Degouda 1 juni 2018

Page 1

1 t/m 7 juni DOWNLOAD DEGOUDA APP

digitale editie

Foto: Erik van der Aar

Wij zijn opzoek naar: ŃŦQ{Ð܌ܤº Ŧº í б ÐŦìÂÂÐŦĂĀŚĂąŦààÐ ŃŦv{Ü Ð { Őì{±{»Ü¤ ±Ð{ ¡Ü ŃŦv{Ü Ð { Ŧ{ í{ÔÔ Ð nÂÂÐŦìÐ{ »ŦÂì ÐŦ ô Ŧì{ {ÜàÐ ŖÔŗŦ±à»ÜŦàŦÜ Ð ¡ÜŦ ¤¯Ŧ X{» ÂÐŦ9à Ü¡{ÐÜŦì¤{ŦĀāĈĂŚąăĄŦĂĉăŦ ŦĀĆŚĂĂĄĉĄĂĆĄŦ Ŧ ÔÜààÐŦ »Ŧº{¤´Ŧ»{{ÐŦì¤Ô ¤´ Âà {Ɖì¤Ô ¤´ Ŋ»´Ŧ

25

in deGouda deze week

1 t/m 7 juni 2018

Gouda muziekstad Documentaire Vechtlust

Willemstein Hoveniers

Muziek, duurzaamheid en 'Vechtlust' Op 16 juni gaat de documentaire ‘Vechtlust’ over Gouwenaar Mike Lingen in première in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. De voormalig topjudoka kreeg op 24 februari 2017 een vreselijk treinongeluk op station Gouda. Hij verloor een been, een deel van zijn oor en lag twee weken in coma. Denise Kwant en Hans Offringa, vierdejaars studenten Journalistiek, maakten de documentaire over de vechtlust en wonderbaarlijk snelle revalidatie van de nu 22-jarige Mike Lingen. Wij spraken de documentairemakers over dit intensieve project. In de serie Mijn Business = Groen laat deGouda ondernemers aan te woord die zich bezig houden met duurzaamheid. Dit keer Sjaak Willemstein van Willemstein Hoveniers uit Waddixnveen, die in 2008 het roer van zijn bedrijf volledig omgooide en zich richtte op natuurlijke tuinen. Wie het bedrijf van

Willemstein bezoekt krijgt ogenblikkelijk een beeld wat men met duurzaamheid bedoelt. Een explosie van vindingrijkheid en prachtige natuurlijke producten die uit de regio of elders uit Nederland komen. Een assortiment schuttingen kun je wel vergeten maar natuurlijke afscheidingen via groene heggenschermen vallen gelijk op. En een interview met Mirjam Hardenbol, zij is afgelopen zomer als fluitist afgestudeerd aan het conservatorium van Maastricht. In de bruisende stad die Gouda is, haalt ze volop inspiratie voor haar muziek. Op een terrasje in de zon vertelt ze deGouda over haar muzikale passies. In de bijlage Cultuur hebben we deze week het programma van Huiskamer van de Stad opgenomen, dit kleinkunst festival is zondag 3 juni weer te bezoeken in Gouda.

Gouda.weekoverzicht Stadsstrand GOUDasfalt wordt 2 juni geopend

Een groot zandstrand en een groene ligweide sieren sinds kort de oevers van de Hollandsche IJssel in Gouda. Op zaterdag 2 juni om 16.00 uur opent burgemeester Milo Schoenmaker samen met kinderburgemeester Romaissa Magouh het publieke stadsstrand aan de Gouderaksedijk.

De vrijwillige medewerkers van de stichting GOUDasfalt hebben dit stadsstrand en de ligweide met uitzicht op de Veerstal en de binnenstad van Gouda binnen vier weken met man en macht aangelegd. Bergen verzet

Het gereedkomen van het stadsstrand markeert weer een nieuwe fase in de ontwikkeling van het GOUDasfalt-terrein. Stap voor stap ondergaat het voormalige industrieterrein een gedaanteverwisseling en verandert het in een groene en levendige stadsoever. Voorzitter Herman Ruiter van stichting GOUDasfalt: “We zijn erg trots dat we dit met zoveel vrijwilligers voor elkaar hebben gekregen. Er zijn letterlijk bergen verzet. Nu het strand klaar is voor gebruik, is iedereen uit Gouda en omstreken welkom. Het is een prachtige plek die we graag delen.”

alcoholische drankjes uitsluitend bij het strandpaviljoen gekocht en genuttigd mogen worden. En uiteraard wordt van de bezoekers gevraagd om het strand altijd liefst nog schoner achter te laten dan ze het hebben aangetroffen. Het strand is voorlopig van 10.00 tot 22.00 uur geopend van woensdag tot en met zondag. Toegang tot het strand is gratis. Het terrein is goed per fiets en te voet te bereiken. De vrijwilligers van pontje GEIN zullen regelmatig in het weekend de overtocht vanaf De Veerstal naar GOUDasfalt verzorgen (overtocht enkele reis 1 euro, kinderen tot 12 jaar gratis). Raadpleeg de website voor de vaartijden. Om verkeersoverlast voor de buurt en het terrein tot een minimum te beperken worden alléén auto’s van minder-validen toegelaten. Daarbij mogen auto’s mogen ook niet op de dijk geparkeerd worden. Wandelpad

In het najaar, na het groeiseizoen, worden de berkenbomen die eerder het Pauzelandschap Potterspoort sierden langs de randen van de IJsseloever in de volle grond gezet. Ook komt er langs de gehele oever een wandelpad. Daarmee wordt de vergroening van dit stuk van de IJsseloever afgerond.

Spelregels

Strandpaviljoen

De stichting GOUDasfalt heeft spelregels opgesteld om het strand met elkaar prettig, veilig en schoon te houden. Een daarvan is de afspraak dat je natuurlijk mag picknicken op het strand, maar dat eventuele

Naast het publieke stadsstrand ligt strandpaviljoen Rederij de Vrijheid. Dat opent op zaterdag 9 juni voor het eerst de deuren. Ook het paviljoen is van woensdag tot en met zondag geopend.

Gouda.weekoverzicht Historische medaille voor karateka Robin van Wezel

De Goudse karateka Robin van Wezel heeft afgelopen zondag in het Bulgaarse Sofia brons gewonnen tijdens de KARATE 1 Youth League. De 13-jarige pupil van Karateschool Fightin’ Nabil uit Amsterdam en Budo Top Nederland uit Gouda, versloeg na een zwaar parcours in de bronzen finale van de klasse tot 47 kilogram de Griekse Marina Rounti met 3-1. De bronzen medaille is een historische: het is de eerste top-3 klassering ooit in de Youth Leagueserie voor een Nederlandse karateka.

Na een sterk begin met winst op McNally (Italië) en Kachkovska (Ukraine) verliest ze de kwartfinale met 3-2 van de Bulgaarse Tsaneva. In haar herkansingsreeks wint ze van Riedel (Duitsland) om vervolgens haar

bronzen medaille veilig te stellen tegen de Griekse Rounti. Een schitterende podiumplaats op het allerhoogste niveau. Als voorbereiding op de Youth League heeft ze vorige maand deelgenomen aan de Czech Open in Usti nad labem waar zij in haar eigen leeftijdscategorie U14 -50 kilogram goud wist te behalen en een leeftijdscategorie hoger U16 -47 kilogram eveneens met goud wist te vertrekken. De KARATE 1 Youth League in Sofia kende met 1858 deelnemers uit 71 landen een niveau van wereldklasse. Dit groots opgezet evenement vond plaats in de Armeec Arena in Sofia met 17.000 zitplaatsen. De volgende KARATE 1 Youth League vindt plaats in Umag, Kroatië.

Gouda.weekoverzicht Erepenning voor vrijwilliger Sint-Janskerk

Op donderdag 31 mei ontvangt mevrouw H.J. Krins- van Ghesel Grothe de vrijwilligerspenning van de stad Gouda uit handen van wethouder Corine Dijkstra. Zij ontvangt de erepenning als waardering voor haar jarenlange en intensieve inzet bij de Stichting Goudse Sint-Jan.

Gouwestein en deed zij veel bezoekwerk aan ouderen. De Stichting Goudse SintJan (SGS) ontsluit de religieuze, culturele, esthetische en historische elementen in de Sint Jan. Doel is dat iedere bezoeker de ruimte ervaart om zich aan het erfgoed te verbinden.

Mevrouw Krins- van Ghesel Grothe is sinds 2007 actief in diverse functies binnen de Sint-Janskerk. Zij beheert onder meer het winkeltje en ontvangt bezoekers op de drukke maandagen en zaterdagen. Ze geeft uitleg over de Goudse Glazen en werkt ze nieuwe mensen in. Ze houdt van aanpakken en creëerde onder meer een stilteruimte in de kerk. Vóór 2007 was ze actief bij

Vrijwilligerspenning De vrijwilligerspenning van de stad Gouda is in 1995 door het college van burgemeester en wethouders in het leven geroepen om blijk van waardering te geven aan vrijwilligers die zich gedurende langere tijd vrijwillig verdienstelijk hebben gemaakt voor de Goudse samenleving.

Consilium When Safety Matters

Met 63 kantoren in 26 landen en 1.000 medewerkers is Consilium marktleider op het gebied van Brand- en Gasdetectie, Navigatie en Emmissie Monitoring Systemen voor zeegaande schepen. Op onze website www.consilium.se en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=xICx-Gf5HGM kun je meer informatie vinden. Onze vestiging in Nederland is verantwoordelijk voor alle werkzaamheden in de regio Nederland, België en Noord Frankrijk. Wegens overplaatsing van een service engineer zijn wij op zoek naar een leuke nieuwe collega voor de service afdeling

Service Engineer Als Service Technicus draag je de zorg voor reparaties aan onze VDR’s (Black boxen), Speed logs , Brand- en Gas detectie systemen,Afhankelijk van ervaring zal inbedrijfstelling van nieuwbouw projecten / refits en jaarlijkse keuringen van deze systemen ook tot de werkzaamheden behoren.Voor deze functie zullen Offshore werkzaamheden onderdeel zijn van de job. Consilium zal voor product- (en offshore) training zorgen in onze fabrieken in Zweden, etc. Het werkgebied zal hoofdzakelijk aan boord zijn van schepen in Rotterdam,Amsterdam,Antwerpen en Zeebrugge. Profiel: • Je bent in het bezit van een diploma MTS / MBO (elektronica), LBO met ervaring in soort gelijke funtie is ook een mogelijkheid. • Ervaring met elektro-technische systemen is een pre, maar niet vereist. • Je bent oplossingsgericht en dienstverlenend ingesteld; dit betekent dat de werkzaamheden in de scheepsvaart een bepaald niveau van onregelmatigheid met zich mee brengen. • Daarnaast is beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift noodzakelijk en het wordt als vanzelfsprekend beschouwd dat je in het bezit bent van rijbewijs B. Wij bieden: • 25 vakantie dagen • 12 ATV dagen • Bedrijfsauto, laptop en mobiele telefoon • marktconform salaris, overwerkregeling, etc Voor vragen over deze vacature kunt U terecht bij Rob Vennik op 0182 382 422 of per email service@consiliumholland.nl Consilium B.V. Achterwetering 13-15, 2871 RK SCHOONHOVEN Tel: +31 182 382 422

www.consilium.se

Column

Garro Wiersema

Ik ben er even niet..

Foto’s: Erik van der Aar

Foto’s: Erik van der Aar

Foto’s: Erik van der Aar

Foto’s: Erik van der Aar

Gouda muziekstad Weekblad deGouda duikt in deze serie over muziek in de wereld van de Goudse klanken. We gaan gesprekken aan met Goudse muzikanten, bandjes, koorleden, muziekdocenten en zoomen in op de muziekmogelijkheden in de stad. Het antwoord op de vraag of Gouda een muziekstad is, mag de lezer aan het eind van de serie zelf geven.

De dwarsfluit volgens Mirjam Hardenbol: méér dan lief en schattig

A

fgelopen zomer is Mirjam Hardenbol (24) als fluitist afgestudeerd aan het conservatorium van Maastricht. In de bruisende stad die Gouda is, haalt ze volop inspiratie voor haar muziek. Op een terrasje in de zon vertelt ze me over haar muzikale passies.

“Als muzikant ben ik sinds een paar jaar zelfstandig ondernemer. Ik ben bezig met allerlei dingen: de lespraktijk, concerten en andere projectjes. Ik geef nu twee dagen in de week dwarsfluitles. Tussendoor speel ik zelf en sinds januari vorm ik ook een vast duo met een gitariste, Duo Vera. Op 23 juni spelen we in de Sint Joostkapel. Het is heel gaaf om ook in deze stad iets te kunnen

doen en mensen die ik hier heb leren kennen de mogelijkheid te geven mijn muziek een keer te kunnen horen.” Dagelijkse oefeningen

“Hoe mijn dag eruit ziet? Ik heb geen standaarddag, en dat is juist het leuke. Met muziek maken begin ik meestal wat later op de dag; ’s ochtends vroeg is ook niet zo leuk voor de buren. Wat ik vaak eerst doe, is dingen voor concerten regelen, zoals programmaboekjes, flyers en posters. Ook ben ik bezig met mailtjes sturen en roosters en lesplannen maken voor de leerlingen. En dan ga ik wat spelen. Ik begin met de dagelijkse efeningen, om mijn techniek te blijven verbeteren.”

Gouda muziekstad Maar Mirjams muziekleven draait niet alleen om spelen. Als muzikant luistert, leest en analyseert ze muziek ook. De omgeving is haar inspiratiebron. “Tijdens het spelen van een muziekstuk heb ik beelden in mijn hoofd.” Naast beelden, zijn ook geluiden inspirerend. “Ik liep net langs een basisschool hiernaartoe en de kinderen horen spelen op het plein is gewoon net een orkest.” Zo achterhaalt Mirjam spelenderwijs de bedoeling van de componist. “Het zijn beelden en geluiden die je opslaat in één grote bibliotheek in je hoofd, waaruit je vervolgens kan pakken wat je nodig hebt voor een stuk. En soms doe ik dat ook heel bewust. Als ik bijvoorbeeld een stuk over vogeltjes instudeer, fiets ik naar het platteland om naar de vogels te luisteren. In m’n hoofd speelt het stuk zich soort van automatisch af en dan klopt het bij elkaar. Dat is ook echt de inspiratie die ik in Gouda vind, omdat er zoveel diversiteit is.” Mirjam ontdekte de dwarsfluit op haar negende. “Een dwarsfluit wordt vaak gezien als een schattig, lief instrument dat alleen maar van die mooie melodietjes speelt. Maar het kan ook het warme geluid geven dat je eerder van een cello verwacht. Die diversiteit vind ik zo mooi. Je kunt er zelfs op beatboxen en andere nieuwere technieken op toepassen.”

