�������������������
���� ����� ��� ������� ������� ��������� ������������������������������������������ ��� ��� ������� ��������������� ���� ���� ������ ����� ��������� �������� �������� �������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������ ������ ���� ����������� �������� ���� �������� ������� ��� ����������������������������������������������������������� ����������� ���������� ���� ������������ ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
Tranciati | Indroduzione | Tappe nella storia Veneers | Introduction | History
Transtadio: tappe nella storia La nostra società cresce con noi, nel corso della storia, ecco le principali tappe che hanno segnato il nostro successo: • 1960 Costituzione Transtadio SpA_Seregno_Italia con impianto di produzione tranciato e magazzini di vendita. • 1970 Transtadio Furniere_Herford_Germania. • 1978 Costituzione IVC inc_Virginia_USA con nuovi partner internazionali. la famiglia Neurkirkner_Ulrich&Co, già presente nella vendita di tranciati nel mercato tedesco ed europeo e la famiglia Edwards, anch’essi già specializzati nella produzione e commercializzazione del tranciato. Viene inaugurato il primo stabilimento americano nel Michigan. • 1988 Inaugurazione stabilimento produttivo in Virginia_USA. • 1994 Incorporazione della Transtadio Furniere e della Ulrich & Co nella IVC incorporated. • 1996 Inaugurazione impianto produttivo ITV_Pensylvania_USA e contestuale vendita impianto produttivo del Michigan_USA • 2000 Inaugurazione impianto produttivo Prignitz Furnierwerke Falkenhagen_Germania • 2003 Inaugurazione Impianto produttivo ChinaUsa_Shanghai_Cina.
Transtadio history Our company has grown with us in history. Here are the main steps that brought us where we are today: • In 1960 Transtadio SpA_Seregno_Italia, was founded. It had a production plant along with warehouses. • 1970 Transtadio Furniere warehouse_Herford_Germany. • 1978 IVC Inc._Virginia_USA, was founded together with new international partners. The Neurkirkner family (veneers distribution leader in the German and European markets) and the Edwards family (specialized in veneers productions in the USA). The first American plant in Michigan. • 1988 Foundation of the Virginia_US plant. • 1994 Joint of Transtadio Furniere and Ulrich & Co. into IVC Inc. • 1996 Opening of the first plant in Pennsylvania_US and following selling of the Michigan plant. • 2000 Foundation of the Prignitz Furnierwerke plant in Falkenhagen_Germany. • 2003 opening of the Chinusa plant in Shanghai_China.
_P. 03 | Sinistra: Esempi di tranciati (Wengè,Canaletto,Zebrano,Ciliegio)| Left: veneer examples (Wengè, Walnut, Zebrano, Cherry)
Tranciati |Struttura | Impegno e tecnologia Veneers | Structure | Commitment and technology
Impegno e tecnologia Per mantenere sempre alti i nostri standard di produzione utilizziamo le tecnologie di produzione piĂš avanzate che ci consentono di mantenere un costante controllo di qualitĂ e ci permettono di soddisfare le esigenze dei nostri clienti. La nostra capillare rete produttiva e distributiva ci consente di raggiungere i nostri clienti in maniera tempestiva e vantaggiosa.
Commitment and technology In order to maintain high production standards we use the most innovative technologies that allow us to keep a constant eye on quality and satisfy our customers’ needs. Our wide production and distribution web make us reach out to our customers in a very fast and convenient way.
_P. 04 | Sopra: Fasi di lavorazione del legno | Up: wood manufacturing
Furnierwerk Prignitz GmbH & Co. KG Tannenkoppelweg 10 16928 Falkenhagen, Germany Phone: 0049-0-33986-5080 Fax: 0049-0-33986-50888 e-mail: info@furnierwerk-prignitz.de
R. Ulrich & Co., GmbH Stenzelring 21 21107 Hamburg, Germany Phone: 0049-40-756-0110 Fax: 0049-40-756-01170 e-mail: info@ulrich-veneers.com
International Veneer Company, Inc. 1551 Montgomery Street South Hill, Virginia 23970 USA Phone: (434) 447-7100 Fax: (434) 447-2895 e-mail: main@ivcusa.com
Transtadio nel mondo Transtadio in the world
Transtadio S.p.A. Via Machiavelli 13 20038 Seregno (MI) Phone: 0039-0362239158/59 Fax: 0039-0362224072 e-mail: transtadio@transtadio.it http://www.transtadio.it
International Timber and Veneer, L.C. 75 McQuiston Drive Jackson Center, Pennsylvania 16133 USA Phone: 724-662-0880 Fax: 724-662-3220 e-mail: ivcitv@nauticom.net
EU_Milano/Milan_Italia/Italy EU_Germania/Germany_Falkenhagen / EU_Germania/Germany_Hamburg USA_Virginia / USA_Pennsylvania
L’essenza: il legno in tutte le sue forme Campionario
_1
_2
_3
_4
_5
_6
_7
_8
_9
_10
_11
_12
_13
_14
_15
_16
_17
_18
_19
_20
_21
_22
_23
_24
_25
1_Rovere fiammato/Crown white oak 2_Rovere rigato/Quarter white oak 3_Rovere rosso fiammato/Crown red oak 4_Rovere rosso rigato/Quarter red oak 5_Birdseye maple 6_Abete 7_Afrormosia 8_Amaranto 9_Avodirè
10_Canaletto fiam./crown american walnut 11_Castagno/Chestnut 12_Ciliegio americano fiam./American cherry 13_Coigue 14_Curupixia 15_Douglas fir 16_Doussiè 17_Ebano Macassar 18_Erable
19_European Pine Crown 20_Faggio Crudo/With beech 21_Faggio fiammato 22_Faggio rigato 23_Frassino fiammato/Crown ash 24_Hemlock 25_Hickory
The essence: wood in all its shapes Samples
_26
_27
_28
_29
_30
_31
_32
_33
_34
_35
_36
_37
_38
_39
_40
_41
_42
_43
_44
_45
_46
_47
_48
_49
_50
26_Bubinga, Kevazingo 27_Cedro/Cedar 28_Cipolla 29_Sequoia 30_Betulla 31_Larice/Larch 32_Limba 33_Mogano 34_Noce Europeo/European walnut
35_Olmo fiammato/Crown elm 36_Olmo grigio/Grey elm 37_Olmo rigato/Quarter elm 38_Padouk 39_Palissandro India 40_Palissandro Santos 41_Primavera 42_Rose Tulipè 43_Sucupira
44_Teck fiammato/Crown teak 45_Teck rigato/Quarter teak 46_Tulipier fiammato/Crown tulipier 47_Tulipier rigato 48_Wengè crown 49_Wengè quarter 50_Zebrano
����������������������������������������������������������������� ������ �������� �� ��� ��������������� ����� ���� ���������� �� ���� ������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������� �������� ������ ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� �������� ��� ����� ����������� ����� ����������� ����������� ���� �������������� �� �� ���������� ���� ���� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ���� ������ ���������� ����� ���� ��� �� ������� �����������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ ������������������ ������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������
���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������� ����������������������� ��������������������� �������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������