Baluarte N°2 by Defensa Civil de Chile

Al Servicio de la Comunidad, DEFENSA CIVIL DE CHILE

Entrevista a José Antonio Gómez, Ministro de Defensa Nacional

70 Años al Servicio de la Comunidad Especial Aniversario

Reportaje Defensa Civil: La gran y desconocida Reserva Solidaria de Chile

Terreno Voluntarios presentes en las grandes catástrofes

Índice 04

Historia: La Defensa Civil a lo largo de sus 70 años

Editorial: Director General Coronel Julio Valdés Viveros

Entrevista: José Antonio Gómez, Ministro de Defensa Nacional

Aniversario: 70 Años “Presencia Nacional”

08 14

Reportaje: Defensa Civil: La gran y desconocida “Reserva Solidaria de Chile”

Julio Valdés Viveros Director General de la Defensa Civil de Chile

Trayectoria: Una vida al servicio de la comunidad

Sedes: Presencia Nacional Solidaria

Kit de Emergencia

Nuestro país, angosta faja de tierra situada sobre la placa de Nazca y Sudamericana, asentada sobre el cordón de fuego del Pacífico, nos genera un escenario de gran actividad sísmica y volcánica, lo cual se suma a las características geográficas y climáticas de Chile. Lo anterior es lo que nos lleva a enfrentarnos a una serie de emergencias naturales conocidas por todos, las cuales han generado destrucción, golpeando en forma brutal a un gran número de compatriotas. Esto sin duda que ha marcado un punto de inflexión en cuanto a la Protección Civil se refiere, por lo que se ha trabajado con las autoridades pertinentes en un anteproyecto de ley de la Defensa Civil, con la finalidad de generar un fortalecimiento Institucional. Esperamos en el corto plazo poner en marcha un plan de modernización, a través de una nueva ley que nos permita adecuarnos a los tiempos modernos y así enfrentar los desafíos futuros con eficiencia y oportunidad. Actualmente y sin perjuicio de lo anterior, con nuestros ajustados recursos y con gran sacrificio, siempre estamos dispuestos a asumir diferentes tareas conforme a los requerimientos de la autoridad, para ello, ponemos a disposición a todos nuestros voluntarios generando ayuda social y humanitaria, dejando de manifiesto nuestra entrega cuya alma son sus intengrantes. Mujeres y hombres con gran espíritu de colaboración, sin distinción de ningún tipo, solo un ideal común, que es el de servir al prójimo en forma solidaria y silenciosa. En estos 70 años de la Defensa Civil, por sobre todo hay que destacar a nuestros voluntarios, quienes en forma absolutamente desinteresada, toman la decisión de formar parte de la Institución, entregar tiempo y dedicación a una obra cuya única recompensa es la del deber cumplido, sin esperar nada a cambio.

Aniversario: 70 años al “Servicio de la comunidad”

Testimonio: Defensa Civil reconoce a su personal 2014-2015

Terreno: Voluntarios presentes en las catástrofes

Editorial

La Defensa Civil a lo largo de sus 70 a帽os

San Bernardo 1951

Santiago 1959

Concepci贸n 1960

Puente Alto 1952

Concepci贸n 1960

Antofagasta 1964

Talcahuano 1952

Arica 1964

Traigu茅n 1971

Entrevista

José Antonio Gómez,

Ministro de Defensa Nacional “En todos estos años han dejado una huella profunda en la Sociedad por su espíritu de servicio público y dedicación en diversas tareas comunitarias”. Desde que asumió el 11 de mayo de 2015 como Ministro de Defensa Nacional, el Secretario de Estado siempre ha estado interesado por la importante labor que realizan los voluntarios y voluntarias en las casi 60 sedes a lo largo del país. Es por eso, que encabezó la ceremonia de aniversario de los 70 años de la Defensa Civil de Chile, ya que tiene claro el importante rol que ha cumplido la Institución que es capaz de “tender una mano a sus compatriotas en las más diversas situaciones”.

¿Cuál es su visión actual respecto a la Institución?

“La Defensa Civil es una Institución arraigada en la Defensa Nacional, son un aporte esencial a la ciudadanía y con quienes guardan un fuerte vínculo. Su esencia la conforman los voluntarios, hombres y mujeres, altruistas y solidarios, con alta vocación de servicio, dispuestos a tender una mano a sus compatriotas en las más diversas situaciones. Chile ha sido testigo de su trabajo de apoyo, especialmente en situaciones recientes como el temporal que afectó al país entre la Región de Antofagasta y Los Ríos en agosto de este año o en el terremoto ocurrido en septiembre, que golpeó principalmente a la región de Coquimbo. También, es invaluable su apoyo a la comunidad fuera de las emergencias donde, semana a semana, a través de acciones sociales aportan a la comunidad dentro de su plan de integración, capacitación y de acciones preventivas a nivel central y local. La Defensa Nacional representa valores que nos movilizan en pos del bien común y que vinculan las Fuerzas Armadas, con la ciudadanía de manera inclusiva. La Defensa Civil es un ente de vital importancia para este propósito”.

¿Cuál cree que es el aporte más sustantivo de la Defensa Civil a la sociedad durante sus 70 años? “Los orígenes de la Defensa Civil se remontan hacia el año 1942, cuando el Presidente de la República don Juan Antonio Ríos dispuso la dictación del D.S. N° 6663. En todos estos años han dejado una huella profunda en la Sociedad por su espíritu de servicio público y dedicación en diversas tareas comunitarias. Y por cierto la irreemplazable labor que desempeñan en situación de catástrofe son los sellos que han dejado durante su vida y hoy se reafirma con el despliegue de sus voluntarios que se encuentran en 60 sedes comunales a lo largo del país. Si esta gran labor tuviera que reducirla a pocas palabras, diría que el sello más importante que deja la Defensa Civil es el trabajo abnegado y desinteresado que prestan voluntariamente miles de chilenos”.

