Weekblad nr. 24 • degouda.nl
‘Ramadan geeft wilskracht’ ...EVEN NAAR PRIMERA
! ee m
Alle kleding reinigen slechts
viavesta.nl
T. 0182 - 50 30 91 E. info@kleinmakelaardij.nl www.kleinmakelaardij.nl
ct re Di
Uw huis verkopen?
per stuk*
Nu grote keuze uit student/kroeg fietsen, opgeknapt met verlichting en slot. *m.u.v. leer, suede, gala en bruidskleding
Primera Herman Kok Markt 68a, 2801 JM Gouda, T. 0182-528470
Vanaf €60,-
Nieuwehaven 147 en Kazernestraat 7 www.rep26.nl
Brederolaan 11 • Waddinxveen Tel. 0182 63 61 79 • Gratis parkeren SLECHTS 15 MINUTEN V.A. ZOETERMEER EN DEN HAAG
SLAGERIJ VAN DORP UW VOORDEELSLAGER
Runder riblappen
Rundergehakt, tartaar
Malse lamskoteletjes
1 kilo
1 kilo
500 gram
9,98
Weide rund
BAM
VOORDEEL
4,98
3 kilo
BAM
11,00
VOORDEEL
SHOARMAVLEES
van kipfilet, 1 kilo 5,98 Hollandse droge kipfilet
BAM
11,50
VOORDEEL
1 kilo
5,98
2 kilo
10,-
Runder kogelbiefstuk
Half om half gehakt
Malse magere hamlappen van de bil
Hollandse kipdijenfilet
500 gram
1 kilo
1 kilo
1 kilo
Weide rund
BAM
VOORDEEL
Paarden kogelbiefstuk 500 gram
BAM
9,98
VOORDEEL
Varkensfilet rollade Varkensfilet stuk of lapjes 1 kilo
6,98
2 kilo
VOORDEEL
Voor een gezellig BBQ feestje
Saté Per stuk ± 100 gr Shaslick Juniorspies Hamburgers enz. enz. BAM
0,99
VOORDEEL
Verse vleeswaren uit de grill: Rosbief Fricandeau Zeeuws spek Kip rollade
Grillworst Achterham Salami Corned beef
Let op! 100 gram
0,99
Lekker vers gesneden zoals u het wilt
BAM
10,00
VOORDEEL
6,98
BAM
12,-
VOORDEEL
Heerlijke runder biefburgers of Heerlijke tartaartjes
Verse varkenshaasjes
4 stuks 5,-
8,98
BAM
VOORDEEL
Kip cordonbleu Kiphaasjes
BAM
12,-
3,98
2 kilo
BAM
VOORDEEL
Varkens spareribs naturel
BAM
4 stuks 6,-
VOORDEEL
7,98
2 kilo
10,-
2 kilo
2,98
3 kilo
6,-
VOORDEEL
1 kilo
3,98
3 kilo
11,00
Kip saté, per portie van 3
Hollandse kipdrumsticks
Speklapjes Filetlapjes Worstjes
Doos en bestellen! 108 stuks Graag ev
1 kilo
Heerlijk gemarineerd, dun gesneden en natuurlijk de goedkoopste van de regio!
39,98
BAM
3,98
11,00
VOORDEEL
Hollandse grillkipjes 1 kilo
n! Graag even bestelle
€ 44,98
BAM
VOORDEEL
BAM
VOORDEEL
WIJ PAKKEN AL UW VLEES ZO VOOR U IN DAT U HET ZO IN DE VRIEZER KAN DOEN. DUS PER KILO, POND OF STUK… U VRAAGT, WIJ DRAAIEN!
BAM
VOORDEEL
BAM
VOORDEEL
27x kipsaté 9x karbonade gem. 9x BBQ worst 9x speklapjes gem.
Samen 72 stuks
VOORDEEL
3 kilo
Voor de zomer en uw BBQ feestje BBQ pakket van Dorp: 9x shaslick 9x hamburgers
BAM
Hollandse kipkluifjes
BAM
14,-
1 kilo
Voor een gezellige BBQ feestje Biefstukjes Lamsvlees enz. enz.
VOORDEEL
Hollandse kippenpoten
1 kilo Heerlijk voor saté
1 kilo
5,98
q
9,98
3 kilo
BAM
3,98
2 kilo
7,50
BAM
VOORDEEL
Vers gedraaid kippengehakt 1 kilo
5,98
2 kilo
11,-
BAM
VOORDEEL
KIJK EVEN OP KWALITEITSLAGERIJ MARCO EN PAUL VAN DORP EN ZOON FACEBOOK: LIKE ONS VOOR DE AANBIEDING
Voor de komende veiling gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend (op afspraak) voor inname en gratis taxaties: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie of een afspraak info@onderdeboompjes.nl
Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832
www.onderdeboompjes.nl
in deGouda deze week
Deze week:
Kampioenschap Fidget spinnen in Monkey Town
11 t/m 17 juni 2017
De succesformule van ONA 1
Te koop / te huur
Bedrijfs units
Wat is het geheim van de Goudse voetbalclub?
v.a. 19 m2
Kijk op
WWW.DESTELLING.info
• Pagina 29
De prijs maakt het verschil
Ook interessant om te lezen pagina 14
pagina 8
pagina 27 M.W. van der Wijden J. van der Kolk Dierenartsen voor gezelschapsdieren
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 20.00 uur
Pelmolenerf 59 2807 EX Gouda Telefoon: (0182) 51 12 15
www.paltrok.nl
Column Beatrijs Lubbers
Maatschappelijke stages voor de zilveren generatie Jongeren moeten een maatschappelijke stage lopen om hun blik te verruimen maar laten we die ook invoeren voor ouderen. Na hun pensionering mogen ze wat mij betreft een half jaar achter de geraniums zitten en dan een jaar verplicht als stagiair aan de slag. En in dat jaar gaan we ze leren dingen te doen die ze nog nooit gedaan hebben. Deze wijze les heb ik geleerd van de voormalige wijkteamvoorzitter Ben van Bommel, die op zijn oude dag dichter is geworden. Zijn motto is: ‘Ik doe alleen maar dingen die ik nog nooit gedaan heb’. Het mooie is dat ouderen al een basisinkomen hebben, dus het is ook een goede pilot om te zien wat mensen allemaal voor zinvolle dingen gaan doen
als niet alles om geldverdienen draait. Iedere nieuwe stagiair wordt bekeken door een team andere senioren. Wat heb je nog nooit gedaan, wat heb je voor kwaliteiten en waar gaan we je plaatsen. Natuurlijk plaatsen we een aantal adviseurs bij het gemeentebestuur. Want de veertigers en vijftigers die daar nu de dienst uitmaken hebben wel enkele wijze lessen nodig. We zetten mensen bij de uitgang van winkels om te zorgen dat geen klant verpakkingen mee naar buiten neemt, daar moeten winkels andere oplossingen voor zoeken. Oren en ogen op straat om slimme oplossingen te bedenken tegen criminaliteit en vervuiling. Mensen die hun
hele leven zittend werk gedaan hebben brengen we in beweging, bijvoorbeeld door dit weekblad, deGouda, te bezorgen bij mensen met een ja/nee sticker. Op deze manier leren we oudere mensen uit hun comfortzone te komen, waar nu velen zitten te mopperen en te klagen omdat ze zich afgedankt voelen. Zo vinden ze een nieuwe dagbesteding en nieuwe contacten en laten ze de samenleving profiteren van al hun wijsheid en levenservaring. Ouderen zijn geen probleem, we lossen het zelf wel op: er is een medicijn tegen oud en eenzaam zijn. Pas maar op: een leger zilveren dolle Mina’s en Pipa’s gaat Gouda en de rest van Nederland emanciperen.
Karnemelksloot 31, Gouda T. 0182 - 322 456 E. info@degouda.nl www.degouda.nl
caravans & vouwwagens Bemiddeling, in - en verkoop Onderhoud & reparatie, Stalling
Ook voor leveren/monteren van: Movers, zonnepanelen, luifels, airco’s, fietsendragers, dakluiken, bagageluiken, banden, gasflessen, enz.
(Op afspraak ‘s avonds halen en brengen mogelijk)
www.verkadecaravans.nl Geopend: Ma. t/m vr. 08.00-17.00 uur. Zat. 08.00-16.00 uur. Schoonouwenseweg 16, 2821 NX Stolwijk, T: 0182 - 341726
DEGOUDA VOORTAAN OP ZONDAG EN MAANDAG!
&
uitbreiding naar Waddinxveen en Stolwijk.
Weekblad
ouda.nl nr. 18 deg ouda.nl nr. 18 deg
Weekblad
Weekblad nr.
SFOTO’S ’S PA PASFOTO 3 ‘leuke’ norm + 3 wettelijke ’ en+ 3 ‘leuke norm lijkeukk afdr 3 wette Foto n
rote kken vergafdru FotoFoto roten Lange Foto verg Groenendaal
33 TO’S PASFO 33
f Open vana 0 uurvanaf 08.3Open 08.30 uur
Lange Groenendaal
3 wettelijke norm
+ 3 ‘leuke’
Foto afdrukken Foto vergroten Open vanaf 08.30 uur
Lange Groenendaal
33
+
l 18 degouda.n
aria ZaZk karioar eaftftvo lele ro ood e wvorin ekka aZa do TT a n o w k ae or vo leeft Taekwondo
streken uw kind a en om uning voor Goud ken onderste rwijs-edu catieve omstreuw Kindegisch kind e en a en len, oud ers, scho rsteuning voor js-Grzorg Pedago . ouders/ve atieve onde Kinderwi
educ instanties r voor: che eneugd rags- en, gogis Inzetbaa schol t bij: ged Pedagver blijven/j ers, en maarzorg educatie. op rs/ve en kinderda oude advies envoor: aar instanties. ndige vrag leiding gs-matie: edku BegeInzetb ven/jeugd opvo ige infor erblij bij: gedra rdagv maat en over lematiek, s op en educatie. bod probkinde g en advie ons aan ndige vragen leidin Bege edku ud vanopvo atie: iek, uda.nl de inho ge inform ematjs-go Voor probl od en overi erwi aanb .kind ons www d van uw kind euning voor Voor de inhou -gouda.nl erwijs educatieve onderst en .kind gische www Pedago ers, scholen, ouders/verzorg anties. Inzetbaar voor: lijven/jeugdinst skinderdagverb maat bij: gedrag ie. en advies op educat en iding Begele e vragen opvoedkundig problematiek, informatie: overige en van ons aanbod Voor de inhoud s-gouda.nl www.kinderwij
tm ee !
treken
ouda en oms
Kinderwijs-G
Dir ec tm Diree! e
n, c eg fietse tm student/kro keuze uit er i ting en s ot ee Nu grote t et ! o gekn ,, Vanaf €60 t/kroeg fietsen uit studene en en s ot Nu grote keuze er i ting str t et Nieu zerne o gekn t en€60 ,.rep26.nl Vanaf www en Nieu e tr t en zernesDir l www.rep26.nec
fietsen, uit student/kroeg ot Nu grote keuze er i ting en s o gekn t et
Vanaf €60,-
Nieu e en t en zernestr www.rep26.nl
Karnemelksloot 31, Gouda T. 0182 - 322 456 E. info@degouda.nl www.degouda.nl
Gouda.terugblik 5
Re@cties Is het OV te duur? Sterker nog, zou het gratis moeten zijn voor iedereen? Kenny Louwen: In vergelijking met
De vijfde editie van het muziek- en kleinkunstfestival Huiskamer van de Stad, dat zondag 4 juni plaatsvond, was extra feestelijk. In totaal speelden ruim vijftig acts op 46 locaties in Gouda. Vijf acts waren te zien op een buitenpodium.
Tien fietsliefhebbers van de Engelse Rotaryclub Bexhill fietsten in vier dagen tijd bijna 350 kilometer van Douai-Sud in Frankrijk naar Gouda. Daarmee wisten ze 8.000 euro aan sponsorgeld op te halen, bestemd voor een vaccinatieproject in onder meer Afghanistan. Voor Rotaryclub Gouda was dit een reden om te zorgen voor een groots onthaal van de mannen op de Markt, waarbij ze werden getrakteerd op een biertje.
