deGouda 23 november 2018

Page 1

23 t/m 29 november 2018 DOWNLOAD DEGOUDA APP

Lucia Zavaglia

GOUDSE N IEUWE Mandeville Academy Bijzondere scholen De burgemeester vertrekt

Wat nu?

Effe mee doen met

Het Inspiratiehuis

Kwetsbaar

Papieren Tijgers



in deGouda deze week

23 t/m 29 november 2018

MANDEVILLE ACADEMY Van de redactie Gouda heeft er een bijzondere school bij sinds afgelopen september, een opleiding zoals er geen tweede is in Nederland: de Mandeville Academy. Alle studenten zijn hoogbegaafd en de meesten wonen intern in het monumentale pand aan de Westhaven. Hier maken zij kennis met veel relevantie universitaire disciplines. Wij spreken de mede-oprichter Harry Veenendaal in onze serie over Bijzonder Scholen in Gouda. Het museumcafé is haar favoriete plekje in Gouda. Lucia Zavaglia (27) verhuisde acht maanden geleden met haar man Shady Kalo (28) en kat van Bologna naar Gouda. Vier maanden geleden werd hun dochter Dalia in Gouda geboren. Wij vroegen haar voor de serie Goudse Nieuwe waarom zij ‘la dolce vita’ in Italië verruilde voor Nederland.

Burgemeester Milo Schoenmaker maakte 9 november bekend dat hij per 15 januari terug treedt. Dat betekend dat de gemeenteraad aan het werk moet om een nieuwe burgemeester te vinden. Maar hoe wordt eigenlijk precies bepaald wie het stokje van Schoenmaker overneemt? Wij maakten een schets van de functie en de benoeming. Anton Philips zal op zaterdag 1 december zijn tweede lezing geven in het Inspiratiehuis. Het onderwerp van deze lezing is 'De kracht van motivatie'. Zijn visie is dat mensen al van jongs af aan alle talenten en drijfveren in huis hebben die nodig zijn om met voldoening en bevlogenheid te kunnen werken. Veel leesplezier!


Gouda.weekoverzicht Noorse kerstboom op weg naar Gouda

Ook dit jaar krijgt Gouda weer een prachtige kerstboom als geschenk van haar zusterstad Kongsberg. Eigenhandig gekapt door de Kongbergse burgemeester mevrouw Kari Anne Sand en nu op weg naar Gouda. De boom komt deze keer uit Oppjordskleiva Heistadmoen, net buiten het centrum van Kongsberg. Voor de kapceremonie was traditiegetrouw

een kinderklas uit Kongsberg uitgenodigd. De boom gaat nu met de vrachtwagen naar de haven in Brevik vanwaar de boom per schip wordt vervoerd naar Rotterdam. De boom komt begin december aan waarna deze geplaatst wordt bij het Stadhuis op de Markt van Gouda als stralend middelpunt van Gouda bij Kaarslicht. Kijk voor meer informatie op www.goudabijkaarslicht.nl

Lees dagelijks het laatste nieuws op www.deGouda.nl en www.GoudaFM.nl


Gouda.weekoverzicht Minder operatiestress voor zieke kinderen

Vier Bosch Car Service bedrijven uit het Groene hart: Autobedrijf De Waal uit Gouderak, Marcel Eegdeman uit Haastrecht, Jan de Jong uit Stolwijk en Terlouw uit Moordrecht en hun onderdelengrossier Fugo uit Gouda zijn de trotse sponsors van vier elektrische mini-autootjes voor Stichting DaDa.

HMC Bronovo in Den Haag. De mini-autootjes gesponsord door onderdelengrossier Fugo en de Bosch Car Service bedrijven De Waal, Eegdeman, De Jong en Terlouw rijden sinds deze week rond in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda en in het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam.

Met de vier elektrische mini-autootjes kunnen zieke kinderen zelf naar de operatiekamer of consultatie rijden. Mede dankzij deze sponsoring kon Bosch Service Nederland in totaal 65 elektrische miniautootjes schenken aan Stichting DaDa. Stichting DaDa wil het verblijf van zieke kinderen in ziekenhuizen of medische instellingen aangenamer en kindvriendelijk maken.

Het idee voor de mini-autootjes komt van een medewerkster van een kinderziekenhuis in Rotterdam. Ze had een artikel gelezen over een Amerikaans ziekenhuis waar zieke kinderen in een elektrische mini-auto naar de operatiekamer mogen rijden. Zo worden ze afgeleid van de naderende ingreep en hebben ze minder stress. Stichting DaDa reageerde meteen positief op het voorstel en klopte aan bij Bosch Car Service. Dat er uiteindelijk 65 mini-autootjes gesponsord werden is een enorm succes, zegt Bosch Car Service Nederland.

“Op het Bosch Car Service jaarcongres eerder dit jaar kwam Stichting DaDa het project voorstellen. We hebben geen seconde getwijfeld om hieraan mee te werken”, zegt Jolanda Hogenelst van Fugo automaterialen BV. Ook de Bosch Car Service bedrijven waar wij aan leveren waren meteen enthousiast. Ik ben erg trots dat we met deze Bosch Car Service bedrijven het verblijf in het ziekenhuis voor een aantal kinderen een stuk aangenamer kunnen maken.” DaDa mini-autootjes

De eerste autootjes van Bosch Car Service en Stichting DaDa werden onlangs uitgereikt aan het

Bosch Car Service

Het Bosch Car Service netwerk, met ruim 400 vestigingen is het grootste merkonafhankelijke autoserviceconcept in Nederland voor de particuliere en zakelijke markt. Als aangesloten autobedrijf ontvangt het van Bosch, de grootste toeleverancier in de automobielindustrie, ondersteuning op het gebied van techniek, marketing en kwaliteitsbeheer. Daardoor zijn zij in staat kwalitatief fullservice autoonderhoud te verlenen aan alle merken auto’s, tegen een betaalbaar tarief.

