�����������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������
1
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� 2
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������
������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������
�������������������������
���������������������������� ����������������
������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � ���
�������������������������������� ������������ ������������
������������������������� �������������������������� 3
�� �� ��
������������������� ���������������������������
���������������������������������
�����������������
������������������
�����������
�������������
�����
�������������
���������������������
��������������
����������������������������
�����������������������
����������������������������
�������������
�����������������������������
�������������
����������������
�������������
�������������
������������ �������������
�������������������������������������� ��������
����������������������
�������������������
��������������������
�������������
�������������
������������������ �������������
��������������� �������������
4
�������������
�������������
����������
�������������
��
��� � �� �� ��
���
���
�� ��� �� ��� �� �
��
� ����� � �� �� � �� � ��
������ ���� �� ��� � ��� ��� ��� �� � �
� ��� �� � � �
� � � � � ����
�� �� ���
��� �� � �� ���� �� �� �� ���������� � ��� ��
�� �� � �� �
� �� � � �� ���
���� ����� � �� �� ������ � ��� ��� ����� ��� �� �� ��� �� � ���� ��� ��������
��
�� �
�� ��� � � ���� �� � ��� ��� �� �� � �� ����� �� ��
� ���
���
�
� ��
�� �
��� ���� � �
� � ��
���
�� �
��
���� �� �� �� �� �� �� � �� �� ���
� �� ��
� ����� � � �� ���� ���������� � �� ���� � �� � �� �
�� � ��� � �� ���
�� ��� ��
� ���
��� � �
� �� � ��� � �� ���� � �� �� �� � � � �� � �� �� ��� ������� �� � ��� � � ������� ��� �� �� ��� � � ��� ���� ���
� �� �� �� ���� � � �
��
� ��� �� ���
���� �������� ������ ��� �� �� ���� ��� � �� � ���
� �� ���
� � � ���
� �� � �� ��� �� �� �� ��
��
��
��
�� ��� �� ��
�
� ����
��� ��
��� ��� �� ���
�� ��� ��
�� � � �
�� ��� ��� ���� �� � ���
���� ��� � ��
�� ��
�� � ��
�
��
����
��� �� �� ��� ������� �� �� �
� �� ������ �
� � ������ � �� ���
� ���� � � ���
��
�
��� ��� ��� ���
�� ��� ��
� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� �
�� �� ��� �� ��� ������ �� ����� ��� ����� �� �� ��� � ���� � � �� � � ����� � ��� �� � �� �� �� � ��� �� ��� �
�
��
��������� �������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������
����� ���������������� ������� ��������������� ��������� �������������� ������������������������������� �����������������
������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������� ��������������� ����������������
���������������������������� ��������������� ����������������������������
������������� ������������� �������������
������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
��������������� ������������ �������������� ����������
������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������
5
��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� 6 ���������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
7
8 ���
������������
�������������
�������������
������������
�����������
9
���������������������������������������������
�����������
�������������
������������
������������
����������������
�������������
��������������������� ��������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ������������������ ��������������������� ����������������������� ����������������� ������������������� �������������������� �������������������� ������������������ �������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������
�������������� ��������������� ���������� ������������� ���������� ������������������� �������������� ������������������ 10
�������������������� �������������� ���������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������� ������������������� ������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ��������������������� ������������������ ������������������� ������������ �������������������� ��������������������� ����������������
����������������� ������������������� ����������
�����������������������
����������������������
����������������
�����������������
��������������������
��������������
���������
��������������������� ���������
�������������� ������ ������������ ���������������
������
���������������� ������������ �������� ����������� 11
������������ �������������� ����������������� ����������� ������������� ������������������ ������������� ������������� ������������������ ������������������ ���������������� ������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������� ������������������ ������������������� ����������������� ������������������ �������������� �������������������� ������������������ ������������
12
�������������� ���������� ��������������� ����������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������ ������������ ����������� ������������������� ����� ���������������� ����������� ����������� ���������������������
������������� �������������� ��������������
13
������������������������� �������������
���������
����
���
��������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������
���������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������ ����������������������������� 14
����������� ������������ ��������������������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ������������������������������������������������������������������������ 15
��������������� ��������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������
16
������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� �������������� ������������������������� ��������������������������
���������������
����������������� �����������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������
������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ��������������������� ��������� ��������������������
��������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ����������������������������
������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������
���������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������
���������������������������������� ���������������������
�������������
������������������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������
���������������� ���� �
� ������ ������
17 �������������������������
�
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������� ������������ ��������� �� ������
������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ����������������� �������������
�
�
�
�
�
�
����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������
����������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������
����������
�������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������
�����������������
�������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������ ������������������������������� �������������������������������
18
��������� ������� ������������� ������������� ������������ ���������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ������������������� ����������������������� ���������������� ������������
������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� �����������������������������
����������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������
������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������
������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������
��������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������
�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������
������������������������������������� �����������
19
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������
������� �������������� ���������������� �������������� ��������������������� ��������������������� �������� ��������������������� ����������� ���������������� �������
�������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
20
������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������
������������������� ����������� �������������������� ��������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������� �������������������� �������������� ��������������������� ���������������������� �������������������
����������������� ��������� �������������� ��������� ��������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ����������������������� ���������� ������������ �������������
��������������������� ������������������� �������������������� �������������������� ����������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� ���������� ���������� �������������� ����������� ������� ��������������������� ����������������� ���������������������� ���������������� ������������������� ����������������������� ����������������� �������������������� �������������� ������������������� ����������������������
������������������ ���������������� ��������
��������������������������� �����������������
������������ �������
����������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������
�������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������
����������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ������������������������ ���������������������
����������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������� ������������������� ����������������� ������������� �������������������� �������� �������������������������� �������������������������� �������������������������
���������������������������� ������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ������������� ��������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������ ������������������ ���������������������������
���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� ����������������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������
��������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������� ����� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������� ������������� ����������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������������
�������������������������� ���������������������������� ��������������������������
21
22
�������������������
������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������� ���������������������� ��������� �������������������������� �������������������
��������������� �����������������
��������
Dispones de distintos lugares y ambientes para celebrar tu boda a tu gusto Salones en Antequera Golf Salones en el Campo de Golf Al aire libre en Luna Green En el Hotel Convento La Magdalena, siglo XVI En la Hacienda Hotel Convento La Magdalena
Antequera Golf **** Urb. Santa Catalina s/n 29200 Antequera (MÆlaga) Tel. 902 541 540 • Fax: 952 84 52 32 www.antequeragolf.com 23
¿Todavía no has preparado el baile de tu boda? Ya puedes preparar la coreografía de tu canción favorita para que este día sea inolvidable y de lo más divertido. Ponte en manos de nuestros profesores de Baile de Salón y ritmos latinos de la Costa del Sol, quienes te enseñarán a mover el cuerpo al ritmo de la Samba, Chacha, Rumba-Bolero, Paso Doble, Jive, Vals Lento, Tango, Vals Vienés, Slow Foxtrot & Quickstep, Salsa, Merengue, Bachata, Swing...
BAILAR a toda CO El Baile de Salón es una construcción de equipo, un hacer de PAREJA, una interacción social y creativa entre un hombre y una mujer que combinan la actividad física con la expresión y la música utilizando diversas técnicas, destreza, coordinación, habilidad y creatividad, a través de una excelente interpretación artística y musical. Además, el baile en pareja es una actividad que ayuda a 24
los novios a conocerse mejor a través de la expresión corporal de cada uno, que de vez en cuando es mucho más importante que la verbal, queda demostrado! En las clases, los diferentes tipos de música y sus ritmos serán explicados al inicio de cada baile, destinando el resto del tiempo al aprendizaje del paso básico y de la postura adecuada con la pareja coreografía. La prioridad será encaminar y preparar
a los alumnos para su diversión, bailando en cada momento. El espíritu del baile es muy positivo para la formación del carácter de cada persona, ya que el baile es ARTE. Cada pareja de novios será atendida de forma personalizada, empezando por la elección de la música de la noche de boda, calculando el tiempo que tenemos para hacer la coreografía y desarrollando el entrenamiento personal.
Nuestros profesores ofrecen además un SHOW de Baile de Salón profesional para bodas y otros eventos y celebraciones como cócteles, congresos, cenas oficiales… En la actualidad existen muy pocos eventos similares al suyo, ya que su show es un espectáculo exclusivo que impacta y agrada a todo el mundo por su elegancia, glamour, pasión y colorido.
La Escuela de Baile de Salón La Costa ha diseñado un pack especial y único en la Costa del Sol para NOVIOS que incluye asesoramiento personal, clases particulares para montar la coreografía, entrenamiento personal y preactuación ante invitados del club a modo de ensayo general.
Los 7
obteniendo beneficios a través de la ejercitación de nuestro cuerpo.