Eerlijkheid

“Voor mij persoonlijk is muziek ook een manier om dingen van mijn leven in te stoppen. Als ik een concert geef, weet jij als luisteraar niet wat ik op dat moment denk. Dat kan van alles zijn wat in mijn eigen leven gebeurt. Die meest bekende gevoelens die dichtbij jezelf staan, kan je het meest getrouw vertalen in muziek. Ik stel me vaak kwetsbaar op in de muziek en hoewel ik weet dat anderen die kwetsbaarheid niet helemaal kunnen zien, is het wel een oefening om eerlijk te zijn over wie je bent, wat je doet, wat je voelt. En deze wereld kan wel een stukje van die eerlijkheid gebruiken.” Wat vindt ze van Gouda als muziekstad? “De meeste muziek die je tegenwoordig hoort, komt via de radio, vooral popmuziek. Maar hier heb je ook podia met alternatieve muziek en ook steeds meer klassiek. In de Sint Jan zijn regelmatig concerten en Kaarsjesnacht is ook zoiets leuks, dus Gouda staat zeker open voor allerlei initiatieven. Gouda doet het ook goed op het gebied van klassieke muziek, ook al mag dat van mij natuurlijk altijd meer.”

Tekst en foto’s: Femke van de Griendt

In première Vechtlust, de documentaire over Gouwenaar Mike Lingen Op 16 juni gaat de documentaire ‘Vechtlust’ over Gouwenaar Mike Lingen in première in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. De voormalig topjudoka kreeg op 24 februari 2017 een vreselijk treinongeluk op station Gouda. Hij verloor een been, een deel van zijn oor en lag twee weken in coma. Denise Kwant en Hans Offringa, vierdejaars studenten Journalistiek, maakten de documentaire over de vechtlust en wonderbaarlijk snelle revalidatie van de nu 22-jarige Mike Lingen. Hans: “Mike is een vriend van vrienden van mij,

we komen allebei uit Gouda en kwamen elkaar weleens in het uitgaansleven tegen. Op de bewuste avond van 24 februari kreeg ik al snel te horen dat er iemand onder de trein gekomen was, een jongen van onze leeftijd. In WhatsAppgroepen werd al druk gespeculeerd. Uiteindelijk bleek dat om Mike ging. Toen hij twee weken later wakker werd uit zijn coma kon hij niets. De rechterkant van zijn lichaam was verlamd, hij had hersenletsel en communiceren was nauwelijks mogelijk. Binnen een jaar is hij van kasplantje naar bijna de normale Mike gegaan. Dat is zo bizar snel.”

In première Vechtlust, de documentaire over Gouwenaar Mike Lingen Denise: “We willen met de film een realistisch beeld geven van zijn leven. Hij is een echte inspiratiebron, hoe Mike hiermee omgaat is zo bijzonder. Dat vinden wij zeker een documentaire waard. We stonden met Mike op het perron waar het gebeurd was. Mike zei: ‘Waarom zou ik bang zijn om nog met de trein te gaan? Ik weet er gewoon helemaal niets meer van.’ Mike vindt het rot voor zijn vrienden dat hij er niets meer van weet en dat zij alles hebben gezien.” Hans: ”Ook al staat Mike positief in het leven, mindere dagen hebben we ook wel meegemaakt al waren ze lastig te vinden. Mike zegt altijd: ‘Kan ik er iets aan doen? Zo ja, dan ga ik er iets aan doen. Zo nee, dan is dat zo.’ Hij is daarmee een voorbeeld voor anderen. We proberen ook wel te laten zien dat het niet alleen maar makkelijk is.” Denise: “In de documentaire kijken we vooral terug naar zijn leven voor het ongeluk. Hij stond aan de top van zijn sport Jiujitsu en nam deel aan WK’s en EK’s. Na het ongeluk ging hij met zijn vrienden op wintersport, maar was vlak ervoor gevallen waardoor hij niet kon skiën. Na drie dagen wilde hij weg, zijn vrienden gingen elke dag skiën terwijl hij alleen in het appartement achterbleef. Wij zijn meegegaan om hem op te halen. Dat is een mooi moment in de film geworden. We zijn een paar maanden met de documentaire bezig geweest. Alles hebben we zelf gedaan, filmen, geluid, montage.”

Deze documentaire is onderdeel van hun studie maar daar hebben ze geen moment over nagedacht. Dat ze hier een cijfer voor krijgen maakt ze echt niets uit. Denise: “Als wij er met een trots gevoel naar kunnen kijken, dat is voor ons het belangrijkste. We zijn Mike, zijn familie en vrienden heel dankbaar voor hun medewerking. We liepen overal achter hem aan, we gingen mee naar de arts, naar wintersport. Hij heeft nooit gezegd dat hij er geen zin in had. Het voelde soms alsof we stalkers waren. We kennen hem nu een stuk beter dan aan het begin van het project.” Hans: “We hebben contact met het filmhuis in Gouda. Als de documentaire klaar is dan gaan we om tafel. Er zijn veel mensen uit Gouda die de film graag willen zien. Mike ziet op de première voor het eerst zijn film. Hij wilde het van tevoren niet zien, vertrouwde ons volledig. Het is wel een heel intensief project geweest. Af en toen stonden we te dansen in de kamer omdat het zo goed ging, soms zaten we chagrijnig naast elkaar als het minder ging. Nog een paar weken spannende tijden en dan eerst op vakantie. Daarna concentreren we ons op het afstuderen.” Kijk voor meer informatie, de trailer en tickets op http://campusdoc.net/fighting-spirit/ en voor crowdfunding op: https://cinecrowd.com/vechtlust Tekst en foto: Corinne Hamoen

Papieren Tijgers Politieke thriller

Door Johan Weeber

Johan Weeber die tot voor kort in de Goudse gemeenteraad zat voor Gouda Positief baseerde zijn boek op ware gebeurtenissen tussen 2010 en 2018. “Uit respect voor sommige politici zijn bepaalde zaken in dit boek verzonnen. Uit respect voor de kiezers is al het overige zo waarheidsgetrouw mogelijk opgeschreven.” Het boek verschijnt als feuilleton in deGouda Digitaal.

7. Ratten zijn het Ik sleep mezelf met pijnlijke rug naar de winkel beneden. Ik hoor geritsel uit het schap met rijst komen. Ik loop erheen. Niets te zien. Ik neem een pak rijst uit het schap. Wat ik in mijn handen heb, is alleen de voorkant van het pak. De rijst en de rest van de verpakking is helemaal weggevreten. Ik grijp nog een pak: hetzelfde

verhaal. Ratten. Het hele schap blijkt alleen maar uit voorkanten van rijstverpakkingen te bestaan. Die slimme kolere-beesten. Ik pak mijn mobiel en bel de ongediertebestrijding. Terwijl ik het schap aan het leeghalen ben, komt mijn medewerker Hamza binnen. “Hey Hammie, hoe is het”, begroet ik hem.

Papieren Tijgers 7. Ratten zijn het

Ik vertel hem wat ik zojuist aantrof in de winkel. “Ratten zijn het, die politieke vrienden van jou zijn hier zeker geweest”, zegt hij met een uitgestreken gezicht. “Maar, ik heb goed nieuws, ik heb gisteren een hele mooie pallet met pandang-rijst besteld bij m’n neef, omgerekend 20 cent per pak, verdienen we mooi 80 cent op per pak.” “Goed man, na aftrek van jouw salaris, de huur en de rattenbestrijding hou ik er ook nog wel 1 cent per pak aan over”, zeg ik met een knipoog. Ik ben erg blij met Hamza. Voor elk bedrijf, maar zeker voor een buurtsuper als de mijne, is het nodig dat je betrouwbare medewerkers hebt. Hamza komt uit een Marokkaanse kruideniersfamilie en is zeer stipt en betrouwbaar. Helaas is zijn vader na een ziekbed van enkele maanden overleden, Hamza heeft de afgelopen weken onbetaald verlof opgenomen om bij zijn vader en familie te kunnen zijn. Gecombineerd met mijn politieke activiteiten staat de winkel er bepaald niet goed bij. Schappen zijn leeg en sommige producten zijn vér over de datum. Dat wordt bij een supermarkt meteen afgestraft doordat klanten wegblijven. En dan heb je al heel snel geen inkomen meer, de marges in de supermarktwereld zijn flinterdun. Terecht dat mijn vrouw Detta boos is dat ik zo’n vreemde hobby heb die politiek heet en alleen maar geld kost. Toch ben ik ervan overtuigd dat ik dit móet doen. Voor de stad Solingen, waar de gevestigde politieke kliek er de laatste jaren een grote puinhoop van gemaakt heeft. De helft van de kantoorpanden staat leeg, twintig procent van de winkels draait met verlies, maar de lasten voor ondernemers en burgers lopen steeds verder op. Er is een nieuw Stadhuis gebouwd van € 50.000.000,-(!). De culturele elite heeft met gemeenschapsgeld voor € 7.000.000,een groot CultuurPaleis neergezet met een muziekschool, kunstopleidingen en

een theater. Mijn zaak bevind zich in de armste wijk van de stad, Westerfeld. Ik ken daar teveel mensen die niet rond kunnen komen en al helemaal nooit in zo’n CultuurPaleis komen, laat staan een cursus kunnen volgen. De criminaliteit tiert welig hier in de wijk. Ik kijk al niet eens meer op van een gemaskerde overval en geef tegenwoordig zonder iets te zeggen de inhoud van de kassa. Dat alles is voor mij ook één van de belangrijkste redenen om politiek actief te willen zijn. Als er niks verandert ga ik kapot, zowel mentaal als financieel. En niet alleen ik, ik schat in zo’n beetje de helft van de inwoners hier in de wijk, waarvan velen een eigen zaak hebben of ZZP-er zijn. Hamza en ik hebben lunchpauze. Mijn telefoon trilt, ligt naast me op de tafel. Onbekend nummer. Ik neem op: “Goedemorgen met Dagblad Solingen, met Ruud Zwarte, spreek ik met de heer De Wever?”, zegt een stem. Ruud, die ik wel ken, is een joviale vent die graag een biertje lust, maar als hij werkt is ie altijd erg afstandelijk. Ik grom iets terug. “Ik wil graag uw commentaar op een net uitgekomen persbericht, heer Wever”. “Welk persbericht Ruud”, vraag ik, enigszins verontrust. Ik leun tegen de kalkzandstenen muur tussen winkel en magazijn. Het Dagblad belt nooit op zaterdagochtend, immers op zondag is er geen krant. “Nou, u wordt er door een aantal partijen in Solingen van beschuldigd dat, even kijken, ik citeer: “U de schijn van belangenverstrengeling heeft gewekt. Er is een zakelijke factuur opgedoken van het Good Eastern Hotel dat voor hele bijzondere politieke doelen is gebruikt. Partijen willen een onderzoek door integriteitsbureau PING. Het vermoeden bestaat bij uw collega’s dat u niet mee kunt doen met de verkiezingen.” Ik zak langzaam op de grond, en voel mijn pijnlijke rug tegen de muur schuren...

Mijn

Mijn Business is groen. Onder deze titel brengen we in Weekblad deGouda dit jaar bedrijven onder de aandacht die bezig zijn met duurzaamheid. Vandaag een interview met Willemstein Hoveniers.

In 2008 kwam voor Sjaak Willemstein het omslagpunt

Hij had in de jaren ervoor zoveel hekel gekregen om tuinen te bestraten met grote en kleine tegels dat hij in dat jaar het roer radicaal omgooide en zich stortte op de duurzame tuin. Willemstein Hoveniers bestaat sinds 1985 en al voor 2008 werd gewerkt aan het ontwikkelen van een natuurlijke tuin, waar nauwelijks plaats is voor tegels of andere harde en afsluitende bestrating.

De groene tuin werd dus het devies waarbij het hergebruik van regenwater gelijk al een grote rol

is gaan spelen om tot levende tuinen te komen. Wie het bedrijf van Willemstein bezoekt krijgt ogenblikkelijk een beeld wat men met duurzaamheid bedoelt. Een explosie van vindingrijkheid en prachtige natuurlijke producten die uit de regio of elders uit Nederland komen. Daar komen dus geen internationale transportkosten aan te pas. Een assortiment schuttingen kun je wel vergeten maar natuurlijke afscheidingen via groene heggenschermen vallen gelijk op.

Deelnemende duurzame bedrijven:

Mijn

Sjaak Willemstein laat zijn bezoekers en klanten weten dat bij warm weer verticaal groen verkoelend werkt en bovendien veel meer tuinbeleving geeft, vogels in de tuin terughaalt en bijdraagt aan schone lucht. Hij maakt ook korte metten met het idee dat een tuin winterklaar gemaakt moet worden. Alleen wat voor de winter gesnoeid moet worden krijgt aandacht maar een tuin waar al het organisch leven drastisch is verwijderd en zodat alleen nog vlakken zwarte aarde zichtbaar zijn, betekent een ramp voor het organisme. Via het hergebruik van water en de keuze van juiste planten is er nauwelijks kans op uitdroging. Een van zijn voorbeelden is het plaatsen van planten met een flink en horizontaal bladformaat. Tegenwoordig komen steeds vaker kletterbuien over ons heen en slaat de grond dicht. In geval van de juiste beplanting spatten de regendruppels op de bladeren uiteen waardoor een beheersbare beregening ontstaat. Een groene ondernemer en een bevlogen voorvechter van de duurzame tuin

Zijn aanpak om mensen te overtuigen van duurzame materialen, het uitbannen van giftige stoffen en het toepassen van rustgevend groen bleef ook landelijk niet onopgemerkt. Al in 2010

viel Willemstein in de prijzen met een zilveren onderscheiding voor Nederlands duurzaamste hovenier. In de jaren 2014 en 2017 werd de waardering in een gouden onderscheiding uitgereikt. En natuurlijk ruikt dat naar meer. Zo blijft hij zijn klanten en bezoekers op een vakkundige maar levendige manier uitleggen dat een tuin met tegels het water alleen maar naar het riool brengt. Bovendien dat de zonnestraling de temperatuur hinderlijk kan opjagen, wat zelfs een groene heg niet kan compenseren. Steeds meer tuinbezitters hebben oren naar zijn verhaal, hoewel hij soms met lede ogen aan moet zien hoe bij tuinen in nieuwbouwwijken als eerste naar schuttingen en tegels gegrepen wordt. Privacy en gemak zijn de hoofdredenen. Toch is hij ervan overtuigd dat ook deze tuinbezitters vroeg of laat een luisterend oor zullen hebben en de beleving, die men in de woning zo graag creëert, ook in de tuin een plaats kan krijgen. Sjaak Willemstein en zijn enthousiaste medewerkers vertrouwen erop nog heel wat bewoners van Gouda en omgeving naar een weldadige groene en duurzame tuin te leiden. ‘Mijn business = Groen’ is hier dan ook volledig van toepassing. www.willemsteinhoveniers.nl

Tekst en foto: Cor Sul Deelnemende duurzame bedrijven:

‘All you can eat’ Wereldkeuken

Kinderen t/m 8 jaar dineren voor maar € 1,Let op: t JO IFU SFTUBVSBOU t FFO LJOE QFS FFO CFUBBMEF WPMXBTTFOF t BMMFFO WPPS EF LMBOUFOLBBSU IPVEFST

