Weekblad degouda, 22 december 2016 by degouda

Weekblad nr. 51 â&#x20AC;¢ degouda.nl

Kerst in Gouda pagina 18

10 kor % ti op alle ng accu â&#x20AC;&#x2122;s

www.degarage.nu

Foto: Wendy van der Bree

7&3,001

EP WS VVS [B VVS

Voor 22:00 besteld, morgen in huis.

Klantenservice tot 22:00 bereikbaar

Donderdag koopavond tot 20:00

EEL

EXTRA V

KORTING

HO! HO! HO! EXTRA VEEL KORTING! TOT 70%

€ 215,- KORTING

€ 400,- KORTING

Cortina U4 ND

659

Aluminium frame / Shimano Nexus 3 versnellingsnaaf / Terugtraprem en Handrem / Naafdynamo / Dubbele standaard

€ 400,- KORTING

444,-

Merida Scultura 300 4700 Aluminium frame / Shimano Tiagra 4700 afmontage / Interne kabelgeleiding / Merida Competition wielset

€ 200,- KORTING

1099

699,-

€ 230,- KORTING

Scott Scale 950

Cube Acid

Merida Crossway 300

Lichtgewicht aluminium frame / Fox 32 Float voorvork / Shimano XT/SLX afmontage / Syncross onderdelen

Aluminium frame / Shimano afmontage met 30 versnellingen / Manitou voorvork / Cube onderdelen

Aluminium frame / Suntour NCX-D voorvork / Geveerde zadelpen / 27 versnellingen / Verstelbare stuurpen

1599

999

829

1199,-

799,-

599,-

KOM LANGS BIJ ONS IN DE WINKEL!

KERSTMARKT

20 DECEMBER T/M 9 JANUARI

EXTRA VEEL

BIJ 12GO BIKING KORTING Adresgegevens Grote Esch 1005 2841 MJ Moordrecht

Tel 0182-621850 E-mail info@12gobiking.nl Web 12gobiking.nl

Let op! 1e en 2e kerstdag en oudjaarsdag zijn wij gesloten!

deze weken 22 december t/m 5 januari 2017

in deGouda

Kampeerbeurs Gouda 28 t/m 30 dec vrijbuiter.nl

Oud Gouda

Leger des Heils

pagina 17

pagina 27

Terugblik op Gouda bij Kaarslicht

Goudse voormalige vluchteling

pagina 18

pagina 40

Puzzel voor kaarten Thermen Holiday

Jaaroverzicht Gouds nieuws

pagina 21

pagina 6 (kantel)

Portret Wereldvrouwen

Werken tijdens Oud & Nieuw

pagina 21

pagina 15 (kantel)

viavesta.nl

Column Beatrijs Lubbers

Gouda op zijn smalst Op dit moment van de dag heeft de bloemenkraam nog geen boeketten. Komt u over een half uurtje nog eens, zegt de verkoper, maar dan kom ik niet op tijd. Als ik dat uitleg, is hij zo behulpzaam om te zeggen waar ik ’s morgens vroeg wel terecht kan. Met mijn boeket gewapend ga ik even later clandestien naar de naturalisatiebijeenkomst in het Oude Stadhuys. De mensen die deze dag het Nederlanderschap verkrijgen, mogen maximaal één gast meenemen. En mijn kennis is al in overtreding omdat ze behalve haar echtgenoot ook haar twee zoontjes meegenomen heeft! Koffie in de hal, daarna de ceremonie in de trouwzaal. Zo’n kleine twintig mensen leggen de eed of belofte af tegenover

wethouder Jan-Willem van Gelder, die ook een aardig praatje houdt over de gewoontes in ons land. Bij zijn zinnetje: Nederlanders zijn zuinig zie ik mensen om mij heen lachen en instemmend knikken.