Lees dagelijks het laatste nieuws op www.deGouda.nl en www.GoudaFM.nl


Gouda.weekoverzicht Samenscholingsverbod Lekkenburg verlengd en uitgebreid

Het samenscholingsverbod dat sinds 15 januari 2018 geldt voor het gebied rondom de Lekken­ burg wordt met een half jaar verlengd tot 15 juli 2019. Daarnaast wordt het gebied uit­ gebreid met de locatie Gildenburg. Hiertoe heeft de Goudse veiligheidsdriehoek op 19 november besloten. Het instellen van het samenscholingsverbod heeft geleid tot rust in de omgeving en heeft effect. Sinds het samenscholingsverbod is ingesteld, is het aantal meldingen significant afgenomen. Wel is er een verschuiving zichtbaar naar de Gildenburg. Vandaar dat het samenscholingsverbod met ingang van 15 januari wordt uitgebreid naar dit gebied. Met de verlenging tot 15 juli 2019 valt ook de ramadanperiode, waarin al enkele jaren een samenscholingsverbod geldt, er binnen en is er duidelijkheid voor iedereen. Wel is de driehoek van mening dat het om een zwaar middel gaat, dat in principe ook zou moeten eindigen. Daarom stopt het samenscholingsverbod op 15 juli en zal

het niet verlengd worden. Als echter blijkt dat de overlast na de beĂŤindiging van de verlenging weer toeneemt, is het samenscholingsverbod opnieuw een maatregel waarnaar gekeken kan worden. Aanleiding Aanleiding voor het instellen van het samenscholingsverbod was de jarenlange overlast rond het winkelcentrum Bloemendaal, die ondanks de langdurige inzet en interventies van politie en andere partners niet afnam. De aanpak van partners op de ene locatie leidde tot verplaatsing van de problematiek naar andere locaties in de omgeving. In 2017 was er een piek in de overlast aan de Lekkenburgzijde en is overgegaan tot het samenscholingsverbod. Doel van het samenscholingsverbod is langdurige rust voor de bewoners bij Lekkenburg. Dit samenscholingsverbod wordt nu met een half jaar verlengd tot 15 juli 2019 en uitgebreid voor wat betreft de locatie Gildenburg.

Lees dagelijks het laatste nieuws op www.deGouda.nl en www.GoudaFM.nl


Sigma Memo Paint. Social media voor thuis.

Sigma Memo Paint. Social media voor thuis.

Sigma Memo Paint. De schrijf - wis - schrijf verf. Sigma heeft iets nieuws: Memo Paint. Met Sigma Memo Paint wordt iedere egale oppervlakte beschrijfbaar en wisbaar met whiteboardstiften of chalkmarkers. Leuk voor in de hal of in de keuken. Handig voor op kantoor of school. Sigma Memo Paint is gemakkelijk verwerkbaar en heeft maar één laag nodig. De verf is transparant: u kunt Sigma Memo Paint dus gebruiken over iedere kleur en op iedere egale ondergrond. Meer weten? Ga naar sigma.nl

Sigma Memo Paint. De schrijf - wis - schrijf verf.

165737 MEMO PAINT ADV A4 STAAND NL.indd 1

Sigma heeft iets nieuws: Memo Paint. Met Sigma Memo Paint wordt iedere egale oppervlakte beschrijfbaar en wisbaar met whiteboardstiften of chalkmarkers. Leuk voor in de hal of in de keuken. Handig voor op kantoor of school. Sigma Memo Paint is gemakkelijk verwerkbaar en heeft maar één laag nodig. 15-08-18 De verf is transparant: u kunt Sigma Memo Paint dus gebruiken over iedere kleur en op iedere egale ondergrond. Meer weten? Ga naar sigma.nl

10:44


De burgemeester vertrekt, wat nu?

Burgemeester Milo Schoenmaker maakte vrijdag 9 november bekend dat hij per 15 januari terug treedt. Hij verruilt zijn functie voor een baan als bestuursvoorzitter bij het COA (Centraal Orgaan opvang Asielzoekers). Een tegenslag voor de gemeenteraad, die de burgemeester in januari nog had herkozen voor een nieuwe periode van zes jaar. Zij moeten weer aan het werk om een nieuwe burgemeester te vinden. Maar hoe wordt eigenlijk precies bepaald wie het stokje van Schoenmaker overneemt? Een schets van de functie en de benoeming. De burgemeester is het gezicht van een gemeente. Een belangrijk onderdeel van zijn functie is dat hij boven de partijen staat; boven de gekozen leden van de gemeenteraad en als voorzitter van het College van Burgemeester en Wethouders. Ook heeft hij belangrijke taken in de openbare orde en veiligheid. Hij is opperbevelhebber bij ongeregeldheden in zijn gemeente, zoals in het geval van een uit de hand gelopen jaarwisseling. Naar burgers en andere gemeenten toe is hij het gezicht van de gemeente. Om te voorkomen dat de stad zonder burgervader

komt te zitten, wordt bij een vertrek vaak tijdelijk een waarnemend burgemeester aangesteld. Benoeming Door het Rijk is een speciaal document opgesteld waarin staat hoe de benoeming, herbenoeming en het afscheid van een burgemeester worden geregeld. De procedure vormt een complex samenspel en is verankerd in de Grondwet en de Gemeentewet (zie kader). Griffier (gemeentesecretaris) Eleonore Karman van de gemeente Gouda is bij de herbenoeming nauw betrokken en geeft een toelichting. De aanstelling van een nieuwe burgemeester begint bij de commissaris van de Koning, de hoogste bestuurder van de provincie. Hij roept de fractievoorzitters van de gemeenteraad samen voor overleg. De gemeenteraad stelt naar aanleiding van dit gesprek een profiel op voor de nieuwe burgemeester, een soort pakket van eisen, waaraan de kandidaat moet voldoen. Met dit profiel in de hand schrijft de commissaris van de Koning een vacature uit.


De burgemeester vertrekt, wat nu?