MARTIN LUTHER KINGWEG 7 t 3069 EW ROTTERDAM WWW.RESTAURANTCATHAY.NL t 010 - 4551333

Column

Pafferige peer Omdat ik momenteel tussen twee banen zit, zijn er een aantal vrije dagen die ik dankbaar diende te overbruggen. Ik dacht daarin meteen de uitdaging te zien om iets te doen aan de zwembandjes die na het stoppen met roken stug aan mijn lijf zijn blijven plakken. Hoe toepasselijk om daar iets aan te doen in het Groenhovenbad! Ik zocht mijn zwemspullen bij elkaar en besloot dat banen trekken helemaal ‘mijn nieuwe ding’ zou worden, terwijl de rest van de wereld aan het werk was. Met een make-up-loos blotenbillen-gezicht en mijn haren in een hoge knot, voelde ik me enigszins bezwaard om de voordeur uit te stappen. Nu een buur tegenkomen en hij zou verbaasd concluderen dat mijn vriend erop achteruit is gegaan met dit nieuwe exemplaar. Ik haastte me naar mijn auto en sjeesde naar het zwembad. Daar werd ik bij de receptie geholpen door een dame die, bij mijn vraag om een tien-baden-kaart, meteen mijn gegevens in haar systeem noteerde. Nog steeds een beetje zelfbewust maar wel met wat zwem-voorpret, had mijn onderkin plots een confrontatie met een webcam. “Nog even een foto...”, zei de dame. “Moet dat?”, ik trok mijn gezicht

geïrriteerd weg en prompt nam ze hem toch. Ik zag haar verschrikt naar het resultaat kijken op haar scherm, maar ze voelde zich niet zeker genoeg er nog één te maken na mijn reactie. “Ach”, vervolgde ze, “hij is alleen voor ons systeem.” Het volgende moment scande ik mijn kersverse zwembadpasje en wat zag ik tot mijn schrik? Een enorme projectie van de foto op een scherm hoog boven de ingang. En wát voor één! Ik zag eruit als een pafferige, dikke peer die nodig weer eens iets aan sport moest doen. Gegeneerd haastte ik me het zwembad in. Even in het water staan en tot mezelf komen zou me vast goed doen. Mij niet bewust van een diepte van 2 meter, verdween ik kopje onder en kwam ik proestend en gorgelend weer boven. Fijn, zo’n nieuwe uitdaging. Nog negen baden te gaan.

Donna

30 jaar, woont sinds kort samen met R en schrijft om de week over haar integratie in Gouda.

CULTUUR IN DE REGIO 1 JUNI 2018

+ BMFA *()0

.0-%0 ++ QQQ BOCME;G?LP;H>?MN;>AIO>; HF

.0-%0 ++ -J?HCHA CH B?N IO>? 1N;>BOCM +;LEN :HONRP :HWKRXGHU YDQ FXOWXXU 7KLHUU\ YDQ 9XJW 6WDGVGLFKWHU -RRVW 5HLFKHQEDFK 2SHQLQJVWRHVSUDDN PHW HLJHQ EOLN 2SWUHGHQ 0X]LHNIDEULHN 5ROOLQJVWLFNV !#,203+ 6WDGVGLFKWHU -RRVW 5HLFKHQEDFK 3Rs]LH ‡ $DOWMH %DNVWUDDW ‡ ‡ -RRVW LV GH NDNHOYHUVH 6WDGVGLFKWHU YDQ *RXGD 5HFKW YRRU ]LMQ UDDS GLFKW KLM ZDDU KHW YRRU VWDDW PDDU WHJHOLMNHUWLMG LV ]LMQ ZHUN GRRUGUHQNW YDQ OLHIGH 9DQGDDJ VWURRSW KLM ]LMQ PRXZHQ RS HQ KHHW KLM MXOOLH ZHONRP LQ ]LMQ HLJHQ KXLVNDPHU $ULH .XLW 3HWHU *URHQHERRP -D]] ‡ $DOWMH %DNVWUDDW ‡ ‡ $ULH .XLW LV HHQ JHODXZHUG VD[RIRQLVW HQ ZHUNWH PHW RQGHU PHHU 0DUFR %RUVDWR HQ .DULQ %ORHPHQ 3HWHU *URHQHERRP LV HHQ SLDQLVW PHW HHQ YRRUNHXU YRRU MD]] HQ LPSURYLVDWLH 9DQGDDJ EUHQJHQ ]LM PDWHULDDO XLW KHW $PHULFDQ 6RQJERRN 7ULEXWH 3RS URFN ‡ $FKWHU GH 9LVPDUNW ‡ ‡ 7ULEXWH LV YDQDI GH H NHHU HHQ YDVWH ZDDUGH LQ GH +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG (HQ ]HHU HUYDUHQ EHNHQGH *RXGVH URFNEDQG GLH RS JLWDDU EDV HQ FDKRQ HHQ PL[ YDQ FRYHUV HQ HQNHOH HLJHQ QXPPHUV VSHHOW 9DQ 0XPIRUG 6RQV WRW .LQJV RI /HRQ RI 0XVH :80 6LQJHU VRQJZULWHU -D]] ‡ $FKWHU GH YLVPDUNW ‡ ‡ 'H EHYORJHQ HQ HUYDUHQ ]DQJHU JLWDULVW :LP 8OMHH FUHsHUW HHQ RQWVSDQQHQ KXLVNDPHUVIHHU PHW DNRHVWLVFKH JLWDDU HQ ]DQJ 'HQN DDQ MD]]\ EDOODGV FRXQWU\ EOXHV HDV\ SRS HQ URRWV 9DQGDDJ RQGHUVWHXQG GRRU (ULF :HXOWMHV RS JLWDDU HQ FRQWUDEDV &RULH *URRWHQGRUVW HQ :DQGD 0LFNH 3Rs]LH ‡ $FKWHU GH YLVPDUNW ‡ ‡ &RULH RXG SROGHUGLFKWHU YDQ GH .ULPSHQHUZDDUG HQ :DQGD NHQQHQ HONDDU YDQ GH *RXGVH VWDGVGLFKWHUYHUNLH]LQJ 6LQGVGLHQ ]LMQ ]LM YDDN WH YLQGHQ RS GH GLFKWHUVDYRQGHQ LQ KHW ,-VVHOKXLV =H VFKULMYHQ DOOHEHL LHWZDW EUXWDOH WRHJDQNHOLMNH SRs]LH $QGUp 6FKUHLEHU )RON 3RS ‡ $FKWHU GH :DDJ ‡ ‡ 'H]H RXG *RXZHQDDU VWDDW WH SRSHOHQ RP ZHHU HHQV ZDW YDQ ]LFK WH ODWHQ KRUHQ LQ ] Q RXGH VWDGMH .RP OXLVWHUHQ QDDU GH]H UDV WURXEDGRXU GLH JHHQ PLFURIRRQ RI YHUVWHUNHU QRGLJ KHHIW RP XZ KDUW WH YHUZDUPHQ PHW GH PRRLVWH VRQJV $VN 5RFN ‡ 'XEEHOH %XXUW ‡ ‡ 'H]H *RXGVH SRSURFNEDQG GUDDLW DO MDDU PHH =H VSHOHQ FDWFK\ OLHGMHV GLH DOOHPDDO ]HOI JHVFKUHYHQ

]LMQ 'H EDQG VSHHOW QRUPDDO HOHNWULVFK PDDU VSHFLDDO YRRU KHW IHVWLYDO ZRUGHQ GH QXPPHUV LQ HHQ DNRHVWLVFKH EHZHUNLQJ JHVSHHOG 3LDQR )OXLW 'XR $DG $QNH .ODVVLHN ‡ *HX]HQVWUDDW ‡ ‡ +XLVNDPHUYHWHUDQHQ $DG $QNH KHEEHQ HHQ XLWJHEUHLG HQ JHYDULHHUG UHSHUWRLUH RSJHERXZG PHW DOOH VWDQGDDUGZHUNHQ YRRU IOXLW HQ SLDQR YDQ R D %DFK %ODYHW 0R]DUW 6FKXEHUW 5HLQHFNH 3RXOHQF *DXEHUW :LGRU )DXUp 3LD]ROOD HQ 3URNRILHY $FWH GH 3UpVHQFH =DQJJURHS ‡ +RJH *RXZH ‡ ‡ 9RFDDO HQVHPEOH µ$FWH GH 3UpVHQFH¶ EHVWDDW LQPLGGHOV DO PHHU GDQ WZLQWLJ MDDU .HQPHUNHQG YRRU GH]H JURHS LV GH D FDSHOOD PHHUVWHPPLJH ]DQJ +HW UHSHUWRLUH YDULHHUW YDQ RXGH PX]LHN WRW PXVLFDOOLHGHUHQ HQ MD]] HQ SRSPX]LHN 3DULV 1LFH :HUHOGPX]LHN ‡ -HUX]DOHPVWUDDW ‡ ‡ *HHQ ZLHOHUNRHUV PDDU HHQ *RXGVH JURHS PHW HLJHQ]LQQLJH 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN 'H HLJHQ FRPSRVLWLHV ZRUGHQ GULHVWHPPLJ XLWJHYRHUG PHW EHJHOHLGLQJ YDQ YLRRO HQ JLWDDU 'LW NOHXUULMNH YLMINRSSLJH JH]HOVFKDS VSUHHNW WRW GH YHUEHHOGLQJ T$57 ([SHULPHQWHOH PX]LHN ‡ -HUX]DOHPVWUDDW ‡ ‡ T$57 LV $UMHQQH 9RVVHSRHO VWHP WHNVW -DQ 0RVWHUW JLWDDU HQ 'HD (SHPD EDVJLWDDU LV HLJHQ]LQQLJ SRs]LH HHQ IRQHWLVFK PX]LNDDO H[SHULPHQW HQ VRPV SORWV HHQ OLHGMH ,Q GH -HUX]DOHPNDSHO NRPW GH PX]LHN YDQ T$57 ELM]RQGHU WRW KDDU UHFKW 7 , 1 $ 3RS -D]] ‡ /DJH *RXZH ‡ ‡ 'ULH ]HHU HUYDUHQ PX]LNDQWHQ GLH GH MD]]\ ]DQJHUHV -HOOHNH 0HLMHU EHJHOHLGHQ 7 , 1 $ LV XLWHUPDWH JHVFKLNW YRRU HHQ OXLH ]RQGDJPLGGDJ LQ GH NURHJ yI RP PHH ZDNNHU WH ZRUGHQ RS HHQ ]RPHUV IHVWLYDO RQWVSDQQHQ GURPHULJ HQ ODLGEDFN /pPDQ &R .ODVVLHN .OHLQNXQVW ‡ /DJH *RXZH ‡ ‡ +HW /pPDQ (QVHPEOH VSHHOW HHQ DDQWDO VRQJV PHW HQ YDQ GH *RXGVH FRPSRQLVWH HQ VLQJ VRQJZULWHU (YD 1LFROH /HURX[ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 7KRP *RRVHQV RS EDVJLWDDU 8LWHUDDUG JHFRPELQHHUG PHW NODVVLHNH SLDQRWULR PX]LHN 3OXFN 6WUXP 8NHOHOH ‡ /DJH *RXZH ‡ ‡ +DUDOG %R[WDUW ODDW DO MDUHQODQJ ]LHQ WLMGHQV +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG GDW GH XNHOHOH PHHU LV GDQ HHQ RQYROJURHLG JLWDDUWMH 2QGHU GRRUJDDQV JURWH EHODQJVWHOOLQJ WRRQW KLM GH GLYHUVLWHLW YDQ GLW LQVWUXPHQW VDPHQ PHW JLWDULVW )UDQN 1RRP .DWDNDW 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ /DJH *RXZH ‡ ‡ 'LW NOHXUULMNH GXR EHVWDDW XLW )UDQN -DQ .DW HQ &DUPHQNDWD (UYDDU JURWH KRRJWHQ HQ GLHSH GDOHQ LQ EDOODGHV VWLOOH OLHGMHV HQ YUROLMNH QRWHQ 6DPHQ]DQJ JLWDDU DFFRUGHRQ HQ GLYHUVH SHUFXVVLHLQVWUXPHQWHQ YRUPHQ KHW PX]LNDOH SDOHW

7RQ -HQQHU 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ /DQJH 'ZDUVVWUDDW ‡ ‡ 7RQ -HQQHU VFKULMIW PHORGLHX]H VRQJV PHW HHQ SHUVRRQOLMN WLQWMH HQ VRPV PHW HHQ UDXZ UDQGMH 7RHJDQNHOLMNH SRSPX]LHN PHW GXLGHOLMN KRRUEDUH LQYORHGHQ XLW $PHULFDQD 2S KHW SRGLXP VSHHOW KLM XLWVOXLWHQG HLJHQ VRQJV PHW JLWDDU HQ ]DQJ *RXGVH 9HUKDOHQ 9HUKDOHQ ‡ /DQJH 'ZDUVVWUDDW ‡ ‡ $QN HQ -HW ODWHQ MRQJ HQ RXG GH JHVFKLHGHQLV YDQ *RXGD EHOHYHQ 'RRU KXQ EHHOGHQGH YHUKDOHQ HQ HQKRXVLDVWLH PDQLHU YDQ YHUWHOOHQ HUYDDU MH KLVWRULVFKH JHEHXUWHQLVVHQ JHEHXUWHQLVVHQ GLH ]LFK LQ RQ]H VWDG KHEEHQ DIJHVSHHOG DOVRI MH HU ]HOI ELM ZDV 6RSKLH /DXUHQFH 3Rs]LH ‡ /DQJH *URHQHQGDDO $ ‡ ‡ 1D HHQ VWXGLH :RRUGNXQVWGUDPD LQ *HQW LV 6RSKLH =HHXZV 9ODDQGHUHQ RQWYOXFKW +DDU LQVSLUDWLHV ]LMQ 7 +RRIW '\ODQ $QQLH 0 * 6FKPLGW HQ VRPV HHQ JODDVMH ZLMQ +DDU ZHUN LV WH GXLGHQ DOV URPDQWLVFK GRFK VFKHUS PHW HHQ WLNNHOWMH GURPHULJKHLG 'DDQ 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ /DQJH *URHQHQGDDO $ ‡ ‡ 'DDQ LV SDV PDDU ]H ]LW DO MDUHQ RS ]DQJOHV HQ EHJHOHLGW ]LFK]HOI RQGHU PHHU RS JLWDDU HQ SLDQR +DDU GUDQJ RP VWHHGV EHWHU WH ZRUGHQ KHHIW DO HHQ SODDWVMH RSJHOHYHUG ELM &RRO 7DOHQW HQ YDQGDDJ LV ]H WH EHZRQGHUHQ WLMGHQV +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG 7RႇRO 3RS 5RFN 1HGHUODQGVWDOLJ ‡ 0DUNW ‡ ‡ 'H]H QLHXZ JHYRUPGH EDQG EHVWDDW XLW RXG OHGHQ YDQ GLYHUVH *RXGVH EDQGV ]RDOV 'H 9LMI (YH RI 'DZQ HQ 'DUOLQJ 5RRVWHU HQ NDQ ERJHQ RS KHHO ZDW WDOHQW HQ HUYDULQJ =LM EUHQJHQ 1HGHUODQGVWDOLJH SRS HQ URFN ]RZHO EHNHQGH QXPPHUV DOV HLJHQ ZHUN ,ULV 3HUIRUPLQJ $UWV 0X]LHNWKHDWHU ‡ 0DUNW ‡ ‡ 'LW JHWDOHQWHHUGH PXVLFDOJH]HOVFKDS JHHIW HHQ YRRUSURHIMH YDQ KXQ VKRZV LQ 'H *RXGVH 6FKRXZEXUJ ODWHU GLW MDDU 3HWWLFRDW LV KHW YHUKDDO YDQ HHQ *URQLQJVH SODWWHODQGVPHLG GLH KHW LQ GH MDUHQ ZLO JDDQ PDNHQ LQ GH VKRZEXVLQHVV %ODDVZHUN %OD]HUV ‡ 0DUNW ‡ ‡ $OOHV WXVVHQ ELJEDQG HQ IDQIDUH LQ 'LW VH[WHW SUHVHQWHHUW YHUVFKLOOHQGH PX]LHNVWLMOHQ PHW HHQ ELM]RQGHU JHOXLG +HW UHSHUWRLUH JDDW YDQ NODVVLHN QDDU PRGHUQ 2QGHU PHHU -RHJRVODYLVFKH PX]LHN VDOVD MD]] HQ ¿OPPX]LHN SDVVHUHQ GH UHYXH %DQW\ +ROOHU $PHULFDQD ‡ 1DDLHUVWUDDW + ‡ ‡ -H KRHIW GH ODQGVJUHQ]HQ QLHW PHHU RYHU YRRU JRHGH SXUH $PHULFDQD %DQW\ +ROOHU NRPW XLW GH QDEXULJH +RIVWDG HQ JHHIW HQHUJLHNH RS]ZHSHQGH RSWUHGHQV 'H PX]LHN LV ULMN DDQ GLYHUVH LQYORHGHQ YDQ &RXQWU\ %OXHV HQ 5RFN Q UROO 7VMLPPH GH +DDQ :HUHOGPX]LHN ‡ 1DDLHUVWUDDW ‡ ‡ 'H]H PH]]R VRSUDDQ NDQ