Waarom niet een echt welkomstfeest? En zuinig vind ik dit feestje. Even ’s morgens vroeg een half uurtje in het stadhuis. Kopje koffie en een punseliekoekje. Eén gast erbij. Een boeketje voor iedereen. En dat is het dan. Wie er allemaal waren? Geen idee. Aan de buitenkant te zien was het een heel gemengd

gezelschap. Waarom niet een echt welkomstfeest? Met vertegenwoordigers van de wijkteams uit de buurten waar deze mensen wonen, om hen daar een houvast te geven. Met mensen van de Gouwe Dialoog, die zich zo inspannen om verbindingen tussen mensen in Gouda tot stand te brengen. Met een podium, waarop al deze nieuwe Nederlanders een persoonlijk verhaal kunnen vertellen. Met een vertegenwoordiger van het VIP (vrijwilligersinformatiepunt) om uit te leggen hoe ze leuk vrijwilligerswerk kunnen vinden. En natuurlijk allerlei exotische hapjes en drankjes. En wereldmuziek om naar te luisteren, op te dansen, geraakt en verbonden te worden. Volgend jaar beter?

Goedkoop taxi bestellen Pitstop bellen! 0182 - 785 865

www.pitstoppersonenvervoer.nl

Altijd Salsa willen dansen? Ook u kunt het leren! Nieuwsgierig of u het kunt leren, kom dan op 11 en 13 januari 2017 voor een proefles naar de Kapberg Bloemendaalseweg 68 in Gouda van 19.00 tot 20.00 uur en maak kennis met deze populaire dans. Voor aanmeldingen en informatie kunt u bellen naar 06 - 37 14 25 38 of kijk op www.salsadansengouda.nl

feestelijk

Eindejaarsvoordeel

op versproducten bij Natuurwinkel Gouda Koop jouw favoriete versproducten

van dinsdag 27 t/m zaterdag 31 december met

Haal de bonnen op in de winkel en profiteer van dit eindejaarsvoordeel!

Nieuw bij Juwelier van Deth:

Balmain Korte Groenendaal 11-13 Gouda, Tel.: 0182 - 51 49 19 www.deth.nl

Verwijkâ&#x20AC;&#x2122;s Gebakkraam Al 67 jaar het adres voor uw lekkerste oliebollen, krentenbollen en appelbeignets

Elke dag vers!

Wij wensen u Fijne Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2017!

30% korting!

/natuurwinkelgouda

Aanbiedingen zÄłn geldig van di.27 t/m za. 31 december 2016.

Natuurwinkel Gouda Lange Groenendaal 99 2801 LS Gouda 0182 - 513 260 www.natuurwinkel.nl

Openingstijden Ma t/m wo: 08.30 - 18.00 08.30 - 19.00 Do-vr: 08.30 - 18.00 Za: Zo: gesloten

Gouda.actueel 5

Goudse IJsbaan volgend jaar rond het Oude Stadhuys

De Goudse IJsbaan wordt volgend jaar veel groter en komt rondom het Oude Stadhuys te liggen. Dat kondigde Remko van der Hammen, van Organisatieburo Grand Canyon, woensdag aan tijdens de feestelijke opening van de ijsbaan. Voor hem en zijn partners gaat daarmee een lang gekoesterde wens in vervulling.

De ijsbaan is van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 23.00 uur open en op zondag en feestdagen van 10.00 tot 23.00 uur. Elke

vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur is er discoschaatsen en op woensdag 28 december is er weer een Rainbow Night Skate.

Een grote rol in het waarmaken van deze droom was weggelegd voor het bestuur van de warenmarkt, vertegenwoordigd door Nico Stolwijk. Beide partijen zijn vorig jaar om tafel gegaan om te kijken hoe deze ijsbaan kan worden gerealiseerd en op welke manier de warenmarkt onderdeel kan zijn van het geheel. De bedoeling is om samen met alle Gouwenaars de bijzondere ijsbaan volgend jaar mogelijk te maken. Hoe dat kan, komt op de site van de Goudse IJsbaan te staan. De ijsbaan ligt nu voor de twaalfde keer op de Markt en vormt tot en met 15 januari het middelpunt van alle Goudse winteractiviteiten.