Waterscouts van de Goudse Scoutinggroep St Willibrordus hebben de Kaagcup 2017 voor de instructie klasse gewonnen. De Kaagcupwedstrijden werden gehouden op vrijdag 26 en zaterdag 27 mei. Van de 24 boten in het veld is de groep van de Willibrordusgroep op de eerste plaats geëindigd.
andere West-Europese landen waar ik geweest ben, is Ned. extreem duur, extreem klantonvriendelijk (OV-chipkaart, boete van 1 euro als je een gewoon kaartje koopt) en extreem onhandig (je kunt niemand uitzwaaien op perron). Een grote pestbende dus. En waarom toch, vraag je je af? Afgelopen weken was ik in Moskou. Om de 30 seconden een metro, voor heel weinig geld. Heerlijk, bedrijven die nog in handen zijn van overheden. Edwin Sirius: Het OV kan niet gratis rijden, personeel en materieel kosten veel geld. Als reizigers niet betalen dan betaalt de overheid (neem ik aan). Ofwel, de belastingbetalende burger gaat hier dan voor betalen, dus ook de mensen die nooit gebruik maken van OV... Dat het anders kan is een feit maar ‘dat is makkelijk, lekker gratis’ bestaat natuurlijk niet. Maria Gerritsen: De hoge salarissen van de hoge heren moeten toch ergens vandaan komen, dus de gewone man is alweer de klos. Remco Gerritsen: Gratis is niet nodig, maar voor wat je betaalt mag er wel het nodige veranderen en verbeteren. Marjolein Kranenburg: Zeker net als in andere landen.. gaan mensen misschien ook sneller met het openbaar vervoer. De koeien Nellie en Lies waren donderdag 1 juni op de Goudse Kaasmarkt om de graskaas te promoten. Anouk Hardy: Heerlijk. Vooral de
koeien die op de markt staan, geeft nét dat extra’s. Je moet toch wat voor het publiek.
De kaasmarkt in Gouda stond op 1 juni in het teken van de graskaas, de kaas die wordt gemaakt van de melk van koeien die voor het eerst in het jaar weer vers gras eten. Er waren echte koeien (Nellie en Lies), maar ook nepkoeien aanwezig.
Leerlingen van het Lyceum-havo van De Goudse Waarden krijgen in het schooljaar 2018 -2019 les in de voormalige Prins Willem Alexanderkazerne, schuin tegenover hun vertrouwde schoolgebouw aan de Heemskerkstraat. Dat gebouw ondergaat in dat jaar een ingrijpende renovatie.
Elke werkdag tussen 17.00 - 18.00 uur Gouda Actueel! op GoudaFM.nl (99Mhz)
Elke vrijdag De Week van Gouda en Gouda Spreekt op GoudaTV.nl
Gouda.politiek 6 Wat moet er vooral gebeuren in Gouda? Die vraag leggen we voor aan de Goudse politieke partijen. Deze week is het woord aan D66.
Het cultureel vermogen van Gouda Als het debat over cultuur gaat, verengt zich de discussie vaak tot de hoogte van de subsidie, de effectiviteit van de verleende subsidie of het nut van de betreffende instelling, vereniging of activiteit. Deze onderdelen komen in min of meerdere mate ook aan de orde in de cultuurnota ‘Het cultureel vermogen van Gouda’, die in de komende periode in de Goudse gemeenteraad wordt behandeld. Maar laten we nou eens een keer niet kijken naar wat het allemaal kost, maar naar wat het waard is. Cultuur is ontzettend belangrijk in de samenleving. Het is het geheel van geestelijke verworvenheden van een stad, een volk of een land. Tenminste, dat beweert men in de Dikke van Dale. Wat D66 betreft betekent dit dat elke vorm van cultuuruiting waardevol is. Cultuur is een weergave van het hier en nu. Het laat zien hoe wij onze wereld ervaren, wat wij van gebeurtenissen vinden, wat wij leuk en waardevol vinden om te doen. Cultuur vertelt de geschiedenis van onze stad, van
Hannie van der Wal
TE BELA EN
GB G
N GE N
GEM E
D66
G OUD A
onze inwoners. Cultuur laat zien waarin wij ons verbonden voelen met elkaar en waarin wij uniek zijn ten opzichte van elkaar. Uniek in de wijze waarop wij ons uiten door middel van toneel, zang, dans, schrijven, schilderkunst, beeldhouwkunst, en architectuur. Krachtige cultuursector
D66 vindt het belangrijk dat we ons ervan bewust zijn dat kunst en cultuur van grote immateriële waarde zijn. Wat D66 betreft mogen kunst en cultuur best geld kosten, ook van de overheid. Wij willen investeren in dat wat ons verleden weerspiegelt en ons toegang geeft tot kennis. Wij zijn dan ook voorstander van een krachtige cultuursector in Gouda, en willen het huidige cultureel ondernemerschap continueren en verder aanmoedigen. Wij hechten niet alleen veel waarde aan Goudse culturele instellingen zoals de Goudse Schouwburg, het Cultuurhuis De Garenspinnerij, Museum Gouda en de bibliotheek, maar ook aan de ‘kleine’ culturele initiatieven, kunstenaars en artiesten
in onze stad. De Goudse cultuur bruist en is een belangrijke onderdeel van de aantrekkingskracht van de stad. Een cultuur die vol trots getoond mag worden in aanloop naar het 750-jarig bestaan van onze prachtige stad. Wij vinden het bovendien belangrijk dat Goudse kinderen kansen krijgen om te ontdekken hoe zij tot zelfexpressie kunnen komen. Dat kan door middel van cultuureducatie in het onderwijs, maar ook door ervoor te zorgen dat jonge kinderen op wijkniveau toegang hebben tot culturele instellingen en de kinderbibliotheken. De nieuwe stadspas kan hier ook een belangrijke functie in hebben. Kortom, het cultureel vermogen van Gouda is, wat D66 betreft, niet in geld uit te drukken, maar het is elke cent waard.
#raad0182 Praat mee via twitter!
i
Omdat een uitvaart maatwerk is.
Brouwer de Koning u i t v a a rt z o r g 24 uur per dag bereikbaar
(0182) 50 12 30 brouwerdekoning.nl
Luister jij al GoudaFM online?
GoudaFM.nl
Gouda.achter het nieuws 7
Pas op, blauwalg! De eerste warme dagen van het jaar hebben we nog maar net achter de rug, maar de waarschuwingen voor blauwalg duiken alweer op. Waarom kunnen we met dit mooie weer niet meer zwemmen in de Reeuwijkse plassen?
Blauwalg ontstaat door warm weer en komt hoofdzakelijk voor in zoet, stilstaand water. “We noemen het blauwalgen, maar in principe zijn het bacteriën”, vertelt ecoloog André van Kleinwee. Bij warm weer zijn bacteriën actief en gaan zich delen. “Je moet je voorstellen: het zijn allemaal hele kleine celletjes. Die celletjes die delen, van één worden het er twee en van twee worden het er vier enzovoort. Met warm weer gaat dat extra snel”, aldus André.
Je kunt er dan zelf niks meer aan de doen, wel is het verstandig om even langs de huisarts te gaan. Groene gloed
Gevolgen
Zwemmen als er blauwalg in het water zit, geeft huidirritatie en kan oorpijn veroorzaken. Als je het water binnen krijgt, kun je verschillende klachten krijgen als diarree, koorts, misselijkheid, braken of een rode en zeer pijnlijke keel. Als je weet dat je in water hebt gezwommen met blauwalg, is het goed om je thuis meteen goed af te spoelen onder de douche. Als je water binnen hebt gekregen met een hoge concentratie blauwalg, ontstaan de klachten pas twaalf uur na de besmetting.
Als de bacteriën een klein beetje afsterven, ontstaat de groene gloed die op het water drijft. De doorzichtigheid van het water is dan meestal ook groen. Wanneer het langere tijd op het drijft kan het allerlei kleuren krijgen, zoals blauw of een donkerrood. De naam blauwalg is dan ook niet altijd van toepassing, want meestal is het groenachtig. “Het draagt de naam blauwalg, omdat het een cyanobacterie is. Daar zit eigenlijk een cyaan pigment in en dat is blauw”, vertelt André. Blauwalgen zijn een normaal verschijnsel in het water. Alleen bij een normale temperatuur, is er niks aan de hand en kun je het ook niet zien. “Met het blote menselijke oog, zijn blauwalgen dan niet waar te nemen, alleen als je een watermonster onder een microscoop houdt.” Op de vraag wat je kunt doen als je bent
gaan zwemmen in water met blauwalg, is André heel duidelijk: “Je kunt beter helemaal niet gaan zwemmen in water met blauwalg, dat is sterk af te raden.” Provincies geven dit namelijk duidelijk aan op verschillende websites en vaak staat er ook een groot boord aan de waterkant. Doorstroming
Als de temperatuur weer zakt en er heeft weer doorstroming plaatsgevonden in het water, neemt de activiteit van de bacteriën af. De deling van de bacteriën gaat weer trager en het blauwalg vermindert. Helaas kunnen we blauwalg niet uit het water vissen of de bacterie eruit filteren. Er zit dan ook niets anders op, dan wachten tot het weer weggaat. “Dit kan heel lang duren. Als je een hele lange warme zomer hebt, dan blijven de blauwalgen actief”, benadrukt André.
Nieuw bij Wereldwinkel Gouda
Dopper Solid Steel 490ml van 19.50 voor
15,-
Aanbieding geldig van 8 t/m 24 juni 2017 Dopper steel Dopper original Dopper sportcap Dopper cap los
van 24.50 van 12.50 van 5.50 van 3.30
voor 20,voor 10,voor 5,voor 3,-
Lange Groenendaal 38 - 0182-525260 - www.wereldwinkelgouda.nl elgouda.nl
Brokken & Zo. Seizoen 1. Aflevering 2.
Samen met Brokken & Zo belicht Weekblad deGouda steeds een interessante afdeling van deze dierenspeciaalzaak. Deze keer keken we rond op de aquarium- en terrariumafdeling.
DE ON DE RWATER W ER EL D VA N BR OKKE N & ZO XX L
D
e aquarium- en terrariumafdeling van dierenspeciaalzaak Brokken & Zo XXL is zeker niet te missen. Zodra je hier loopt, heb je het gevoel alsof je zelf ook onderwater bent. In ieder aquarium verschijnt weer een andere bijzondere vis. Medewerker Robert vertelt enthousiast over de vissen die in de aquaria op de afdeling rond zwemmen.
Voorbeeld
Elke dag wordt het water ververst en gefilterd. Het filteren gebeurt achter en onder de stelling. Hier staan verschillende
Het verzorgen van de vissen is een hele klus. Elke dag moeten de ramen gepoetst worden. “Een aquarium kan soms een beetje vies zijn en dat is voor de vissen niet
bakken waarin het water op een natuurlijke manier wordt gefilterd. Wat opvalt is dat er ook een klein visje in zwemt. Robert vertelt: “Soms gebeurt het wel dat een vis per ongeluk in een van de filter bakken springt. Gelukkig kan dat geen kwaad en we stoppen hem gewoon weer terug waar hij hoort.”
erg, maar wij willen het goede voorbeeld geven. Wij zijn de winkelier en wij willen laten zien hoe het moet”, aldus Robert. Als de klant een vis koopt, krijgt die ook altijd de nodige informatie mee. Zo is het belangrijk dat de waterkwaliteit en temperatuur in het water goed zijn voor de vis. “Als je een aquarium echt een beetje goed wilt onderhouden, dan moet je ook wat van waterchemie weten”, legt Robert uit. Om zelf thuis het water in de gaten te kunnen houden, verkoopt Robert verschillende pakketjes om thuis testjes uit te voeren.