NLH]HQ XLW HHQ GLYHUV UHSHUWRLUH YDQ OLHGHUHQ GLH ]LM JUDDJ ]LQJW YDQZHJH GH PHORGLHsQ HQ GH WHNVWHQ ,WDOLDDQVH FDQ]RQHV FKDQVRQV 6SDDQVH FDQFLyQV HQ WDQJR V PX]LHN RYHU OLHIGH KHLPZHH SDVVLH HQ KRRS =DQJJURHS 1LHXZH *RXZH =DQJJURHS ‡ 1LHXZHKDYHQ ‡ ‡ (HQ HQWKRXVLDVWH ]DQJJURHS HQ WURXZH GHHOQHPHU DDQ +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG GLH NODVVLHNH HQ PRGHUQH OLHGHUHQ WHQ JHKRUH EUHQJW 0HW ]LFKWEDDU SOH]LHU ]LQJHQ ]LM OLHGMHV YDQ %RE 0DUOH\ /HQQDUG &RKHQ 'RH 0DDU HQ YHOH DQGHUHQ 2K VLQJHU GD\V 6LQJHU VRQJZULWHU -D]] ‡ 1LHXZHKDYHQ ‡ ‡ 'H ]RHNWRFKW QDDU OLHGMHV PHW HHQ SHUIHFWH V\PELRVH YDQ ZRRUG HQ PX]LHN KRXGW GLW GXR LQ KDDU JUHHS =H VSHOHQ JUDDJ HLJHQ ZHUN HQ GDW YDQ KXQ KHOGHQ 'H]H OHYHQVODQJH PLVVLH KHHIW KHQ DO ODQJV MD]] HQ GLYHUVH VLQJHU VRQJZULWHUV JHEUDFKW 0X]LHNIDEULHN 5ROOLQJVWLFNV 3RS ‡ 1LHXZHKDYHQ ‡ ‡ 'H WDOHQWHQ YDQ 0X]LHNKXLV 5ROOLQJVWLFNV 3DWULFN :RJQXP ODWHQ X ]LHQ KRH YHHO]LMGLJ PX]LHN NDQ ]LMQ 9DQ NOHLQ HQ NZHWVEDDU WRW JURRWV HQ ERPEDVWLVFK PHW GLYHUVH LQVWUXPHQWHQ HQ ]DQJ =H QHPHQ X PHH RS HHQ PX]LNDOH UHLV <YHW -RG\ 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ 2RVWKDYHQ ‡ ‡ 9LHU MDDU JHOHGHQ EHVORRW <YHW -RG\ YDQXLW KHW 2RVWHQ WH YHUKXL]HQ QDDU 'HQ +DDJ 0DDU QLHW ]RQGHU KDDU JLWDDU 0HW KHP YHUWHOW ]H RYHU KDDU OHYHQ OLHIGH HQ KDDU UHL]HQ *HwQVSLUHHUG GRRU GH HHQYRXG YDQ SXQN EUHQJW ]H UDXZH SRSOLHGMHV 3RSNRRU -XVW 6LQJ =DQJJURHS ‡ 2RVWKDYHQ ‡ ‡ 0DDN NHQQLV PHW KHW OHXNVWH HQ JURRWVWH SRSNRRU YDQ 6WROZLMN HQ RPJHYLQJ 3RSNRRU -XVW 6LQJ ]LQJW RQGHU OHLGLQJ YDQ GLULJHQWH 0DUORX .RHYRHWV KHHUOLMNH SRSOLHGMHV YDQ GH]H WLMG PHW DI HQ WRH HHQ XLWVWDSMH QDDU HHQ JRXZH RXZH )DLQW /LJKWV )RON 3RS ‡ 2RVWKDYHQ ‡ ‡ 'LW SURJUHVVLHYH WULR EHVSHHOW JLWDDU EDQMR PDQGROLQH SLDQR HQ L3DG 2RN LQ KXQ WHNVWHQ VFKXZHQ ]H GH XLWGDJLQJ QLHW )DLQW /LJKWV ]RHNW JUDDJ PX]LNDOH JHELHGHQ RS GLH QRJ QLHW YDDN YHUNHQG ]LMQ 9HUPDDN HQ GLHSJDQJ JDDQ KDQG LQ KDQG 0DUOHHQ 6DOHW HQ 3DXO &KULV YDQ 6WULHQ 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN ‡ 2RVWKDYHQ ‡ ‡ ,UULWDWLH HQ YHUZRQGHULQJ GDW ]LMQ EHODQJULMNH LQJUHGLsQWHQ YDQ GH OLHGWHNVWHQ GLH 0DUOHHQ 6DOHW VFKULMIW HQ ]LQJW 9RRU KDDU OLHGMHV PHW YDDN HHQ YHUUDVVHQGH RQWNQRSLQJ YHU]RUJW SLDQLVW 3DXO &KULV YDQ 6WULHQ GH PX]LNDOH RPOLMVWLQJ -RQJHQV YDQ GH 6WUDDW 3RS 5RFN ‡ :HVWKDYHQ ‡ ‡ +HW OLHIVWH VSHOHQ ]H OHNNHU EXLWHQ ]RDOV 6,5( KHW JUDDJ ]RX ]LHQ PDDU GDW JDDW QLHW DOWLMG RS GLW IHVWLYDO 'H -RQJHQV VSHOHQ

YRRUQDPHOLMN PX]LHN XLW GH MDUHQ HQ ,Q ZRQQHQ ]H KHW 1HGHUODQGV .DPSLRHQVFKDS 6WUDDWPX]LNDQWHQ &ORZQV 3HUVSHFWLHI &ORZQV ‡ :HVWKDYHQ ‡ ‡ 6RFLDO &ORZQLQJ LV DINRPVWLJ XLW )UDQNULMN HQ YULM QLHXZ LQ 1HGHUODQG 'H FORZQ JHHIW HHQ DQGHU SHUVSHFWLHI RS KHW OHYHQ YDQ PHQVHQ ]RDOV KRIQDUUHQ GDW YURHJHU GHGHQ 'H]H LQWHUDFWLHYH YRUP YDQ WKHDWHU LV JHULFKW RS HHQ YROZDVVHQ SXEOLHN +RXWOLFKW SUHVHQWHHUW 6ODXOLHIGH 0X]LHNWKHDWHU ‡ :HVWKDYHQ ‡ ‡ =R KHHIW X KHW ZHUN YDQ - 6ODXHUKRႇ QRJ QRRLW JHKRRUG /DDW X YHUUDVVHQ GRRU (VWKHU &URH] HQ (YHUW -DQ GH -RQJ GLH GH JHGLFKWHQ GRRU KHQ RS PX]LHN JH]HW WHQ JHKRUH EUHQJHQ -RKQ GH -RQJ YHUWHOW JUDDJ ZDW PHHU RYHU GH]H ELM]RQGHUH GLFKWHU 6OLMNJHX]HQ 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN ‡ :HVWKDYHQ ‡ ‡ 7ZHH DIVWDPPHOLQJHQ YDQ +HW *URRW 1LHW 7H 9HUPLMGHQ (YHUW -RVHPDQGHUV HQ 0DUWLQ %DNNHU EUHQJHQ HHQ DEVXUGH OLHGMHVYRRUVWHOOLQJ .ODDU RP DI WH ZLMNHQ YDQ KHW JHLMNWH SDG" 'DQ EHQ MH ELM 6OLMNJHX]HQ RS KHW MXLVWH DGUHV 6KDQQRQ %UHH]H ,HUVH )RON ‡ :LOKHOPLQDVWUDDW ‡ ‡ ,HUVH WUDGLWLRQHOH PX]LHN ]RDOV KHW KRRUW MLJV UHHOV HQ VRQJV 'LW WULR ZHHW HU ZHO UDDG PHH HQ EUHQJW X LQ ,HUVH VIHUHQ +LHUELM PDNHQ ]H JHEUXLN YDQ WUDGLWLRQHOH LQVWUXPHQWHQ PHW RQXLWVSUHHNEDUH QDPHQ 6WLOVWDDQ JDDW ODVWLJ ZRUGHQ 9RFDO 6RXOV =DQJJURHS ‡ =HXJVWUDDW ‡ ‡ 'H]H YLMI YULHQGLQQHQ XLW GH RPJHYLQJ YDQ 6WROZLMN ]LQJHQ VLQGV WZHH MDDU ELM ]DQJVFKRRO &OHDU 1RWHV VDPHQ LQ GH 9RFDO 7DOHQW &ODVV =H ]LQJHQ SRSOLHGMHV YDQ GH]H WLMG LQ HHQ PHHUVWHPPLJ DNRHVWLVFK MDVMH PHW JLWDDUEHJHOHLGLQJ Y -XVWLQ YDQ 5HLMHQ 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ =HXJVWUDDW ‡ ‡ $O YRRU GH YLMIGH NHHU GRHW -XVWLQ PHH PHW +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG 1LHW DOOHHQ PDDU PpW ]LMQ WURXZH JLWDDU 2RN EHNHQG DOV EDVVLVW YDQ 'H .RႇHUV PDDU YDQGDDJ NXQ MH ELM KHP WHUHFKW YRRU DNRHVWLVFKH OLHGMHV HQ RQJHPDNNHOLMNH JUDSSHQ 0F*UHJRU 0DJLF ,OOXVLRQLVW ‡ 'RHOHQVWUDDW $ ‡ ‡ -RVHSK 0F*UHJRU LV HHQ SURIHVVLRQHOH LOOXVLRQLVW GLH DO UXLP MDDU LQ KHW YDN ]LW =LMQ XLWJDQJVSXQW LV GDW HQWHUWDLQPHQW LV JHEDVHHUG RS JH]DPHQOLMNH HUYDULQJ HQ PRHGLJW KHW SXEOLHN GDQ RRN DDQ RP HQWKRXVLDVW PHH WH GRHQ %DUW HQ RI &RUQHOLV 7URXEDGLFKWHU 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN 3Rs]LH ‡ 'RHOHQVWUDDW $ ‡ ‡ GH YRRUORSHU YDQ %DUW HQ RI &RUQHOLV VSRHOW DDQ RS KHW 6FKHYHQLQJVH VWUDQG 1D VFKRROFDEDUHW VWXGHQWHQFDEDUHW HQ GLYHUVH IHVWLYDOV LV KLM LQ RႈFLHHO RSJHVWDDQ DOV