Iedere werkdag tussen 17.00 - 18.00 uur Gouda Actueel! op GoudaFM.nl (99Mhz)

Elke vrijdag om 19.15 uur De Week van Gouda op GoudaTV.nl (kanaal63)

AANBIEDINGEN

Slijterij

Famous Grouse Whisky Liter

van € 24.49 voor

Ketel 1 Liter

van € 15.45 voor

Poliakov Vodka Liter

van € 16.99 voor

Courvoisier VSOP 0.7 Liter

van € 36.99 voor

€ 16.99 € 12.99 € 12.99 € 27.99

Alle wijnen 6 halen 5 betalen met uitzondering op mousserende- en versterkte wijnen

Wijnhandel Kinderchampagne Kidibull

Bierspecialist Relatiegeschenken Proeverijen

van € 5.99 voor

€ 4.99 € 6.99

Creme de Cassis

Bonoval Brut Cava

van €

9.99 voor

Chamdeville Sec

van €

7.99 voor

Veuve Amiot Brut/Demi Sec

van € 16.99 voor

Martini Asti/Brut/Rose

van €

Charles Ellner Brut

van € 36.99 voor

Roux de Beauces Grande Reserve

van € 25.99 voor

9.99 voor

Party verhuur

Moët & Chandon Brut/Nectar Imperial van € 43.99 voor Veuve Clicquot Brut/Demi Sec

van € 59.99 voor

€ € € €

7.99 5.99 14.99 7.99

€ 28.99 € 18.99 € 37.99 € 49.99

Dom. Perignon soorten vanaf € 140.00

Willem en Marialaan 22 2805 AR Gouda +31 (0)182 580 499 info@drankenservicegouda.nl www.drankenservicegouda.nl

Wij zijn donderdag 22 december t/m zaterdag 24 december open van 9:00 uur tot 21:00 uur

Kerstwensen van de politieke partijen

Corina Kerkmans Partij voor de Dieren

Groen Links Kijkend naar 2016 zien we een Gouda dat trots op zichzelf mag zijn. De vele vrijwilligers die voor elkaar én voor de stad zorgen, maken Gouda ieder jaar weer ietsje mooier en groener. Laten we ook in 2017 op deze positieve manier doorgaan. GroenLinks wenst alle Gouwenaars het allerbeste daarbij.

Wij wensen iedereen een Gouda met schone lucht, schoon water, soortenrijkdom, een vruchtbare bodem en een leven in harmonie met mens, dier en natuur. In een samenleving met aandacht voor elkaar en zorg voor de kwetsbaarsten. Met goed onderwijs en zinvol werk. En de moed om de veranderingen te bewerkstelligen die daarvoor nodig zijn.

TE BELA EN

GB G

G OUD A

N GE N

Michel Klijmij-van de Laan

GEM E

Kerstfeest en Oud & Nieuw zijn momenten van bezinning., van terug en vooruit kijken. De politieke partijen doen dat in deze bijzondere aflevering van Politiek Spreekt.

Jan de Koning Gemeente Belangen Gouda

Wij willen als GBG al onze inwoners en ondernemers een gelukkig en gezond 2017 wensen. Dat wij met elkaar de stad Gouda maar weer een stuk mooier en veiliger kunnen maken! Wij hopen dat wij ook het komende jaar weer uw belang met vertrouwen kunnen behartigen.

Paul Ruijgrok

Lenny Roelofs

Huibert van Rossum

VVD

SP Gouda

CDA

De VVD wenst alle inwoners van Gouda een gelukkig, gezond en voorspoedig 2017 toe. Dat het een jaar mag worden van vrijheid, veiligheid en verdraagzaamheid. Samen maken wij een stad waarin ieder zijn eigen leven kan vormgeven en leiden. Samen geven wij elkaar de ruimte om dat mogelijk te maken.

De SP wenst u een heel gelukkig, succesvol en gezond 2017 toe! We blijven ons inspannen voor een open, betrokken en vrije Goudse samenleving, waarin solidariteit voorop staat. Vooruitgang begint bij het bestrijden van achterstand. We hebben elkaar voortdurend nodig, ook in 2017.

CDA Gouda wenst u en jou een veilig en leefbaar Gouda. Een stad waarin we omzien naar elkaar en gewoon doen. Met volop ruimte voor eigen initiatief. U maakt samen Gouda. Als bewoner, vrijwilliger, mantelzorger of ondernemer. Wij dragen graag ons steentje bij en wensen u een Zalig Kerstfeest en een Gezegend Nieuwjaar!