De kandidaten Het stokje wordt nu overgedragen aan Den Haag. De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) stelt de vacature open. Sollicitanten reageren, zoals gebruikelijk is bij vacatures en de commissaris van de Koning selecteert de beste kandidaten. Deze selecte groep kanshebbers wordt voorgelegd aan de vertrouwenscommissie van de gemeente. ‘De vertrouwenscommissie, legt Eleonore Karman uit, bestaat (gewoonlijk) uit de twaalf fractievoorzitters. Voor als de vacature open staat wordt opnieuw een vertrouwenscommissie ingesteld’. Karman is in beide gevallen de secretaris van de commissie. De vertrouwenscommissie toetst of de kandidaten voldoen aan de functie-eisen van de gemeenteraad en draagt twee kandidaten voor. De gemeenteraad kiest hieruit de beste kandidaat en draagt deze voor aan de minister van BZK. De nieuwe burgemeester wordt uiteindelijk door de Koning beëdigd. Ook wordt de burgemeester bij de gemeente beëdigd door de commissaris van de Koning. Waarnemend burgemeester Griffier Karman verwacht dat de hele procedure

Toevallig bespreekt de Eerste Kamer deze weken een voorstel van D66 om de burgemeestersbenoeming uit de Grondwet te schrappen. In plaats van deze procedure zou de burgemeester dan eenvoudig kunnen worden benoemd door

vanaf nu zo’n acht maanden in beslag zal nemen. Daarom wordt, wanneer de fractievoorzitters bij de commissaris van de Koning worden geroepen, ook de aanstelling van een waarnemend burgemeester besproken: ‘de benoeming is een bevoegdheid van de commissaris. Wat hij kan doen, is de fractievoorzitters vragen; heeft u nog speciale wensen of eisen waaraan hij moet voldoen’, legt Karman uit. Zij kan nog niets zeggen over een voorkeurskandidaat, omdat dit aan de commissaris van de Koning is. Het komt in de praktijk geregeld voor dat gepensioneerde bestuurders worden aangewezen als waarnemend burgemeester. In Gouda was dat in 2012 Jan Mans (70), die het vertrek van Wim Cornelis opving. Wie het ook wordt, de waarnemend burgemeester zal per 15 januari het stokje van burgemeester Schoenmaker overnemen. Wel een beetje een vreemde datum trouwens, midden in de maand. Met een reden, aldus Schoenmaker: “1 januari heeft het nadeel dat ik dan precies om 12 uur, tijdens de jaarwisseling geen burgemeester meer ben.” En dan hebben we onze burgervader nog wel even nodig! Tekst: Peter Riphagen

de gemeenteraad, of kan hij of zij worden voorgedragen door de grootste coalitiepartij. Zoals Rutte door de VVD werd voorgedragen als minister president dus.


BIJZONDERE SCHOLEN DEEL 3:

MANDEVILLE ACADEMY Harry Veenendaal - oprichter Mandeville Academy: ‘Dit is de school waar we allemaal op hadden willen zitten.” Gouda heeft er een bijzondere school bij sinds afgelopen september, een opleiding zoals er geen tweede is in Nederland. Mandeville Academy biedt een opleiding van tien maanden, een Classe préparatoire aux grandes école zoals de Fransen het noemen. Studenten maken kennis met veel relevante universitaire disciplines. Alle studenten zijn hoogbegaafd en de meesten wonen intern in het monumentale pand aan de Westhaven. Harry Veenendaal, die samen met Godfried van

Berkel de school oprichtte, vertelt gepassioneerd over ‘zijn’ Mandeville Academy. “De studenten, met een IQ van +130, beheersen vaak a priori de stof en kunnen meteen aan de slag met de toepassing. Ze moeten het wel goed doen, de kwaliteit moet hoog zijn. Ze maken papers, schrijven essays en geven adviezen als daar om gevraagd wordt. Ze werken in een groep, maar krijgen ook individuele opdrachten. Net zoals dat in het bedrijfsleven gaat. Ieder heeft zijn eigen kwaliteiten. De een is beter in statistiek, de ander in onderzoek doen.”


MANDEVILLE ACADEMY Cold case De studenten werken aan echte zaken, geven adviezen en lossen problemen op. Veenendaal: “In samenwerking met het openbaar ministerie werken de studenten aan echte cold cases. Ze krijgen te maken met forensische linguïstiek, psychologie, criminologie en statistieken. Rechters doen vaak een waarschijnlijkheidsuitspraak, intuïtief. Hoe groot is de kans dat iemand het gedaan heeft? De studenten bekijken de zaak vanuit een wetenschappelijk (statistisch) oogpunt, contra intuïtief als het ware.” Het mysterie van het schilderij Voor het vak Art & Science onderzoeken de leerlingen een kopie van een schilderij. Het is van een beroemde zeventiende-eeuwse schilder waarvan Veenendaal de naam niet mag bekendmaken. “Het doek, het paneel, de verf, het is allemaal gedetermineerd door experts. Het origineel is gesigneerd door de Hollandse meester, bij de kopie is dat stuk er afgesneden. De vraag aan de studenten luidt: Is de kopie ook een schilderij van die Hollandse meester? Dat maakt een verschil uit van ongeveer een miljoen op de waarde.” Grote namen De school werkt met de top uit het bedrijfsleven,

overheid en universiteiten uit binnen- en buitenland. De docenten zijn niet de minsten, er zitten indrukwekkende namen tussen. Alexander Brenninkmeijer, voormalig Nationaal Ombudsman en nu lid van de Europese Rekenkamer, deed de aftrap voor het vak Rule of Law. Klaas Knot, president van de Nederlandse Bank, gaf college. De president van de Hoge Raad komt langs en ze gaan naar het werkpaleis van de koning. Britta Böhler, advocate, is een hele week in het Mandeville. Eduard Nazarski, directeur Amnesty International, komt praten over mensenrechten. De kamerheer van Beatrix heeft de studenten alles bijgebracht over etiquette. De studenten gaan nog naar Londen, naar Goldman Sacks. Op 10 december komt Jeff DeLaurentis lesgeven. Samen met Obama was hij verantwoordelijk voor het verdrag met Cuba dat de diplomatieke betrekkingen herstelde, waarna hij er ambassadeur werd. Beautiful minds Veenendaal denkt dat de studenten straks op posities komen waarbij ze in deze complexe wereld een bijdrage kunnen leveren. “Tachtig procent van de hoogbegaafden heeft een gebroken CV of zit thuis. Onze most beautiful minds willen we graag goed opleiden.”


