C
A
C D
T
o E
Á
o D
L
p O
O
G
O
e
r
a
D
E
2
t G
E
0
0
2
i
v
a
N
T
E
d e d o d e g e n t e @ c p c d . o r g . b r
N “A vida é um mutirão de todos, por todos remexida e temperada” Guimarães Rosa
o
s
s
a
Criada em 1996 a Cooperativa “Dedo de Gente” é formada por diversos grupos de produção, denominados “Fabriquetas” e dirigida por jovens e mulheres que juntaram seus esforços e energias para desenvolverem-se coletivamente. Com sede em Curvelo e várias unidades de produção no norte de Minas, a “Dedo de Gente” busca resgatar saberes e fazeres populares, ao utilizar frutas nativas do cerrado ( pequi, araticum, jenipapo, cagaita, umbu, etc.) para produção de compotas, licores e geléias, e a casca de pinus e aparas de madeira para confecção de cestas e os mais diversos objetos artesanais. Assim, reforça-se a crença na utilização de materiais alternativos, estimula-se a valorização sócio-cultural, a prática do trabalho comunitário e a coletivização dos processos de produção.
h
i
s
t
ó
r
i
Ensinar e aprender são coisas que pertencem a todos. Há momentos em que aprendemos e há momentos em que ensinamos. No nosso trabalho é assim: vamos trocando experiência e aperfeiçoando nosso saber e nossos produtos. Para que este aperfeiçoamento aconteça temos uma meta: que as pessoas possam, na roda, aprimorar o que existe e que tudo seja socializado - coisas e idéias. É também na roda que discutimos qual a melhor maneira de se conseguir produtos de primeira qualidade, sem perder o gosto pelo que se faz e considerando sempre o trabalho coletivo, a ajuda mútua e a socialização das idéias e dos bens. Os frutos, a madeira, o barro, o ferro, o papel, ganham formas e sabores, com a beleza de ontem e o toque de hoje. Quase todas atendendo ao cotidiano rural e penetrando no cotidiano urbano, por sua singeleza, pelo significado simbólico que têm, ou que adquirem na forma de usar.
a
A r t e “É
em
legal
ver
su c at a as
de
“A c h o
que
coisas que fazemos,
fabriqueta
depois...
ralheria
Fico
até
impressionado
com
ela
é
de
sucata
de
com
os
a
gente
consegue
e
muito
fazer
uma
bonita
assim...
peça dá
nossa
fazer eu
ser-
minha
cara;
demais
a é
essa
de
mexe
elas. Daquele monte ferro
f er r o
com
criatividade, nossos
estimulante
isso.
começar,
or gulho.”
pedir
até
Adriano – 17 anos
Anderson
sonhos Quando
vocês
para –
vão
parar”. 16
anos
P
O
Peรงa a
R
A
-
C
D
confecionada
partir
de
T
de
sucata
e
arame
ferro
o x i d a d o
l i s o .
0 1 2 2 5 7
0 1 1 0 4 6 C
E
S
P e รง a s
T
E
I
0 0 4 7 9 0 R
O
L
A
V
R
c o n f e c c i o n a d a s
A
D
e m
0 0 5 2 1 6 O
R
B
s u c a t a
ร
I
A
d e
-
F
R
I
A
f e r r o .
0 1 0 2 2 1 P
O
R
T
Pe ç as
A
-
R
E
V
I
confecionadas
S
T
0 1 1 9 9 0
A
utilizando
F
ferro
R
U
redondo
T
e
E
liso
A
S
T
I
Ç
A
L
T
R
I
O
R
A
oxidad o .
0 0 7 1 5 8 C
I
0 0 9 9 2 1 B
A
N
D
E
I
J
A
As
flores
são
confeccionadas e m
t u b o
f e r r o , ferro
L
Í
R
I
de
e
ferro.