De Kogelvis De meest bijzondere vis die in de winkel te vinden is, is de kogelvis. Robert vertelt dat de kogelvis die in deze winkel te zien is, nog maar een kleintje is. “Soms kunnen ze wel 75 centimeter worden.” De kogelvis is dan ook wel wat prijziger dan de andere vissen in de winkel; soms loopt de prijs op tot 1000 euro.
Er zwemmen 250 verschillende soorten vissen rond. En er zijn ongeveer 50 verschillende soorten waterplanten op voorraad Alle aquaria bij elkaar bevatten bijna 30.000 liter water Reptielen Vlakbij de aquaria staat een Land Rover, midden in de winkel. In de auto zitten verschillende terraria met de reptielen. Zo vind je er kikkers, gekko’s, slangen, schilpadden en slakken. Elke ochtend is Leandra, die met veel liefde de reptielen verzorgt, een half uur bezig met voeren. “De dieren zijn ook leuk om tijdens de kinderfeestjes te bezoeken. De kinderen vinden het fantastisch om bijvoorbeeld te voelen hoe glibberig de slakken zijn”, vertelt Leandra. Samen proberen Robert en Leandra de dieren een zo prettig en natuurlijk mogelijk verblijf te geven.
Een kogelvis (Tetraodon Mbu) kan tot 75 cm groot worden Brokken & Zo verkoopt alleen verantwoorde en natuurlijke producten De wimpergekko kan op het glas lopen. Krekels worden niet alleen door dieren gegeten, maar ook door mensen
Op de facebookpagina van Brokken & Zo staan alle activiteiten vermeld. De winkels zijn elke dag van de week geopend.
S C A N D E CO D E EN ONTDEK B R O KK E N & Z O XXL
M U I N I M U UW AL LIST
CIA Tuinmeubel SPE met de Laagste Prijs
Aruba Xerix
Aruba Xerix teak
Fusion Matt Grey
Venetie Matt Grey
B61,5xD73xH112cm
B61,5xD73xH112cm
B61xD69,5xH108cm
€ 99,95 € 79,95
€ 119,95 € 89,95
€ 119,- € 99,95
B66xD67xH113cm €149,- € 119,-
Alice Xerix teak
Elegance Matt Grey Beatle Arm chair B62xD61,5xH108cm Ajustable Grey
garantie B62xD67xH110,5cm €169,- € 129,95
Berkel en Rodenrijs Berkelse Poort 17 2651 JX Berkel en Rodenrijs T: 010 – 511 01 34
€169,- €
149,-
B62xD68xH115cm €179,- € 149,-
Pure Matt Grey B64,5xD62,5xH108cm €199,- € 179,-
Roma White/Silver
Roma Matt Grey
Kent Arm chair
Fox Arm Chair
D63,5xB63xH111cm D63,5xB63xH €239,- € 199,-
D63,5xB63xH111cm €239,- € 199,-
D56xB57xH84cm €99,95 € 79,In charcoal en white
D58xB56xH88cm €139,- € 119,In charcoal en white
Capelle a/d IJssel Schinkelse Baan 8 2908 LE Capelle a/d IJssel T: 010 – 418 50 79
Openingstijden Ma. 12.00 - 18.00 uur Di t/m Do 09.30 - 18.00 uur Vr. 09.30 - 21.00 uur Za. 09.30 - 17.00 uur Zo. 12.00 - 17.00 uur
Maandag en zondag open van maart t/m september. * Kijk voor de koopzondagen per vestiging op onze website. * Extra geopend 2e Paasdag, Hemelvaartsdag en 2e pinksterdag
Meer collectie zien of online winkelen? Ga naar stigter-tuinmeubelen.nl
Elke maandag van 19.00-21.00
uur
GoudaFM.nl
Westhaven 37 2801 PL te Gouda
Al het nieuws uit Gouda en de regio leest u natuurlijk op:
www.degouda.nl
T. 06 - 330 592 98 E. info@stoppelenburg-fd.nl
Gouda.wonen 11
Samen zorgen voor meer betaalbare huurwoningen Gemeente, woningcorporaties en huurdersorganisaties werken de komende jaren samen om voor meer goede en betaalbare huurwoningen te zorgen. Maar bijvoorbeeld ook voor prettige woonwijken en voldoende woningen voor speciďŹ eke groepen.
5 juni:
Fluwelensingel
vinden? Waar is deze voordeur te op zijn eigen manier. er ond bijz is r Elke voordeur nieuwe rubriek? Mail naa e Jouw voordeur ook in dez gs. lan je bij t kom af e fotogra info@degouda.nl en onz is? a deze voordeur te vinden Wil je weten waar in Goud l a.n Ga dan naar www.degoud
In Gouda kennen de woningcorporaties MozaĂŻek Wonen, Woonpartners MiddenHolland en de gemeente een lange traditie van prestatieafspraken. Met de Raamovereenkomst Wonen Gouda 2017-2020 zetten partijen de traditie voort. Nieuw is dat de huurdersorganisaties Beter Wonen Gouda en Huurdersbelangen Regio Hollands Midden (HRHM) deze overeenkomst nu ook tekenen. In de raamovereen-
komst leggen partijen vast hoe ze willen samenwerken en wat ze willen bereiken. Het gaat om een reeks afspraken op hoofdlijnen voor de periode 2017 tot en met 2020. De woningcorporaties werken deze afspraken zo nodig jaarlijks uit in concrete activiteiten en investeringen. Basis voor de raamovereenkomst is de gemeentelijke Woonvisie Gouda 2015-2020.
Bij Wout van Galen Keukens
...voor de toekomst !
AL 35 JAAR UW VERTROUWDE ADRES!
Siemens Home Connect Altijd in verbinding met uw huishouden.
Connectiviteit krijgt een steeds belangrijkere rol in ons dagelijks
8761,-
leven. Vrijwel iedereen is het erover eens dat het op afstand bedienen
T: ÉÉN AANSPREEKPUN , D AN H N ÉÉ IN S LE AL
ALL-IN
8998,-
van (keuken-)apparatuur de
NIEUW BIJ ONS IN DE SHOWROOM
standaard gaat worden. Kom langs voor meer info!
IS BIJ ONS ECHT ALL-IN! plannen.
om alles te regelen en maar u ziet er tegenop ouwen of renoveren, monteur... ken keu Wilt u uw keuken verb de schilder én een en. adoor, de loodgieter, IN mogelijkheid bied De aannemer, de stuk daar dat wij u de ALLvan is, ning plan een hele hand. dit één dat in t s bes alle n r rijpe maa Wij beg chillende bedrijven, en met allemaal vers Geen moeilijke planning unt! Eén aanspreekp n door voor u; Wij kunnen u ontzorge onteren en af te voeren dem te ken keu • uw oude orgen en elektrawerk te verz ersgiet lood • de CV en het n doe te k wer lder schi • het tegel-, stuc- en uur aansluiten teren en alle apparat ngen • de nieuwe keuken mon 1 adres voor het veva zijn ook het nummer n medewerkers. Wij En dit alles door eige . den pparatuur en werkbla van keukeninbouwa
1
Raam 59
I
2801 VJ GOUDA
|
T 0182-522966
www.woutvangalen.nl
Rob de Woningontruimer Onze diensten :
*
* Afvoer restboedel in eigen beheer. alle denkbare stoffering * Verwijderen inclusief lijmresten. * * *
Wij doen ook verhuizingen!
Bezemschoon opleveren huur/ koopwoningen en bedrijven.
Lichtpunten herstellen inclusief plaatsen kroonsteen. Schoonmaken woning bijvoorbeeld bij ernstige rookaanslag Schoonmaken bedrijfspanden.
verwijderen, * Plavuizen vloeren egaliseren. stucwerk, * Schilderen, herstelwerkzaamheden. gratis offerte, * Duidelijke geen voorrijkosten. team is snel, * Ons betrouwbaar en vakkundig.
10% korting binnen 14 dagen na offerte Neem vrijblijvend contact met ons op
tel: 06 30 78 85 33
(bgg 06 158 204 71)
e-mail: info@woningontruiming-rijnmond.nl, internet: www.woningontruiming-rijnmond.nl KvK nummer 24448641
UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
% 5 2 ORTING
K op heel veel
*
ssoires! woonacce
Sierkussen Nove keuze uit vele kleuren. B45xL45cm per stuk 16,95
,1299
UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
Buffetkast Brascato in Acacia. H230xB180xD42cm 1299,-
999, Hoekbank Florance in stof Gapp. H84xB340xD212cm 999,-, Bijzettafel Salzburg in Acacia. B65xL65cm 179,-
PRONTO WONEN amsterdam
PRONTO WONEN Gouda
ArenA Boulevard 80
Elburgplein 4
PRONTO WONEN zoeterwoude Hoge Rijndijk 313
Rijneke boulevard Zoeterwoude WWW LESKI NL s INFO LESKI NL
/NZE OPENINGSTIJDEN ZIJN -AANDAG T M VRIJDAG UUR $ONDERDAG UUR :ATERDAG UUR
*Op vertoon van deze advertentie 25% korting op veel woonaccessoires, vraag naar de voorwaarden in de winkel.
PRONTOWONEN.NL
o l l a H Stolwijk Weekblad deGouda valt voortaan ook in Stolwijk in de bus. Welkom aan deze lezers! Wat leeft er in Stolwijk? Hieronder een impressie. Ondanks dat Stolwijk steeds meer uitbreidt, blijft het een echt dorp. “Stolwijk voelt als thuis. Ons kent ons en iedereen begroet elkaar”, vertelt Nadia Vonk. Zij woont al heel haar leven in Stolwijk en heeft het daar erg naar haar zin.
Het dorp staat bekend om de Stolwijkse kaas. In Stolwijk en omgeving zijn heel veel kaasboerderijen te vinden, waaronder ook een heel grote geitenkaasboerderij. Bij sommige boerderijen zit ook een winkeltje waar je de boerenkaas direct kunt kopen. Ook het Stolks Kwartiertje, een alcoholische drank, komt echt uit Stolwijk. Kermis
“Ik denk dat meer dan de helft van het dorp, wel te vinden was op de Stolwijkse kermis,
Tweede Pinksterdag”, zegt Nadia lachend. De Stolwijkse kermis begint vrijdag en eindigt woensdag, het is een typische Stolwijkse traditie. Vooral Tweede Pinksterdag, elk jaar begint dan om acht uur het koekslaan. De sterke mannen van Stolwijk laten hun krachten zien en kijken wie het sterkst is. “Het is echt een dorpsfeest, waar iedereen naar toe komt. Super gezellig”, aldus Nadia.
safaritenten, die je kunt huren. Kinderen mogen met de boer mee koeien melken en later kunnen de kinderen hier zelf roomijs van maken. Ook zijn er grote hooibergen waarin mag worden gespeeld.
Lansingsafari
Speelweek Stolwijk
Heel lang zijn er safari’s gehouden vanuit Stolwijk over de Lansing. Hierbij ging je met een boot over de Lansing en stopte je op een eilandje om een Stolks Kwartiertje te drinken. Daarna ging je op een ander eiland paling roken. De gids (Arie Paal voor de Stolkers) vertelde ondertussen van alles over de natuur. “De safaritochten worden helaas niet meer gehouden, anders had ik ze zeker aangeraden”, zegt Nadia. “Het was wel echt iets heel leuks in Stolwijk.”
Nadia is al twintig jaar actief voor Speelweek Stolwijk, waarvan ruim zeventien jaar in bestuur. Dit jaar is het de 47ste keer dat de Speelweek plaatsvindt. Tijdens deze week zijn er allerlei activiteiten georganiseerd voor alle leerlingen van de basisscholen in Stolwijk en omgeving. Elk jaar is er een thema waar de leiding allerlei spelletjes omheen bedenkt. Dit jaar is het thema teletijdmachine. De speelweek vindt plaats in de Hennepakkers, waar kinderen veel met water kunnen doen. “We maken bijvoorbeeld een soort obstakelrun door het park, voor de wat oudere kinderen. Voor de kleintjes maken we planken voor over de sloot heen, zodat zij op een veilige manier mee kunnen doen.”