MANDEVILLE ACADEMY Koken voor hoogbegaafden De studenten krijgen ook les in weerbaarheid, leren sociale vaardigheden en worden getraind in de gewone dagelijkse dingen. Ze wonen intern en doen zelf de was, het huishouden, de boodschappen. Ze krijgen kookles van topkok Hans van der Horst, die leert ze koken voor hoogbegaafden. Veenendaal: “Hoe werkt een oven? Waar in de oven is de temperatuur het hoogst (calibreren)? Hoe maak je het perfecte ei of een gehaktbal. Hoe kook je nou een goede aardappel, wat is het chemische proces erachter? Fantastisch.” Gelijkwaardig Er is grote steun vanuit de gemeente Gouda. Vanuit de hoek van hoogbegaafdencoaches en sommige decanen van scholen ervaart Veenendaal wat weerstand. ”Wat wij niet doen is het problematiseren van hoogbegaafdheid. Ons logo is een omgekeerd wapenschild. Ja, je bent wat anders dan anderen. Dat maakt niet uit, that’s a good thing.” Naast de oprichters en de algemeen directeur Jessica Verhagen, is er nog een staf met onder andere mentoren, vertrouwenspersoon (miss Moneypenny) en professionele begeleiders. Veenendaal vervolgt: ”Natuurlijk hebben we te maken met problematieken, dat is niet anders dan bij mij of anderen. Deze studenten zijn hoog intelligente mensen en moeten ook op dat niveau behandeld worden. We behandelen ze als volwassenen, als gelijkwaardig, en dat werkt.”

Mandeville Academy noemt zich elitair op inhoud, maar is wel voor iedereen toegankelijk. Daarin zijn ze niet elitair. Er is een endowment fund in oprichting, een investeringsfonds waar scholarships uit voortkomen. Zorgen om Einstein Een groep waar Veenendaal zich grote zorgen om maakt, is de Einsteingroep: de echt briljante kinderen met een IQ van 200 en hoger. Veenendaal: “Dat zijn kinderen die extreem slim zijn, daar is geen school voor. Voor de universiteit zijn ze echt te jong. In Nederland hebben we helemaal niks voor deze groep. We zijn nu bezig om een aantal mensen, waaronder Nobelprijswinnaar Gerard ‘t Hooft, bij elkaar te zetten waar de kinderen mogelijk eens per twee weken naar toe gaan. Ze krijgen de tijd om kind te zijn, maar we zetten wel die hersenen aan het werk.” Erasmus In het pand van Mandeville woonde de weldoenster van Erasmus. Hij kwam er vaak huiswerk maken. Veenendaal: “Het enige originele uit die tijd is de kelder. Ik mag graag mijn fantasie laten gaan en zie dan voor me dat Erasmus daar die kelder inging om een stuk kaas te pakken. Erasmus en zo’n school als dit, dat zijn dingen die samen horen.”

Tekst en foto’s: Corinne Hamoen


www.simonlevelt.nl Korte Tiendeweg 22

Thee

Dag Pieterbaas

Dag Sinterklaasje

Wie zoet is krijgt .... een kruidig kopje Pietenthee. Nu met vernieuwd recept!

Een verwarmende, zoete kruidenthee met appelstukjes, kaneel en amandelsnippers. Deze thee, met feestelijke rode kleur, doet denken aan versgebakken appeltaart en is onmisbaar voor de feestdagen. Ideaal cadeau voor in de schoen!

100 gram

100 gram

€ 4,95

€ 4,95

Koffie van de maand Corleone Zeer krachtige Zuid-Italiaanse espresso. Misdadig lekker. Een pure, krachtige espresso, waarvan de smaak al net zoveel ontzag inboezemt als de naam. Donker geroosterd. Perfect voor ristretto.

250 gram € 5,40

€ 4,85

Met deze koffie kan je een lekkere Red Velvet maken! Nieuwsgierig? Kom Red Velvet in de winkel proeven!


Goudse Nieuwe Lucia Zavaglia (27)

Schitterend Gouda Het museumcafé is haar favoriete plekje in Gouda. Lucia Zavaglia (27) verhuisde acht maanden geleden met haar man Shady Kalo (28) en kat van Bologna naar Gouda. Vier maanden geleden werd hun dochter Dalia in Gouda geboren. Waarom verruilde zij ‘la dolce vita’ in Italië voor Nederland?

Voor een betere toekomst Bij sollicitatiegesprekken werd al snel duidelijk dat bedrijven haar niet wilden aannemen. Ze vonden Lucia te jong om manager te zijn, ondanks haar ervaring. In de tussentijd trouwden Lucia en Shady en dat was nog een reden om haar niet aan te nemen, ze zou immers wel een gezin willen.

Lucia: “In Italië heb ik een Master behaald voor de Fashion opleiding. Daarna woonde en werkte ik ruim twee jaar als manager bij verschillende bedrijven in Londen. Mijn man vond zijn droombaan in Italië en daarom gingen we weer terug. In Londen was ik veel bezig met tekenen en ontwerpen. In Italië kon ik echter niet veel doen met mijn diploma’s en ervaring.”

Lucia: “Ik kon niets doen. Het wonen in een ander land opende onze ogen. Italië was niet de plek voor ons, voor mij als vrouw. Zelfs tegenwoordig is er een groot verschil tussen mannen en vrouwen. Het was heel frustrerend en ik begon depressief te worden. Ik werkte heel hard, deed cursussen en heb een mooi CV. Het was niet genoeg. Beter gezegd was de plek niet goed genoeg voor mij.”


Goudse Nieuwe Lucia Zavaglia (27)

Dat het krijgen van een kind geen belemmering hoeft te zijn, blijkt wel. Een week nadat hun dochter werd geboren, ging ze alweer aan het werk. Lucia: “Zo is het leven. Hier is alles zo anders. Daarom zijn we hier naartoe verhuisd. Mijn man kon in Nederland bij hetzelfde bedrijf gaan werken. Dus we verhuisden naar Nederland, ik was zes maanden zwanger. We lieten alles achter en wisten niet wat ons te wachten zou staan.” De mooiste stad van Nederland Lucia heeft een Duitse moeder en een Italiaanse vader. Ze was met haar man al vaker in Nederland geweest, ook op hun huwelijksreis. Ze bezochten veel plekken om te kijken waar ze wilden wonen. Lucia: “Ondanks dat ik familie heb ik Duitsland, wilden we toch naar Nederland. We kozen voor Gouda omdat het de mooiste stad in Nederland is. Het is klein genoeg en groot genoeg, perfect voor kinderen, midden in de natuur, mooie huizen, bijzondere architectuur, aardige mensen en er is geschiedenis. Als Italiaanse kan ik niet leven in een stad zonder geschiedenis.” Ze straalt als ze het over Gouda heeft. Lucia en Shady wandelen vaak door de stad en ontdekken steeds meer dingen. Wel valt het op dat er veel winkelpanden leeg staan in de binnenstad. Nederlands leren Lucia: “Het is moeilijk om mensen te leren kennen omdat ik nog geen Nederlands spreek. Ik heb al verschillende keren bij de Chocoladefabriek en het Taalhuis gevraagd naar Nederlandse cursussen. Helaas heb ik nog steeds geen reactie ontvangen. Ik wil echt heel graag Nederlands leren.”