7URXED'LFKWHU WH *RXGD 0HW HLJHQ OLHGMHV JHGLFKWHQ HQ JHGDFKWHQ !#,203+ 83'" 7HH%HH%URZQ DQG IULHQG V 6LQJHU VRQJZULWHU %OXHV ‡ +RHIVWHHJ ‡ ‡ 7HH%HH%URZQ LV GH SRGLXPQDDP YDQ VLQJHU VRQJZULWHU 7HXV GH %UXLQ +LM YHUKDDOW LQ DQHNGRWHV HQ PX]LHN RYHU ]LMQ OHYHQ DOV SXEHU PDQ YDGHU HQ RSD PHW HHQ YOHXJMH KXPRU HQ YRRUDO 1HGHUODQGVH WHNVWHQ LQ HHQ EOXHV\ PX]LNDOH RPOLMVWLQJ *UDQG 'HVVHUW =DQJJURHS ‡ 0LQGHUEURHGHUVVWHHJ ‡ ‡ $FKW HQWKRXVLDVWH YURXZHQ YRUPHQ GH ]DQJJURHS *UDQG 'HVVHUW =H EUHQJHQ ZHUHOGPX]LHN j FDSHOOD PHHUVWHPPLJ HQ LQ GH RRUVSURQNHOLMNH WDOHQ 6RPV PDNHQ PHW HHQ XLWVWDSMH QDDU GH NODVVLHN RI GH EOXHV (U LV DOWLMG UXLPWH YRRU HHQ WRHWMH &RHQ 7HHXZHQ 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ 0LQGHUEURHGHUVVWHHJ ‡ ‡ &RHQ UDDNWH JHwQVSLUHHUG GRRU DUWLHVWHQ DOV %UXFH 6SULQJVWHHQ *OHQ +DQVDUG HQ 3DVVHQJHU =LMQ LQWLHPH 1HGHUODQGVWDOLJH OXLVWHUOLHGMHV ZDDUELM KLM ]LFK]HOI EHJHOHLG RS JLWDDU JDDQ RYHU SHUVRRQOLMNH WKHPDV¶V DOV OLHIGH HHQ]DDPKHLG HQ KRRS 0LVV 6WDUOLQJ 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ 5DDP ‡ ‡ 0LVV 6WDUOLQJ LV HHQ MRQJH *RXGVH VLQJHU VRQJZULWHU *HwQVSLUHHUG GRRU R D 5KRGHV $XURUD 6HDIUHW HQ 0DDLNH 2XERWHU ]LQJW ]LM KDDU HLJHQ OLHGMHV ZDDUELM ]LM HHQ LQWLHPH VIHHU FUHsHUW =H LV UHJHOPDWLJ WH ]LHQ RS IHVWLYDOV HQ GLYHUVH SRGLD ,PDJLFDO ([SHULPHQWHOH PX]LHN ‡ 5DDP ‡ ‡ 5DVJLWDULVW 'DDQ YDQ GHQ %HUJK PDDNW H[SHULPHQWHOH VRXQGVFDSHV PHW V\QWKHVL]HU HQ JLWDDU *HYRHOLJ JHVSHHOG LQWHQV XLWJHYRHUG HQ JHFRPELQHHUG PHW VSHFLDDO RQWZLNNHOGH YLGHREHHOGHQ YRRU HHQ ELM]RQGHUH VRPV ]ZHYHULJH VIHHU &KDQJH RI .H\ &RXQWU\ ‡ 6SLHULQJVWUDDW ‡ ‡ :LQQDDU YDQ GH 'XWFK &0$ $ZDUG YRRU WULR LQ (LJHQ ZHUN HQ FRYHUV PHW HHQ VFDOD DDQ LQVWUXPHQWHQ PDQGROLQH JLWDUHQ WRHWVHQ EDQMR XNHOHOH PRQGKDUPRQLFD DFFRUGHRQ ODSVWHHO HQ YRRUDO GH NHQPHUNHQGH VDPHQ]DQJ -HURHQ (OLQH :HUHOGPX]LHN -D]] %OXHV ‡ 7XLQVWUDDW ‡ ‡ 'H ELM]RQGHUH FRPELQDWLH YDQ JLWDDU HQ FHOOR LQVSLUHHUW -HURHQ HQ (OLQH RP GH PX]LNDOH JUHQ]HQ WH YHUNHQQHQ WXVVHQ PRGHUQ ZHUHOG NODVVLHNHUV MD]] HQ EOXHV *D PHH RS HHQ ELM]RQGHUH UHLV YDQ HLJHQ PDWHULDDO HQ ELM]RQGHUH WLMGOR]H FRYHUV .HHV )DHVVHQV 5ROZDJHQVWHHJ 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN ‡ 7XLQVWUDDW ‡ ‡ 1HGHUODQGVWDOLJH OLHGMHV LQ GLYHUVH

VWLMOHQ PHW GLYHUVH DNRHVWLVFKH LQVWUXPHQWHQ ]RDOV DFFRUGHRQ XNHOHOH VD[RIRRQ [\ORIRRQ JLWDDU VQDDUWURPPHO QHXVÀXLW HQ JD ]R PDDU GRRU 2I EHWHU QRJ NRP JHZRRQ NLMNHQ HQ ODDW MH YHUUDVVHQ 7ZHH JHGDFKWHQ 7RQHHO ‡ =ZDDQVJDW ‡ ‡ 9URPDQ VFKUHHI RRLW KHW JHGLFKW 7ZHH JHGDFKWHQ 3HWHU -DQ (FNVWHLQ PDDNWH HU HHQ HHQDNWHU YDQ HQ )HH .RRSV HHQ YHHOEHORYHQGH WKHDWHUPDDNVWHU JLQJ HU PHH DDQ GH VODJ (HQ RYHUOHGHQ GLFKWHU HHQ RXGHUH VFKULMYHU HQ YLMI MRQJHUHQ %-3"1# .--02 'DDQ &KULV )UDQ6LV 3RS 5RFN ‡ 1LHXZH *RXZH R ] ‡ ‡ 'LW MRQJH YLHUWDO GHHG DO LQ YHUVFKLOOHQGH VDPHQVWHOOLQJHQ PHH DDQ +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG 'LW MDDU EUHQJHQ GH WDOHQWYROOH 'DDQ 1RRUWMH &KULV HQ )UDQFHVFD DNRHVWLVFK PDWHULDDO ZDDU KHW HQWKRXVLDVPH YDQ DI VSDW / ( )LHOGV 6LQJHU VRQJZULWHU %OXHV ‡ 1LHXZH *RXZH R ] ‡ ‡ 6LQJHU VRQJZULWHU / ( )LHOGV LV JHwQVSLUHHUG GRRU $PHULFDQD GHOWD EOXHV HQ URRWVPX]LHN +LM EUHQJW HHQ FRPELQDWLH YDQ FRYHUV HQ HLJHQ PDWHULDDO YRRUQDPHOLMN JHVSHHOG RS UHVRQDWRU JLWDDU ZDW ]RUJW YRRU HHQ NHQPHUNHQGH $PHULNDDQVH VRXQG +DQQHNH /HURX[ 3Rs]LH ‡ 1LHXZH *RXZH R ] ‡ ‡ +HODDV XLWJHWUHGHQ DOV 6WDGVGLFKWHU PDDU QRJ QLNV YDQ KDDU SOXLPHQ YHUORUHQ +DQQHNH ]DO LQ KDDU NHQPHUNHQGH VWLMO GLFKWHQ RYHU DFWXHOH RQGHUZHUSHQ 9DQXLW KDDU RXGH IXQFWLH QDWXXUOLMN RYHU GH VWDG PDDU ELMYRRUEHHOG RRN RYHU GH ]RUJ 9RFDOJURXS 'HHOLWH =DQJJURHS ‡ 1LHXZH *RXZH R ] ‡ ‡ 'H NOHLQVWH PX]LHNWKHDWHUJURHS YDQ *RXGD EUHQJW SRSVWXNNHQ LQ HHQ IULV PXOWLYRFDDO MDVMH HQ QHPHQ GH OXLVWHUDDU PHH LQ HHQ VSDQQHQG GUDPDWLVFK YHUKDDO 'LW MDDU EUHQJHQ ]LM 2QGHU KHW 0HONZRXG LQ KXQ HLJHQ VWLMO QDWXXUOLMN

7KRPDV 7ULHPVWUD 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ .DUQHPHONVORRW ‡ ‡ 7KRPDV 7ULHPVWUD LV HHQ +DDJVH VLQJHU VRQJZULWHU HQ PXOWL LQVWUXPHQWDOLVW =LMQ QXPPHUV NOLQNHQ VRPV PHODQFKROLVFK RI GURPHULJ HQ ]LMQ EHwQYORHG GRRU PX]LHN XLW GH MDUHQ LQGLH EDQGV HQ DUWLHVWHQ ]RDOV 6XIMDQ 6WHYHQV HQ %RQ ,YHU ,W 7DNHV 3RS ‡ .OHLQ $PHULND ‡ ‡ 'ULH FKDUPDQWH MRQJHGDPHV GLH HONDDU KHEEHQ OHUHQ NHQQHQ YLD 3RSNRRU -XVW 6LQJ 9DQGDDJ EUHQJHQ -R $QQ .HVKLD HQ 7HVVD YUROLMNH SRSOLHGMHV PHW HHQ YHUIULVVHQGH GULHVWHPPLJKHLG 0LVVFKLHQ VRPV ]HOIV VWLHNHP OHXNHU GDQ KHW RULJLQHHO 6O\ /RYHV (PHUVRQ 3RS 5RFN ‡ .UXJHUODDQ ‡ ‡ (HQ NRSSHO DDQ HONDDU YHUERQGHQ GRRU OLHIGH HQ PX]LHN LV GDW JHHQ KDUPRQLH" 9DQ EH]RHNHU DDQ RQV IHVWLYDO XLWJHJURHLG WRW GHHOQHPHU 7ZHH RXGHUH MRQJHUHQ GLH JUDDJ GH YHUJHWHQ MXZHHOWMHV XLW GH PX]LNDDO KHHUOLMNH MDUHQ RSUDNHOHQ $QDQ 0DUDO HQ 0KDPDG :HUHOGPX]LHN ‡ .UXJHUODDQ ‡ ‡ 'ULH JHVFKRROGH 6\ULVFKH PX]LNDQWHQ GLH KXQ ZHJ JHYRQGHQ KHEEHQ QDDU 1HGHUODQG 0DDN NHQQLV PHW GH WUDGLWLRQHOH PX]LHN YDQ $QDQ 0DUDO HQ 0KDPDG XLWJHYRHUG RS YLRRO RHG YRRUORSHU YDQ GH OXLW HQ PHW ]DQJ 'DQLHOOD 5XL HQ (ULN +DDVQRRW 3RS ‡ =RXWPDQSOHLQ D ‡ ‡ 'LW *RXGVH GXR LV LHWV PHHU GDQ HHQ MDDU JHOHGHQ RQWVWDDQ XLW HHQ JHGHHOGH SDVVLH YRRU PX]LHN FUHDWLYLWHLW HQ PHHUVWHPPLJKHLG =LM ]LQJHQ HLJHQ QXPPHUV HQ FRYHUV LQ HHQ DNRHVWLVFKH VHWWLQJ )-02# ))#0#,

)-02 & 0*#+

1R\D 0DXULWV 6LQJHU VRQJZULWHU ‡ &RQVWDQWLMQ +X\JHQVVWUDDW ‡ ‡ +HW LV DO ZHHU GH GHUGH GHHOQDPH YDQ 1R\D HQ 0DXULWV +XLVNDPHUYHWHUDQHQ 3DV HQ MDDU PDDU KXQ OHYHQ ODQJ DO LQ GH EDQ YDQ PX]LHN 9DQGDDJ EUHQJHQ ]LM HHQ GLYHUVH VHW XLWHHQORSHQG YDQ UXVWLJH MD]] WRW XS WHPSR SRSVRQJV

63/,17 3RS 5RFN ‡ %RHOHNDGH ‡ ‡ =HV PX]LNDQWHQ YDULsUHQG YDQ GHUWLJHUV WRW ]HVWLJHUV GLH DO ]HV MDDU VDPHQ PX]LHN PDNHQ 9DQ FRXQWU\ WRW SRS HQ YDQ VRIW MD]] WRW URFN YDQ RXG WRW UHFHQW HQ ]RZHO EHNHQGH FRYHUV DOV HLJHQ QXPPHUV +HW SOH]LHU VWDDW DOWLMG YRRURS

'ULH 3RS ‡ .DUHNLHWVWUDDW ‡ ‡ 1D HHQ MDDU YDQ DIZH]LJKHLG ]LMQ ]H ZHHU WHUXJ 'ULH GDPHV PHW SLDQR HQ JLWDDU GLH GULHVWHPPLJH DNRHVWLVFKH FRYHUV EUHQJHQ YDQ EHNHQGH HQ RQEHNHQGH SRSOLHGMHV 3UHWHQWLHORRV JH]HOOLJ ZDUP HQ VZLQJHQG

'HZL 6FKRXWHQ HQ -HWVH 0LHGHPD 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN ‡ )OXZHOHQVLQJHO ‡ ‡ 'HZL YROJW VLQJHU VRQJZULWHU OHVVHQ RS GH *RXGVH 3RSVFKRRO HQ VFKULMIW 1HGHUODQGVWDOLJH OLHGMHV +DDU PX]LHN LV HHQ PL[ YDQ DNRHVWLVFKH NODQNHQ HQ V\QWKHVL]HU JHOXLG 9DQGDDJ EUHQJW ]LM HLJHQ ZHUN HQ FRYHUV RQGHU SLDQREHJHOHLGLQJ YDQ -HWVH

0DUN 6WDP .ODVVLHN ‡ 1LFRODDV %HHWVVWUDDW ‡ ‡ 0DUN 6WDP VSHHOW RS NH\ERDUG HQ GLJLWDOH PRQGKDUPRQLFD PX]LHN YDQ RQGHU PHHU 0R]DUW %DFK %HHWKRYHQ HQ 6FKXPDQQ 2S EHLGH PLGL LQVWUXPHQWHQ KHHIW KLM VOHFKWV WRQHQ QRGLJ RP ]LMQ YLVLH RS GH PX]LHN WH JHYHQ

-RQJ 1%( :HVW %OD]HUV ‡ 7XUIVLQJHO ‡ ‡ +HW -RQJ 1HGHUODQGV %OD]HUV (QVHPEOH :HVW ]DO HHQ YHHO]LMGLJH VHW VSHOHQ LQ GH WKHDWHU]DDO YDQ KHW &XOWXXUKXLV *DUHQVSLQQHULM +HW HQVHPEOH EHVWDDW XLW ÀXLW KRER IDJRW WURPERQH EDVWURPERQH WURPSHW KRRUQ DOWVD[ NODULQHW HQ HHQ VODJZHUNHU $QMR YDQ +HPHUW -D]] .ODVVLHN 0X]LHNWKHDWHU ‡ 9 G 3DOPVWUDDW ‡ ‡ $QMR LV DOOURXQG ]DQJHUHV NODVVLHN JHVFKRROG PDDU RRN PHW HHQ OLHIGH YRRU MD]] PXVLFDO HQ NOHLQNXQVW 6SHFLDDO YRRU +XLVNDPHU YDQ GH 6WDG ]DO ]LM LQ KDDU ]DQJVFKRRO HHQ DIZLVVHOHQG SURJUDPPD YHU]RUJHQ $OH[DQGHU )UDQNHQ 1HGHUODQGVWDOLJH PX]LHN ‡ :DOYLVVWUDDW ‡ ‡ $OH[DQGHU LV GLFKWHU OLHGMHVVFKULMYHU HQ NOHLQNXQVWHQDDU 9DQ JUDSSLJ WRW VHULHXV HQ VRPV HHQ WLNMH RQJHQXDQFHHUG *HERUHQ LQ 'HQ +DDJ JHWRJHQ LQ *RXGD HQ WHUXJJHNHHUG QDDU 'HQ +DDJ 0DDU YDQGDDJ ZHHU LQ *RXGD RSJHGRHPG ,'#35# . 0)

0DULD 6\XULQD .ODVVLHN ‡ 9DQ %HUJHQ ,-]HQGRRUQSDUN % ‡ ‡ 'H 2HNUDwHQVH 0DULD VSHHOW DO VLQGV KDDU ]HVGH SLDQR ,Q VWXGHHUGH ]LM DI DDQ KHW &RQVHUYDWRULXP YDQ 2GHVVD 6LQGV ZRRQW ]H LQ 1HGHUODQG HQ ]LM VWDDW GLW MDDU DO YRRU GH YLHUGH NHHU RS KHW IHVWLYDO PHW KDDU EHWRYHUHQGH VSHO 7XHVGD\ 5HEHOV ,HUVH )RON ‡ 9DQ 6ZLHWHQVWUDDW ‡ ‡ 'H]H *RXGVH EDQG EUHQJW DO UXLP YLHU MDDU WUDGLWLRQHOH ,HUVH VRQJV DIJHZLVVHOG PHW LQVWUXPHQWDOV 3XEVRQJV ]RDOV 7KH :LOG 5RYHU HQ :KLVNH\ ,Q 7KH -DU UHEHOVRQJV HQ EDOODGV +HW UHSHUWRLUH GRHW GHQNHQ DDQ GH RXGH 'XEOLQHUV HQ 7KH &ODQF\¶V %OXH 5D\ 6SULQJZDWHU 3RS IRON ‡ :LQWHUGLMN ‡ ‡ 7ZHH PDQQHQ HQ HHQ JLWDDU EUHQJHQ JHEHGHQ HQ VWULMGOLHGHUHQ 2PGDW KHW KHW OHYHQ HU YDQ DI KDQJW QD HHQ EXUJHUOLMN HQ DUEHLG]DDP OHYHQ LQ GH JURWH PHQVHQZHUHOG +HW LV GH HHXZLJH KHLOLJH ERRGVFKDS YDQ OLHIGH YHUGUDDJ]DDPKHLG HQ RQPDFKW