0 1 0 3 2 7 O
C O P O
D E
0 0 9 4 6 5 C A S T I Ç A L
l a t ã o ,
redondo
chapa
0 1 0 3 3 9
d e
F O L H A
L E I T E
0 1 0 5 5 8
0 1 0 5 6 0 R
O
S
E
I
R
A
R
O
S
A
C
A
S
T
I
Ç
A
I
S
I
N
D
Í
G
E
N
A
S
p
e
ç
a
s
confeccionadas utilizando redondo
ferro e
oxidado.
liso Velas
confeccionadas
Dimensões: 36 x 10,5 cm
Dimensões:
0 0 9 8 6 6 D i m e n s õ e s :
3 6
com
casca
côco
ou
de
0 0 9 8 8 0
0 1 0 0 8 0
x
1 0 , 5
46
x
9
cm
0 0 9 8 7 8 x 2 7 c m
tinguí.
0 0 9 8 7 8
0 0 6 7 1 3 T
R
A T O
R
E
S
T
E
I
R
A
0 1 1 9 8 8 T
R
A T O
R
F A
0 0 4 7 8 9 B
I
C
P e รง a s
I
C
L
E
T
A
c o n f e c c i o n a d a s
R
M
A
L
L
0 0 4 3 0 3 T R A T O R
e m
s u c a t a
E
A R A D O
d e
f e r r o
G
P o
A
r
t
a
-
R
v
i
n
h
Ç
O
N
o
P e ç a confeccionada e m
f e r r o
l i s o
r e d o n d o
o x i d a d o .
Dimensões: 55 x 20 x 18 cm
0 1 2 2 7 0
0 0 9 4 4 1 C A S T I Ç A L
P e ç a s
P I Ã O
0 1 1 0 7 1
C
E
N
c o n f e c c i o n a d a s
T
O
e m
P
É
I
A
f e r r o
P
O
R
T
r e d o n d o ,
A
-
C
D
l i s o .
M
E
N
I
N
O
P
A
S
S
A
R
I
N
H
O 0 0 6 6 7 1
P e ç a
c o n f e c c i o n a d a
utilizando e e
l i s o
ferro
o x i d a d o ,
c h a p a
d e
redondo a r a m e f e r r o .
A r t e “A q u i
e m
m a d e i r a
é diferente de trabalhar. Sempre estamos
em grupo e um ajuda o outr o. O inter essante é
que
todas
motivo
de
porque
cada
as
peças
satisfação um
deixa
Anderson – 16 anos
que e
ficam orgulho
a
sua
prontas do
são
grupo,
contribuição.”
A
N
J
Peça
O
D
E
confeccionada
F
O
utilizando
L
H
A
cones
S
de
madeira de pinus e recobertos com folhas secas de “moeda” (árvore nativa do cerrado mineiro),
palhas,
sisal,
arame
e
flores.
E
I
Dimensões: 27 x 14,5
0 0 2 6 8 9
A
0 1 2 2 3 3 P e ç a s
f l o r e s
J
O
S
D
E
M
1 2 2 3 3 a
c o n f e c i o n a d a s
a n i a g e m ,
N
e m
s e c a s ,
m a d e i r a b i s c u i t ,
A
D
R
A
1 2 2 3 3 b d e
p i n u s .
a l j o f r e .
D e t a l h e s
P i n t u r a
d e
a t ó x i c a .
0 1 2 0 1 4 C A V A L I N H O P e ç a
B A L A N Ç O
c o n f e c c i o n a d a
e m
madeira de pinus, sisal, ferro.
0 1 2 0 5 1 C
A
P e ç a
M
I
N
O
P e ç a madeira
M
B
E
I
R
c o n f e c i o n a d a de
pinus
O e m
branco.
Ã
c o n f e c c i o n a d a
madeira
de
pinus
0 1 2 0 6 3 B
H
O e m
branco.
0 1 2 0 7 5 G
U
I
N
Pe ç a
confecionada
C em
H madeira
O de
pinus. Gancho em arame de ferro.
0 1 2 2 6 9 C E N T O P É I A
M A D E I R A
Peça
confeccionada
em
pinus,
enfeitada
frutos
C E N T O P É I A
de
Peça
de licouri, enfeitada com frutos e flores do
cerrado. Chapéu de palha. Pintura atóxica.
cerrado. Chapéu de palha. Pintura atóxica.