De droom Lucia: “Ik heb mijn eigen bedrijf ‘Circle of dots’ en ik maak sieraden. Hier in Nederland ben vol aan de slag gegaan. Zwanger zat ik achter een tafel mijn sieraden te ontwerpen en te maken. Elke schakel is een stip (dot), een stukje van de ketting, maar kan ook een persoon in je leven voorstellen. Alles is verbonden met elkaar. Als ik door de straten van Gouda loop, zie ik mensen, kleuren, architectuur, bloemen en dat inspireert. Mijn droom is om een pandje te huren waar creatieve mensen samen kunnen werken. Het zou mooi zijn als artiesten of kunstenaars deze lege winkelpanden tegen een lagere prijs kunnen huren. Voor mij is dat nu te duur. Het blijft geen droom, het gaat zeker realiteit worden. We zijn van ver gekomen en ik ga mezelf nu niet stoppen.” Gouda schittert Lucia heeft een stapel kleine buideltjes met kettinkjes, armbandjes, oorbellen bij zich. Allemaal handgemaakt. Het zilver en de steentjes schitteren in het licht. Een ding is zeker, Lucia maakt Gouda een stukje mooier. https://circleofdots.com/ Je kunt Lucia ook volgen op Instagram: https://www.instagram.com/circleofdots/ Door: Corinne Hamoen


ACCUCENTRALE VERKOOP VAN ACCU’S VOOR:

Personenwagens • Vrachtwagens • Caravans oten • otor etsen • e tr c s

Gouderaksedijk 30 | Tel. (0182) 58 03 77 | 2808 NG Gouda | info@accucentrale.nl

WWW. ACCUCENTRALE.NL


Inspiratiehuis Gouda

met

Vanaf oktober kiest Weekblad deGouda iedere week een activiteit uit in de agenda om op bezoek te gaan. Hoe gaat het er eigenlijk aan toe bij die club voor klaverjassen, bij de open dag van de langlaufvereniging of bij het Repair-café? Deze week: Het Inspiratiehuis Gouda Sinds november van dit jaar houdt Het Kantoor van Nu aan de Peperstraat in Gouda bijzondere lezingen. De naam wordt dan ook even omgetoverd naar ‘Het Inspiratiehuis’. De lezingen gaan over betekenisvol werken, motivatie, bevlogenheid, kunst en zingeving. Mijn collega en ik zijn beide uitgenodigd door Anke Meerding van Het Kantoor van Nu om de eerste lezing op zaterdag 17 november bij te wonen. De spreker van deze eerste lezing is Anton Philips.

Anton Philips is de kleinzoon van de oprichter van het Philips concern en met zijn 86 jaar is hij nog volop actief om jonge mensen inzicht te geven in hun talenten en drijfveren, zodat ook zij gefundeerde keuzes kunnen maken voor hun toekomst. We werden om 14.00 uur verwacht in het pand aan de Peperstraat. Terwijl ik even moest wachten in de rij keek ik onder de indruk om mij heen, wat een mooi, imposant gebouw. Mijn collega, die in Gouda woont, was netjes op tijd en zat al in de zaal.


Inspiratiehuis Gouda

Normaal gesproken ben ik in het weekend niet snel in Gouda te vinden, maar hiervoor maakte ik graag een uitzondering. Voordat de lezing begon moest ik terugdenken aan mijn ontmoeting met Anton Philips enkele weken eerder. Mij werd gevraagd om met Anton een video te maken voor studenten in Curaçao. Nadat we een korte video hadden opgenomen besloten we samen te lunchen bij Kruim in de Chocoladefabriek. Daar vertelde hij mij over zijn verleden en waar hij nu allemaal mee bezig is. Dit heeft mij doen besluiten om naar zijn lezing te gaan, op uitnodiging weliswaar. Terug naar het Inspiratiehuis waar de zaal goed gevuld was met geïnteresseerden. Anton Philips begon zijn verhaal over zijn verleden en vertelde vooral waar hij vroeger heel goed in was: ‘verkeerde keuzes maken’. Met zijn 86-jarige leeftijd weet hij de menigte te boeien, iedereen hangt aan zijn lippen. Veel mensen hadden een kladblok op tafel om de nodige notities op te kunnen schrijven. Na een paar minuten vertelt hij het verhaal wat ik al eerder hebt gehoord in de Chocoladefabriek. Het blijkt dat hij zijn verhaal in grote lijnen al aan mij heeft verteld terwijl we zaten te lunchen. Hij vertelt het ook nu met passie, maar mijn interesse gaat eerder naar de mensen om mij heen. Het is leuk om te zien hoe mensen de informatie tot zich nemen en hier ook echt over nadenken. Anton stelde ook een paar keer voor om met je buurman of buurvrouw te praten over het onderwerp ‘motivatie’. Op deze manier zit je ineens

met vreemden te praten over wat jou motiveert en andersom. Heel leuk en interessant. De lezing was gepland tot 16.00 uur maar rond 15.00 uur was Anton klaar met zijn verhaal en konden we napraten en eventueel een boek van hem kopen. Hij schonk mij dat boek waar hij ter plekke ook een klein verhaaltje in schreef. Anton Philips is een charmante, welbespraakte en vooral aardige man. Nu snap ik waarom veel mensen inspiratie uit hem halen. Hij geeft zijn tweede lezing op zaterdag 1 december in het Inspiratiehuis. Voor mensen die tijd hebben, doen! Meld je aan en laat je inspireren.

Lees ook de vorige twee artikelen in de serie Effe meedoen met.... - Ontmoetingscafé de vrijheid (deGouda Digitaal, 16 november) - SensationKaas (deGouda Digitaal, 9 november)

Tekst: Senèn Arias Foto’s: Nicole Jansen


Papieren Tijgers Politieke thriller door Johan Weeber Johan Weeber die tot voor kort in de Goudse gemeenteraad zat voor Gouda Positief baseerde zijn boek op ware gebeurtenissen tussen 2010 en 2018. “Uit respect voor sommige politici zijn bepaalde zaken in dit boek verzonnen. Uit respect voor de kiezers is al het overige zo waarheidsgetrouw mogelijk opgeschreven.” Het boek verschijnt als feuilleton in deGouda Digitaal.