¿Cuál es la importancia para la sociedad que existan Instituciones como la Defensa Civil?

“La importancia de la existencia de este tipo de instituciones, como mencioné antes, es precisamente la protección civil, las funciones que ejercen cada uno de sus voluntarios ya sea en emergencias o en situaciones cotidianas. Es el único órgano estatal en Chile que tiene un voluntariado activo y con presencia en las acciones en las cuales participa, puede operar en situaciones de emergencia de manera organizada desde el nivel central hasta el nivel local. En cuanto a su labor en situaciones cotidianas, la Defensa Civil atiende los requerimientos de autoridades en la prevención y socorro con ocasión de actos masivos; incentiva además a que los jóvenes se involucren en actividades de servicio país; proporciona primeros auxilios en actos masivos; es un apoyo en instancias civiles como los períodos de elecciones, por mencionar algunas de sus líneas de acción”.

Considerando el rol que en las últimas emergencias ha jugado la Defensa Civil ¿Cuáles cree usted que son los desafíos más importantes para la Institución? “La reacción de los voluntarios de la Defensa Civil ante las emergencias que nos han afectado en el último tiempo es un hecho indiscutible, reconocido y valorado. Es impresionante ver a sus voluntarios cuando hay catástrofes, en los lugares más peligrosos con ayuda permanente. Pero su rol también es fundamental en la prevención, en propender a una ciudadanía que conozca las herramientas de autocuidado ante cualquier situación y, especialmente, en cómo actuar ante las emergencias. Para poder mejorar las capacidades en este tipo de materias, se requiere una modernización, un proyecto de ley que fortalezca el trabajo, los recursos, las condiciones del organismo y darle una institucionalidad que sea fuerte, para poder desarrollar de mejor manera la ayuda social. La Defensa Civil tiene una estructura nacional, pero depende mucho de las ayudas que le otorgan las municipalidades, por lo tanto,

hay que tratar de institucionalizarlo, que tengamos una representación en las regiones y comunas, con participación de los municipios, pero con estructura y con recursos, con facultades. La idea es que la ley fortalezca el trabajo más directo de la Defensa Civil en situaciones de ayuda o catástrofes y que cumpla un rol de coordinación del voluntariado”.

Chile en los últimos años ha tenido un despertar de su voluntariado juvenil siendo cada vez más masivo. Considerando esto, ¿qué rol cree que debe jugar la Defensa Civil de Chile en el nuevo escenario social?

“La Defensa Civil institucionalmente tiene que desarrollar una labor de información en la sociedad, respecto a su actuar como voluntarios para incentivar a más jóvenes a que participen en algo tan noble como es la ayuda y colaboración. Este ejemplo es el que debe transmitirse, hoy en un mundo que incentiva fuertemente la competencia y el tener más, si se logra que más personas aporten a la sociedad, es un rol importantí-

simo en el actual escenario social”.

¿Qué mensaje entregaría a quienes hoy son voluntarios de la Defensa Civil de Chile y aquellos que aún no se integran a las labores de voluntariado en nuestro país? “A todos los voluntarios que son parte de la Defensa Civil, quiero agradecerles por la labor que desempeñan, por su disposición de socorrer, ayudar y colaborar en todo tipo de emergencias, especialmente en las catástrofes naturales u otro tipo de emergencias, como también en aquellas actividades de carácter social, preventivo o educativo a lo largo de nuestro país. La solidaridad está presente en cada una de sus acciones, es realmente un hecho que como Ministro de Defensa quiero destacar, aplaudir y agradecer, no es más que una muestra de compromiso y responsabilidad social con quienes más lo necesitan”.

Aniversario

70 años al Servicio de la Comunidad El sábado 25 de julio de 2015, se llevó a cabo en el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe perteneciente a la Municipalidad de Peñalolén, la ceremonia conmemorativa por el 70° Aniversario de la Defensa Civil de Chile.

El acto fue encabezado por el Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez, el que fue acompañado por el Subsecretario de Defensa, Marcos Robledo; el Subsecretario para las Fuerzas Armadas, Gabriel Gaspar; el Director General de la Defensa Civil de Chile, Coronel Julio Valdés Viveros, además de autoridades civiles y militares y familiares de los voluntarios. La ceremonia comenzó con los honores correspondientes al Ministro de Defensa Nacional por parte de los más de 600 voluntarios y voluntarias, los que realizaron su promesa de servicio, en la cual los nuevos y antiguos integrantes se comprometieron a “Servir a la Comunidad”. En tanto el Director General de la Defensa Civil, Coronel Julio Valdés Viveros se refirió a la importante labor que realizan los voluntarios de la institución señalando que, “Con escasos medios y con gran sacrificio, siempre estamos dispuestos a asumir las diferentes tareas, conforme a los requerimientos de las autoridades, en beneficio de la población. Para ello ponemos a disposición todo nuestro personal de voluntarios, despliegue de equipamiento, capacidades y desempeño, incrementando de esta forma nuestro compromiso de servicio al país, cuya alma son sus voluntarios, mujeres y hombres con gran espíritu de colaboración, sin distinción de ningún tipo, solo con un nexo común, que es el de servir al prójimo en forma solidaria y silenciosa”.