0 1 2 2 4 5
0 0 6 6 1 0
J O A N I N H A Peça de flores
confeccionada pinus, do
e
flores
M A D E I R A em
enfeitada
com
cerrado.
Pintura
madeira frutos
e
atóxica.
J
O
Peça
confeccionada
C Ô C O
do
com
madeira
0 0 6 6 2 2
A
N
I
N
confeccionada
utilizando
H
A
C
utilizando
coquinhos
Ô
C
O
coquinhos
de licouri e cabaça. Enfeitada com frutos e
flores
do
cerrado.
Pintura
atóxica.
0 1 1 1 0 1 R o m e u
e
J u l i e t a
0 1 1 0 9 5 N
a
P
O
m
o
R
T
Peças
-
a
C
d
H
o
A
V
confecionadas
madeira Te l h a d o
A
r
de em
Centopéias
pinus casca
s
E
S
em
branco. de
pinus.
confeccionadas
utilizando coquinho licouri, flores 0 1 1 0 8 3 N o i v o s
n o
a l t a r
secas,
P i n t u r a
açaí,
palha.
a t ó x i c a .
A r r a n j o s
e
c e s t a s
“É tão bom ver o produto nascendo do nada, juntamos uns coquinhos, umas sementes, com umas flores... madeira... e com um pouco de criatividade o
resultado
Vi viane
–
é
sempre
17
anos
algo
bonito
de
se
ver!”
0 0 9 5 0 7 PORTA-RETRATO Dimensões:
P e ç a s
15,5
CENTOPÉIAS x
12
x
38
c o q u i n h o s
l i c o u r i ,
s e c a s
c e r r a d o .
P O R TA - R E T R AT O
cm
c o n f e c c i o n a d a s
d o
0 1 1 0 6 0
Dimensões:
u t i l i z a n d o a ç a í ,
f r u t o s ,
P i n t u r a
c o m
17,5
m a d e i r a f l o r e s
I
B
L
Dimensões:
I
O 12
C x
A 18
N x
D 16
O cm
12
x
25
cm
d e
p i n u s ,
e
f o l h a s
t i n t a
a t ó x i c a .
0 0 9 5 3 2 B
x
C A R A C O L
0 1 1 0 5 8 P O R T A - R E T R A T O Dimensões:
25
x
M A Ç Ã 23
cm
0 1 0 0 2 9
/
0 0 6 5 8 0
M A R I M B O N D O
E
A B E L H A
0 0 6 6 1 0 J O A N I N H A
G R A N D E
Pe ç a c o n f e c c i o n a d a c o m c a b a ç a , f r u t o s
P e ç a
c o n f e c i o n a d a
de
cabaça,
açaí,
jequitibá,
açaí
e
urucum,
folhas
de abacate e arame. Pintura atóxica.
flores
Dimensões:
Dimensões:
22
x
17
x
16
cm
frutos
secas,
pintura 6
x
7
0 1 2 2 8 2 C A S A L Pe ç a s de
D E
confeccionadas
licouri,
retalhos
C E N T O P É I A S
de
Dimensões:
açaí,
flores
tecido. 11
com
x
frutos
secas
F
O
R
M
atóxica. x
10
cm
I
G
U
I
N
H
A
Pe ç a c o n f e c c i o n a d a c o m c a b a ç a , f r u t o s
e
de
jequitibá,
atóxica.
de
manga
18
06
Dimensões:
cm
c o m licouri,
0 0 6 5 7 9
Pintura x
de
e
açaí
e
urucum,
folha
arame.
Pintura
atóxica.
22
17
16
x
x
cm
P O R T A - R E C A D O
P e ç a
C E N T O P É I A
c o n f e c c i o n a d a
z a n d o
c o q u i n h o s
a ç a í ,
f r u t o s ,
f o l h a s
s e c a s
P i n t u r a
c o m
u t i l i -
l i c o u r i , f l o r e s
d o
e
c e r r a d o .
t i n t a
a t ó x i c a .