23. Kwetsbaar Ik lig sinds het middaguur op bed met zware hoofdpijn ondanks twee pijnstillers. De gordijnen en ramen zijn potdicht. Ik kan geen licht en geluid verdragen. Ik heb een nat washandje met ijsblokjes op mijn hoofd. Sinds ik in de lokale politiek zit, lijkt het wel alsof ik vaker hoofdpijn heb. En dat is ook geen wonder, bijna elke avond ben ik tot laat weg voor de politiek, maar in de ochtend moet ik wel weer om 6.00 uur aan het werk. Lastiger om toe te geven vind ik dat mijn hoofdpijn wel eens door de mentale druk zou kunnen komen, zoals Detta beweert. Ik heb veel last van de onwaarschijnlijke weerstand van de politieke collega’s. Van nature ben ik een teamspeler. Alleen als het niet anders kan, kom ik in de vechtmodus.

En daar is nu in de gemeenteraad al een aantal maanden sprake van. De financiële puinhopen, het gedoe met de burgemeester, en onze kritische houding in tal van dossiers zorgen ervoor dat we weinig vrienden hebben in de politiek. Op straat zijn dat er des te meer, dat houdt me op de been, het is echt hartverwarmend hoe velen ons een hart onder de riem steken, zeggen dat we vol moeten houden. Maar ook vaak hun zorgen uitspreken: ”Hoe houd je het vol in die slangenkuil.” Waarop ik inmiddels twee snelle antwoorden paraat heb, een lachend: ”Door zelf de grootste adder te worden...” Of een iets serieuzer: “We zijn vuilnisruimers, iemand moet het doen, niemand heeft er zin in!”


Papieren Tijgers 23. Kwetsbaar

Gelukkig komt het teamgevoel in onze fractie goed tot zijn recht, de samenwerking verloopt goed, we zijn een hechte vriendengroep geworden die ook persoonlijk lief en leed met elkaar deelt. Terwijl ik dit alles overpeins, begint mijn mobiel te trillen. Hoewel ik met zoveel hoofdpijn niet van plan ben op te nemen, kijk ik gewoontegetrouw toch even wie het is. Bea Blubber, de griffier, het latere raadslid voor de Tierpartei. Het kan belangrijk zijn. Ik besluit te proberen haar kort te woord te staan en neem op met: “Bea, ik lig ziek op bed, maar zag dat jij het was, is het belangrijk?” “Jazeker, Joop”, zegt Blubber. “Het is erg belangrijk.” Ze zwijgt. “Vertel”, zeg ik. Ze vervolgt: ”Nou, ik heb hier zojuist een echtpaar aan mijn bureau gehad, die een belastend dossier aan mij hebben overhandigd.” Ze zwijgt opnieuw. “Belastend dossier, hoe bedoel je..., waarover?” stamel ik. “Een belastend dossier over jou, je hebt strafbaar gehandeld voor je raadslidmaatschap”, zegt Blubber. Weer dat veelbetekenende zwijgen. Mijn hoofd bonst inmiddels zo hard dat Blubber het wel door de telefoon heen moet horen. ”Strafbaar? Ik heb alleen wat verkeersboetes gehad in mijn leven... Wat staat dan in dat dossier en wie waren het?” breng ik uit. “Dát, beste Joop, mag en kan ik niet zeggen. Ik heb als griffier geheimhoudingsplicht.” Adrenaline zorgt er voor dat ik even geen hoofdpijn meer voel en uitbarst: ”Wat is dit voor belachelijks, het gaat over mij, dan heb ik er toch recht op te weten wat er in staat en wie dit aan je gegeven hebben, ik zou bij god niet weten waar dit over gaat, al helemaal als jij zegt dat het

belastend is dan moet ik toch weten of het überhaupt waar is en of zo’n dossier überhaupt bestaat??” Blubber zegt: ”Joop, neem van mij aan dat het belastend voor je is en dat ik het heb ontvangen. Dus het dossier bestaat. Maar het gaat nu de kluis van de griffie in en niemand, ook jij niet, zal het ooit kunnen inzien.” Ik zak terug in mijn kussens, druk de ijsblokjes hard tegen mijn voorhoofd en roep uit: ”Wat is dit voor Kafka-gedoe, niemand kan het inzien, niemand kan het controleren... Waarom bel je me hier dan in godsnaam over?” Blubber laat weer een stilte vallen en zegt dan: “Ik wil je laten weten dat je kwetsbaar bent Joop, kwetsbaar en chantabel...” Ze hangt op. Mijn hoofdpijn is inmiddels tot oncontroleerbare proporties gestegen, ik heb een hartslag van 150. Detta komt binnen: ”Ik dacht dat jij zo’n hoofdpijn had, maar ik hoorde je bellen, wie was dat wel niet?” Ik kreun: “Dat vertel ik je morgen wel, dit geloof je echt niet... please laat me met rust”. ”OK...”, zegt Detta, “maar dat zinnetje hoor ik de laatste tijd wel erg vaak, je moet je wel afvragen hoe leuk je die Solingse politiek eigenlijk nog vindt, Joop.” “Ja dat doe ik juist als ik met koppijn op bed lig,” snauw ik. Terwijl Detta de slaapkamer uitloopt, en ik mijn ogen weer sluit, zie ik opeens een echtpaar voor me dat tegenover Blubber zit met een dossier... als ik inzoom, zie ik het gezicht van de man van het stel. Als het al waar is wat Blubber vertelde, móet hij het wel zijn geweest. In gedachten ga ik terug naar een periode enkele jaren terug waarin ik een slepende ruzie heb gehad over een pand.


de kracht van motivatie anton philips LEZING OP ZATERDAG 1 DECEMBER 2018 IN HET INSPIRATIEHUIS


DE KRACHT VAN MOTIVATIE De kracht van motivatie voor iedere werknemer in iedere organisatie Slecht nieuws voor werkgevers: slechts een kwart van de mensen is echt blij met het werk dat zij doen! In haar werk als loopbaancoach ontmoet Anke Meerding veel mensen die hun inspiratie in hun werk helemaal zijn kwijt geraakt. Zelf raakte ze geïnspireerd door de boeken: ‘Genieten van je werk’ van Arthur Miller en het daarop gebaseerde vervolg: ‘De kracht van motivatie’ van Anton Philips over de SIMA®motivatie- en talentenanalyse waarmee Anke werkt. Deze boeken zijn geschreven vanuit de visie dat mensen al van jongs af aan alle talenten en drijfveren in huis hebben die nodig zijn om met voldoening en bevlogenheid te kunnen werken. Het mooie van deze methode vindt Anke dat je niets nieuws hoeft te leren en alleen op zoek hoeft te gaan naar de sleutels in je eigen leven.