Además agregó que se “Trabajó y presentó a las autoridades pertinentes, un anteproyecto de ley de la Defensa Civil con la finalidad de generar un fortalecimiento institucional”, sobre todo considerando las emergencias que ha enfrentado el país en el último tiempo. Agregó que “esperamos para el próximo año poner en marcha un plan de modernización, a través de esta nueva ley, que nos permita adecuarnos a los tiempos modernos para enfrentar los desafíos futuros con eficacia y oportunidad”. El Ministro de Defensa Nacional, destacó la importante labor de la Defensa Civil en beneficio de la población: “La Defensa Civil es una Institución que se creó en el gobierno de Juan Antonio Ríos y tenía una lógica de atención a la ciudadanía y poco a poco ha ido quedando reducida en sus capacidades. Lo que queremos es que exista un proyecto de ley que fortalezca el trabajo, los recursos, las condiciones y darle una institucionalidad que sea fuerte para poder desarrollar esta labor que ellos hacen de ayuda social. Es impresionante verlos cuando hay catástrofes, en los lugares más peligrosos, con ayuda permanente. En relación al proyecto de ley que impulsará Defensa, el Secretario de Estado señaló: “Hemos retomado este proyecto con la idea de revisarlo, hay que ver también que pasa con el proyecto que va a reformar la ONEMI, ésta es una institución que depende de Defensa. La Defensa Civil tiene una estructura nacional, pero depende mucho de las ayudas que le otorgan las municipalidades, por lo tanto hay que tratar de institucionalizarlo, que tengamos una representación en las regiones y comunas, con participación de los municipios, pero con estructura y con recursos, con facultades. En ese sentido, la ley va a fortalecer el trabajo más directo de la Defensa Civil en situaciones de ayuda o catástrofes”.

09 En la ocasión también se hizo un reconocimiento al personal más destacado del periodo 2014/15, distinciones que recayeron en:

• Comandante Local: Teniente Coronel del Ejército, José Pereira Yañez, Comandante Local de Copiapó. • Jefe de Sede Local: Instructor Mayor Carlos Trujillo, Jefe de Sede en Ancud. • Instructor: Instructor Mayor Nelson Lara, Sede Local de Renca. • Voluntario: Danna Quezada, Sede Local de Recoleta. Luego se hizo entrega al personal de medallas por 10, 20 y 30 años de servicio cumplidos en la Institución.

Por 10 años de servicio en la institución, recibieron medalla: • Instructor Mayor • Instructora • Instructor • Sub – Instructor • Voluntario Mayor • Voluntario Mayor • Voluntario Mayor • Voluntario Mayor • Voluntario Mayor • Voluntaria Mayor • Voluntario Mayor • Voluntaria • Voluntario • Voluntaria • Voluntario • Voluntario

Eduardo Monsalve González Marjorie Andaur Bolbarán Pablo Cid Contreras Lorey Vásquez González Patricio Álvarez Vergara Rodrigo Candia Millamán Juan Gómez Morales Claudio Hidalgo Pereda Óscar Martin Silva Rosa Palma Rojas Sebastián Pino Catrivil Laura Alarcón Salas Crístofer Lucero González Yasna Paredes Leiva Hans Rosales Ayala Juan Carlos Véliz Vergara

Por 20 años de servicio en la institución, recibieron medalla: • Instructor Mayor • Instructor Mayor • Instructor • Instructor • Sub – Instructor • Voluntario Mayor

Cristián Vergara Narváez Hernán Pérez Garrido Patricio Zuñiga Vera David Hidalgo Pereda Cristián Reyes Tapia Richard Hermosilla Morales

Por 30 años de servicio, recibieron medalla:

• Instructor Mayor • Instructor • Instructor • Voluntario

Giovanni Cárdenas Acuña Iván Rojas Tapia Claudia Herrera Videla Alexis Muñoz Cortez

Aniversario

70 años con Presencia Nacional Sedes locales celebran aniversario

Talcahuano

Victoria

Iquique

Ñuñoa

Temuco

Pucón

Renca

Rancagua

Ancud

Punta Arenas

¿Cómo y cuándo llegó a ser parte de la Defensa Civil de Chile?

Testimonios

Defensa Civil:

Reconoce a su personal destacado 2014-2015 En la ceremonia de aniversario de los 70 años de la Defensa Civil de Chile, fue reconocido el personal más destacado del período 20142015, los que recibieron su estímulo por parte del Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez. En la oportunidad fueron distinguidos un Comandante Local, un Jefe de Sede, un Instructor Mayor y una Voluntaria.

no solo en las catástrofes, sino permanentemente, viéndose reflejado en las actividades que tenemos de ayuda en el hospital, en hogares de ancianos, en algunas presentaciones públicas, desfiles locales y colaborando en distintas ceremonias”.

alguna participación anterior en una catástrofe y producto del aluvión, la gente pudo ver como los jóvenes dejaban cosas personales y familiares por ir en ayuda del resto. Creo que esto ha sido lo que más ha destacado en la comunidad”.

Durante los aluviones del mes de marzo, ¿cuál fue el rol de la Sede Local?

¿Qué significó para usted el recibir el galardón?

Comandante del Ejército, José Pereira Yáñez Comandante Local de la Sede Copiapó

“La primera misión que tuvimos cuando comenzaron las lluvias torrenciales, fue colaborar en el hospital regional de Copiapó, el cual se comenzó a anegar y hubo que trasladar personas del primer al cuarto piso. Posteriormente, se ayudó a remover el barro de las casas de la localidad de Paipote y Copiapó, tanto a particulares como algunas escuelas que solicitaron nuestra ayuda. También administramos el albergue “El Palomar”.

En el año 2011, el Comandante José Pereira tuvo sus primeros acercamientos a la Defensa Civil realizando instrucción y entrenamiento a los voluntarios. Pero fue en el año 2012 cuando se hizo cargo como Comandante Local de la Sede de Copiapó, siendo la única en la Región de Atacama. “Tenía un vínculo bastante especial con la Defensa Civil, ya que me había tocado entregarles instrucción de primeros auxilios y marcha, así que fue en ese momento cuando comenzó mi acercamiento con la Institución”.

¿Qué rol cumple hoy la Defensa Civil de Copiapó hacia la comunidad?

“Principalmente la actividad que ejerce es la ayuda a la comunidad,

¿Cómo es percibida la Defensa Civil por los vecinos de Copiapó?