FarmCamps
In Stolwijk is ook de mogelijkheid om te kamperen bij de boer. Daar zijn luxe
Gouda.vrijwilligerswerk 15
Gouda is rijk aan organisaties die voornamelijk draaien op betrokken vrijwilligers. Wie zijn die vrijwilligers en wat is hun passie?
mijnvrijwilligerswerk Op de Lange Groenendaal in Gouda zit één van de 45 Terre des Hommes winkels. Deze winkel wordt gerund door maar liefst 25 vrijwilligers. Eén van die vrijwilligers is Martin van der Lubbe. Terre des Hommes is een organisatie die wereldwijd kinderuitbuiting probeert te voorkomen en zorgt dat kinderen in een veilige omgeving kunnen
dat mensen die weinig te
opgroeien. Martin: “De reden dat ik hier aan
besteden hebben toch nog iets
het werk ben gegaan is voornamelijk het
moois kunnen vinden.” De winkel
goede doel. Maar wat ik ook super vind is
in Gouda zet zich voornamelijk in
dat wij spullen een herbestemming geven en
voor kinderen in Azië. Een dag in de week is Martin in
Wat? Winkel Terres des Hommes Gouda
Waar? Lange Groenendaal 55
Hoeveel vrijwilligers? 25 vrijwilligers voor de winkel
Nieuwe vrijwilligers nodig?
de winkel te vinden. Hier doet hij verschillende dingen. Zo staat hij in de winkel, maar ook in het magazijn. Alles wat de klant inlevert, wordt heel zorgvuldig gesorteerd. Spullen met een vlek of een
lid en PR-medewerker. “Ondanks dat wij op
scheur, kopjes die niet meer kunnen worden
een ietwat afgelegen plek zitten, is het niet zo
gebruikt, komen niet in de winkel. “Wij leveren
dat het niet druk is in de winkel. Wel blijven
alleen producten waar je nog wat aan hebt”,
we altijd ons best doen om nog bekender te
legt Martin uit.
worden”, aldus Martin. Zo vieren ze binnenkort het éénjarig bestaan van de winkel tijdens de
Terre des Hommes in Gouda is altijd opzoek naar vrijwilligers die
Ook naast zijn uren in de winkel is Martin veel
zich graag willen inzetten in de
met Terres des Hommes bezig; hij is bestuurs-
Museumhavendagen op 16, 17 en 18 juni.
winkel. “Het zou heel fijn zijn als mensen die net als ik een steentje willen bijdragen, een e-mail sturen”, zegt Martin. Dit kan naar het adres: n.dankers@tdh.nl www.terredeshommes.nl/en/ node/556
Werk je ook als vrijwilliger? Mail ons: info@degouda.nl
Gouda.ondernemen 16
Column Tim van Dasselaar
Speciale dag voor vaders
Financieel Planner
18 juni is het de dag dat wij onze vaders weer eens extra in het zonnetje kunnen zetten. Vandaag de dag spelen vaders een belangrijke rol in het huishouden en de opvoeding. Sommige vaders hebben zelfs een zogenoemde ‘pappadag’.
In 1909 kwam Sonora Smart Dodd met het idee van Vaderdag. Nadat haar vader als weduwnaar was achtergebleven, wilde zij hem graag in het zonnetje zetten. Haar vader was geboren op 19 juni 1910, ze besloot om deze dag uit te roepen tot Vaderdag. In het begin was Vaderdag niet zo’n groot succes. Dit kwam voornamelijk omdat vaders toen nog geen actieve rol hadden in het huishouden en bij de opvoeding. Maar langzaam aan begon het te groeien. In 1966 werd de presidentiele verklaring getekend. De derde zondag in juni werd officieel uitgeroepen tot
‘Kanker opa’
nationale vaderdag. Bitterballen
Op Vaderdag geven we onze vaders een ontbijtje op bed of een leuk cadeautje, maar soms is dit makkelijker gezegd dan gedaan. Je wilt je vader niet hetzelfde geven
als vorig jaar. Behalve een cadeau is een uitstapje ook altijd leuk. De Lichtfabriek Gouda heeft ook iets bedacht. Hier kun je gezellig samen met je vader een drankje doen. Want 18 juni krijgen alle vaders die een drankje bestellen een lekker portie bitterballen.
Wereldwinkel verloot nieuwe Dopper Solid Steel Wereldwinkel Gouda heeft sinds kort de Dopper Solid Steel in het assortiment. Met de aankoop van deze nieuwe dopper maken klanten zich sterk voor schone oceanen. Deze dopper is net zo sterk als de grote Dopper Steel, maar met zijn 490ml handzamer. Op 8 juni was het Wereld Oceaan Dag en om dat te vieren heeft
na 24 juni worden de winnende Wereldwinkel Gouda een leuke loten getrokken. Wie toch liever actie bedacht: men gaat drie keer een gekleurde dopper wil, of de nieuwe Dopper Solid Steel de nieuwe Dopper Solid Steel verloten, want wie een dopper heel graag wil hebben, kan in gebruikt, helpt mee aan schoon de Wereldwinkel terecht: tot en drinkwater van oceaan tot kraan. met 24 juni zijn alle doppers en Nog tot en met 24 juni kunnen accessoires in de aanbieding. belangstellenden bij de Wereldwinkel Gouda voor één euro een lot kopen. In de week facebookpagina Wereldwinkel Gouda
Croda ontvangt ‘Responsible Care-prijs’ Het Goudse chemiebedrijf Croda heeft maximaal nagedacht over hoe de reststromen - in dit geval glycerine - efficiënt te benutten. Door het project ‘Quarterback’ heeft Croda deze afvalstroom volledig opgeheven en ingezet als energiedrager voor de vergisting van biogas. Het bedrijf werd hiervoor op 1 juni beloond met de Responsible Care-prijs van de branchevereniging van de chemische industrie in Nederland (VNCI). Het project is slim
opgezet, aldus de jury. Het is integraal aangepakt en ondersteund door het moederbedrijf. “Een enthousiast, mooi voorbeeld van nadenken vanuit de eigen keten. De besparing is relatief klein, maar een goed voorbeeld van Responsible Care. Het project heeft geleid tot veertien procent waterbesparing voor het bedrijf als geheel en een 6,5 procent CO2-reductie. Bovendien vindt er circa 7700 ton minder glycerinetransport
per jaar plaats. Positief is ook het belang dat het bedrijf hecht aan het erbij betrekken van de lokale omgeving: aan de bewoners is zorgvuldig uitgelegd wat er in het proces ging veranderen.” De jury is onder de indruk van het project. Juryvoorzitter Gert-Jan de Geus: “Croda werkt hard aan het neerzetten en tonen van leiderschap in het kader van Responsible Care.”
Nietsvermoedend reed ik van de week op de Raam in Gouda. Voor mij reed een meisje van een jaar of 17, een flinke donkere krullenbol en met een houding ‘de wereld is van mij’. Ze zat te friemelen aan haar oortjes, zag ik. Dus ik reed met een ruime bocht om haar heen, omdat ze nogal slingerde. En ik dacht: “Laat ik er even snel langs gaan.” Je weet immers nooit met die pubers. Dus ik gaf gas en schoot er langs. Zij schrok zich een ongeluk, want ja dat gebeurt natuurlijk. Zij haalde haar oortjes uit haar oor en op dat moment gaf ik net gas in mijn auto met open dakkie. En zij schreeuwt: “He, kanker opa! Doe eens even normaal! Kanker vader!”. Bij het volgende kruispunt wacht ik tot zij mij weer inhaalt. Ik vraag haar wat haar bezielt. De scheldwoorden vliegen om mijn oren, zij keurt mij geen blik waardig en fietst door. Totaal verbluft kijk ik haar na in mijn auto. Opa ben ik nog niet, vader wel. What the f*ck heeft haar vader haar aangedaan? Ik troost mij met de gedachte, dat als ik 69 word (en dat duurt nog 14 jaar), zij nog vele jaren zal meebetalen aan mijn AOW. Ook gaat ze meebetalen aan mijn medische zorg. En mogelijk, zal ze mijn kont afvegen, mij wassen en mijn thee inschenken als ik nog veel ouder zal worden. Mag ik alvast deze jonge generatie danken voor alle bijdragen die ze ons nog gaan leveren?
Advies over pensioen en vermogen
17
PERSONEEL
Vacature
(medisch) secretaresse/receptioniste - m/v
Wil jij werken in een gezellige fysiotherapiepraktijk in Gouda? Wij zoeken een secretaresse/receptioniste die past in deze omgeving en deel wil uitmaken van een team van 18 fysiotherapeuten en 4 secretaresses. Het secretariaat werkt onderling nauw samen. Er heerst een zeer goede sfeer. Functie-beschrijving: 3RXZERKWX TEXMtRXIR GPMtRXIR ZSSV J]WMSXLIVETMIFILERHIPMRK J]WMS ´XRIWW ^S[IP XIPIJSRMWGL EPW EER HI FEPMI %KIRHEFILIIV ZSSV J]WMSXLIVETIYXIR IR ZSSV J]WMS ´XRIWW 2SXYPIVIR FILIIV QEMPFS\IR FMRRIROSQIRHI TSWX ZIV[IVOIR EVGLMZIVIR IR SZIVMKI WIGVIXEVMtPI [IVO^EEQLIHIR &ILIIV WSGMEP QIHME GSQQYRMGEXMI TV :SSVVEEH FILIIV ZER OERXSSVEVXMOIPIR JSPHIVW IH Functie-eisen: 1MRMQEEP 1&3 RMZIEY [IVO IR HIRORMZIEY %ERXSSRFEVI VIGIRXI IVZEVMRK MR IIR KIPMNOWSSVXMKI QIHMWGL WIGVIXEVMtPI JYRGXMI )VZEVMRK QIX 17 3J´GI )VZEVMRK QIX -RXVEQIH WSJX[EVI MW IIR TVI +SIHI OIRRMW ZER HI 2IHIVPERHWI XEEP MR [SSVH IR KIWGLVMJX %J´RMXIMX QIX GSQQYRMGEXMI TV IR WSGMEP QIHME .I FIRX GSQQYRMGEXMIJ WXIVO IR ZVMIRHIPMNO IR LIFX IIR VITVIWIRXEXMIJ ZSSVOSQIR .I LIFX EJ´RMXIMX QIX HI ^SVK IR OER KSIH TVMSVMXIMXIR WXIPPIR Wat wij bieden: )IR NSF ZSSV QMRMQEEP YYV TIV [IIO EPW WIGVIXEVIWWI &MN KIFPIOIR KIWGLMOXLIMH IIR STXMI ST ZEWX HMIRWXZIVFERH *PI\MFIPI [IVOXMNHIR )IR TVMQE WEPEVMW EJLEROIPMNO ZER OIRRMW IR IVZEVMRK +SIHI EVFIMHWZSSV[EEVHIR
Wij zijn per direct op zoek naar schoonmaakmedewerk(st)ers voor het dagelijkse schoonmaakonderhoud van diverse panden in Gouda.