Arjan Versteeg

Theo Krins

Thierry van Vugt

SGP

ChristenUnie

D66

De Goudse SGP fractie wenst u gezegende kerstdagen en een voorspoedig 2017. Achter ons ligt een roerig politiek jaar, voor ons de onzekere toekomst. Wij spreken de wens uit dat 2017 een constructief jaar mag worden, gericht op samenwerking en verbinding tussen de inwoners van Gouda en de politiek.

Gouda is een prachtige stad waar we ons samen met u inzetten voor: - een samenleving waarin iedereen meetelt - passende ondersteuning voor wie dat nodig heeft - meer veiligheid en minder wantrouwen We wensen u een gezond en voorspoedig 2017

In 2022 bestaat Gouda 750 jaar. In 2017 beginnen we naar die mijlpaal toe te werken! Gouda750 moet onze stad weer volop in de schijnwerpers zetten: een stad vol trots en saamhorigheid. De samenwerkingskracht die 2016 sierde smaakt naar meer. Helpt u mee het feest tot een succes te maken?

Marion Suijker

Johan Weeber

Ed de Lange

PvdA

Gouda Positief

Gouda’s 50+ Partij

De PvdA Gouda gaat voor een Gouda waar iedereen meedoet en meetelt. Hier moeten we blijvend aan werken en ook in 2017 zullen wij hiervoor gaan. De fractie van de PvdA Gouda wenst u een solidair en verdraagzaam 2017 toe!

vuurwerkgoud

Er ligt een roerig politiek jaar achter ons, maar gelukkig is de rust weergekeerd. We kunnen nu doorgaan met het financieel op orde brengen van Gouda en dat is ook goed voor uw portemonnee. Wij wensen alle inwoners en ondernemers van Gouda een Positief 2017 toe!

€ 25,-

KORTING

500 grs s er ake

van € 45,-

€ 19,99

* Alleen tijdens de voorverkoop

GOUDVLINDERSTRAAT 2, GOUDA | 0182 - 513189

De fractie en het bestuur van Gouda’s 50+ partij wenst iedere inwoner/inwoonster van Gouda veel geluk, een voorspoedig en vooral ook een gezond 2017. Ook in 2017 zullen wij ons inzetten voor uw welzijn in onze stad.

Gouda.actueel 8

Fred Grem is vorige week benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn verdiensten binnen de makelaardij, waarin hij meer dan veertig jaar actief was. Hij was oprichter van Drieman Garantiemakelaars en Adhoc Horecamakelaars en had veel bestuursfuncties zowel binnen de NVM als in het maatschappelijk leven in de Goudse regio.

Kindcentrum Westergouwe vierde voor de allereerste keer Kerst. De kinderen maakten onder leiding van twee echte koks een kerstbuffet klaar. Daarna voerden ze een kerstspel op voor alle ouders, en zijn groot en klein samen gaan eten. Na de kerstvakantie komen er weer nieuwe kinderen bij en zal ook de peuterspeelzaal starten.

Stichting Goud Effect organiseerde afgelopen dinsdag voor 45 Goudse ouderen van de ouderenflats Bernardhof en Julianastaete een kerstdiner. In de ouderenflats waar deze ouderen wonen, zijn geen sociale activiteiten. Er is dan ook dankbaar gebruik gemaakt van het aangeboden diner.

Burgemeester Milo Schoenmakers en René Mascini van Woonpartners bevestigden woensdagmiddag officieel samen met de bewoners van de Vogelbuurt in Korte Akkeren de laatste verlichtingsarmaturen in de achterpoorten van de woningen. Dat gebeurde in het kader van een project ter verbetering van de veiligheid in de buurt.