Objetivos de la Escuela
4. Desarrollar aptitudes de liderazgo, comunicación y creatividad.
1. Contribuir y promocionar el Baile de Salón Social y Deportivo a través de un proceso formativo no-formal, contemplando los aspectos fundamentales y técnicos de los Bailes de Salón. 2. Mejorar las capacidades físicas (fuerza, resistencia, velocidad, flexibilidad) y coordinativas.
5. Resaltar la presencia de los valores de la convivencia ciudadana como tolerancia, aceptación y respeto entre competidores y asistentes, ya que esta actividad no genera violencia. 6. Ser un espacio para el buen ejercicio físico.
3. Generar espacios de encuentro y relaciones culturales y artísticas desde la recreación, ocio y tiempo libre,
7. Favorece las relaciones humanas, la presión arterial, enfermedades del corazón, osteoporosis y depresión.
OSTA Mi nombre es Valentín y soy el fundador de la Escuela de Bailes de Salón La Costa y el presidente del CBD La Costa. El Club de Baile Deportivo La Costa (CBD) está formado por profesores con más de seis años de experiencia en la enseñanza y otros 17 como deportistas de alto nivel internacional. En mi carrera como bailarín he sido siete veces Campeón Nacional y ganador de muchas competiciones nacionales e
internacionales en Europa y América del Norte. Fui primero en Canadá, Eslovenia y Bulgaria en el año 2001 y soy tercero en el Ranking Nacional de España 2008. Los últimos 15 años obtuve formación específica en Inglaterra, Estados Unidos, Dinamarca, Italia, Eslovenia, Canadá y Finlandia con unos de los mejores profesores del mundo del Baile Deportivo. Al mismo tiempo estoy diplomado por la World Dance &
Dance Sport Council (WD&DSC)- alistada en la Asociación Española de Profesores de Bailes de Salón (AEPBS) - como Profesor de Bailes de Salón y de Competición con gran experiencia internacional. Hemos impartido clases de Bailes de Salón y de Competición en el extranjero (Inglaterra, Canadá, Italia, Eslovenia y EE.UU.) y en diversas escuelas en Málaga, Madrid y los alrededores, a grupos y particulares.
Escuela de Baile de Salón Club de Baile Deportivo La Costa
605 500 592 · 693 559 157
www.bailacosta.es · cbdlacosta@yahoo.com
25
����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������
26
������������������������
���������������
�����������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������
������������������������
�������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������
����������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������
�������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������
����������������� ������������������������ ������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������
������������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� �����������������
��������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������
��������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������
��������
������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
��������������������������� ����������������������������� 27
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
28
������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����
�����������������������
���������������
����������������������������
� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
������������
���������������
������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ���������������������� ���������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������ ������������������������ ��������������
����������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������
������������ ��������� �� ���������������� �� ������������ �� �������������������� �� ���������������� �� ���������������������� �� �������������������� �� ���������������� �� ���������� �� ����������������� �� ����������� �� ��������������� �� ������������������� �� ������������ �� ���������������� �� ����������������������� �� ����������� �� ����������������������� ������� �� ���������������� �� ��������������������� �� ����������������� �� ��������������� �� ���������������������� ������� �� ������������ ���������������������� ���������
���������� ������������������� ������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������� ���������������� ���������������������� ����������������� ������������ ������������������� �������������������� ������������� ��������������� �������������� ������� �������������� ����� �������� ����� ������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������
����������
�����������������������
��� �����
������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������
���������������������� ������������������������ ����������������� ���������������� ����������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������� ������������������� �������������������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� �������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������� ��������������������� �����������������������
������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������� ����������������� �����������������������
���������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� �������������� ���������������
������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� ��������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������ �������������� ���������������
29
������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
����������������������������� ����������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������
��������������������� ������������������ ������������� ������������������������� 30
����������� �������������������
������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������
����������� ���������� �������������� �������� ������������
������������� ������ ������������������������� ����������������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ��������� ���������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������
���������������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������
����������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ���������������������������� ���������������
������������������������������
����������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������
������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������
������������������������ ��������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������
31
Rio de la Plata, 1927
�������
���������� �������
����
Todo para el novio y padrino en venta y alquiler:
Chaqué:
�������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������
levita, pantalón, chaleco gris o negro.
alquiler: 55 € + 20 € (limpieza) PVP: 390 € (hasta la talla 60)
���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
Frac:
levita, pantalón, chaleco piqué.
alquiler: 95 € + 20 € (limpieza) PVP: 590 € (hasta la talla 60)
Smoking:
chaqueta, pantalón, faja y palomita.
alquiler: 75 € + 20 € (limpieza) PVP: 250 € (hasta la talla 60)
Traje:
americana, pantalón, chaleco gris o negro.