'H KHHU YDQ %HQWKHP HQ -XOLH -DUHQ PX]LHN ‡ &UDEHWKVWUDDW ‡ ‡ (HQ RUJDQLVFK HQ JHDXWRULVHHUG YHUYROJ RS 'H KHHU 9DQ %HQWKHP HQ GH 7RLQHWWHV /HNNHU VZLQJHQG VRPV YHUVWLOG PRRL HQ GDQ ZHHU YUROLMN (HQ PL[ YDQ GHUWLJHU MDUHQ NODVVLHNHUV HQ HLJHQ QXPPHUV 'H EHVWH UHPHGLH WHJHQ YRRUMDDUVEOXHV

6KDU D 6RQJ =DQJJURHS ‡ :LQWHUGLMN ‡ 'H OHGHQ YDQ GH]H MRQJH ]DQJJURHS NXQQHQ QLHW ZDFKWHQ RP WH ODWHQ KRUHQ ZDW ]H NXQQHQ 6KDU D 6RQJ EUHQJVW PHHUVWHPPLJH SRSFRYHUV YDQ VZLQJHQGH PX]LHN WRW EDOODGHV .RP JHQLHWHQ YDQ GH]H HQKRXVLDVWH WDOHQWHQ *HDQQXOHHUG

)',"#0&3'1) +#0 'LW MDDU LV HU H[WUD DDQGDFKW YRRU GH DOOHUNOHLQVWHQ HQ MRQJH JHHVWHQ 2QGHU EHJHOHLGLQJ NDQ HU LQ GH]H VSHFLDOH ³KXLVNDPHU´ QDDU KDUWHQOXVW ZRUGHQ JHNOHXUG HQ JHVSHHOG $OV VSHFLDOH JDVW YHU]RUJW *RUGLMQ 2S]LM HHQ OHXNH SRSSHQNDVWYRRUVWHOOLQJ

*RUGLMQ 2S]LM -RSLH KHW /LHYHKHHUVEHHVWMH UDDNW LHWV KHHO EHODQJULMNV NZLMW *HOXNNLJ NULMJW KLM KXOS YDQ .ORGMH GH YULHQGLQ YDQ GH SRSSHQNDVW .UHN GH .UHNHO <RJKL GH (]HO HQ GH NLQGHUHQ 0DDU ZDW LV $OLDV GH 3LQJXwQ YDQ SODQ«"

3'2#,.-"'3+ *HGXUHQGH GH KHOH GDJ LV HU PX]LHN HQ JH]HOOLJKHLG ELM KHW SRGLXP RS GH 0DUNW $OV GH RSWUHGHQV LQ GH KXLVNDPHUV DIJHORSHQ ]LMQ JDDW KHW IHHVW KLHU QRJ HYHQ GRRU )DLQW /LJKWV (LJHQJHUHLGH PX]LHN YDQ HHQ DNRHVWLVFK WULR XLW 'HOIW 5LMN DDQ LQYORHGHQ YDQ IRON HQ URFN PDDU PHW HHQ KHHO HLJHQ JHOXLG HQ WHNVWHQ YDQ SRsWLVFKH DOOXUH $PLQD 6DKOL 'H SDV MDULJH $PLQD EHJHOHLGW ]LFK]HOI RS SLDQR HQ DNRHVWLVFKH JLWDDU 0HW KDDU ]HOI JHVFKUHYHQ QXPPHUV QHHPW ]H MH PHH LQ KDDU JHGDFKWHQ RYHU GH ZHUHOG 'DQLHOOD 5XL (ULN +DDVQRRW (HQ JHGHHOGH OLHIGH YRRU PX]LHN EUDFKW 'DQLHOOD HQ (ULN VDPHQ YLD 3RSNRRU 3UHVWLJH 352 *HPLVW RS KHW =RXWPDQSOHLQ" 'DQ LV GLW MH NDQV RP ]H QRJ WH EHZRQGHUHQ

$QDQ 0DUDO HQ 0KDPDG 'LW WULR VSHHOW WUDGLWLRQHOH 6\ULVFKH PX]LHN LQ ]LMQ SXXUVWH YRUP 'H]H FRQVHUYDWRULXP JHVFKRROGH PX]LNDQWHQ ODWHQ MH JUDDJ KRUHQ KRH GDW NOLQNW '- $UQH 7XVVHQ GH OLYHPX]LHN GRRU GUDDLW $UQH ¿MQH SODDWMHV 'LH JURWH ]ZDUWH VFKLMYHQ PHW PX]LHN GLH GRHW GHQNHQ DDQ DQGHUH WLMGHQ 1RUEDGHQFR )ULHQGV 1RXUHGGLQH HQ ]LMQ PX]LNDOH NRPSDQHQ EUHQJHQ HHQ PL[ YDQ )ODPHQFR HQ %RVVD 1RYD ZDDUGRRU MH MH HYHQ LQ 6SDQMH RI =XLG $PHULND ZDDQW %DQDQD 6DYDQQDK )XQN\ YLEHV XLW 5RWWHUGDP 3UREHHU PDDU HHQV VWLO WH EOLMYHQ VWDDQ RS GH HQHUJLHNH HQ YUROLMNH PX]LHN YDQ GH]H JHWDOHQWHHUGH EDQG =H JDDQ DOV HHQ EDQDDQ 'H .RႇHUV 8LWJHUXVW PHW HHQ ÀLQNH GRVLV HQHUJLH VSHOHQ 'H .RႇHUV NODVVLHNH PHH]LQJHUV HQ KHGHQGDDJVH KLWV PDDU RRN GLVFR HQ IRXWH MDUHQ ¶ GDQFH LQ HHQ HLJHQ MDVMH .ODDU RP WH IHHVWHQ"

&OCML?A?FM 'H RSWUHGHQV YLQGHQ SODDWV WXVVHQ XXU ‡ 'XXU YDQ HHQ RSWUHGHQ LV FLUFD PLQXWHQ ‡ 5HVSHFWHHU GH SHUIRUPHUV HQ PDDN JHHQ UXPRHU PHW XLW]RQGHULQJ YDQ HHQ XLWEXQGLJ ³ELV ´ ‡ -H EHQW WH JDVW YHUJHHW GLW QLHW ‡ 1XWWLJ DOOHHQ DOFRKRO DOV MH JDVWKHHU JDVWYURXZ GLW DDQELHGW HQ QDWXXUOLMN PHW PDWH ‡ $OOH RSWUHGHQV ]LMQ JUDWLV PDDU HHQ YULMZLOOLJH ELMGUDJH LV DOWLMG ZHONRP ‡ 5HVHUYHUHQ YRRU HHQ EHSDDOGH YRRUVWHOOLQJ LV QLHW PRJHOLMN +HW NDQ QDWXXUOLMN YRRUNRPHQ GDW HHQ ZRRQNDPHU YRO LV *HHQ SDQLHN NLMN RS GH NDDUW (U LV DOWLMG HHQ RSWUHGHQ LQ GH EXXUW ‡ 7HOHIRRQ RUJDQLVDWLH ‡ 9HHO SOH]LHU HQ VFKURRP QLHW MH HUYDULQJHQ WH GHOHQ

Agenda

van Gouda

Zaterdag 2 juni Vroege Vogels Actie in Bloemendaal Er kan weer extra vroeg gewinkeld worden in Winkelcentrum Bloemendaal. 32 ondernemers uit het winkelcentrum pakken tussen 8.00 en 11.00 uur uit met kortingen en aanbiedingen. Gastvrouwen delen croissantjes uit aan de bezoekers en bij de koffie-bakfiets wordt verse koffie geschonken.

Hulphondendag bij Brokken & Zo XXL Van 10.00 tot 17.00 uur zijn vrijwilligers van Stichting Hulphond aanwezig om bezoekers van informatie te voorzien over hulphonden. Daarnaast zijn er gastgezinnen aanwezig die vertellen wat het inhoudt om een hulphond op te leiden en er zijn de hele dag demo’s om te laten zien wat een hulphond allemaal kan betekenen. Brokken & Zo XXL, Burgemeester van Reenenwingel 109 in Gouda. Open dag Westergouwe II Altijd al willen weten waarom er een dik zandpakket ligt? Welke wereld er schuil gaat onder de grond en hoe een straat wordt aangelegd? Kom dan op de Dag van de Bouw naar Westergouwe voor uitleg en rondleidingen, van 11.00 tot 15.00 uur is de bouwplaats open. De toegang is gratis.

Openstelling Adventskerk De deuren van de Adventskerk aan Julianastraat 69 in Alphen aan den Rijn staan vanaf 12.00 uur open voor belangstellenden. Men kan de preekstoel of de glas-in-loodramen van dichtbij bekijken en er zijn foto’s te zien over de geschiedenis van de kerk. Organist Alexander Schippers geeft om 12.30 uur en 16.00 uur een concert op het Steinmeyerorgel. Op het plein voor de kerk kan men ‘s middags kijken naar het schapen scheren. De heer Boerefijn scheert dan de kerkschapen. De entree is gratis. www.adventskerk.info

Postzegelruilbeurs in Streekmuseum Reeuwijk Tijdens de tentoonstelling ‘Sparen en bewaren’ organiseert Streekmuseum Reeuwijk een postzegelruilbeurs voor verzamelaars. Er zijn deze dag geen handelaren aanwezig, de dag wordt alleen georganiseerd voor de echte verzamelaar van zegels/poststukken. Van 10.00 tot 16.00 uur, Oudeweg 3 in Reeuwijk. Voor meer informatie en entreeprijzen zie www.streekmuseumreeuwijk.nl

Je eigen uitvaart bespreken Monuta organiseert van 10.00 tot 14.00 uur een informatiedag aan het Aalberseplein 1 in Gouda, waarop bezoekers inspiratie kunnen opdoen over uitvaartmogelijkheden en hun persoonlijke uitvaartwensen kunnen vastleggen. De informatiedag is gratis te bezoeken. Wie liever thuis de uitvaartwensen invult kan dit doen via www.monuta.nl/uitvaartwensen Open dag Scouting St. Willibrordus Iedereen vanaf 7 jaar is van 10.00 tot 13.00 uur welkom op de Vlietdijk 14A in Reeuwijk, om kennis te maken met waterscoutinggroep St. Willibrordus. Zeil mee met één van de gekleurde boten of maak je eigen boot en doe mee aan de spelletjes op het veld. Voor ouders is er een informatiestand. Zie ook www.willibrordusgroep.nl Culturele fietstocht ‘De Boer Op’ ‘De Boer Op’ is een tien kilometer lange fietstocht langs het riviertje de Vlist, waarbij je vijf voorstellingen op verschillende locaties kunt bezoeken. Stap af om te luisteren naar een verhaal van de Boezemmolen, het gezang van de Vlisterzangers of de uitvoering van muziekvereniging Cocnordia Haastrecht en Harmonie Stolwijk. De eerste voorstelling begint om 12.00 uur en de laatste om 16.00 uur. Elke theaterlocatie is tevens opstapplaats van de route. Kaarten kosten 7 euro, voor kinderen tot twaalf jaar 1 euro, en zijn verkrijgbaar op de vijf locaties van de voorstellingen: OostVlisterdijk 1 en 11, Bonrepas 22A, Julianaplein 26 en West-Vliserdijk 9.

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Agenda

van Gouda

Vervolg zaterdag 2 juni Open huis hospice Het maandelijkse open huis van het hospice vindt plaats van 11.00 tot 13.00 uur, Ridder van Catsweg 67 in Gouda. Er zijn vrijwilligers aanwezig om te informeren over de ondersteuning in het hospice en in de thuissituatie en over het doen van vrijwilligerswerk. Ook kan men schilderijen en kunstvoorwerpen bezichtigen.

Vierde Eetbare Fietstocht Verzamelen om 13.00 uur bij de tuin tussen de Elisabeth Hoeve en Geertruida Hoeve (groene Eiland) in Bloemendaal. Vandaar fietsen de deelnemers verder en bezoeken ze diverse tuinen die door buurtbewoners zijn aangelegd. De tocht eindigt op GOUDasfalt met een eenvoudige maaltijd en een drankje. Deelname aan de fietstocht is gratis,voor de maaltijd wordt een kleine bijdrage gevraagd. Aanmelden kan via quechua8@hotmail.com.

Imker geeft uitleg over de honingbij Bijen zijn onmisbaar voor de bestuiving van planten, struiken en bomen. Omgekeerd zijn onze tuinen van belang voor de voedselvoorziening van bijen. Imker Leendert Tanis van kinderboerderij Dierendal kan er veel over vertellen op zaterdag 2 juni vanaf 14.00 uur. Daarnaast is er een wandeling o.l.v. Jan Hoogerburg door de educatieve tuin, met meer dan honderd inheemse planten. Kinderboerderij Dierendal, Jan Dorrekenskade-Oost 5 in Waddinxveen.

Joost Reichenback bij Verkaaik Stadsdichter Joost Reichenbach is onder meer auteur van ‘Niet lullen maar zoenen’ en presenteert vandaag bij Boekhandel Verkaaik zijn nieuwe bundel ‘Naakt op het dressoir’. Van 14.00 tot 16.00 uur, de toegang is gratis. Aanmelden kan via info@boekhandelverkaaik.nl

Open huis Cultuurhuis Garenspinnerij Vanaf 13.00 uur kunnen belangstellenden binnenkijken bij Cultuurhuis Garenspinnerij. Kom met de hele familie genieten van gratis demonstraties, exposities, optredens, workshops en open lessen. Neem een kijkje in de ateliers, muzieklokalen, popstudio’s, theateren dansstudio’s. Voor het volledige programma zie www.cultuurhuisgarenspinnerij.nl

Wijkfeest de Dag van het Park Van 14.00 tot 17.00 uur kun je gezellig langskomen in het Van Bergen IJzendoornpark, bij slecht weer vindt het evenement plaats in Gouwestein. Het thema is de SO-show. Er zijn veel sociale organisaties in Gouda, maar wat doen ze nu eigenlijk? Deze middag kun je je laten informeren en meedoen aan de speedmeet-met-de-buren, een workshop spring-rolls maken, smartphone fotografie, bloempotjes verzieren bij het Creacafé of aanschuiven bij het Taalcafé. Er zijn lekkere hapjes van de Walvis en Gouwestein. Open lessen Jeugdtheaterhuis Neem een kijkje in de keuken van de toneelles, zing de sterren van hemel tijdens de musicalles en proef de sfeer van het Jeugdtheaterhuis tijdens de open dag van Cultuurhuis Garenspinnerij. Aanmelden kan via www.jeugdtheaterhuis.nl of loop op zaterdag 2 juni binnen bij Turfsingel 34 in Gouda. Concert James Hewitt in de Sint Jan James Hewitt (viool) geeft samen met Christina Edelen (piano), Lucy Smith (sopraan) en Jacob Gramit (bas) een concert in de Sint-Janskerk. Zij brengen een programma met werken kort voor de tijd van J.S. Bach, genaamd: The Fantastic Tradition. Aanvang 16.00 uur. Het concert is toegankelijk i.c.m. het entreebewijs van de kerk.