0 1 1 4 2 3
0 0 6 5 8 0 A P
B e
e m
ç
a
E c
o
p i n u s ,
f o l h a s
n
L f
e
c
H c
c ô c o
s e c a s
i
o
n
a
d
A
F
a
Pe ç a
l i c o u r i , e
0 0 6 5 7 9
a r a m e .
O
R
M
I
c o n f e c c i o n a d a
G
e m
A
c a b a ç a ,
f r u t o s d e j e q u i t i b á , u r u c u m , a ç a í , f o l h a s
e
f l o r e s
s e c a s
e
a r a m e .
C E S T A S
A R T E S A N A I S
Cesta
casca
em
de
pinus,
contendo 2, 3, 4 ou 7 produtos “Dedo com
de flores
nativos
do
Gente�. e
frutos
cerrado
Arranjos secos, mineiro.
C e s t a
c o m
2
P r o d u t o s 1 0 4 1 3 9
C e s t a
c o m
3
P r o d u t o s 1 0 0 3 7 7
C e s t a
c o m
4
P r o d u t o s 1 0 0 3 6 5
C e s t a
c o m
7
P r o d u t o s 1 0 4 4 9 8
D o c e s “A c h o
que
a
forma
passadas pra gente muito
mais
J a n i n e
ao
as -
1 7
l i c o r e s que
as
é que torna
o
fácil
mais seguros selecionar
e
de
fazer frutas, a n o s
coisas
aprender; as
coisas:
até envasar
são
trabalho ficamos desde o doce”.
C
O
M
P
O
T
A
S C
o
m
p
o
t
a
s
a p r e s e n t a d a s e m
e m b a l a g e m
c o n f e c c i o n a d a e m p a p e l
K r a f t ,
c o m
d e t a l h e s e m p a p e l m i c r o
o n d u l a d o
p i n t a d o t i n t a
V
a
r
i
Bananada
e
d
a
d
e
cremosa
s
6 5 0
G
d e
3 0 0
c o m t e r r a .
G
1 0 0 3 5 3
1 0 0 6 5 1
1 0 0 0 7 9
1 0 1 9 1 6
1 0 0 4 5 6
1 0 1 5 7 6
1 0 0 0 1 8
1 0 1 9 3 0
M a n g a
1 0 0 0 2 0
1 0 2 1 7 9
M i s t a
1 0 0 6 6 3
1 0 1 5 9 0
F i g o Mamão
Anel
Mamão
ralado
c/
Abacaxi
Laranja
Pêra
1 0 0 0 5 5
1 0 1 6 0 6
Laranja
da
1 0 0 0 3 1
1 0 1 5 6 4
1 0 0 0 4 3
1 0 1 6 1 8
M a r a c u j á
Te r r a
G
E
L
G e l é i a s
É
A
S
a p r e s e n t a d a s
e m
e m b a l a g e n s
d e
I
p a p e l
k r a f t
e
L
I
L i c o r e s
C
O
R
E
S
a p r e s e n t a d o s
embalagens de papel Kraft,
e m com
papelão micro-ondulado, pintadas
detalhes
em
micro-ondulado,
com tinta de terra e enfeitadas com
enfeitada
com
flores
laço de fita em tafetá e flores secas.
pintado
Maracujá
1 0 0 0 9 2
Banana
1 0 0 6 5 1
Jabuticaba
1 0 0 0 8 0
Laranja
1 0 0 1 0 9
com
tinta
secas de
e
terra.
Araticum
1 0 0 4 7 0
Banana
1 0 0 5 1 1
Jabuticaba
1 0 0 1 3 4
Jenipapo
1 0 0 1 4 6
Laranja
1 0 0 5 0 0
Pequi
1 0 0 4 8 1
C “O
r
pr ojeto
estar
t
me
deu
exer citando
coisas que
a
que
pudesse
muitos
–
a
a
g
e
m
opor tunidade
de
criati vidade;
nunca
faz er,
17
n
minha
eu
elogios
Wellington
o
por
anos
hoje
imagina va eu
causa
r ecebo delas.”