Werkgevers willen bevlogen personeel Bevlogen medewerkers zijn fysiek, cognitief en emotioneel betrokken en vinden hun werk inspirerend en uitdagend. Bevlogen medewerkers zorgen voor een positieve sfeer op de werkvloer en nemen minder bevlogen medewerkers mee onder hun vleugels. Anke merkt dat veel werkgevers beseffen dat investeren in personeel leidt tot meer betrokkenheid bij hun organisatie. Zij stellen budget beschikbaar en maken hun personeel verantwoordelijk voor hun eigen ontwikkeling. Deze budgetten worden vaak onvoldoende gebruikt. Voor het maken van een match van de juiste medewerker op de juiste plek of voor coaching na burn-out, uitval, ziekte, re-integratie of outplacement. Bij het Kantoor van Nu kijken we niet naar wat een medewerker niet (meer) kan, maar juist naar welk talent er sluimert en weer of beter ingezet kan worden. Lezing Anton Philips over de kracht van motivatie op 1 december De lezingen over intrinsieke motivatie, bevlogenheid, kunst en zingeving inspireren mensen in hun eigen werk. De sprekers in Het Kantoor van Nu gaan verdiepend in op die zaken die werk voor mensen betekenisvol maakt. Anton Philips maakt zich al jaren sterk voor de juiste vis in het juiste water, vooral omdat hij zelf jaren de verkeerde kant op zwom. Op 1 december geeft hij een lezing over: De kracht van motivatie”. Tickets voor deze inspirerende lezing van deze inspirerende man zijn te boeken via hetkantoorvannu.nl/lezingen SIMA = System for Identifying Motivated Abilities Inspiratiehuis Gouda (Peperstraat 20) Zaterdag 1 december 2018 van 14.00 tot 16.00 uur 20,- euro excl. BTW Zaal open om 13.30 uur Een hapje en een drankje na afloop zijn in de prijs inbegrepen. Tickets: www.hetkantoorvannu.nl

SPREKERS VAN HET INSPIRATIEHUIS

TILLY GRAAFLAND & JOKE MIDDELKOOP

ANTON PHILIPS

DANIELLE PASCAL

IVA SCHUBART

JAN VAN LOKHORST

24 NOVEMBER

1 DECEMBER

8 DECEMBER

15 DECEMBER

12 JANUARI

RICK WOOLDERINK

JOKE HERMSEN

DANIELLE PASCAL

RICK WOOLDERINK

JOSEPH OUBELKAS

19 JANUARI

26 JANUARI

9 MAART

16 MAART

23 MAART


Agenda

van Gouda

Zaterdag 24 november Winterfair in De Hanepraij http://goudafm.nl/za-24-11-winterfair-in-de-hanepraij/

Het geheim van Sinterklaas, hoe heet de beer van Knuffelpiet? http://goudafm.nl/za-24-11-het-geheim-van-sinterklaashoe-heet-de-beer-van-knuffelpiet/

Sinterklaas komt naar winkelcentrum Bloemendaal http://goudafm.nl/za-24-11-sinterklaas-komt-naarwinkelcentrum-bloemendaal/

Themawandeling Goudse Gidsen Gilde: Poortjes, Hofjes en Steegjes http://goudafm.nl/za-24-11-themawandeling-goudse-gidsengilde-poortjes-hofjes-en-steegjes/

Straatspreekuur SP op de Kleiweg in Gouda http://goudafm.nl/za-24-11-straatspreekuur-sp-op-dekleiweg-in-gouda/

Dutch Baroque presenteert Hohe Messe in de Sint Jan http://goudafm.nl/za-24-11-dutch-baroque-presenteert-hohemesse-in-de-sint-jan/

Intoch Sinterklaas in Stolwijk http://goudafm.nl/za-24-11-intocht-sinterklaas-in-stolwijk/

Concert Kamerkoor Tricinium in Nieuwkoop http://goudafm.nl/za-24-11-concert-kamerkoor-tricinium-innieuwkoop/

Knotten en snoeien op eiland de Grote Akker in Reeuwijk http://goudafm.nl/za-24-11-knotten-en-snoeien-op-eilandde-grote-akker-in-reeuwijk/

Expositie Levensadem revisited in Galerie Slagmaat

Rommelmarkt basisschool De Goudakker

http://goudafm.nl/za-24-11-expositie-levensadem-revisitedin-galerie-slagmaat/

http://goudafm.nl/za-24-11-rommelmarkt-basisschool-degoudakker/

Kid Lazy Party bij DG Sound http://goudafm.nl/za-24-11-kid-lazy-party-bij-dg-sound/

Zondag 25 november Luistergenoegens in Alphen http://goudafm.nl/zo-25-11-luistergenoegens-in-alphen/

Lunch voor weduwen en weduwnaars bij Boek en Troost http://goudafm.nl/zo-25-11-lunch-voor-weduwen-enweduwnaars-bij-boek-en-troost/

Presentatie workshop saxofonist Ferdi Schukking

Laat vandaag gratis je bandenspanning controleren http://goudafm.nl/zo-25-11-laat-vandaag-gratis-jebandenspanning-controleren/

De Pionier luidt de winter in met een concert http://goudafm.nl/zo-25-11-de-pionier-luidt-de-winter-inmet-een-concert/

http://goudafm.nl/zo-25-11-presentatie-workshop-saxofonistferdi-schukking/

Maandag 26 november Gezellige fair in de Wilhelminaschool http://goudafm.nl/ma-26-11-gezellige-fair-in-de-wilhelminaschool/

Jaarlijkse donateursavond Stichting Vrienden van de Goudse Hout http://goudafm.nl/ma-26-11-jaarlijkse-donateursavondstichting-vrienden-van-de-goudse-hout/