Column Peterpaul Kloosterman Dromer & doener

(G)OUDjaar Eindejaarsvuurwerk is een mooie traditie, die door de plaatsing op de Nationale Inventaris van Immaterieel Erfgoed zelfs officiële erkenning heeft gekregen als onderdeel van de Nederlandse cultuur. Toch roept dit jaarlijkse spektakel steeds meer weerstand op. Ongelukken, overlast en luchtvervuiling kunnen redenen zijn om ook deze traditie

‘bij te buigen’ naar een meer eigentijdse vorm zodat het voortbestaan ervan verzekerd blijft. Elke stad of dorp zijn eigen vuurwerkshow op een aantrekkelijke plek en daaromheen een groot verbroederend volksfeest: dat lijkt me prachtig. En natuurlijk weet ik toevallig een buitengewoon geschikte plek om op 31 december 2017 onder vuur te nemen. Aan

de rand van de bebouwde kom, mooi te zien vanuit de binnenstad, met zeeën van ruimte, een bereidwillige beheerder en met enthousiaste mensen die overal een feestje van weten te maken. Wat zou het fantastisch zijn als we het eerste volle jaar van bedrijvigheid en evenementen op GOUDasfalt kunnen afsluiten met een knallende en spetterende

show en een dito feest! Ik zie het al helemaal voor me. Maar ja, ik ben dan ook een onverbeterlijke dromer... Ik wens stad en land een jaar waarin we als burgers in staat en bereid zijn de handen uit de mouwen te steken om van dromen werkelijkheid te maken. Dan wordt het weer een GOUD jaar!

Gouda.actueel 9

Cheese Experience in oude Arcade bioscoop Om de doelstelling van één miljoen bezoekers naar de stad te kunnen realiseren, heeft Gouda een publiekstrekker nodig op het gebied van kaas. Dat zou Cheese Experience kunnen zijn. Er start een haalbaarheidsonderzoek om te kijken of dit mogelijk is. Het idee is om de Cheese Experience te vestigen in de oude Arcade bioscoop.

Goudse kaas ‘beleven’ Goudse kaas ruiken, voelen, proeven maar vooral ‘beleven’ dat is waar het om draait in de Cheese Experience. Diverse initiatiefnemers, gemeente Gouda en provincie Zuid-Holland dragen financieel bij aan het

haalbaarheidsonderzoek. De onderzoeksresultaten worden verwacht aan het eind van het eerste kwartaal van 2017. Bij een positieve uitkomst, is het streven nog in 2017 te starten met de Cheese Experience. Gouda

kent een lange geschiedenis op het gebied van kaas. Het is een nationaal en internationaal bekend product waarmee de stad steeds beter scoort. De uitbreiding van het aantal kaasmarkten is succesvol gebleken en ook

het kaas-historisch museum in de Goudse Waag trekt volop bezoekers. Als aanvulling op de markten en het museum biedt de Cheese Experience 365 dagen kaasbeleving.

Minder WW-uitkeringen dan een jaar geleden In de eerste elf maanden van dit jaar werden in de regio MiddenHolland tien procent minder nieuwe WW-uitkeringen verstrekt dan een jaar eerder. De daling was het grootst bij mensen tussen de 27 en vijftig jaar oud. Jongeren

en 50-plussers profiteren minder van deze daling. De daling is ook in Gouda te zien: In november 2015 stonden 1.1663 mensen als werkloos geregistreerd, tegen 1.1633 in november van dit jaar. Vooral de stijging vanuit vervoer

& opslag en het ontbreken van een positief uitzendeffect zorgden bij jongeren voor een beperktere afname. Landelijk was de totale daling in deze periode sterker dan in de regio (vijftien procent). In Midden-Holland bedraagt het

aantal lopende WW-uitkeringen 3.776 in november. Een maand eerder waren dat er 3.859 en een jaar eerder 3.869. Nederland als geheel telt 409.545 lopende WW-uitkeringen in november 2016.