E
M
B
A
L
A
G
E
N
S
E m b a l a g e n s c o n f e c c i o n a d a s em
papel
kraft
ou
duplex,
com
a p l i c a ç õ e s flores
de
e m
pinus
acabamento papelão
e
em
micro-
ondulado, pintado com tinta de terra.
P o d e m
s e r
c o n f e c c i o n a d a s n o s
27
t a m a n h o s :
x
35
x
7
cm
20 x 28,5 x 5 cm 23
x
17
x
3
cm
39
x
24
x
5
cm
B o r n a l “O
bom
construir jogo
quase
medo
vai
porque
é
que
meus não
aqui e
erro,
acho
aí
brincando
J o g o s
eu
jogos
embora;
estou
d e
mesmo
brinquedos. que
acerto com
é
sem meus
posso Com
o
porque
o
perceber, colegas
e
apr endendo... às vezes descubr o que já sabia”. Bruno - 16 anos
B
O
R
N
A
L
D
E
J
O
G
O
S Composto
por
30
jogos de matemática, 1 5
d e
l í n g u a
p o r t u g u e s a , d e
1 5
c o n h e c i m e n t o s
g e r a i s ,
1 5
d e
e
15
estimulação p a r a
m u l t i - u s o .
0 0 2 3 4 3 Acompanha material complementar
para
construção de peças, dados
e
embornal
cartelas de
e
pano.
M e n i n o s “Quando f a l o u
Regina q u e
cantava senti
e u
bem
uma
no coração,
eu
coisa era
uma dor, mas uma dor eu
boa,
assim
nunca
vi...”
Juscélia – 11 anos
d e
A r a ç u a í
“Toda música que eu escuto eu fico vendo, a
história
eu
acho
dela...
que
escreve m ú s i c a olho
no
quem tem
coração.”
Nataliana-11 anos
C
D
“
R
O
D A
Q
U
E
R
O
L
A ”
F a i x a s :
A c a l e n t o ,
Amanhecer e Raio de Sol (Fernando B r a n t e G i l v a n de
Oliveira),
Canto
do
Povo de Um Lugar (Caetano Veloso), Mulher G i l ) ,
Refazenda rendeira
O s
(Xangai, e
C a r n e i r i n h o s Hélio
Cecília
do
Meirelles), Roda
Lua
da
Quando
C l a r e a r,
Roda
Margarida,
da
Vapor
Cachoeira,
Rendeira, e
Contreiras
Valentino,
a
Coco
e
(Gilberto
Tirana da
público),
Ema
O
Mulher da
Rosa
(domínio
Tr e n z i n h o
do
Caipira (Heitor Vila-Lobos), Era Uma Vez (Cylene Araújo e
Olívio
Araújo),
Ciranda
da Bailarina (Chico Buarque e
Edu
Lobo)
e
Ciranda
do
trem, Roda que Rola (Gilvan de
O
CD
Rola da
Roda é
que
resultado
parceria
com
o
e do coral “Meninos
O
d e
canções
A r a ç u a í ,
formado
por
40
crianças com idade
e
de Partida e contou
entre
e m
com
par t i c i p a n t e s
participação
de músicos mineiros
7
e
14
anos d o
Projeto Ser Criança.
CD,
Va l e
grupo teatral Ponto a
Oliveira
do
Lido
Lisch).
reúne folclore
21 do
J e q u i t i n h o n h a é
u m a
madeira, tipo
que
d o
M P B
e
a p r e s e n t a d o c a i x a
d e
arredondada,
“queijo - catupiri”.
F o t o s :
C l a u t o n
C O O P E R A T I V A R
u
a
C
u
r
F o n e
v
U
b
e
e
l
o
( 3 8 )
r
a -
b
B r i n a
D E D O a M
,
6
G
-
3 7 2 1 - 2 3 2 7
/
5
f a x
D E -
3
5
G E N T E
C 7
( 3 8 )
e 9
n 0
t -
r
o
-
0
0
0
3 7 2 2 - 1 8 1 5