Parttime schoonmaakmedewerk(st)er Functie eisen: lantvriendelijke instelling epresentatie terk verantwoordelijkheidsgevoel eheersing van de ederlandse aal Functie omschrijving to wissen moppen schoonmaken van o.a. sanitair Gemiddeld uur per week waarvan in ieder geval een dagdeel op zaterdag en jij e i el in je werktijden en he je verantwoordelijkheids gevoel dan zijn we op zoek naar jou chrij een korte sollicitatie rie met duidelijke motivatie en . . naar A. Vermeulen schoonmaakbedrijf Marconistraat 13 2809 PH Gouda
Mailen kan ook naar: info@vermeulenschoonmaak.nl www.vermeulenschoonmaak.nl
Solliciteren: &IR NMN HI TIVJIGXI OERHMHEEX ZSSV HI^I ZEGEXYVI IR ZSPHSI NI EER HI IMWIR# 7XYYV SRW HER IIR I QEMP QIX FVMIJ IR GZ IR [MN RIQIR ^S WRIP QSKIPMNO GSRXEGX QIX NI ST MRJS$J]WMSZMWMU RP
De Specialist voor uw:
0IOOIRFYVK E <' +SYHE MRJS$J]WMSZMWMU RP
. Kunstgebit . Klikgebit . Frameprothese . Plaatje . Reparaties en onderhoud aan uw gebitsprothese . Vrijblijvend advies . Vergoeding van alle verzekeraars mogelijk . Voldoende gratis parkeergelegenheid Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht T 0182 516492 · M 06 13573215 · E info@tppvdheuvel.nl · I www.tppvdheuvel.nl
Wereldse vrouwen in Gouda In deze serie gaat onze verslaggeefster Eva Peeters in gesprek met vijf buitenlandse vrouwen. Deze vrouwen proberen allen hun plekje te vinden in de Nederlandse maatschappij en krijgen hier hulp bij van de Zonta Club in Gouda. Deze serviceclub biedt steun aan kansarme vrouwen en stimuleert actieve deelname van vrouwen aan de maatschappij en in het beroepsleven. Dit is hún verhaal over ambities, familie, koken en natuurlijk hun weg naar Gouda.
D
rie jaar geleden kwam Elleni Girma naar Nederland.
een tijdje moest hij weer gewoon terug naar Nederland. Ik ben toen met hem mee gegaan.”
De reden voor deze grote
Toekomstplannen
verandering in haar leven:
Niet kunnen kiezen
de liefde. Jaren geleden
Tijdens het interview, vertelt Elleni mij Ethiopië soms wel te missen. Ook Italië mist ze: “Beide landen zijn zo verschillend van elkaar, ik kan onmogelijk kiezen tussen de twee. Waar ik wel dankbaar voor ben, is dat ik naar Italië ben vertrokken wegens het werk dat ik daar wél kon krijgen en in Ethiopië niet. In dat perspectief, gepaard met de zelfstandigheid die ik ervaarde in Milaan, is Italië heel goed geweest voor mij. Naar Milaan ga ik nog af en toe, en Ethiopië bezoek ik nog elke zomer. Het is dan ontzettend fijn om mijn familie en vrienden weer te zien en ik voel mij er nog altijd thuis, ondanks dat ik er al een
ontmoette ze haar man in Italië en ze volgde later haar liefde naar Nederland.
Een leven in Italië lijkt mij geen straf: heerlijk eten, fijne wijn en altijd lekker weer. Laat het toeval nu zijn dat, vijftien jaar geleden, dit ook precies de gedachten van Ellleni waren. Vanuit haar moederland, het verre Ethiopië, verhuisde ze naar het altijd mooie Milaan. Eenmaal gesetteld in Milaan en met een baan in de thuiszorg, ontmoette ze haar huidige man. “Voor mij was het liefde op het eerste gezicht en gelukkig voor hem ook, maar na
tijd weg ben.”
Elleni kijkt met goede moed naar haar toekomst. Ze wil haar Nederlands naar een beter niveau tillen en via De tafel van zeven aan een baan zien te komen in de horecawereld. “Elke woensdag drink ik bijvoorbeeld koffie met vrouwen, allemaal met een verschillende culturele achtergrond. We praten uitsluitend Nederlands met elkaar, zo onderhoud ik sociale contacten én oefen ik mijn Nederlands! Ik hoop later een eigen restaurant te kunnen openen, want vooral koken is mijn grote hobby. Veel vlees en lekker pikant. Ondanks dat de weg ernaartoe misschien wat langer duurt, weet ik zeker dat ik er ga komen.”
Foto: Hermen Buurman
YDQ RQ]H NODQWHQ LV QD EHKDQGHOLQJHQ ZHHU YULM YDQ SLMQ
6KRFNZDYH WKHUDSLH ZHUNW -RKQ YDQ GHU +HLGHQ
$DUWMH %RRP
6KRFNZDYH WKHUDSLH
è,N OLHS DO WZHH MDDU WH VXNNHOHQ PHW PLMQ KLHO ,Q HHUVWH LQVWDQWLH ]RX UXVW GH NODFKWHQ ZHJ PRHWHQ QHPHQ PDDU KHODDV
è,N NZDP HLQG QRYHPEHU NUHXSHO ELQQHQ PHW HHQ KLHOVSRRU HQ NRQ QLHW PHHU QRUPDDO ORSHQ ,N EHQ WRHQ JHVWDUW PHW ZHNHOLMNV HHQ EHKDQGHOLQJ PHW VKRFNZDYH (LQG PDDUW NRQ LN DO DIERXZHQ PHW GH VKRFNZDYH
8QLHN *H]DPHQOLMN VSUHHNXXU PHW I\VLRWKHUDSHXW HQ SRGRWKHUDSHXW
%LM GH DDQKRXGHQGH NODFKWHQ GDFKW PHQ GDW KHW DDQ PLMQ DFKLOOHV %LM SHHV ODJ GXV GDQ PDDU ]HV ZHNHQ LQ KHW JLSV 0DDU KHODDV GDW KLHOS RRN QLHW 7RHQ PDDU HHQ GU\ QHHGOLQJ EHKDQGHOLQJ JHSUR EHHUG PDDU RRN GDW JDI QLHW KHW JHZHQVWH HIIHFW
'H FRPELQDWLH YDQ VKRFNZDYH I\VLRWKHUDSLH HQ GH 'H JRHGH VDPHQZHUNLQJ PHW GH SRGRWKHUDSHXW YDQ 7RHQ ODV LN HHQ DGYHUWRULDO LQ HHQ ZHHNEODG ZDDULQ PLMQ DDQGDFKW 3HQGHUV 9RHW]RUJ KHEEHQ HUYRRU JH]RUJG GDW LN JHZHNW ZHUG GRRU HHQ DUWLNHO RYHU HHQ JH]DPHQOLMN VSUHHNXXU ZHHU NDQ ORSHQ ]RQGHU KXOSPLGGHOHQ HQ ]RQGHU SLMQ WXVVHQ I\VLRWKHUDSHXW HQ SRGRWKHUDSHXW LQ UHODWLH WRW VKRFNZDYH WKHUDSLH
è+HW OLMNW HURS GDW LN HLQGHOLMN YHUORVW EHQ YDQ GLH MDUHQODQJH NODFKWHQé 'DQN]LM GH ]HHU JRHGH EHJHOHLGLQJ YDQ 6LO YDQ )\VLR VSRUW 1X HQ GH MXLVWH DDQGDFKW YRRU PLMQ EHVWDDQGH LQOD\V HQ DGYLHV YRRU HHQ RUWKRSHGLVFKH VFKRHQ GRRU VFKRHQWHFKQLFXV 7KLMV YDQ 3HQGHUV 9RHW]RUJ OLMNW KHW HU QX HLQGHOLMN RS GDW LN YDQ PLMQ MDUHQODQJH NODFKWHQ DI EHQ
0DDN YDQGDDJ QRJ HHQ DIVSUDDN
%HO
éLN NDQ ZHHU ORSHQ ]RQGHU KXOSPLGGHOHQ HQ ]RQGHU SLMQé
=HHU VXFFHVYRO ELM KLHOVSRRU DFKLOOHV SHHVNODFKWHQ MXPSHUV NQHH HQ VKLQ VSOLQWV +RJHUH VODJLQJVSHUFHQWDJHV GDQ ELM FRQVHUYDWLHYH EHKDQGHOPHWKRGHV 9HUPLQGHUW SLMQ HQ VWLPXOHHUW KHW KHUVWHO
1X ,QFOXVLHI JUDWLV HFKR YDQ XZ YRHW W Z Y ġ
,N EHQ HU QRJ QLHW KHOHPDDO PDDU EHQ HUYDQ RYHU ,N WXLJG GDW LN GLW MDDU QRJ NDQ ]HJJHQ GDW LN ]RQGHU SLMQ NDQ ORSHQ ,N NDQ KHW HHQ LHGHU DDQEHYHOHQ (HQ JRHGH VHUYLFH XLWOHJ HQ YHHO JHGXOG 6XSHU +DUWHOLMN GDQN KLHUYRRU
3HQGHUV 9RHW]RUJ 5RWWHUGDP 6FKLHGDPVHGLMN $
0HHU LQIRUPDWLH" %H]RHN GDQ GH YROJHQGH SDJLQD
,Q VDPHQZHUNLQJ PHW
ZZZ SHQGHUVYRHW]RUJ QO VKRFNZDYH
DEGOUDA VOORTAAN OP ZONDAG EN MAANDAG!
“voor een gebit met gevoel!” Gespecialiseerd in:
&
uitbreiding naar Waddinxveen en Stolwijk
IK MAAK HET T DA KUNSTGEBIT ! BIJ U PAST w ou en natuurgetr Karakteristiek p ha sc s vakman met ouderwet n. le ia e mater en de nieuwst
• Volledige protheses • Immediaatprotheses • Gedeeltelijke protheses • Prothese op implantaten • Klikgebit • Lichtgewicht protheses • Frames • Reparaties van protheses • Verfraaiing en correctie • Oplossen van pijnlijke plekken
Meer info? Bel of kijk op mijn website.
Karnemelksloot 31, Gouda T. 0182 - 322 456 E. info@degouda.nl www.degouda.nl
Tandprothetische praktijk Westhof Nieuwehaven 298, Gouda 0182-672499 www.tppwesthof.nl
Cryolipolyse, definitief vet verwijderen zonder operatie! Tamara den Boer van De Afslanksalon begeleidt al drie jaar met veel succes haar cliënten tijdens het afslanken en het beheersen van hun gewicht. Toch blijven velen, ondanks een goed gewicht en hun bezoekjes aan de sportschool, met dat begin dit jaar een methode dit te verhelpen: Cryolipolyse, een wetenschappelijk
Body Drain Ballancer Speciaal voor u investeerde De Afslanksalon in de BALLANCER 606. De behandeling is de nieuwst techniek in zijn soort. Door middel van aangename massagegolven op maat worden drainage, vetverbranding, versteviging, anti cellulite en ontgifting in de hand gewerkt. De Ballander 606 helpt op veel veelvoudige manieren. Het BALLANCER® 606 systeem is een klinisch en wetenschappelijk bewezen techniek voor het efficiënt uitvoeren van een volledige lichaamsmassage en lymfedrainage voor medisch-esthetische behandelingen. BALLANCER® 606 heeft onderstaande effecten op de systemen van het menselijk lichaam:
CIRCULATIESYSTEEM Cryolipolyse bestaat uit een aantal stappen. Als eerste wordt er een membraan (gelachtige doek) op de huid gelegd. Daarop wordt een handle gezet. Door middel van de vacuümtechniek wordt de huid inclusief de onderhoudse vetlaag in de handle gezogen. Vervolgens wordt de huid 3 minuten verwarmd. Daarna start het koelen. Afhankelijk van de dikte van de vetlaag zakt de temperatuur naar tussen de 0 en -11 graden. De handle blijft tussen de 45 en 60 minuten koelen. Tussendoor wordt de huid nog een keer verwarmd om de doorbloeding te stimuleren.
KRISTALLISEREN Tamara legt uit hoe het werkt. „Vetcellen zijn niet bestand tegen kou en gaan kristalliseren als ze onder de 5 graden komen. Ons lichaam voert die gekristalliseerde vetcellen op natuurlijke wijze af. Binnen twee tot drie weken na de behandeling zijn de eerste resultaten zichtbaar. Het proces van afvoeren gaat nog door tot 12 weken na de behandeling. Dit is de basis van Cryolipolyse. Vetcellen die op deze wijze zijn afgevoerd, komen nooit meer terug, ze zijn definitief weg.”
Zomeraanbieding € 275,-
voor een kuur van drie behandelingen
De peristaltische lichaamsmassage van Ballancer® 606 werkt als een ‘extern’ hart. Het verbetert de bloedcirculatie door op een zachte manier samentrekkende druk in één richting te geven op de perifere bloedvaten. De bloedcirculatie verbetert, de eliminatie van vocht en afvalstoffen verhoogt en verse zuurstof bereikt de huidcellen.