“La Institución no había tenido

“En primer lugar son cosas que uno no espera, significó un gran orgullo no solo en lo personal, sino por cada uno de los voluntarios y los instructores que trabajan arduamente en la ciudad de Copiapó. Fue un reconocimiento a ellos que son los que ejecutan el trabajo”.

Instructor Mayor, Nelson Lara Córdova Sede Local Renca

Técnico electricista de profesión, llegó hace seis años a la Institución en busca de poder tener una actividad para su tiempo libre. Un familiar que había realizado su Servicio Militar en la Defensa Civil, le dijo: “sobrino, por qué no participas de la Defensa Civil, ahí solo van los sábados y aprenderás varias cosas que te servirían. Además puedes realizar tu Servicio Militar más adelante”.

“Yo dentro de mi ignorancia pensaba ¿qué es eso?, por ende empecé a buscar información de esta Institución”. “Llegué a la Sede y justo en ese momento tenían una actividad en la cual se celebraba el día del niño y me presentaron algunos voluntarios. Me explicaron que era lo que realizaban y de que se trataba, me quedó gustando y decidí participar. Desde ese momento que cada día sábado llueve o truene, no falto a mi querida Defensa Civil”.

¿Cuál ha sido para usted el momento más importante en la Defensa Civil?

“Una de las experiencias más bellas que he tenido y que me marcó en el sentido de mi vida, fue exactamente cuando en el mes de abril de 2015 yo veía desde mi casa las noticias, en la cual informaban de la situación de Copiapó con el aluvión”. “Días después me llaman de la Dirección General y me dicen: Lara tienes la disponibilidad para ir a Copiapó en una comitiva para ayudar. Yo dije de inmediato, yo voy, anóteme”. “Al viajar llegamos a un lugar llamado Los Loros y nos dimos cuen-

ta de la magnitud de la catástrofe. Decidido a ayudar en lo que fuera, estuvimos en un centro de acopio, albergues y sacando barro de las casas, un total de 10 días. Nos quedamos con las ganas de seguir ayudando, pero lo que alcanzamos a hacer en el poco tiempo, fue muy gratificante para mí; desde ese día mi disposición a la institución ha sido el 100%”.

¿Qué es para usted pertenecer a la Defensa Civil?

“Muchas personas me dicen, como entregas tanto tiempo a esa institución que no te paga, donde no recibes nada a cambio. Yo les contesto que están equivocadas, porque a lo mejor lo que yo recibo ayudando a alguien no me dará para comer, ni para movilizarme o pagar mis cuentas, pero recibo algo que no todos tienen que es la gratificación de saber que ayudaste a alguien”. “Por eso siempre les digo a los voluntarios que “esas gracias, esa palmadita en la espalda o un simple estrechón de manos de una persona que ayudaste hace la diferencia”.

¿Qué sintió cuando recibió el galardón?

“Llegando el día, tomé ubicación para recibirlo y en ese momento

me enteré que el reconocimiento era por ser el mejor instructor a nivel país año 2015. Terminando la ceremonia llegaron los abrazos y las felicitaciones de mi familia y gente de mi Sede. Me emocioné, porque no me lo esperaba. En ese momento le hice saber al personal de mi Sede que este reconocimiento no es solo mío, sino que de todos, porque sin ellos yo no podría haber estado ahí recibiéndolo y todo lo que hacemos es un trabajo en conjunto. Un instructor dijo una frase un día, “el voluntario hace al instructor”, y así es, sin ellos no tendríamos a quien instruir, por eso le agradezco a todos los voluntarios por participar con nosotros y así poder conformar esta bonita familia. Para mi pertenecer a la Defensa Civil es un honor, nunca me arrepentiré de haber ocupado mi tiempo en ayudar o instruir a alguien”.

Voluntaria Danna Quezada Pino Sede Local Recoleta

Con tan solo 16 años y cursando segundo año de enseñanza media, andaba buscando ingresar a una Institución que tuviera una estructura disciplinada y le comen-

13 taron que en el Regimiento Buin, podría encontrar a un grupo de personas que realizaban labores de voluntariado los días sábados. “Bueno me presenté y me dijeron que esa Institución se llamaba Defensa Civil de Chile y habían Sedes a lo largo de todo Chile. De inmediato me interesó. También me contaron que se dedicaban a prestar ayuda en caso de catástrofes naturales o producidas por el hombre y que prestaban ayuda en actos masivos como votaciones entre otros. Ahí me interesé por completo, quería saber más. Era lo que yo buscaba y lo encontré aquí en la Defensa Civil Sede Local Recoleta”.

¿Cuál ha sido para usted el momento más importante en la Defensa Civil?

“Han sido dos hechos; el primero fue cuando realicé mi promesa a la Bandera por primera vez y me convertí en voluntaria de la Defensa Civil de Chile de mi Sede Local Recoleta y el segundo fue cuando obtuve el premio a la voluntaria más destacada del año 2015 a nivel nacional, fue algo hermoso”.

¿Qué es para usted pertenecer a la Defensa Civil?

“Para mi pertenecer a la Defensa Civil de Chile en mi Sede Local Recoleta, es ayudar a quien lo necesita, no importa si te cae mal o te cae bien. No importa si estoy en el liceo o en la calle, para mí lo importante es ayudar a la persona que lo necesita. Al ponerme el uniforme cambio totalmente, porque no es solo un uniforme, es más que eso, es la Defensa Civil, a quien estás representando, estás ayudando a muchos sin recibir nada a cambio, más que un simple gracias. En la Defensa Civil te vas a encontrar con la mano de un voluntario para ayudarte; nosotros estamos aquí, no importa lo mal que estén las cosas, estamos prestándote toda la ayuda posible”.