Lezing Die Goude over de bombardementen op Gouda http://goudafm.nl/ma-26-11-lezing-die-goude-over-debombardementen-op-gouda/

Kijk voor het volledige agendabericht op deGouda App Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht naar: info@degouda.nl


Agenda

van Gouda

Dinsdag 27 november Aglow-ochtend met Esther Vorsterman van Oijen http://goudafm.nl/di-27-11-aglow-ochtend-met-esthervorsterman-van-oijen/

Woensdag 28 november Sinterklaas bezoekt Cultuurhuys De Kroon

Lezing KNNV met natuuropnames in 3-D

http://goudafm.nl/woe-28-11-sinterklaas-bezoekt-cultuurhuys-de-kroon/

http://goudafm.nl/woe-28-11-lezing-knnv-metnatuuropnames-in-3-d/

Linedancers zetten hun beste beentje voor in Floravita

Rotary Café met als thema: innovatie in de gezondheidszorg

http://goudafm.nl/woe-28-11-linedancers-zetten-hun-bestebeentje-voor-in-floravita/

http://goudafm.nl/woe-28-11-rotary-cafe-met-als-themainnovatie-in-de-gezondheidszorg/

Donderdag 29 november Stadsdebat tolerantie in Gouda: beschermen of begrenzen?

Informatiebijeenkomst voor een avondleesgroep filosofie

http://goudafm.nl/do-29-11-stadsdebat-tolerantie-in-goudabeschermen-of-begrenzen/

http://goudafm.nl/do-29-11-informatiebijeenkomst-voor-eenavondleesgroep-filosofie/

Studieseminar met ds. Oscar Lohuis: Waarom christenen iets met Israël hebben

Concordia Filmavond: Bar Bahar http://goudafm.nl/do-29-11-concordia-filmavond-bar-bahar/

http://goudafm.nl/do-29-11-studieseminar-met-ds-oscarlohuis-waarom-christenen-iets-met-israel-hebben/

Vrijdag 30 november Sinterklaas lampionnenoptocht Raambuurt http://goudafm.nl/vr-30-11-sinterklaas-lampionnenoptochtraambuurt/

Orgelconcert Gert van Hoef in de Adventskerk http://goudafm.nl/vr-30-11-orgelconcert-gert-van-hoef-inde-adventskerk/

Hoe roze ben jij? Thema-avond bij SamSam http://goudafm.nl/vr-30-11-hoe-roze-ben-jij-thema-avondbij-samsam/

Concert Juliette Hurel bij Reeuwijk Klassiek http://goudafm.nl/vr-30-11-concert-juliette-hurel-bijreeuwijk-klassiek/

Lezing Karel de Corte ‘Maak me niet down’ http://goudafm.nl/vr-30-11-lezing-karel-de-corte-maak-meniet-down/

Kijk voor het volledige agendabericht op deGouda App Jouw evenement ook in onze agenda? Mail je bericht naar: info@degouda.nl


DEGOUDA GRATIS IN JE BRIEVENBUS

We zijn trots om te melden dat het vanaf nu mogelijk is om ons blad gratis als persoonlijke post op je adres te ontvangen. Het wordt een duurzame oplossing, ideaal voor iedereen die zelf wil bepalen welke informatie je wenst te ontvangen in je brievenbus.

www.degouda.nl/persoonlijke-bezorging

Lees elke week deGouda digitaal. Meld je aan via www.degouda.nl en krijg deGouda Digitaal elke vrijdag in je mailbox. De eerstvolgende deGouda Papier verschijnt vanaf 24 november in je brievenbus.

VERSCHIJNINGSDATA PAPIER 19 mei, 23 juni, 21 juli, 25 augustus, 22 september, 20 oktober, 24 november, 15 december. CONTACT Weekblad deGouda Karnemelksloot 31, 2806 BA Gouda T (0182) 322 456 E info@degouda.nl Redactie E redactie@degouda.nl Directie Garro Wiersema

ADVERTEREN T (0182) 322 456

VERSPREIDING Huis-aan-huis met het folderpakket van Axender, op zaterdag, maandag en dinsdag, in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk, Stolwijk en Waddinxveen.

Weekblad deGouda is een zusje van een radiozender en een tv-kanaal. De content wordt gemaakt door de redactie en is deels samengesteld in samenwerking met betalende partners. Als dat laatste het geval is vind je daarover meer informatie onder het symbool bij de artikelen.

BEZORGKLACHTEN E info@degouda.nl

DRUKKERIJ Janssen/Pers Rotatiedruk, Gennep @deGouda


ER L P U S DEE R VOO

Nu bij Ford van Bunningen: Ford Fiesta

€17.465,€2.500,-

€14.965,-

KENTEKEN

2019

Trend 5-deurs Airconditioning, Centrale vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, Elektrische Ramen Voor, 6 Airbags

-

SUPERVOORDEEL Private Lease vanaf €269,- p/m

KENTEKEN

2019

Ford Focus Trend Edition 5-deurs €23.765,€2.000,- - SUPERVOORDEEL (meerprijs Wagon: € 1.000,-)

rendeling op Afstand, 16 Airconditioning, Centrale verg h&Swipe Screen Touc en, Velg len inch Lichtmeta

€21.765,-

p/m Private Lease vanaf €333,-

Bezoek onze showroom of bekijk al onze acties online. Alphen a/d Rijn (0172) 42 9191 H. Kamerlingh Onnesweg 26 Bodegraven (0172) 63 1717 Europaweg 1c

Gouda (0182) 30 3131 Edisonstraat 2 Leiderdorp (071) 579 3800 Weversbaan 11

Genoemde prijzen zijn consumenten(advies)prijzen in euro’s en inclusief BTW, BPM, recyclingbijdrage, legeskosten en onvermijdbare kosten rijklaar maken (nul-beurt, 2 kentekenplaten, in- en uitwendig poetsen en transportkosten). Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/ verkoopvoorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Druk- en typefouten voorbehouden. De afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Niet i.c.m. andere acties. Private Lease prijzen zijn op basis van 60 maanden en 10.000 kilometer per jaar. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,51 – 30,3; liter/100 km: 3,3 - 7,4; CO2 g/km: 85 - 171.

agenda bij de hand? DOWNLOAD DEGOUDA APP (DEGOUDA AAN ELKAAR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.