bolshoy Nikolopeskovsky pereulok 119002 Moscow +7 499 2414202 dedar.russia@dedar.com
greece
Dedar Spain +34 931842467 spain@dedar.com Dedar UK Unit C7, Design Centre East Ground Floor Chelsea Harbour Design Centre London SW10 0XF +44 207 35 199 39 showroomUK@dedar.com Dedar USA 1694 Chantilly Dr. 30324 Atlanta GA +1 404 3252726 info@dedar-usa.com 62
austria
Cripe Sa 194 Kifisias Av 15231 Chalandri, Athens +30 210 6775780 athens.sales@cripe.gr israel Renby Investments Ltd 80 Herzel St 66552 Tel Aviv +30 210 6775780 stella@renby.co.il norway Poesi Interiøragentur a/s Erling Skjalgssonsgt. 19° 0267 Oslo +47 22 128180 post@poesiinterior.no
switzerland deutsche schweiz, ticino Andrea Muff by Palazzo M Hofackerstrasse 11 8032 Zürich +41 41 7203434 mail@andreamuff.ch suisse romande Katrin Grossenbacher B & G Collections BBD Business Development GmbH Bielstrasse 3 4500 Solothurn +41 78 719 01 74 contact@bgcollections.ch the netherlands Diez Maastricht Bv Höfkestraat 11A 6421 CS Bunde +31 43 3214970 info@diez.nl
LaCanTouch Decoration Co Ltd No. 368, Jiang Ning Road Jing An District 200041 Shanghai +86 21 6385 6985 info@lacantouchwall.com Andari Room 17A No. 9 Zhenning Road Chang Ning District 200050 Shanghai +86 21 62941196 shanghai@andarigroup.com Veranda Hangzhou 3/F New Life Of West 98 Gudun Road Hangzhou +86571 2893 3872 crawford@veranda.com.hk hong kong Veranda Limited Units 902-3, Tower A Manulife Financial Centre 223 Wai Yip Street Kwun Tong, Kln +8522868 9728 info@veranda.com.hk
korea You & Us 66, 1F Samah B/D 36-4 Nonyhun Dong Kangnam, Seoul +822 5478961 info@youandus.co.kr malaysia Veranda D-09-2 Plaza Kelena Jaya, Jalan SS7/13ª, Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor +60 3 7877 8378 lynn@veranda.com.my new zealand Vivace Textiles Ltd P. O. Box 90 664 Victoria St. West Auckland +64 9 5230325 julia@divainternational.co.nz taiwan Andari Selections 25 Tun Hwa S. Rd Lane 252 Sec 1 Taipei +8862 27409988 info@andarigroup.com thailand Motif: Art of Living 494 Erawan Bangkok 3rd. Floor, Room 304 305 Ploenchit rd Lumphini, Pathumwan Bangkok 10330 +662 250 77401 info@motifartofliving.com vietnam Veranda Vietnam 219 Nguyen Van Thu Street District 1, HCMC +84 3827 0973 info@veranda.com.hk
Photo Andrea Ferrari Set design Conti|Marchetti Studio Graphic design Elena Leoni, Stefania Giarlotta Si ringraziano Galleria Il Quadrifoglio www.galleriailquadrifoglio.com Didoni Pietre www.didoni.com Il Valore Aggiunto www.ilvaloreaggiunto.it Š2014 Dedar Via della Resistenza, 3 22070 Appiano Gentile, Italia T +39 031 2287 511 F +39 031 2287 533 info@dedar.com www.dedar.com
66