Reportaje

Defensa Civil:

La gran y desconocida Reserva Solidaria de Chile “Me motiva el ayudar a los más necesitados, sin esperar nada a cambio, sólo un gracias me basta y me sobra para seguir adelante, aunque a veces el cansancio es tan grande que esto se torna un sacrificio, pero aparece una señora que te agradece por estar ahí, por ayudarle, entonces todo desaparece y esa frase te da energías para seguir”. Por Gonzalo Gallardo. Tesis de Grado Periodismo Universidad Bernardo O´Higgins

Ana Verónica Macaya Aguayo, Jefa de la Sede Local de Tomé, intenta explicar de esta forma la motivación que la ha mantenido por treinta y seis años como voluntaria de la Defensa Civil de Chile, una labor que a pesar de su gran aporte hacia la ciudadanía, no cuenta con remuneración y es prácticamente desconocida por la sociedad. Esta Institución, la cual existe hace 70 años en nuestro país ha cumplido una tarea fundamental en tiempos de crisis y se mantiene vigente gracias al voluntariado de adultos y jóvenes que dedican tiempo y esfuerzo al servicio comunitario. Muy pocos la conocen, a pesar de estar siempre presente donde haya que prestar ayuda, pues la apari-

ción de sus colores azul y naranjo, es señal de la llegada de una mano amiga preparada para auxiliar heridos, distribuir mercaderías o consolar al que sufre.

La labor de los héroes anónimos

La Defensa Civil de Chile potencia su principal recurso en el capital humano, conformado por personas voluntarias pertenecientes a la comunidad, sin hacer distinción de género, edad y condición social. Estos voluntarios, al ingresar a la institución, reciben capacitación en áreas como: rescate, evacuación, primeros auxilios y telecomunicaciones entre otras. En rescate y evacuación, se instruye al voluntario para quedar

en condiciones de asistir a una persona lesionada, inconsciente o que se encuentra imposibilitada de escapar de un peligro por sus propios medios. Otros especialistas muy requeridos en situaciones de crisis, son quienes cuentan con conocimientos de primeros auxilios, ya que la adecuada e inmediata ayuda que se entrega a un accidentado en el lugar de la emergencia y antes de una atención profesional, evita que el paciente se agrave, se produzcan nuevas lesiones e, incluso, esta atención oportuna podría salvar su vida. Las comunicaciones también juegan un rol trascendental, por ese

motivo, la Defensa Civil ofrece también la oportunidad de recibir capacitación en telecomunicaciones, para que el voluntario pueda operar equipos que permitan coordinar las emergencias y apoyar a las autoridades cuando éstas lo requieran. Todos estos conocimientos han sido fundamentales al momento de enfrentar los desastres naturales que han azotado a nuestro país a lo largo de nuestra historia, incluso en el 2015, donde el voluntariado se ha hecho presente tanto en el norte como en el sur del territorio nacional para prestar la ayuda necesaria.

¿Quién puede ser y cómo se llega a ser voluntario?

El Instructor Mayor de la Defensa Civil de Chile, Carlos Muñoz Gallardo, describe a los voluntarios como “gente con espíritu solidario, en su mayoría jóvenes desde los 18 años en adelante”. Además, señala que “en esta Institución no existe una edad de término del voluntariado. Acá tú puedes transformar el servicio a la comunidad en tu estilo de vida”. Carlos Muñoz agrega que “de hecho, en la Defensa Civil hay gente que tiene más de sesenta años y que, a pesar de su edad, mantienen intactas las ganas de ayudar y la disposición para entregar su conocimiento y experiencia a las nuevas generaciones”. Efectivamente, dentro de esta Institución existen muchos casos de personas de la tercera edad que se mantienen como voluntarios activos, pues han hecho de la solidaridad y el servicio a la comunidad, su bandera de vida. Esto también refleja la enorme diversidad de personas que pueden integrarse a las filas de la Defensa Civil, lo que se traduce, incluso, en la participación de jóvenes, los cuales llegan a las Sedes Locales con la motivación de capacitarse para aportar a la sociedad.

El voluntariado del futuro

Durante la adolescencia, el ser humano toma mayor conciencia de lo que ocurre en su entorno, despertando dentro de él inquietudes y motivaciones que lo llevan a hacerse más partícipe de su realidad. Este es el caso de los voluntarios que tienen menos de 18 años de

edad, quienes asisten a las Sedes Locales de la Defensa Civil, tomando la determinación de reemplazar sus momentos de ocio por vivir la experiencia de ayudar al prójimo. La psicóloga Paola Poblete, quien trabaja hace cinco años con voluntarios de distintas organizaciones, los describe como “personas muy altruistas y, por otro lado, muy idealistas”. Respecto a esta descripción del voluntariado, Paola Poblete explica que existen tres características importantes para entender el perfil psicológico de este tipo de individuos: “En primer lugar, son personas muy activas. Comúnmente, el voluntariado se desarrolla en horarios alternativos al trabajo de cada uno. Cuando se trata de gente adulta esto ocurre después de las 18:30, fines de semana e, incluso, días festivos”. También agrega que “Otra característica es que son personas muy empáticas, muy sociables, que disfrutan de la relación con sus pares”. En tercer lugar, la psicóloga explica que “son siempre muy comprometidos con lo que hacen. Debemos recordar que al momento de ingresar a estas entidades, uno lo hace por voluntad propia, pero cuando estás dentro de la organización se te exige que trabajes según las necesidades que ésta tenga y debes cumplir de la mejor manera posible. Es un tremendo compromiso con la sociedad y también con uno mismo”. Esta descripción que es perfectamente aplicable a los voluntarios jóvenes, también ocurre con los voluntarios más experimentados, quienes han dedicado gran parte de su vida a la institución, asumiendo la tarea de formar a los futuros héroes y traspasar el conocimiento y tradición de la Defensa Civil de generación en generación.