Jubileumconcert Toonkunst Gouda Toonkunst Gouda viert het honderdjarig bestaan met diverse activiteiten, waaronder een jubileumconcert in de Goudse Schouwburg. Op het programma staan onder meer werken van Mozart, Mendelssohn, Vaughan, Williams en Pärt. Met medewerking van de solisten Heleen Koele (sopraan) en Hans Christiaan Hinz (bas-bariton). Aanvang 20.00 uur. Laarten kosten 30 euro, voor jongeren tot 18 jaar 20 euro, en zijnverkrijgbaar bij de schouwburg. Meer informatie via www.toonkunstgouda.nl.

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Agenda

van Gouda

Zondag 3 juni Expositie in de Ontmoetingskerk De kunstenaars André de Leede (schilderijen) en Joke Colijn (keramiek) tonen hun werk tijdens de expositie in de Ontmoetingskerk, Dunantsingel 314 in Gouda. De kerkdienst om 10.00 uur staat in het teken van ‘Wat inspireert jou?’ Ds. Leonie Bos leidt de dienst en de kunstenaars vertellen over hun werk en inspiratie. Wie het leuk vindt kan na de dienst zelf actief en creatief aan de slag. De kunstwerken zijn te bekijken van 3 juni t/m 8 juli, op zondag van 11.00 tot 12.30 uur en op vrijdag van 11.00 tot 13.00 uur.

Huiskamer van de Stad Door de hele stad zijn optredens te zien van diverse, veelal lokale artiesten. En dat in ongeveer zestig huiskamers van gastvrije stadsgenoten. De artiesten spelen meerdere keren op hetzelfde adres. Het festival wordt om 11.30 uur officieel geopend in het Oude Stadhuys, daarna zijn er van 13.00 tot 17.00 uur optredens door de hele stad. Ook op de Markt staat een podium met diverse acts. Als de optredens in de huiskamers zijn afgelopen gaat het feestje hier nog even door. Bekijk het complete programma op www.huiskamervandestadgouda.nl, hier staat ook een printbare versie. Programmaboekjes zijn verkrijgbaar bij de VVV op de Markt, Cultuurhuis Garenspinnerij en de kassa van de schouwburg. Het festival is gratis toegankelijk.

Open dag naturistisch recreatieterrein Berkenwoude Van 11.00 tot 16.00 uur opent de vereniging Zon en Leven haar terrein aan Achterbroek 27A in Berkenwoude voor iedereen die eens vrijblijvend kennis wil maken met het terrein en naturistisch recreëren. De toegang en een bezoekje aan de sauna zijn gratis. Je kunt informatie krijgen over lidmaatschap en een rondleiding over het terrein. Zie voor meer informatie www.zonenleven.nl Koopzondag in de Nieuwe Markt Passage De winkels in de Goudse Nieuwe Markt Passage zijn van 12.00 tot 17.00 uur geopend. Het personeel van Bagels & Beans en De Koffiefabriek staan klaar om ieder die trek heeft te voorzien van een hapje en drankje. Rondje stadsmaquette Elke eerste zondag van de maand kan men in Museum Gouda terecht voor een rondje stadsmaquette. De enorme maquette geeft een mooi beeld hoe dat stad Gouda er in 1562 uit zag. Tussen 14.00 en 15.00 uur vertelt een rondleider van het museum over het ontstaan van de stad, het verdwenen kasteel en de verwoestende brand in de Sint-Janskerk. Het verhaal op de zaal is gratis, men betaalt alleen de museumentree. Opgave van te voren is niet nodig.

Dierenverzorgdiploma bij Brokken & Zo XXL Kinderen kunnen vanaf 15.00 uur hun dierenverzorgdiploma halen bij Brokken & Zo XXL, Burg. van Reenensingel 109 in Gouda. Ze helpen met klaarmaken van de groenten, het eten geven van de dieren en natuurlijk is er veel tijd om de dieren te knuffelen. Deelname kost 3,50 euro, dit is inclusief wat lekkers en limonade. Aanmelden kan via 0182-585 008. Viering Oecumenisch Initiatief Gouda De laatste viering van dit seizoen vindt plaats om 16.30 uur in De Berk, Krugerlaan 79 in Gouda. Het thema is ‘Zen in de zomer’. Of we op vakantie gaan of thuisblijven, we willen graag geluk ervaren. Vakantietijd biedt je de mogelijkheid om weer in alle rust open te staan voor het goddelijke. Na afloop is er gelegenheid tot ontmoeting met een kopje koffie of thee. Iedereen is welkom.

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Weekprogramma Filmhuis Gouda Vrijdag 1 t/m donderdag 7 juni LUCKY Vrijdag 1 juni Dinsdag 5 juni

15.30 uur 20.30 uur

FOXTROT Vrijdag 1 juni Zondag 3 juni

19.00 uur 20.00 uur

DER HAUPTMANN Vrijdag 1 juni 21.45 uur Maandag 4 juni 20.30 uur

FINDING YOUR FEET Zaterdag 2 juni Zondag 3 juni Woensdag 6 juni

18.30 uur 11.00 uur 20.30 uur

THE RIDER Zaterdag 2 juni Dinsdag 5 juni

21.15 uur 14.00 uur

THE GUERNSEY LITERARY SOCIETY Donderdag 7 juni 20.30 uur

THE RIDER

Regisseur Chloé Zhao keert terug naar het indianenreservaat Pine Ridge in Zuid-Dakota waar zij zelf lange tijd heeft gewoond. In Pine Ridge, een vergeten stukje Amerika, is het leven voor jongeren tamelijk uitzichtloos. De jonge mannen in de gemeenschap willen dan ook maar één ding: rodeorijder worden. Daar valt tenminste veel mee te verdienen – zowel geld als roem. De jonge twintiger Brady, rodeorijder en paardentemmer, heeft zichzelf zojuist uit het ziekenhuis ontslagen; zijn laatste rodeorit eindigde met een trap van zijn paard, met als gevolg ernstig hersenletsel. Artsen hebben Brady verboden om nog zwaar tilwerk te doen, laat staan paard te rijden. Maar dromen zijn niet makkelijk te temmen. We zien de worsteling van Brady als hij een baantje krijgt in de supermarkt en zijn vrienden langskomen die aandringen op zijn terugkeer. Ook zien we de tweestrijd als hij zijn vriend en grote voorbeeld Lane opzoekt. Die was ooit een gevierd rijder, maar is nu verlamd en aan een rolstoel gekluisterd. De regisseur grijpt een klein menselijk drama aan om een verhaal te vertellen over wilskracht en verlies en koos ervoor om alle mensen zichzelf te laten spelen, waardoor de film bijna oogt als een documentaire.

De afgelopen week hebben onze deelnemers weer hard gewerkt in Het Kwartier, maar naast werken is er ook altijd een heleboel gezelligheid. Zo vierden we de verjaardag van Sybren tijdens onze open eettafel en ook Joost heeft deze week zijn verjaardag flink gevierd tijdens de soepmiddag en bingo! Zo werden de feestmutsen uit de kast getrokken en zijn onze gasten lekker verwend met een traktatie, en de deelnemers met een mooi verjaardagslied!

Zaterdagmiddag was het prachtig weer en genoten de bezoekers van het Openluchtconcert Springerparkconcert-on- Tour in het plantsoen achter ‘In de Bogerd´ van een swingend optreden van de BigBand Dizzizjazz uit Schoonhoven. In het zonovergoten plantsoen gaven de vele bomen schaduwrijke plekken aan het publiek dat twee uur lang genoot van dit - voor Stolwijk unieke optreden. Dank aan Stichting Klassiek Schoonhoven die bij Stolwijk Ontmoet aanklopten om ‘On Tour’ bij Het Kwartier langs te komen!

www.hetkwartierstolwijk.nl

WWW.GOUDSESCHOUWBURG.NL * 0182 - 513 750 * BOELEKADE 67 GOUDA

NIEMAND WACHT OP JE * Theater in de Raadzaal van Gouda! MAANDAG 25 JUNI | 20.00 uur | Huis van de Stad

Over een ding zijn we het eens: verandering is nodig. Maar waar beginnen we? Hoe zet je jouw mening om in daden? José Kuijpers kruipt in de huid van drie vrouwen die niet langer wachten, maar doen. Op zoek naar nieuwe (politieke) inspiratie. En die ligt soms dichterbij dan je denkt.

JAVIER GUZMAN, VINCENT GEERS, JIM SPEELMANS e.v.a. ZATERDAG 9 JUNI | 20.00 uur | Door het hele gebouw, van kleedkamer tot laad en los!

LOSSE VERKOOP SEIZOEN 2018-2019 START VRIJDAG 8 JUNI!

Agenda

van Gouda

Maandag 4 juni Cursus ‘Puber in huis’ Het CJG Gouda start op 4 juni met de cursus Puber in huis, voor ouders met kinderen tussen de 12 en 18 jaar. Veel ouders ervaren de pubertijd als een lastige maar vooral ook risicovolle periode. In de cursus worden de veranderingen

die pubers en hun ouders doormaken geschetst en toegelicht. Het is een praktische cursus waarin gesproken wordt over alledaagse opvoedsituaties. De cursus bestaat uit vijf bijeenkomsten van 19.30 tot 21.30 uur, deelname kost 20 euro. Aanmelden kan via www.cjgcursus.nl

Dinsdag 5 juni Filosofische avond GSG Leo Vroman De leerlingen uit 5 Atheneum van GSG Leo Vroman organiseren een filosofische avond in StudioGonz. Met behulp van theater, muziek en lezingen koppelen ze de Griekse tragedies aan het dagelijks leven. Ook steken ze de tragedies in een hedendaags jasje, om te laten zien op welke manieren de trageides nog steeds actueel zijn. Aanvang 20.00 uur, entree 3 euro.

Amnesty Mensenrechtendialoog Wat vinden Nederlanders eigenlijk van mensenrechten? Niet alleen verweg, maar ook in ons eigen land. Hoe belangrijk vind jij jouw privacy? En realiseer je je dat je zelf ook soms discrimineert? Om hier samen achter te komen is Amnesty de Mensenrechtendialoog gestart. Aanvang 19.30 uur met een inloop met koffie en thee, de Mensenrechtendialoog is van 20.00 tot 21.30 uur in de Steenlandzaal van de Chocoladefabriek. Aanmelden via secretariaat@gouda.amnesty.nl

Woensdag 6 juni Gratis bloeddrukmetingen Vierstroom Thuiszorgwinkel Gouda biedt elke eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetingen aan. Men kan tussen 10.00 en 15.00 uur binnenlopen, een afspraak maken is niet nodig. Bij afwijkende waarden kan contact opgenomen worden met een huisarts. Bodegraafsestraatweg 3 in Gouda. Gratis voetbalclinic voor meisjes Meisjes van 6 en 7 jaar die het leuk vinden om te gaan voetballen in een meisjesteam, kunnen kennismaken met voetbal en Olympia tijdens een gratis clinic van 14.00 tot 15.00 uur. Aanmelden kan bij Esther van Zutphen via manager_pipillen@gcfc-olympia.nl, deelname aan de clinic verplicht tot niets. Vesper met teksten en muziek van De Dijk In de Ontmoetingskerk vinden kerkelijke vieringen plaats met gebruik van ‘moderne’ muziek. De bijeenkomst duurt ongeveer een uur en zal deze avond bestaan uit het (mee) zingen van een flink aantal liedjes van De Dijk. Ook zal er een overdenking zijn aan de hand van een liedjestekst. Van 19.30 tot 20.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur, in de Ontmoetingskerk, Dunantsingel 314 in Gouda.

Gouds Montmartre Van 6 juni t/m 12 september vindt het evenement Montmartre elke woensdag plaats op de Markt in Gouda. Snuffel van 9.00 tot 16.30 uur tussen kramen met antiek, curiosa en brocante.

Inloopmiddag natuurvriendelijk tuinieren Van 14.00 tot 16.00 uur bij infocentrum Heempad. Je kunt de tuin natuurvriendelijker maken door bloemen aan te planten die vlinders en insecten aantrekken. Er liggen folders met informatie welke planten het meest geschikt zijn en er zijn ambassadeurs aanwezig van Operatie Steenbreek. Zij kunnen tips geven om de buurt of tuin natuurvriendelijker en groener te maken.

Taalcafé in Gouda In café Bodega32 aan de Markt in Gouda vindt vanaf 19.30 uur het Taalcafé Gouda plaats. Voor iedereen die het leuk vindt om met elkaar te praten in verschillende talen. Het aanbod verschilt per opkomst. Het Taalcafé vindt elke eerste woensdag van de maand plaats.

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Agenda

van Gouda

Vervolg woensdag 6 juni Doumalezing

Thema-avond Conf. Vereniging

Doumalezingen hebben als doel perspectieven te schetsen in het opkomen voor het levensbegin. Dr. Jochem Douma, naar wie de lezingencyclus is genoemd, zal in deze lezing stilstaan bij de urgentie om op te komen voor de beschermwaardigheid van het menselijk leven. Waarom komenmensen op voor het ongeboren leven? En welke ontwikkelingen vragen nu onze aandacht? Aanvang 20.00 uur in De Lichtwijzer, Hoge Gouwe 141 in Gouda. De toegang is gratis.

Ds. Harald Overeem uit Boskoop zal een lezing houden over ‘Moeilijke uitspraken van Jezus in de Bijbel’. Hij probeert twee valkuilen te vermijden; de neiging om uitspraken onschadelijk te maken of om uitspraken nog steviger aan te zetten. Hij probeert uitspraken volledig te laten staan en er goed naar te luisteren, om helder te krijgen wat ermee gezegd wil zijn. Aanvang 20.00 uur in de Immanuëlkerk, Prinses Beatrixlaan 2 in Waddinxveen.

Donderdag 7 juni Gouda Kaasmarkt Van 10.00 tot 13.00 uur op de Markt. Bekijk de kaashandel door middel van het traditionele handjeklap, kaasmaken en de Goudse specialiteitenmarkt.

Repair Café Haastrecht

Iedereen is welkom om tussen 13.30 en 16.00 uur met kapotte spullen naar Theater Concordia te komen, om die ter plaatse, amen met vrijwillige reparateurs weer in orde te maken.