SPIJSVERTERINGSSYSTEEM
Ballancer® 606 masseert de darmen en duwt ze samen. Het resultaat is een ontspanning van de abdominale spieren en tegelijkertijd een gezonde stimulatie van de darmbewegingen voor een efficiëntere afvoer van afvalstoffen.
LYMFATISCH SYSTEEM
De lymfestroom verbetert, zowel in de perifere als de diepe lymfenetwerken. Het resultaat is de afvoer van vocht en metabolische resten uit de tussenliggende ruimtes. Dit heeft ook voordelen voor het immunologisch systeem.
SPIEREN
Ballancer® 606 masseert de spieren. De peristaltische bewegingen ontspannen de spieren en draineren overtollig vocht ten gevolge van spierinspanningen, waardoor spierkrampen vermeden worden.
voor behandeling DRIE BEHANDELINGEN De apparatuur van De Afslanksalon voldoet aan alle eisen en Tamara is gecertificeerd behandelaar. Een losse cryolipolyse behandeling kost bij De Afslanksalon slechts € 125. Voor een optimaal resultaat zijn per zone drie behandelingen nodig, met een tussenpoze van zes weken.
INTAKE De behandeling is niet voor iedereen geschikt. Zo dient het BMI onder de 30 te zijn en
na 1 behandeling
er is een aantal contra-indicaties. Wie wil weten of de behandeling iets voor hem of haar is, kan een gratis intake van een kwartier boeken. De Cryolipolyse behandelingen worden voorlopig alleen uitgevoerd op de locatie in Reeuwijk (Leeghwaterstraat 25). Voor vragen of boekingen kunt u telefonisch contact opnemen 06-12163112 of kijk op www.deafslanksalon.nl naar wat De Afslanksalon nog meer voor u kan betekenen.
HUID
De Ballancer® 606 massage zorgt voor een grondige doorstroming van zuurstofrijk bloed in alle huidlagen. Hierdoor wordt het ATP geactiveerd en de energiebatterij van de cellen weer opgeladen. De huid ziet er fysiek zichtbaar en merkbaar beter uit, voelt beter aan, wordt strakker en steviger.
Openingsactie:
€ 299,- voor kuur van 10 behandelingen incl. een aansluitende olie van Universal Cliënten die de Ballencer combineren met begeleid dieet of de Cryolipolyse betalen slechts €199,- (excl. olie) t +F DFMMVMJUJT [BM TUFSL WFSNJOEFSFO t +F IVJE XPSEU TUSBLLFS t +F PNWBOH JO DFOUJNFUFST OFFNU BG t +F CFOFO WPFMFO NJOEFS [XBBS FO QJKOMJKL BBO CJK MJQPFEFFN t +F TQBUBEFSFO HFWFO NJOEFS MBTU FO XPSEFO NJOEFS [JDIUCBBS t +F SPMMFUKFT PQ KF CVJL FO SVH XPSEFO NJOEFS t +F BGWBMTUPGGFO XPSEFO BGHFWPFSE XBBSEPPS KF KF CFUFS HBBU WPFMFO t +F XPSEU [FMGWFS[FLFSEFS FO LJKLU HSBBH OBBS KF[FMG JO EF TQJFHFM
De Afslanksalon Tamara den Boer, Leeghwaterstraat 25, 2811 DT Reeuwijk Telefoon: 06-12163112 Locatie Haastrecht Hoogstraat 156, 2851 BK
Locatie Zoetermeer Denemarkenlaan 2, 2711 EL
www.deafslanksalon.nl
‘De ramadan heeft mij wilskracht gegeven’ Voor veel Gouwenaars met een islamitische achtergrond is de periode van het vasten begonnen. Iedereen doet dit op zijn of haar eigen manier. Zo ook Redouan Allaoui (28), geboren en getogen in Gouda. ‘’Voor mij is de ramadan een tijd van bezinning, je lichaam en geest reinigen.’’ Voor Redouan draait het vooral om de bezinning. ‘’Ik heb vooral geleerd tijdens de keren dat ik meedeed aan de ramadan, dat ik dichter bij mijzelf kom. Hierdoor leer je wat je aan jezelf moet veranderen en verbeteren’’, aldus Redouan. Verder is het samenkomen erg belangrijk binnen de moslimgemeenschap. ‘Wanneer je ruzie hebt met een persoon, is ramadan een goed moment om je ruzie bij te leggen. Dit versterkt de band met je naasten.’’
Vasten is een schild Redouan begon rond zijn 14e aan de ramadan. ‘’Ik weet nog goed dat dat niet al hele dagen was, je begint met opbouwen van halve dagen, om vervolgens om de dag mee te doen. Totdat je fysiek en mentaal sterk genoeg bent om volle dagen te vasten.’’ Wanneer Redouan Allaoui zelf kinderen heeft, zou hij ze op dezelfde manier laten wennen aan de ramadan als zijn eigen ouders hebben gedaan. ‘’Je moet het rustig brengen, zodat zij tijd krijgen om de ramadan te ervaren.’’ ‘’Mijn dag begint met vasten. Vanaf het moment dat de zon opkomt totdat die weer onder gaat, drink en eet ik niet. Mijn werk gaat gewoon door, ik heb daar geen moeite mee. Ik slaap daarom ook erg vroeg, omdat ik vroeg weer aan het werk moet.’’ Redouan eet als
eerst een dadel, en daarna volgt een glas melk of water. ‘’Het lichaam moet eerst wennen aan een dag vasten, en op vloeibaar voedsel reageert het lichaam niet zo fel als op hartig eten. Vervolgens neem ik een soep, en daarbij komen andere natuurlijke producten.’’ ‘’De maand ramadan is belangrijk voor moslims, omdat in deze maand de Koran is geopenbaard. Hierbij speelt de Waardevolle Nacht een grote rol binnen de maand ramadan. In deze nacht is de eerste vers geopenbaard. De gehele maand vinden er elke avond extra gebeden plaats. Tijdens de maand ramadan worden tijdens deze gebeden de gehele Koran gereciteerd.’’ Volgens de islam leert vasten de mens zichzelf te bedwingen en kan het eigenschappen aanleren als discipline, uithoudingsvermogen en vooral zelfbeheersing, en leert het de mensde baas te zijn over begeerten en lusten. ‘’Maar toch zijn er veel mensen die niet weten wat de ramadan inhoudt, ik verbaas mij hier nog steeds over. Velen denken dat we gewoon mogen drinken.’’ Zieken, zwangere vrouwen, militairen in oorlogstijd, jonge kinderen, reizigers en alle anderen voor wie het vasten een bedreiging vormt voor de gezondheid (denk bijvoorbeeld aan mensen met suikerziekte) zijn niet overal verplicht om te vasten. ‘’Mijn opa bijvoorbeeld is al op leeftijd. Maar hij is standvastig als wat, hij wil hoe dan ook meedoen met de ramadan. Het geeft de vastberadenheid aan, dat vind ik mooi om te zien. Iedereen haalt er op zijn eigen manier kracht uit.’’ De belangrijkste les die Redouan heeft geleerd door de ramadan is om meer objectief te zijn. ‘’Ik was vroeger een energiek en speels kind. Daar kwam bij dat ik erg ongeduldig was, ik had altijd mijn antwoord klaar. Ik heb hiervan geleerd en ingezien dat ik niet altijd hoef te reageren of een vooroordeel moet hebben.”
GROENE HART ZIEKENHUIS. SEIZOEN 3. AFLEVERING 2
Operatie kan in maar in enkele klinieken, waaronder Groene Hart Ziekenhuis
Middenrifbreuk, onbekend maar veel voorkomend Wat gebeurt er achter de voordeur van het Groene Hart Ziekenhuis? In samenwerking met het GHZ belicht weekblad deGouda enkele afdelingen. In deze derde serie artikelen staat de afdeling Heelkunde centraal. Vandaag aandacht voor gastro enterologie (buikproblemen). Voor veel mensen klinkt de aandoening niet meteen bekend: de hernia diafragmatica, ofwel de middenrifbreuk. Toch zijn er veel mensen die er last van hebben. Ze hebben klachten als opkomend maagzuur, benauwdheid of het gevoel dat het eten niet wil zakken. Larissa Tseng (chirurg) helpt deze patiĂŤnten door de breuk (een te grote opening) in het middenrif te opereren.
Gouda.gezond 25
Larissa Tseng (chirurg) De patiënten met een middenrifbreuk die Larissa Tseng behandelt, zijn onder te verdelen in twee groepen. De eerste groep heeft last van maagzuur; kan niet meer plat liggen of bukken vanwege de klachten. Deze patiënten worden in eerste instantie door de Maag-Darm-Leverarts behandeld met medicatie. Lukt het daarmee niet, dan komt een operatie in beeld. “We opereren weinig voor deze indicatie, maar ik hoor vaak van mensen die wel zijn geopereerd: ‘Dat had ik veel eerder moeten doen.’ Bij de grootste groep patiënten die Larissa ziet, is het gat in het middenrif zo groot dat bijna de hele maag in de borstkas ligt. Een operatie is dan de enige oplossing. “Het is een heel delicaat gebied om in te opereren”, zegt Larissa. De maag is in de loop van de tijd met vliezen vast gaan zitten in de borstholte, waar longen, hart en de grote slagader zich bevinden. “Je moet heel secuur werken, één verkeerde beweging en het kan heel erg gaan bloeden. Het is niet zonder risico.” Maar juist dat deel van het lichaam boeit Larissa geweldig. “Het is een mooie anatomie, uitdagende chirurgie, en het geeft veel voldoening om alles keurig zonder bloedverlies weer anatomisch op zijn plek te krijgen.”
Anne Schouten (diëtist) Wie geopereerd is aan een middenrifbreuk, krijgt al snel diëtist Anne Schouten aan zijn of haar bed. “Als diëtist ben ik er om de patiënt te helpen om na de operatie het eten weer rustig op te bouwen. Daar komt best wat bij kijken, want er moet natuurlijk gegeten worden en dat kan in de eerste weken niet zomaar.” Zo staat er in de eerste week na de operatie voor de patiënten alleen vloeibaar voedsel op het menu. “Na een week mag de patiënt rustig proberen om vast voedsel te eten, bijvoorbeeld een beschuitje of een cracker. Dit wordt langzaam opgebouwd tot patiënten weer vrijwel alles mogen eten. Dat duurt wel even, want het is bijvoorbeeld verstandig om drie weken te wachten met het eten van brood. Dat is omdat de vezels uit het brood een bal kunnen vormen boven het operatiegebied.” Verder geeft Anne als advies: rustig eten, rechtop zitten tijdens het eten, en niet eten en drinken tegelijkertijd. Anne heeft een bijzondere werkomgeving als diëtist. Ze ziet de patiënt voornamelijk in zijn of haar bed. Ze vindt het fijn om op deze plek haar werk te doen, juist omdat ze van de hectiek houdt op de afdelingen waar ze werkt: chirurgie, oncologie en MDL.
Adri Krijgsman (patiënt) “Ik had altijd het gevoel dat er een balletje boven mijn maag zat”, omschrijft Adri Krijgsman haar klachten. “Het was vervelend, deed niet echt pijn, maar het bleef zeuren.” Ze werd door de huisarts naar de longarts gestuurd en onderzocht. Het bleek een middenrifbreuk te zijn. Daar had ze nog nooit van gehoord, laat staan aan gedacht. De maag van Adri kwam via de breuk in het middenrif, haar borstkas binnen. In april werd ze eraan geopereerd. ”Het was een zware operatie”, zegt Adri. ”Maar dokter Tseng is een lieve arts, ze geeft je vertrouwen.” Het moeilijkst vond Adri het voedingspatroon na de operatie. Ze houdt van lekker eten; naar een week lang vloeibaar voedsel keek ze bepaald niet uit. “Ik had veel steun aan onze kinderen. Ze hebben soep gemaakt, smoothies en bavarois. Het smaakte heerlijk.” Nu kan ze weer gaan opbouwen. “Zo langzamerhand gaat het beter. Ik kan weer een boterham verdragen. En gisteravond heb ik zelfs een stukje vlees gegeten en dat ging goed.”