Experiencia y solidaridad imperecedera

El caso del Instructor Mayor, Manuel Muñoz Silva, es un modelo a seguir dentro de la Institución. Fue fundador de la Sede Local de Maipú, por la cual comenzó a trabajar en la década del setenta. Actualmente, asiste cada fin de semana a la sede que él mismo gestionó hace tantos años y pareciera que por su cuerpo y por su espíri-

tu solidario, no pasaran los años. Su carrera como voluntario se aproxima ya a los 45 años de servicio, lo que lo hace acreedor de una inmensa admiración de parte de todo su equipo de trabajo.

¿Siente que ha dejado un legado en el personal que integra la Sede Local de Maipú?

“La verdad es que aquí yo he sido como un profesor, un referente en responsabilidad y en compromiso para muchos voluntarios. Por aquí han pasado cientos de disponibles y yo he tenido parte importante en la crianza y enseñanza de ellos, incluso llegando a trabajar a la par, forjando una amistad muy valiosa entre nosotros”.

¿Cómo le gustaría que la sociedad percibiera la labor que ustedes realizan?

“La sociedad todavía no conoce muy bien lo que es la Defensa Civil y uno, como miembro “antiguo”, tiene la responsabilidad de explicarles qué es, por qué fue creada y cuál es su rol en nuestro país hoy en día”. “A mí me gustaría que nosotros pudiéramos reflejarnos en la sociedad y ésta pudiera reflejarse en nosotros. Ojalá el día de mañana la gente nos mirara como la Institución importante que somos y nos invitaran a participar de más instancias”. Respecto al trabajo realizado en Copiapó, Manuel Muñoz destaca que éste “fue muy gratificante, muy bonito y todos quedamos muy contentos. Hay que destacar también que la realidad que se vio allá, no es la misma que se vio en los medios. Aún hay mucho por hacer y se necesitan muchas más manos. Es ahí donde se hace presente la Defensa Civil”. Así como hubo participación de los voluntarios para ir en ayuda de la gente damnificada en el norte de nuestro país, también se ha colaborado realizando diversas labores en otras instancias críticas ,como la erupción de los Volcanes Villarrica y Calbuco, los incendios forestales de Valparaíso, temporales en Ancud, solo por nombrar algunos sucesos ocurridos durante el 2015. Además de estas tareas, este grupo

15 de héroes anónimos acude a distintas situaciones en donde se necesite de su ayuda, ya sean eventos de concurrencia masiva, actos con fines solidarios, instancias de participación junto a la comunidad, entre otros. Conscientes de esto, es justo afirmar que esta maravillosa y desinteresada labor merece un mayor reconocimiento de parte de la sociedad a la que socorre con tanta vocación. Lo cierto es que esto no habría sido posible sin la colaboración de esos “héroes anónimos” que día a día nutren el espíritu solidario de nuestra nación. ¿Por qué lo hacen? la razón es tan extraña como sencilla: solo lo hacen porque sí. Y sin esperar nada a cambio. Afortunadamente, aún existen aquellos dispuestos a proteger, cooperar y entregar una inmensa ayuda de forma desinteresada a toda su comunidad. Esos héroes son la gran reserva solidaria y anónima de Chile. Esos héroes son la historia, el cuerpo y el alma de la Defensa Civil.

El reportaje para la tesis de grado fue editado para la revista.

En terreno

Austral, Jean Pierre Brenet, se reunió con las autoridades de la zona, con el fin de coordinar la ayuda de la Defensa Civil en el lugar.

Voluntarios presentes en las grandes catástrofes Durante el año 2015, nuestro país fue afectado por desastres naturales siendo los de mayor envergadura: los aluviones de la Región de Atacama, la erupción del volcán Calbuco, el aluvión en la comuna de Tocopilla y el terremoto y posterior tsunami del 16 de septiembre, los que dejaron a cientos de familias damnificadas.

Entre el 24 y 26 de marzo, la Región de Atacama fue afectada por un inusual temporal para esa zona del país, produciendo el desborde de ríos y deslizamiento de tierra de las quebradas, afectando a miles de personas, las que perdieron sus viviendas y enseres. Poblaciones enteras quedaron bajo del barro, lo que motivó al Director General a desplazar a los voluntarios para ir en ayuda de la población. En esa oportunidad los voluntarios de la Defensa Civil de las regiones de Atacama, Valparaíso y Metropolitana, concurrieron a los sectores más afectados para poder colaborar.

Los voluntarios movilizados, prestaron ayuda desde el primer momento en el hospital regional evacuando a los enfermos, ya que el recinto fue completamente inundado en su primer piso. También se realizó una campaña de recolección de 28 toneladas de alimentos no perecibles, agua y útiles de aseo, los que fueron trasladados por personal de la Dirección General junto a los voluntarios. La ayuda en alimentos y agua fue entregada en el albergue establecido en la Fundición Paipote y a las familias afectadas que acampaban en las laderas cercanas del sector Cerro La Cruz. También se realizaron atenciones de primeros auxilios, despeje y recuperación de viviendas afectadas producto

del aluvión, limpieza de barro y escombros de colegios. En la localidad de Los Loros perteneciente a la comuna de Tierra Amarilla, se realizaron diferentes labores en la Escuela de Concentración Fronteriza D-43 Los Loros que albergó a cerca de 300 personas y en el jardín infantil “Los Zorzalitos. También se realizaron tareas de remoción del barro que ingresó las viviendas, clasificación de ropa y armado de cajas de ayuda humanitaria, en el centro de acopio de la localidad. Frente a los hechos ocurridos, el subdirector de la Defensa Civil Luis Gómez señaló que: “Hemos estado presente en todas las catás trofes del país y pareciera que esta es una de las más terribles y que afecta a las personas más necesitadas”

Las fuertes lluvias y vientos que afectaron a la comuna de Tocopilla en el mes de agosto, produjeron que el agua, barro y piedras bajaran por las cinco quebradas de la ciudad, afectando a las poblaciones Las Tres Marías, Pacífico Norte, La Patria, Lautaro y especialmente a los habitantes de 5 de Octubre. La Dirección General de la Defensa Civil de Chile en coordinación con las autoridades, determinó enviar una delegación al lugar afectado de 125 voluntarios de las regiones de Tarapacá, Antofagasta y Metropolitana, con el fin de que colaboren con las personas afectadas. Las principales labores que realizaron fue de: ayuda médica, trabajo de rescate con una unidad canina, colaboración en los centros de acopio y remoción de escombros de las viviendas y calles.