Kinderboerderij tijdelijk dicht in verband met vogelgriep Kinderboerderij De Goudse Hofsteden is sinds zondag tijdelijk gesloten in verband met de mogelijke aanwezigheid van het vogelgriepvirus in het Reeuwijks plassengebied. De kinderboerderij wil op deze manier de kans op insleep van dit virus zoveel mogelijk verkleinen. De dode

eenden/smienten zijn gevonden bij de surfplas en worden op dit moment door de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) onderzocht op de aanwezigheid van het virus. Deze week moeten de uitslagen bekend worden. Op en rondom de surfplas overwinteren in

deze periode elk jaar zeer grote aantallen smienten en andere trekvogels. De Reeuwijkse plassen liggen op relatief korte afstand van de kinderboerderij. De dreiging van de aanwezigheid van het vogelgriepvirus in combinatie met het feit dat dit een veel bezocht recreatiegebied is, heeft

Laatste weekblad deGouda van 2016 Met deze extra dikke editie sluit weekblad deGouda het jaar 2016 af. Volgende week, donderdag 29 december, verschijnt ons blad niet. Op donderdag 5 januari ligt er weer een vers weekblad op de deurmat. Het kantoor

van Gouda Media Groep, uitgever van weekblad deGouda, is gesloten op vrijdag 23 en dinsdag 27 december. We blijven wel bereikbaar via telefoon en e-mail.

de kinderboerderij doen besluiten tijdelijk dicht te gaan. Op dit moment beraadt men zich op wat nodig is. Via Facebook, website en Twitter houdt de kinderboerderij mensen op de hoogte van de ontwikkelingen.

Gouda.actueel 10

Filmhuis en Verzetsmuseum mogelijk naar Chocoladefabriek De Chocoladefabriek gaat onder zoeken of uitbreiding met het Filmhuis Gouda en het Verzets museum ZuidHolland mogelijk is. Voor de zomer van 2017 nemen deze drie partners een besluit over een gezamenlijke toekomst.

De Chocoladefabriek Gouda bestaat op dit moment uit de

Stadsbibliotheek, het Streekarchief Midden-Holland, De Drukkerswerkplaats Gouda en Kruim - eten en drinken. Sinds 2014 vormen zij op het adres Klein Amerika een collectief dat zich richt op inspireren, creëren en participeren. De Chocoladefabriek ontvangt wekelijks tussen de 8000 en 9000 bezoekers.

Binnen het gebouw van de Chocoladefabriek is nog ruimte over; de tweede etage staat al enkele jaren leeg. Filmhuis Gouda en het Verzetsmuseum willen zich aansluiten bij de Chocoladefabriek en de tweede etage gaan betrekken. Voor beide organisaties is het vooral het concept van de Chocoladefabriek dat hen

zo aanspreekt. Ze willen hun programma’s laten aansluiten op de al aanwezige partijen, zonder hun eigen identiteit te verliezen. Bijkomend voordeel van dit pand is dat het goed bereikbaar is. Er is parkeergelegenheid vlakbij en de bus stopt voor de deur.

Nieuwe wegen middag open voor publiek

Veel mensen maakten afgelopen zaterdag van de gelegenheid gebruik om voor de eerste en voor de laatste keer over de lege nieuwe wegen van de Parallel structuur A12 te fietsen, te lopen of te skaten.

De Parallelstructuur A12 is op vrijdag 23 december klaar. Dan rijdt het verkeer over de nieuwe N451 (Extra Gouwekruising) en de N457 (Moordrechtboog). Op donderdag 22 december wordt het project officieel geopend door Melanie Schultz van Haegen, minister van Infrastructuur en Milieu en Floor Vermeulen, gedeputeerde Verkeer en Vervoer provincie ZuidHolland. De nieuwe wegen bieden Gouwenaars de mogelijkheid drukke punten op de A12 te vermijden en later op de weg in te stromen.

Kandidatenlijst VNL: Jan de Laat op zevende plaats De Goudse wethouder financiën staat als zevende op de kandidatenlijst van de partij VoorNederland (VNL). De partij maakte afgelopen maandag de kandidatenlijst voor de Tweede Kamerverkiezingen van maart bekend. De Laat vertelt blij te zijn met zijn plek op de

kandidatenlijst en uit te kijken naar de verkiezingen in maart. “VNL is een partij die goed bij mijn levensovertuiging past. Ik leef namelijk volgens de filosofie dat mensen op eigen invulling hun levensgeluk moeten vinden en bepalen. En ik weet zeker dat zo’n klassiek liberalistische partij

als VNL daar ook voor staat.” Ook wil De Laat de Gouwenaars verzekeren dat Gouda een belangrijke stad voor hem is en zijn baan als wethouder op nummer één blijft staan. “Natuurlijk wil ik honderd procent steun aan VNL laten zien, maar ik blijf wel bij mijn idealen en die liggen

toch ook voor een groot deel in Gouda.” De lijst van VNL telt achttien namen. Naast lijsttrekker Jan Roos staan ook ex-PVV’ers Joram van Klaveren en Louis Bontes op de kandidatenlijst.