Concert in de Sint Jan

Informatiebijeenkomst nieuwe Privacywet

IT-beveiliger G DATA organiseert een gratis informatiebijeenkomst voor ondernemers over de nieuwe Privacywet. Geïnteresseerden kunnen binnenlopen tussen 10.00 en 12.00 uur en 13.00 en 15.00 uur bij Brasserie Copper in Gouda. Mail voor meer informatie naar sales@gdata.nl

Alexander de Bie, geboren in 2001, heeft al vanaf zeer jonge leeftijd een passie voor klassieke muziek, orgel en piano. Hij brengt vandaag werken ten gehore van Back, Krebs, Mozart en Liszt. Aanvang 13.00 uur in de SintJanskerk. Het concert is toegankelijk i.c.m. het entreebewijs voor de kerk.

Lezing Marc de Beyer Museum Gouda

Directeur van Museum Gouda, Marc de Beyer, sluit de lezingenreeks rond de tentoonstelling ‘Pieter Pourbus, meester-schilder uit Gouda’ af, met een kijkje achter de schermen bij de totstandkoming van deze tentoonstelling. Over bijzondere ontmoetingen en overwonnen obstakels. Aanvang 20.00 uur, entree is 15 euro, voor Museumvrienden of Museumjaarkaart 10 euro. Reserveren kan via aanmelden@museumgouda.nl of op de avond zelf bij de kassa aan de Oosthaven 9.

Vincent Heidema bij Boekhandel Verkaaik

Vincent Heidema heeft de dichtbundel ‘Potje’ geschreven en komt naar Boekhandel Verkaaik om te vertellen hoe de bundel tot stand is gekomen. Van 19.30 tot 21.00 uur, de toegang is gratis. Aanmelden kan via info@boekhandelverkaaik.nl

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Agenda

van Gouda

Vervolg donderdag 7 juni Vaarexcursie Reeuwijkse plassen

Denkstorm

IVN IJssel en Gouwe vertelt over de ontstaansgeschiedenis (veenwinning) van het gebied en de flora en fauna en er wordt een uniek natuurterrein bezocht. Ook wordt het werk van de IVN werkgroep vrijwilligers landschapsbeheer toegelicht. Max. 20 deelnemers. Aanmelden via vaarexcursie@ivn-ijsselengouwe.nl o.v.v. Vaartocht 7 juni. In de bevestiging ontvangt men aanvullende infotrmatie over de vertrekplaats. Deelname is gratis.

Denkstorm is een techniek voor het creëren en ontwikkelen van waardevolle ideeën. Onderwerpen die aan bod komen zijn onder meer: Wat inspireert mensen? Wat maakt iets waardevol? Hoe worden kansen gecreëerd? Denkstorm wordt van 19.30 tot 21.30 uur gehouden in zij-zaal De Buren van Grandcafé Central aan de Markt in Gouda. Deelname is gratis. Voor meer informatie zie www.avatar.nl

Vrijdag 8 juni Gouda Beach Experience

Rommelmarkt De Kroon

Van vrijdag 8 t/m maandag 11 juni wordt de Goudse Markt weer vier dagen omgetoverd tot een zomers stadsstrand met beachvolleybalvelden. Een weekend vol toernooien en activiteiten. Voor de openingstijden en een overzicht van alle activiteiten en toernooien zie www.goudabeachexperience.nl

Wijkservicecentrum De Kroon aan Land voor Water 3 in Moordrecht, organiseert van 12.00 tot 16.00 uur een rommelmarkt. Van de opbrengst wordt een elektrische duofiets aangeschaft. Daarnaast is er op 16 juni sponsorzwemmen door de plaatselijke zwemvereniging, de opbrengst hiervan komt ook ten goede aan de duofiets. Midzomerdagdroom in Swanla

Archieffoto

Mini-symposium VZKC

Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum, organiseert VZKC een mini-symposium over waterstof uit de woestijn. Sprekers zijn prof. dr. Ad van Wijk over ‘Waterstof uit de woestijn’ en dr. Martin Roeb over ‘De productie van solar-fuels waaronder waterstof met behulp van Concentrated Solar Power’. Van 15.00 tot 17.00 uur in de Agnietenkapel. Entree voor leden is gratis, voor niet-leden 10 euro. Aanmelden kan via secretaris@zonnekrachtcentrales.nl

Het vrolijke en romantische toneelstuk Midzomerdagdroom van Stichting Turf speelt zich af op Ibiza. Er is een bruiloft aanstaande, maar dan worden de bruid en bruidegom plots verliefd op een ander door een mysterieuze liefdescocktail. De voorstelling wordt doorspekt met bekende zomerliedjes en wordt op 8, 9 en 10 juni gespeeld in Theater Swanla in Zevenhuizen. Voor info en entreekaarten zie www.theaterswanla.nl

Waddinxveen Zingt

Drie koren uit Waddinxveen geven een gezamenlijk concert in de Sint-Janskerk in Gouda: Het Chr. Waddinxveens Mannenkoor De Gouwestem, de Hervormde Gemengde Zangvereniging Vox Jubilans en het Christelijk Regiokoor Adonai. Met medewerking van Mark Brandwijk (vleugel), Marco den Toom (orgel) en Arjan en Edith Post (trompet). Aanvang 20.00 uur. Meer informatie een kaarten via www.degouwestem.nl/concerten

Rock ‘n Roll in StudioGonz

De mannen van Join The Wolf Pack staan vanavond op het podium van StudioGonz. Een avondje onvervalste Rock’n Roll met covers van onder anderen Herman Brood, David Bowie en Go Back to the Zoo en eigen repertoire. Aanvang 21.00 uur, info en entreeprijzen zie www.studiogonz.nl

Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht drie weken voor de datum naar: info@degouda.nl Kijk voor het uitgebreide agendabericht op deGouda App Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

Huiskamer van de Stad Op zondag 3 juni is het weer tijd voor het festival Huiskamer van de Stad. Door heel de stad zijn er optredens te zien van diverse, veelal lokale artiesten. En dat in ongeveer zestig huiskamers van gastvrije stadsgenoten. De artiesten spelen meerdere keren op hetzelfde adres. Het complete programma is te bekijken op www.huiskamervandestadgouda.nl. Hier staat ook een printbare versie. Tevens zijn er programmaboekjes af te halen bij de VVV op de Markt, Cultuurhuis Garenspinnerij en bij de kassa van De Goudsche Schouwburg. Het festival zal om 11.30 uur officieel geopend worden in het Oude Stadhuys, met bijdrages zijn van wethouder van Cultuur Thierry van Vugt en Stadsdichter Joost Reichenbach. Tussen 13.00

en 17.00 uur vinden de optredens in de huiskamers plaats. Ook zal er op de Markt een podium staan met diverse acts. Als de optredens in de huiskamers afgelopen zijn gaat het feestje hier nog even door! Nieuw dit jaar is de speciale ‘kinderhuiskamer’. Bij het podium op de Markt is een speciaal plekje met begeleide activiteiten voor kinderen en een poppenkastvoorstelling. Vrijwilligers gezocht Wie muziekfestijn Huiskamer van de Stad Gouda een warm hart toedraagt kan aankomende zondag een handje helpen. De organisatie zoekt nog vrijwilligers voor de op- en afbouw, horeca op de Markt en als gastvrouw/man.

Kijkje achter de schermen van het theater The Backstage Comedy Tour is een nieuwe, uit Groot-Brittannië overgewaaide cabaretvorm, waarbij theaterbezoekers niet meer ouderwets anderhalf uur achterover leunen in hun stoel, maar achter de schermen worden vermaakt door comedians. Voor het eerst krijgen de bezoekers de kans om achter de schermen van het theater te kijken. Zaterdag 9 juni is de show te zien in De Goudse Schouwburg. Bij deze tour wordt letterlijk het hele gebouw gebruikt, men komt op plekken waar normaal alleen de artiest komt. Op de meest onverwachte plaatsen in het gebouw wachten artiesten het publiek op. Denk hierbij aan de kleedkamers, de artiestenfoyer en het zijtoneel. Een kwartiertje, hooguit. Daarna gaat men weer door naar de volgende spannende ruimte en volgende act. The Backstage Comedy Tour is op woensdag 9 mei in première gegaan. Nu is een tournee langs de Nederlandse theaters gestart en is de show te zien op zaterdag 9 juni om 20.00 uur in

De Goudse Schouwburg. Artiesten als Javier Guzman, Thijs van de Meeberg, Jim Speelmans, Kim Schuddeboom, Fabian Franciscus en Emiel van der Logt doen mee in deze productie. Kaarten reserveren kan via www.goudseschouwburg.nl.

Proeflessen Goudse Weekendschool Kinderen die nu in groep 6 of 7 zitten, krijgen de kans volgende schooljaar mee te doen met de Goudse Weekendschool. Vanaf nu kan er ingeschreven worden voor een (gratis) proefles. Leerlingen van de Goudse Weekendschool ontmoeten bijna elke zondag interessante gastdocenten. De afgelopen maanden bijvoorbeeld een politieagent, dierenarts en een chef-kok. Ook gingen ze op bezoek bij onder meer de rechtbank, het Groene Hart Ziekenhuis, de Goudse Schouwburg en Transportbedrijf Stubbe. Door mee te doen aan de Weekendschool vinden kinderen makkelijker hun plekje in de maatschappij. Kinderen vergroten hun kennis van de wereld en werken aan vaardigheden als presenteren en samenwerken. Oud-leerlingen vertellen dat ze ook meer zelfvertrouwen kregen. De lessen van de Goudse Weekendschool zijn gratis omdat

enthousiaste bedrijven uit de Goudse regio en de gemeente Gouda financieel bijdragen. Kennismaken Ouders en kinderen kunnen kennismaken met de Goudse Weekendschool door het volgen van een proefles. Opgeven is nodig. Kies een van de volgende proeflessen: zondag 1 juli, zondag 9 september, zondag 23 september of zondag 30 september. Een proefles begint om 11.00 uur en duurt tot 14.30 uur. Ouders worden uitgenodigd voor een informatiebijeenkomst. Daarna kunnen de kinderen en hun ouders beslissen of ze zich aanmelden voor de lessen van de Goudse Weekendschool van volgende schooljaar. Opgeven voor een proefles of meer informatie over de Goudse Weekendschool: 06-42 3377 86, info@goudseweekendschool.nl of zie de website www.goudseweekendschool.nl.

Henk Helmantel in Museum Gouda De overzichtstentoonstelling ‘Geloof, Harmonie en Stilte’ van Henk Helmantel is een groot succes. Museum Gouda verlengt daarom de tentoon­ stelling met twee weken. ‘Geloof, Harmonie en Stilte’ is nu te zien tot en met zondag 1 juli. Henk Helmantel (Westeremden, 1945) is al vijftig jaar lang een gevierd kunstenaar. Hij ziet zichzelf als een ‘abstract realist’ in de traditie van Vermeer en Mondriaan. Helmantel schildert op realistische wijze de schoonheid van de schepping. Hij kan die schoonheid net zo goed zien in een weerbarstige kweepeer als in een kartonnen doos. In zijn stillevens speelt Helmantel weergaloos met kleur en licht. In de museumwinkel is de publicatie ‘Henk Helmantel. Geloof, Harmonie en Stilte’ verkrijgbaar.

Wie is het beste vader-kind team van de regio? Op de vrijdagavond 15 juni , de dag voor Vader­ dag, kunnen vaders met hun kind(eren) meedoen aan de Monkey Challenge bij Monkey Town, om te laten zien dat zij het allerbeste team zijn. Tijdens verschillende onderdelen test Rogier de Avonturier niet alleen de behendigheid van de teams, maar ook hoe goed vader en kind kunnen samenwerken. De avond wordt afgesloten met een feest onder de leiding van Rogier de Avonturier: “Vaderdag is de gelegenheid om de beste vader-kind teams in actie te zien. Natuurlijk ga ik ze het niet makkelijk maken, zo spelen we bijvoorbeeld ‘blij dat ik glij-ei’ en ‘alle ballen verzamelen’. Hoe het er verder allemaal precies uit gaat zien hou ik nog even geheim.” Guus van Loenen, eigenaar van Monkey Town Gouda: “Vaderdag draait meestal om de vader, maar nog leuker is het als het om de samenwerking gaat tussen vader en kind. En ja, vaders worden meestal aardig competitief… dus ik verwacht gemotiveerde deelnemers.” Deelname kost 10 euro per team. Dit is inclusief toegang voor één kind, wat te drinken voor vader, ranja voor het kind, een snoepje of fruit, een presentje,

!

een spetterende show van Rogier de Avonturier en de kans op een beker. Vaders kunnen ook met meerdere kinderen meedoen, deelname voor ieder volgend kind is 5 euro. Kinderen mogen al om 16.00 uur naar binnen, de Monkey Challenge begint om 18.30 uur. Monkey Town Gouda blijft voor de deelnemers open tot ongeveer 20.30 uur. De minimale leeftijd om deel te nemen is vijf jaar. Originele teamoutfit Verder is er nog een bonusprijs te winnen voor de meest originele teamoutfit. “Immers, hoe gekker hoe beter. Kom maar op met die foute outfits. Bovendien verwacht ik bovenal dat de teams supporters meenemen, zoals moeders, opa’s en oma’s”, aldus Rogier de Avonturier. Aanmelden kan door te mailen naar micha@reijleisuremarketing.nl o.v.v. teamnaam, naam van de vader en de naam of de namen van de kinderen met hun leeftijd. Na bevestiging kunnen zij zich op vrijdag 15 juni aan de kassa melden en afrekenen. Jaarkaarten en tienstrippenkaarten zijn niet geldig voor deelname aan de Monkey Challenge.

Lees elke week deGouda digitaal. Meld je aan via www.degouda.nl en krijg deGouda elke vrijdag in je mailbox. De eerstvolgende deGouda print verschijnt vanaf 23 juni in uw brievenbus.

VERSCHIJNINGSDATA PRINT 19 mei, 23 juni, 21 juli, 25 augustus, 22 september, 20 oktober, 24 november, 15 december. CONTACT Weekblad deGouda Karnemelksloot 31, 2806 BA Gouda T (0182) 322 456 E info@degouda.nl Redactie E redactie@degouda.nl Directie Garro Wiersema

VERSPREIDING Huis-aan-huis met het folderpakket van Spotta, op zaterdag, maandag en dinsdag, in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk, Stolwijk en Waddinxveen. BEZORGKLACHTEN T (088) 868 2000 (Spotta) E info@degouda.nl

ADVERTEREN T (0182) 322 456 Weekblad deGouda is een zusje van een radiozender en een tv-kanaal. De content wordt gemaakt door de redactie en is deels samengesteld in samenwerking met betalende partners. Als dat laatste het geval is vind je daarover meer informatie onder het symbool bij de artikelen. DRUKKERIJ Janssen/Pers Rotatiedruk, Gennep @deGouda

agenda bij de hand? DOWNLOAD DEGOUDA APP (DEGOUDA AAN ELKAAR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.