Terremoto y Tsunami del 16 de septiembre

Los voluntarios de la Defensa Civil de Chile, se hicieron presentes en cada uno de los eventos, prestando su mano solidaria a cada uno de las personas que lo necesitaba. Aluvión afectó a la Región de Atacama

Aluvión comuna de Tocopilla

Volcán Calbuco

Debido a la erupción del volcán Calbuco que se produjo el miércoles 22 de abril, dejando a cientos de familias damnificadas, es que voluntarios de la Defensa Civil de las sedes locales de Puerto Montt y Ancud prestaron ayuda a las personas afectadas que fueron albergadas en Puerto Varas en el colegio Pedro Aguirre Cerda y en Puerto Montt en el Liceo de Niñas. Los voluntarios realizaron tareas de ayuda a las personas discapacitadas, entrega de alimentos, cooperación en el traslado de pacientes crónicos a hospitales y asistencia a los menores. En tanto una delegación de la Dirección General de la Defensa Civil a cargo del Directivo Regional

A raíz del terremoto y posterior tsunami ocurrido el día miércoles 16 de septiembre, el cual tuvo magnitud de 8.4 Richter y se localizó a 46 Kms al Oeste de Canela Baja, es que los voluntarios de la Defensa Civil de Chile prestaron ayuda a la población de las regiones de Coquimbo y Valparaíso. En la ciudad de Concón, los voluntarios apoyaron a los habitantes del sector de Playa La Boca los que fueron afectados por el tsunami. En la oportunidad, colaboraron en el despeje de los escombros y limpiaron los lugares afectados por el agua que destruyó locales y viviendas. En tanto en la ciudad de la Serena, los voluntarios colaboraron en los centros de acopio y en la recolección de enseres y alimentos para las cientos de familias que resultaron damnificadas.

Trayectoria

Una vida al Servicio de la Comunidad Miles de voluntarios han sido parte de la Defensa Civil a lo largo de sus setenta años de existencia, los que han prestado ayuda a la población en situaciones de catástrofes como en actividades cívicas. Hombres y mujeres llevan décadas colaborando de manera solidaria, ejemplo de ello son la Instructora Mayor Sara Álvarez y el Instructor Mayor José Navarrete, los que hasta el día de hoy siguen siendo parte de su querida Defensa Civil de Chile.

Instructora Mayor Sara Álvarez Urzúa, 77 años Sede Local Puente Alto

Casada, con dos hijos, siete nietos y cinco bisnietos, la Instructora Mayor Sara Álvarez a sus 77 años, sigue activa colaborando con la comunidad. Muestra de eso, es que durante el mes de octubre, la Señora Sara estuvo prestando ayuda junto a otros voluntarios en el Balneario Municipalidad de Puente Alto, lugar en donde el Municipio festejó durante un mes a los adultos mayores de esa comuna. Pero fue en la década del 80 en la ciudad de Iquique su primer acercamiento a la Defensa Civil en la campaña “Chile ayuda a Chile”. “Yo era dirigente poblacional en esos años, un día la Instructora Mayor se acercó a mí y me dijo ¿Sarita me puede prestar el teléfono para realizar llamadas para una campaña solidaria? En ese momento me contó que ella era parte de la Defensa Civil y me invitó al Regimiento Cavancha, en donde se reunían semanalmente. Renuncié a mi cargo de dirigente y me hice parte de la Institución”. En el año 1990 se vino a vivir a Santiago y se integró a la Sede Local de Puente Alto, la que estaba ubicada en el Regimiento y luego se trasladó a dependencias del Estadio Municipal, llegando a ocupar el cargo de Jefa de Sede. Durante sus más de 30 años en la Defensa Civil, la Instructora Mayor Sara Álvarez ha pasado a ser una figura importante en su comuna; alcaldes, gobernadores y parlamentarios la conocen muy bien. Pero ella lo que más valora, es que los vecinos de la comuna la reconozcan por su ayuda a los adultos mayores, minusválidos y niños. A lo largo de su trayectoria como voluntaria, lo que más recuerda es la ayuda a jóvenes de escasos recursos. “Un día llegó un niño,

cuando recibíamos disponibles del Servicio Militar, él me dice que su papá se había ido de la casa y su madre no tenía dinero. Yo lo ayudé y comenzó a trabajar y asistir los fines de semana a la Defensa Civil”. La Señora Sara señala que hace un tiempo se lo encontró en el banco y se acercó a ella para mostrarle su libreta de ahorro para la vivienda, “fue mi mayor satisfacción”. “Me emociona que la gente se acerque a mí y me agradezca después de tantos años, yo trabajo y lo hago con agrado”. La familia de ella se siente orgullosa por lo que la Señora Sara realiza a diario con la comunidad de Puente Alto, sobre todo cuando sale en las fotos y en los diarios, “Mis nietos me dicen, estamos tan orgullosos de ti abuelita”.

“En esos años participábamos ayudando en inundaciones, albergues, operativos cívicos y militares, fiesta de la primavera, ayuda a juntas de vecinos, festival de la voz, candidaturas a reina, cicletadas, entre otras actividades que nos solicitaban apoyo”.

Para la Señora Sara la Defensa Civil es su vida, “me entrego con alma y vida a mi Defensa Civil, es una Institución que yo la amo y la adoro, porque es de respeto, de amor, porque el voluntariado no se paga, se trabaja bien, no es obligación”.