WAT IS DAT, EEN MIDDENRIFBREUK? Wat is dat, een middenrifbreuk? Larissa Tseng pakt er een tekenpapiertje bij om het duidelijk te maken. Het middenrif is een dikke spier tussen de borstkas en de buik. In die spier zitten drie gaten: één voor de slokdarm, één voor de grote slagader en één voor de holle ader. Wanneer het gat voor de slokdarm te wijd is, heet dat een middenrifbreuk. Het gat sluit niet meer en daardoor kan het maagzuur, dat normaal wordt tegengehouden, omhoog. Soms is het gat zo groot dat zelfs een deel van de maag of de dikke darm in de borstkas zit. Daardoor komen de longen in de knel, krijgt de patiënt last van benauwdheid en kan het eten niet meer goed zakken. Waarom zo’n breuk bij de ene mens wel ontstaat, en bij de ander niet, is niet helemaal duidelijk. Door middel van een laparoscopische operatie, waarbij via enkele kleine sneden in de buik wordt geopereerd, worden de organen in de juiste stand gelegd en het gat dicht gemaakt. Het is een operatie die behalve in het Groene Hart Ziekenhuis maar in enkele klinieken wordt gedaan.
Gouda.lezersactie 26
Puzzel mee en maak kans op kaarten voor Miniworld Rotterdam Het is een bijzonder jaar voor Miniworld Rotterdam. Precies tien jaar geleden opende zij haar deuren voor het publiek. Het begon al eerder, in 2003, met de passie (modelbouw) en een idee van de directeur van Miniworld Rotterdam, Marc van Buren, toen hij de boerderij van zijn opa en oma in Oostvoorne nabouwde. Miniaturen roepen emoties op, herinneringen, nostalgie, verhalen. Dat is precies wat Marc graag wilde bereiken met Miniworld. En dat is gelukt. Nu, tien jaar later, heeft Miniworld al ruim 700.000 bezoekers ontvangen, al drie keer de ANWB publieksprijs gewonnen van ‘Leukste Uitje van Zuid-Holland’ en dit jaar de prijs van ‘Beste Uitje van Zuid-Holland’ (publieksprijs van de Persgroep). Met inmiddels ruim 600 m2 is Miniworld de grootste overdekte miniatuurwereld van de Benelux. Een droom is werkelijkheid geworden. Win kaarten
Wil je kans maken op gratis entreekaarten voor Miniworld Rotterdam? Los dan deze puzzel op. Mail het overgebleven woord(en) naar info@degouda.nl en vermeld daarbij naam en adres. Meedoen kan tot en met maandag 19 juni. www.miniworldrotterdam.com
Wij staan u graag snel en vriendelijk te woord. Ellen Konijnenberg Weekblad deGouda (Karnemelksloot 31)
H I T T E G O L F M R A W
L A G E N I E T E N W R E
B E N G M N Z W E M M E N
L J B D E P W E E H N T S
A S A S D I E N E O R A T
U E D M L O T R Z E E W R
hittegolf warm temperatuur genieten zweten bier zwemmen handdoek water zee strand bbq chill
W I P E L I E O A T I B A
E R A R I N N K P T B B N
L B K E H I E V A L U Q D
U E E N C K T L A B E U R
C K R V R I E N D E N S R
H Z W E M B A D N T A N S
T K Z W E M B R O E K E !
zon blauwe lucht briesje zwembroek badpak bal nat topless bikini zwembad vrieden smeren
Vergoeding via uw zorgverzekeraar! TPP Gildenburg is gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen en repareren van kunstgebitten.
Wij hanteren geen wachtlijst en binnen 1 week uw nieuw kunstgebit klaar? Vraag naar de mogelijkheden. Ook helpen wij u graag met uw bestaande prothese indien: • u pijnklachten heeft; • uw kunstgebit los zit; • uw prothese (regelmatig) breekt; • er andere problemen zijn met uw kunstgebit. Maak een afspraak voor vrijblijvend advies, blijf er niet mee lopen.
Gratis parkeren, wij zijn gevestigd aan de kant van de Jumbo
Gouda.fidget 27
Hij zoeft, draait en is een hype
De Fidget Spinner is dé hype van 2017. Oorspronkelijk zijn deze handtolletjes ontworpen om hyperactieve kinderen te helpen hun concentratie te behouden. Het tollen van zo’n Fidget Spinner zou kinderen die bijvoorbeeld kampen met ADHD of autisme, laten ontspannen en rustiger laten worden. Het idee van een Fidget Spinner is ontstaan in de jaren negentig, maar sinds een paar maanden zijn ze in Nederland niet meer aan te slepen. Op het schoolplein kun je sowieso niet meer om de trend heen, maar ook volwassenen lijken het op te pakken en oefenen ijverig met het handtolletje. Monkey Town Gouda speelde slim in op de rage. Zondag 4 juni organiseerden zij een Open Gouds Kampioenschap Fidget Spinnen, waaraan kinderen tussen de vijf en de twaalf jaar op vertoon van hun Spinner gratis mee konden doen. Tijdens het kampioenschap werden de deelnemers door productspecialisten beoordeeld, waarbij gelet werd op de creativiteit en de techniek van de jonge spinners. Bovendien werden er tips & tricks gegeven door productspecialist Cees de Krijger
het Open Gouds Kampioenschap. Nadat ze zich allemaal een keer konden uitleven met hun Fidget Spinner op het podium, onder begeleiding van deejay en entertainer Rogier de Avonturier, werden de zeven beste Spinners nog één keer op het podium geroepen om hun kunsten te tonen. De meest creatieve methodes kwamen voorbij; Spinners werden draaiende gehouden op neuzen, voorhoofden, twee op elkaar en drie tegelijk.
over hoe je ervoor zorgt dat je Fidget Spinner soepel blijft draaien. “Als Monkey Town zijnde weten wij als geen ander wat er onder de kinderen leeft. Bovendien voegen wij graag wat extra’s toe aan een dag spelen, bijvoorbeeld onze lasergame, of zoals nu, het immense populaire Fidget Spinnen”, zegt Guus van Loenen, directeur van Monkey Town Gouda. Open Gouds Kampioenschap Meer dan dertig kinderen waren aanwezig op
Winnaar De jury, bestaande uit vlogger Tiesto (OMGitsTiesto), Cees en Jort van Original Fidget Spinner en Rogier de Avonturier riep de zesjarige Daniël uit tot Gouds Kampioen Fidget Spinnen. Daniël liet in de finaleronde Joyce (9) en Quinten (12) achter zich en ging dan ook naar huis met de beker van een halve meter hoog, een exclusieve Fidget Spinner, een certificaat en natuurlijk een foto met Jort en Tiesto, die de prijzen uitreikten. Ook Joyce en Quinten kregen een beker, een certificaat en mochten een mooie Fidget Spinner uitkiezen.
Foto: Peter Riphagen
Theo van Eck (links) met Sylvester Hageman
Gouda.sport 29
De succesformule van
H
ONA 1
et tweede kampioenschap in twee achtereenvolgende jaren. 52 wedstrijden en 88 weken aan kop. De Goudse voetbalvereniging ONA krijgt het twee jaar na de degradatie voor elkaar om van de 4e klasse naar de 2e klasse te promoveren. Wat is het geheim/succesformule van ONA 1? Robbert Duijnstee van Weekblad deGouda sprak met hoofdtrainer Theo van Eck en aanvoerder Sylvester Hageman. Het begon voor de huidige hoofdtrainer Theo van Eck allemaal in 2012, toen nog als assistent-trainer. Hij nam het stokje over van de toenmalige trainer Herman den Haag en maakte het seizoen af. “Ik weet het nog heel goed dat ze mij vroegen als hoofdtrainer, maar ik eiste toen wel dat ik het volgende seizoen ook nog de trainer zou zijn. Ik ben altijd impulsief geweest en nu nog steeds, ik ben altijd eerlijk en recht door zee met iedereen.” Is het besef er al dat jullie twee jaar achter elkaar kampioen worden? Theo: “Het is uniek, niet veel amateurclubs kunnen dit nadoen. Het is een geweldige prestatie van het team. Het is des te mooier omdat ik, nadat de club degradeerde in 2015 naar de 4e klasse, het volste vertrouwen kreeg van het bestuur. Het staat altijd achter mij, en dan met name onze voorzitster Majanca Klip, die met de hele club meeleeft.”
Theo: “Daarnaast zijn de supporters van deze mooie club belangrijk voor ons, ze zijn er altijd, door weer en wind steunen ze ons. Dat was ook te zien tijdens de kampioenswedstrijd uit tegen HOVDJSCR, ze waren weer in groten getale op komen dagen.” Wie zijn de sleutelspelers van dit seizoen? Theo: “Dat zijn om te beginnen topkeeper Erik van der Laan, hij heeft zoveel kwaliteit, en onze laatste man Sylvester Hageman, een topspeler, mijn rechterhand en leider van deze ploeg. Verder Richard Koekenbakker, een geweldige verdediger. Soufian Chiari, een speler met zoveel technische kwaliteiten en Jaouad die altijd keihard werkt. Deze vijf laten het team beter voetballen. Maar ik wil niemand tekort doen, iedereen is onmisbaar, we hebben dit samen bereikt.” Theo: “Ik had dit alles niet kunnen bereiken zonder mijn vriendin Miranda. Mijn steun en toeverlaat in zwaardere periodes. Zij staat altijd voor mij klaar, ze is mijn grootste motivator wanneer het even tegenzit.” Volgend seizoen dan in de 2e klasse, wat verwachten jullie daarvan? Zou een plek bij de bovenste vier erbij zitten? Sylvester: “Tuurlijk willen we meedoen om de prijzen, maar we moeten ook realistisch blijven. Wij voelen ons niet minder dan de teams die nu in de 2e klasse zitten.”
Sylvester: “Ik herinner mij nog dat we met z’n allen kapot waren van die degradatie. Maar het zorgde ook voor een ommekeer binnen de club. Spelers gingen weg, maar we bouwden een team op dat voor elkaar knokte en door het vuur ging. We gingen er samen vol voor.”
Theo: “Ik zie een plek in de middenmoot wel als een haalbare doelstelling. Maar ik durf het nu nog niet met zekerheid te zeggen. Dat kan ik pas na vijf wedstrijden. Wat betreft het team, we zullen op sommige plekken ons moeten gaan versterken en op elke positie dubbel bezet zijn.”
Theo: “De degradatie was de ommekeer van dit ONA, sindsdien zit er veel passie en inzet in.”
Sylvester: “We gaan nu meedoen in een competitie die meer gericht is op het voetballende vermogen, dat ligt ons goed. We zijn een goed georganiseerde ploeg en kunnen alleen maar beter worden.”
Wat is de kracht van ONA? Theo: “We zijn een collectief, niet alleen het team maar de hele club. Alles wordt voor ons geregeld dat zorgt ook voor veel rust. Gert Van Staveren, onze leider regelt alles voor mij. Dat zorgt er ook voor dat ik mijn ding kan doen bij deze club.” Sylvester: “Ik sta dicht bij de groep als aanvoerder, en merk aan de groep dat we een echt vriendenteam zijn, dat helpt ook bij dit succes. Ook na de degradatie heb ik altijd vertrouwen gehouden in Theo. Zijn kracht ligt bij de betrokkenheid bij het team, hij springt op de juiste momenten erin. Ik kan ook alles met hem bespreken, van voetbal tot privézaken. Dat is fijn voor een aanvoerder.”
Theo: “We blijven op dezelfde weg doorgaan. Geen gekke dingen doen. Maar zoals ik al zei na vijf wedstrijden kan ik bepalen waar we staan. Desondanks verwacht ik een mooi seizoen met goede tegenstanders. Helaas is het nog even wachten tot we weer de kicksen uit de kast mogen halen.”