��������������
alquiler: 55 € + 20 € (limpieza) PVP: 390 € (hasta la talla 60)
�������
Factory/Outlet
32
�������������������������������� ������ ������� ���� ���� ��� ��� �� �����������������������
C/ Compañía, 18 (junto a la plaza de San Ignacio) Málaga
C/ Santos, 2 Málaga Tel. 952 211651
Pasaje de Chinitas, 3 (junto a plaza de la Constitución) Málaga
www.alquilerdechaque.com | www.emiliolluch.com
Reserva tu Luna de Miel con Almeida Viajes a cualquier destino del Mundo
vOVA FASHION
Y te regalamos la oportunidad de hacer realidad tus sueños con las mejores ventajas...
www.almeidaviajes.com
ALMEIDA VIAJES
Y si además queréis escaparos un fin de semana para relajaros antes de vuestra boda, entrad en: www.nomadatravel.com www.viajasinparar.com
TRAVEL www.nomadatravel.com
33 www.viajasinbarreras.com
www.viajasinparar.com
www.vinohotel.com
��������
����������������������������� ������������������������� ����������������������� ������
34
������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������
���������������������������� ������������
����������������������� �������������������� ������������������������� �������������������� ���������������� ������������
��������� � ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� � ���������������������������������������� �������������� � ����������������������� � �������������������������������������������� ����������������� � ����������������������������� � ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� � �������������������������������������� ������������������ � ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� � ���������������������������������� ���������������������������������� � ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
� ������������������������������������ � ����������������������������������������� ������������������������ � ���������������������������������������� ���������������� � ������������������������������������������ � �������������������������������������� ������������������� � �������������������������������������� ��������������� � ���������������������������������������� ������������� � ������������������������������������������ � ��������������������������������������� ��������������������� � �����������������������������������������
����������� � ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� � �������������������������������������� � �������������������������������������������� ����������������������������� � ������������������������������������ ������������������������������� � ����������������������������������������� ������������������������ � ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������������������������������������� ������������������������������������� � ������������������������������������������� � �������������������������������� ���������������������������������������������� �������
����������� � ����������������������� � ������������������������������������� ���������������������������������������� � ����������������������������������������� �������������������������������������� � �������������������������� � ������������������������������������ � ����������������������������������������� ������������������������������������������
����������� � � � � � �
���������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� � ������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ������������������������
��������� � �������������������������������������������� ��������������������������������������� � ������������������������������������������� ����������� � ��������������������������������� � ������������������������������������������ � ���������������������������������� � ���������������������������������� � ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ � ���������������������
������������� � �������������������������������������������� �������������������������� � ����������������������������������������� � ���������������������������� � ����������������������������������� � �������������������������������������������� �������� � ���������������������
������������
� ������������������������������������������ ������������������������������ � ��������������������������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������������������������
��������� � �������������������� � ������������������� � �����������������������������
������������������������� � ���������������������������������������������� �������������������������������������������� � ����������������������������������������� �������������������������������������� � ������������������������������������������ ����������������������������������� � ��������������������������������������������� � ����������������������������������������������
����������������������
� ������������������������������� � ��������������������������������������������� ������������������������������������������
35
������������
������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������� �������������
��������������������� �������������������� �������������� ��������������������� ����������������� ������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ��������������� ���������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������������� ����� ��������������������� �������������������� �������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������
36
������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������ ����������������������� ����������������� ������������������ ��������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������
������������ ������������������ ���������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������
������������������ ����������������������� ���������������������������� �������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������� �������������
�����������������������
��������������������������� ���������������������������� ����
������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ���������������������
������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� �����������������������������
������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������
����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������
���������������������
��������������� �������������� ������������� ������������������ ���������������� ������
37
�������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
38
39
������
����� �������
������� ������������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������ �������������������� �������������������� ���������������� ������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������
40
��������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������
����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������������
�������������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������
�������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������
����������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������
����������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ����������������� �����������
��������������������� ����������������������� �����������������
����������������������� ������������������������ ������������������
������� �������
������������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ����������������������� �����������������
��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������� �������
��������������� �����
������������������
������������������������ ������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������
���������������
�������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������ �����������������������
�����������
����������������������
���������������� ����������� ������������� ���������� ������������ ��������������� ������������� ��������� ���������� ������������ ����������������� ������������ ������� ������������
41
42
������������� ������������ ������������������������� ����������������������������������� ����������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� 43
�� � ���
��� ��� ���� ��� �
��
��
�� ��
� ��
��
� � � � ��
��� ���
���� �� ��� ���
�� � �
��
������� �� �� � ��� ��� �� �
��
�
�
��� �� ��� ��� � �� ��
��
�� � � �� ��� �� �
� ��� �� � ��� � ������ ��� � �� �� ��
��� ��
���� �
�
��� �� � �� � � � � ����� �� � �� � � ���� � �� � ��� ��� ���� � � �� � �� � � �� �� � � ����� �� �� ��
��� � � � � � ��������� �� �� � �� ���� �� �� � � ��
�� ��� � ���� � ��� �� � � ��
� �� �
��� �� �
�
��� ���� ��� �
������������������������ �������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������ ������������ �������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������
�� ��� ���
44
������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������
���� ��
� ��� �� � �
���� ������ �� �� �
���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������� �����������������������
���
������� �� �� �
���
�� ���
� ���� ��
�� �
� �� ��� � �
� ��� ��� ��
� ��
�� ����� �� �� � ��
��� ��������
���� ����
���� ��
�� ��� �� ��� ��
��� ��
��� ��� ��
��� ���� � �
��� ��� �
� � ��
�
��� ���� ��� �� ��� ���� �
��
�������
��
��
������
� �� � �� � � �� �� ��
��� �� ���
�� � �� �
� ��� � ����
�� ��
���� ���� �� ��
��� �� ��
�
�� � � �� �� �� �
� �� �
� � � � � ��� � � ��� � � �� � � � �� �� � �� � ���� �� �� �� �� ���� ��� �������� ���
��
�� �� � � �� ��� �� ��� ������ ����� ���� ��� �� ��� � �� �
������� ����� �� � ������� � ��
�� �� ���
�� ��
��� ���� ��� ���
��� �� � � �� ��� ��� �� � ��
��� � ����
�
��� ����
��
���� ����
�� ��
����� ��� ����� ��
� ���� �� ��
� ��� ��� � � �� ���
�� ���� ������ ��� ����� � �� � �� � � � � � �� � � � � � �� � �
�� � ��� �����
� ���� �� ��� ���� �� �� � � � ��
�� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� �
� ��� ��� ��� ��� � ��� �� �� ������ � ��� ��� �� �� � � � � � � � ���� ��� ��� � �� � �� � � � � �
������� �� �
��
� ������ � ��� �� �� � ���� � � �
�� �� ����� � � �� �
����������������������������������������������������
�� ���� ���� � � � �� ��� �� �� �� ���
�
����������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������� ������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������������
��������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������� ��������� �������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������
�� ����
�� �� ���� �
���������� ��� �� ��� � ���� �� ��� ������� �� �� ������ � ��� � ����� ��
�� ��
��
� �� ��
���������� �������� ��� � � ��� �� ���� �
��� � � �� �� �� ��� �� � � � ��
��� � ���� ����
�
��
� �� ��
��� ��
�� �
� �� ��
���������� ��� �� ��� �� � ��������
� �� ��
�����������
���������
������������
� �� ��
� ��� �
�� �� ��� ����� ���
� ���
� �� � ���� ����
� �� �� ����� ����� ��� ��� �� �� �� ��� ��� � �� ��� �� � �� �� ��� ����� ���� � � � ������ �
��
��� � � �� �� �
�� � � � � ���� ���� � ��� �� � ����� ��
� ��� ������ �����
� ��
��� ��� � ��� ��
� ��
�� � ��
�
�
�� �
��� �
�� ��� �� ��� � � ��
� �� � �� � ��
���
���
� �� ���� ����� ��� � ��� �� ��� �� � � � ��� ��� �
����
�� ���
���
��� � ��� �� ���
�����
������� � � ���
� ��
��� ������ ��� ��
��� ��� ��
��� �� � � ��
������� �� ��
��� ��� ��
� ������� �� �� ��� � �����������
��
����� �� ��� �� �� �� ��
� � � �� �� � �� � � ��� � ��� ��� � � � � ��� ���� �� � ���� ��� ��
��������������������� ������ ������ ��
����� �� �� � �� �� ���� �� �� � ������������������������������������� �� �� ������ � � �� � ������������������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������
���������������� ������������������ �������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������ �������������� ���������������� ������������������ ��������������������� ��������� ��������������� ������������������ ����� ������������������� ����������������� ��������������� ������������������ ����������������� ������������������� �������������
��������������������� ��������������������� ���������������� ��������������� �������������� ������������������ ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ������������������� �������������������� ����������������� ������������������� ���������������� ������������ �������������������� ����������� ���������� �������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������
�������������������� ������������
������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ����������� ������������� ���������������� ������������ ����������� ������������� ������������������ ��������������������� ����������������� �����
������������
��������������� �������������� ������������� ������������������� ����������� ��������������� ����������������
�������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �����������������������������
��������������
������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������� ������������������������������������� 45
�������� ������������� �������������������� �������������������� ��������������� ������������������� ���������������������� ������������������ ���������������������� ����������������� �����������
���������������� ������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������
46
������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������
������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������
���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� �������������������
������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������� ��������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������
������������������ ������������ �������������� �������������������������� ������������ ������������������ ��������� ������������ ���������������� ������������������������ ���������
������������������������� ������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������
47
48
�������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�����������������
49
����������������������� ��������������������� ����������������������� ����������� ���������� �������������� �������������������� ������������� ����������������� ����������� ���������� ����������������� ���������������� ������������������ ������������������ ���������������������� �������������������
���������������� �������������������� �������������� ������������� ���������������� ������������� ������������������� ������������������� �������� ����������������� ����������������� �����������������
������������������� ������������������� ������������ �������������� ����������������� ������������� ��������������� ���������� ��������������� ������������������ ������������������ ��������������� ���������
��������������� �������������������������������� �������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������
���������������� ������������������������� 50
������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������
������� ��������� ���������� ����������� ����������������� ���� ��������� ����� ���������������� �������� ��������� ��������� ���������������� ��������������������� ��������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������ ����������� ������������������������������� �������������� ������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������
������
�������������� ������������� �����������
������������������������� �������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������
��������������������������� ���������������������������� �����������������
51
������� ���������������������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������� ����������� ��������������������� ������������������������� �������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������
�������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
���������������������������
��������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������
52
�������������������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������� ������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������
53
� � � � � � �� � � � � �
54
���� � � � � � � � �
����������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
�������������� ����������������
�������������� ������������������ �������������������� ������������ �������� ��������� ���������������������������������������� ������������� ������������������� �������������������� ��������� ���������� ������������ ��������������������������������� �������������� �������������������� ��������������������� ������������� ��������� ���������� ������������������������������������� ������������� ������������������ ������������������� ������������ ��������� ���������������������������������� �������������� ������������������ �������������������� ������������ ��������� ���������� ���������������������������������� ��������������� �������������������� ��������������������� �������������� ����������������������������������������� ��������������� �������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������������� �������������� ����������������������������������������� ��������������� ������������������� ��������������������� ������������� ��������������������������������������� �������������� ���������������������� ��������������������� ������������� �����������������������
�������������������������
����������
���������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������� �������������������������
����������� �������
����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������
���������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������
�������������������������������� ��������������������� ����������������
����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ����������������� �������������������������
55
������������������
���� ��
�������� ��
��
��
����������������������������� �������������������������� ������������ ���������������� ���������������� ���������������������������
����������
������ �������� ��
�������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������� ������������������ ���������������� ���������������������� ���������������� ����������������������� �������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
���������
�����������������������������
���������������������� ��������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������� ����������������
������������� ������������
�������������
������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� �������� ��������������������������������� ������������ ���������������� ������������������������ ���������������� ������������ ���������������������������������������� ����������������
56
��
������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������� ������������������������������������������ �����������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������������� ���������������������������������������� ������������ ������������ ����������������������������������� ���������������� �������������������������� �����������������������
���������������������� ������������ ���������������� �������������������������
�����������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����
����������������
�������������� ����������
������
�����������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������� ��������������������������� ����������������
���������
�������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������ �����������������������
������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������
������������� ����������������� �����������������������������
���������������� �������������������� ����������������������
57
����������� ����������� ������������������� ������������������
����������������������������� 58
���������������������������
��������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������
����������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������� ����������������
�����������������
������������
��������������������������������������������� ������������������������������������� 59
������������������ �������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������������
���������������������� ���������������� ������������ ��������������� 60
���������������� ���������������� ������������ ���������������
�������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������� ����������������