Desde su ingreso a la Defensa Civil en octubre de 1967, el Instructor Mayor de la Sede Local Renca vivió un ambiente de camaradería, “había lealtad, respeto a cada uno de nuestros superiores, gran coordinación y amistad en los trabajos realizados en equipo”.

Instructor Mayor José Navarrete Soto, 63 años Sede Local Renca

Ser parte de la Defensa Civil por casi cincuenta años ha significado todo para el Instructor Mayor Nelson Navarrete, “Para mí ha sido todo, me formó como persona, con las ganas de servir a mi semejante. También me formó en mi disciplina y me enseñó el respeto por mis superiores y la lealtad por mis camaradas”.

Con casi cinco décadas en la Defensa Civil, el Instructor Mayor llegó a la Institución motivado por el enfermero Juan Hermosilla del Hospital El Salvador, quién lo ayudó en ese centro asistencial cuando estuvo enfermo, salvándole la vida. “El enfermero que me atendió en esa oportunidad, me pidió e incentivó a que me hiciera parte de la Defensa Civil de Chile, lo que hice en la Sede Local Renca” En el año 1968 apadrinado por la tercera Compañía de Bomberos de Renca y con ayuda de la Ilustre Municipalidad y su oficina de emergencia, se creó la Sede Local en esa comuna, de la cual el Señor José Navarrete pertenece desde sus orígenes.

Pero hay una situación especial que marcó al Instructor Mayor, el cual tiene seis hijos y nueve nietos. Eso fue el nacimiento de su tercer hijo. “Gracias a la preparación en temas de primeros auxilios que me dio la Defensa Civil, pude recibir a mi tercer hijo en mi domicilio. En esa oportunidad, atendí el parto completo y luego trasladamos a mi señora al Hospital Félix Bulnes. A

Dios Gracias todo salió bien”. Durante todos los años que ha sido parte de la Sede Local Renca, para el Señor José Navarrete lo más importante ha sido el reclutar a jóvenes y ayudarlos a mejorar su disciplina. “Gracias a la formación correcta, se ha logrado sacarlos adelante y formar jóvenes con futuro, con los conocimientos y valores que se le entregan en la Institución”. Hoy a pesar de encontrarse en una silla de ruedas el Instructor Mayor José Navarrete, realiza charlas a los jóvenes de la Defensa Civil contando sus vivencias e incentivándolos a seguir adelante apoyando a la comunidad. “Para mi ser parte de la Defensa Civil es mi mayor orgullo”. “Yo insto a los jóvenes de hoy a seguir trabajando con mucho respeto, humildad y con mucho amor por aquellos que nos necesitan, sobre todo los ancianos, minusválidos, en especial los pobres y niños. Siempre hagan todo con el corazón”.

Sedes

l. Tarapacá Iquique

Vl. O’Higgins Rancagua Rengo San Fernando

ó ric

Xll. Magallanes y la Antártica Chilena Punta Arenas

aiq

epc nc Co

X. Los Lagos Osorno Puerto Montt Ancud Xl. Aysén Coyhaique

ión

Ch illá An Lo n gol s A ng e l Nv es Vic a. I tor mp ia T eri em al uc o Va ldi via Puc ón Os or n o Pu ert An oM cu on d tt

Cu lca Ta

XlV. De los Ríos Valdivia

Vll. Maule Curicó Molina Talca San Clemente Linares

ara

íso San tia go Ra nc agu a

Vil o Los

Va lp

Ser

lV. Coquimbo La Serena Los Vilos

lX. Araucanía Angol Victoria Temuco Nueva Imperial Pucón

Ar en

pia

pó

lll. Atacama Copiapó

Vlll. BioBió San Carlos Chillán Tomé Talcahuano Concepción Coronel Los Ángeles

nta

a aga st

V. Valparaíso Los Andes Quillota Villa Alemana Quintero Concón Viña del Mar San Antonio Valparaíso

Co yh

ma Ca la

XV. Arica y Parinacota Arica

ll. Antofagasta Calama Antofagasta

An tof

Iqu iqu e

Sedes a lo largo del País

Ar ica

Xlll. Reg. Metropolitana Buin Colina Conchalí Macul Maipú Ñuñoa Pedro Aguirre Cerda Peñaflor Puente Alto Quilicura Quinta Normal Recoleta Renca San Bernardo San Miguel Peñalolén

Kit de Emergencia La Defensa Civil de Chile les recuerda que un kit de emergencia familiar debe contener lo siguiente:

Carácter general Copia de llave de auto y casa Velas, fósforos y/o encendedores Documentos personales (cédula de identidad, licencia de conducir, etc) Radio a pilas, Linterna (pilas de repuesto) Botiquín Básico: espejo, alcohol, gasa, parche curitas, vendas, algodón, antinflamatorios, tijeras, cinta adhesiva. Cloro, Tanax, Bolsas plásticas Alcohol gel Mascarillas (5 x persona) guantes quirúrgicos Papel higiénico, algohodón Lentes ópticos y para el sol Libreta de apuntes, Dinero en efectivo

Niños y lactantes Agua, Leche, Víveres no perecibles según edad. Útiles de Aseo: Pañales, Toallitas húmedas, hipoglos. Medicamentos

Tercera Edad Útiles de Aseo: Pañales adultos, Toallas higiénicas. Medicamentos según tratamineto.

Mochila Ropa de abrigo Ropa interior Termo Frazadas de polar Útiles de cocina para calentar agua y/o comida

www.defensacivil.cl www.facebook.com/defensacivilcl www.twitter.com/defensacivilcl

Editora periodística Laura Silva

Equipo de trabajo gráfico Katherine Lazo Romina Retamal Karla Romero

Dirección: Alameda 1170-10º piso - Tel: (562) 269 642 00