Agenda
van Gouda
Dinsdag 13 juni Documentaire Vliegend Voedsel Henk Dokter filmde een jaar lang de wilde gans in de Nederlandse natuur. Vertoning in Cinema Gouda: 19.00 uur ontvangst, 19.30 uur presentatie deelnemers, 19.45 uur vertoning documentaire, 20.35 uur debat, 20.50 uur proeverij gans met Meet & Greet jager en kok. Toegangskaart: 10 euro
Donderdag 15 juni Lezing ‘Naziroofkunst: het werk van de Restitutiecommissie’ Door Heikelien Verrijn Stuart in het Verzetsmuseum. Aanvang 20.00 uur, entree 2,50 euro, reserveren: info@verzetsmuseum-zh.nl
Vrijdag 16 juni Museumhavendagen Schepen die op weg zijn naar Sail Den Helder maken een tussenstop in Gouda. Om 19.30 uur officiële opening Museumhavendagen bij het IJsselhuis Café Latte en DJ From the Coin in StudioGonz Aanvang 21.00 uur, entreeprijzen zie studiogonz.nl
Woensdag 14 juni Inloop Fibromyalgie patiënten Van 10.00 tot 12.00 uur in het Groene Hart Ziekenhuis, volg route 88 naar Vergaderzaal Interne. Toegang is gratis, ook voor belangstellenden. Aanmelden kan via s.degelder@fesinfo.nl
Taxateur Arie Molendijk komt naar de Sint-Janskerk Van 13.00 tot 16.00 uur komt Arie Molendijk om oude en zeldame boeken, handschriften en oude bijbels voor het publiek op hun waarde te schatten. Taxatie kost 5 euro, ongeacht het aantal te beoordelen boeken
The Eskies (Ierland) en Mulder & Sons in So What Aanvang 21.30 uur, entreeprijzen zie so-what.nl
Zaterdag 17 juni Museumhavendagen 11.00 uur badeendenrace bij de Kleischuur. 12.00 tot 17.00 uur: shantykoren, demonstraties van onder meer oude ambachten en schepen bekijken. ‘s Avonds optreden ‘4 Tuoze Matroze’
Latin Dance Afternoon Met DJ El Monte in Gouda Studios, aanvang 15.00 uur, entreeprijzen zie goudastudios.nl
Vooruitblik juli Rrrollend Gouda Van 14 t/m 16 juli komt Rrrollend Gouda naar GOUDasfalt: met drie dagen bijzondere gerechten, lokaal muzikaal talent, blues en lounge DJ. Meer info: www.rrrolland.nl
Zondag 18 juni Museumhavendagen 12.00 tot 17.00 uur: shantykoren, demonstraties van onder meer oude ambachten, rondvaarten, schepen bekijken. 13.00 uur Schependans, vanaf 13.30 uur bij het IJsselhuis: DJ Henny, optreden ‘Jongens van de Straat’, bierfestival Veulenshower Activiteiten rondom de geboorte van het ezelveulen op kinderboerderij De Goudse Hofsteden. Meer info volgt op de website van de kinderboerderij
Kijk voor het uitgebreide agendabericht op www.goudafm.nl Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief. Uw evenement vermelden in de agenda? Mail naar redactie@degouda.nl
Column Verkaaik Tjeerd Langstraat, de Rotterdamse Joost Visbeen, vertelt over Eeuwig Donker
Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 t 7FJMJH FO CFUSPVXCBBS FO ÈMUJKE JO EF CVVSU t 1FSTPPOMJKL CFHFMFJEJOH FO WPPSTUFMMFO t 0OCFQFSLUF LFOOJTNBLJOHFO FO IPHF TMBHJOHTLBOTFO t "BOHFTMPUFO #74JOHMFTLFVSNFSL HFTDIJMMFODPNNJTTJF HBSBOUJFDFSUJmDBBU
Christine Visser T: 06-49 58 02 03 b.g.g. 0800 - 022 022
Datum: Donderdag 22 juni 2017 Aanvang: 19.30 uur Einde: 21.00 uur Locatie: Boekhandel Verkaaik Toegang: gratis Van 9 tot en met 25 juni zijn het bij Verkaaik weer de Spannende Boeken Weken. In die periode krijgt u bij aankoop van een boek een gratis spannend boek cadeau van Deon Meyer (De vrouw in de Blauwe Mantel). Een spannend boek met een Hollands tintje. Dus ook bij het boek van Tjeerd Langstraat. Net als de Goudse Joost Visbeen, maakt ook de Rotterdamse Tjeerd Langstraat gebruik van een recherche-duo. En ook hier is de afhandeling van de zaak zeer realistisch. Rechercheur Jan Vos doet samen met zijn partner onderzoek naar de gruwelijke moord op twee jonge loverboys. Terwijl het onderzoek moeizaam vordert, maakt Carla, een van de meisjes die werd aangetroffen op de plaats delict, een opvallende transformatie door. Ze
lijkt haar leven weer op te pakken na haar traumatische ervaringen en ziet de toekomst met haar jonge zoontje Alexander met vertrouwen tegemoet. Maar Carla blijkt meer te weten over de moorden op de twee jongens die haar jarenlang hebben uitgebuit. En waar is de mysterieuze Sofiya die samen met Carla vast werd gehouden en plotseling verdween? De auteur komt bij Verkaaik langs om te vertellen over zijn boek en over de wijze waarop het tot stand kwam. Dat geeft u de gelegenheid om een gesigneerd exemplaar te bemachtigen. Dan heeft u voor de vakantie alvast een bijzonder boek in de koffer. We wensen u veel leesplezier! Bart Jansen
Eeuwig Donker Tjeerd Langstraat
,
E R I K www verkaaikboeken nl
Gouda.agenda 31 Oude ambachten en veel muziek tijdens Museumhavendagen De Museumhaven Gouda is van 16 tot en met 18 juni volop in bedrijf. Bezoekers kunnen oude ambachten in uitvoering zien, luisteren naar shantykoren of een bijzondere rondvaart maken door de haven. Vrijdagavond om 19.30 uur opent burgemeester Milo Schoenmaker officieel de Museumhavendagen, dat gebeurt bij het IJsselhuis. Zaterdag is er om 11.00 uur een badeendenrace (voor een goed doel) bij de Kleischuur. Van 12.00 tot 17.00 uur is er veel te beleven: een demonstratie van oude ambachten met onder meer wasvrouwen, een smid, een taanderij en een touwslagerij. In
CONTACT Weekblad deGouda Karnemelksloot 31, 2806 BA Gouda T (0182) 322 456 E info@degouda.nl Redactie Marja Baars (eindredactie) Susan Markus
Foto Peter Riphagen
het IJsselhuis kunnen bezoekers scheepsuitdrukkingen raden. Toneelgroep Maskerade geeft drie keer een voorstelling bij de molen de Roode Leeuw. Verder is er de hele middag shantymuziek. De liefhebbers kunnen een rondvaart
maken langs de geschiedenis van museumschepen. Op zaterdagavond treedt de band de ‘4 Tuoze Matroze’ op. Zondag worden de Museumhavendagen afgesloten met een schependans en een bierfestival.
Lotte van Dijk Robbert Duijnstee E redactie@degouda.nl Vormgeving Senèn Arias Saskia de Jongste Fotografie
Expositie ‘50 Jaar Marokkaanse migratie in Nederland’ De reizende foto-expositie ’50 Jaar Marokkaanse migratie in Nederland’ kwam afgelopen week naar de Garenspinnerij en is daar nog te zien tot en met woensdag 12 juli. De tentoonstelling ontrafelt samen met bezoekers de identiteit van Nederland. Dit
gebeurt aan de hand van verschillende thema’s (werk, gezinshereniging, cultuur, politiek en religie) die in elkaar over lopen. De gekozen presentatievorm, het ontwerp, maar ook de randprogrammering hebben als uitgangspunt dat mensen hun eigen
expertise en ervaringen kunnen inbrengen in de expositie. Naast de foto’s zijn er ook spullen/ documenten van de autochtone Nederlanders en gastarbeiders te zien.
is: ‘Nazi-roofkunst: het werk van de Restitutiecommissie’. De avond begint om 20.00 uur. De Adviescommissie Restitutieverzoeken Cultuurgoederen en Tweede Wereldoorlog adviseert over claims op nazi-roofkunst. Heikelien Verrijn Stuart is lid van deze adviescommissie. Tijdens
Directie Garro Wiersema ADVERTEREN Weekblad deGouda Judith Kokshoorn: T (0182) 322 454 Ellen Konijnenberg: T (0182) 322 453
Lezing over nazi-roofkunst in Verzetsmuseum Heikelien Verrijn Stuart, jurist en rechtsfilosoof, geeft donderdag 15 juni een lezing in Verzetsmuseum Zuid-Holland aan de Turfmarkt 30. Ze gaat in op het werk van de Adviescommissie Restitutieverzoeken Cultuurgoederen en Tweede Wereldoorlog. Thema van de lezing
Leontien Adriaanse
haar lezing zal ze ingaan op de gebeurtenissen tijdens en na de Tweede Wereldoorlog en vertellen over wat er met de gestolen kunst is gebeurd. Entree is 2,50 euro en reserveren is verplicht. Dit kan tijdens kantooruren via: 0182-520 385 of via e-mail: info@verzetsmuseum-zh.nl.
VERSPREIDING Huis-aan-huis op zondag en maandag, met de folders van grootwinkelbedrijven, in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk, Waddinxveen en Stolwijk. BEZORGKLACHTEN T (0182) 322 456 E info@degouda.nl Weekblad deGouda is een zusje van
Film met debat over ‘Vliegend Voedsel’
een radiozender en een tv-kanaal. De content wordt gemaakt door de redactie en is deels samengesteld in
Cinema Gouda biedt op 13 juni om 19.30 uur een extra voorvertoning van ‘Vliegend Voedsel’. Na afloop ervan gaan de aanwezigen met elkaar in debat. Voor deze documentaire filmde Henk Dokter een jaar lang de wilde gans in de Nederlandse natuur. In ‘Vliegend Voedsel’ belicht hij de gans van verschillende kanten. In de documentaire leert hij de wilde ganzen kennen en geeft
hij antwoord op verschillende vragen. Hoe zien ganzen er van dichtbij uit? Waar broeden ze en hoe beschermen ze hun kuikens? Wat eten ze en wat laten ze achter? Hoe zit het met de in de media veelbesproken schade die ze aanrichten aan gewassen en natuur? Jagers, poelier, restaurants en consumenten komen in beeld. Wilde gans van Nederlandse bodem is ‘vergeten wild’. In Vliegend Voedsel wordt
in beeld gebracht hoe dit natuurvlees het beste kan worden benut en hoe de consument op het eten van ganzenvlees reageert. Na de vertoning gaan de aanwezigen met elkaar in debat over de inhoud van ‘Vliegend Voedsel’. Ook kunnen ze kennismaken met een aantal ganzengerechten gemaakt door chef Herman Winkelman van het drank- en spijslokaal IJsselhuis.
samenwerking met betalende partners. Als dat laatste het geval is vind je daarover meer informatie onder het symbool
bij de artikelen.
DRUKKERIJ Janssen/Pers Rotatiedruk, Gennep @deGouda Weekblad deGouda
International indoor music show - Military skills and drills
29 sep â&#x20AC;ş 1 okt 2017 in Rotterdam Ahoy Rond de taptoe:
- 29 september voorstellingen met veteranenontvangst - Oad: Busvervoer tot de voordeur van Rotterdam Ahoy - Combiticket: Taptoe met overnachting - Sfeermarkt in Ahoy - Workshops: klarinet en tamboer-maĂŽtre - Pleinconcerten in Rotterdam - Jeugd Show Manifestatie Een militaire muziekshow met onze militaire orkesten, het Nederlandse Politieorkest, Pipes and Drums en diverse gastartiesten. U maakt dit jaar kennis met buitenlandse militaire orkesten zoals de Latvian Army Band (Letland) en Das Musikkorps der Bundeswehr (Duitsland).
Bestel nu uw tickets voor de beste plaatsen op www.nationaletaptoe.nl