Bij Wout van Galen Keukens

...voor de toekomst !

AL 35 JAAR UW VERTROUWDE ADRES!

Siemens Home Connect Altijd in verbinding met uw huishouden.

Connectiviteit krijgt een steeds belangrijkere rol in ons dagelijks

8761,-

leven. Vrijwel iedereen is het erover eens dat het op afstand bedienen

N AANSPREEKPUNT: Ă&#x2030;Ă&#x2030; , D AN H N Ă&#x2030;Ă&#x2030; IN S ALLE

ALL-IN

8998,-

van (keuken-)apparatuur de

NIEUW BIJ ONS IN DE SHOWROOM

standaard gaat worden. Kom langs voor meer info!

IS BIJ ONS ECHT ALL-IN!

plannen. om alles te regelen en maar u ziet er tegenop ouwen of renoveren, ... verb teur ken mon keu ken uw u Wilt de schilder ĂŠn een keu en. adoor, de loodgieter, IN mogelijkheid bied De aannemer, de stuk daar dat wij u de ALLhele planning is, van d. een han dit ĂŠĂŠn dat in t s bes alle n r Wij begrijpe chillende bedrijven, maa en met allemaal vers Geen moeilijke planning EĂŠn aanspreekpunt! n door voor u; Wij kunnen u ontzorge "$#( & # # ( *$ & # . )+ $) ) # ( &,$& # &' # ! (& + & ( * ( . # ( !$$ $ # ( + & ! & . ( ( ! '() # ' & ())& #'!) ( # $#( & # # !! %% ngen . # )+ ) # " 1 adres voor het veva zijn ook het nummer n medewerkers. Wij En dit alles door eige den. pparatuur en werkbla van keukeninbouwa

Raam 59

2801 VJ GOUDA

T 0182-522966

www.woutvangalen.nl

Krijg een dierentas

cadeau

100 jaar sociale woningbouw in Bodegraven Op 18 december 2016 was het 100 jaar geleden dat vier notabelen: de artsen Marsman en Volkema Vlouw en twee kaashandelaren De Lange en Bijen de Stichting Woningbouw hebben opgericht.

Bij inlevering van deze ingevulde advertentie bij onze nieuwe XXL belevingswinkel in het oude pand van de Sligro of onze winkel in de binnenstad. Naam: ............................................................................................ Adres: ............................................................................................ Postcode + woonplaats: ................................................................. E-mail: ............................................................................................

Brokken & Zo â&#x20AC;˘ Burgemeester van Reenensingel 109, Gouda Brokken & Zo â&#x20AC;˘ Nieuwe Markt 8, Gouda 0182 - 585 008 â&#x20AC;˘ www.brokken-enzo.nl

VUURWERK www.luxenvuurwerk.nl Openingstijden verkoop vuurwerk: do 29 dec van 9.00 tot 21.00 uur vrij 30 dec van 9.00 tot 18.00 uur zat 31 dec van 9.00 tot 17.00 uur U kunt nu online bestellen op: www.luxenvuurwerk.nl

Rozendaal 5 (hoek L. Tiendeweg) Gouda ) "

/ ,,, "*- $+**', '! $"

Verkoop en afhalen op 29, 30 en 31 december

Deze stichting wilde goede en goedkope huurwoningen bouwen voor met name de arbeiders. Eigenlijk is er dus na 100 jaar niet veel veranderd. De stichting bouwde in 1920 de woningen aan onder andere de Noordzijde, ook wel Rode Dorp genoemd (zie foto). Dit zijn nu nog steeds woningen van MozaĂŻek Wonen. In 1965 ging deze Stichting over in het Gemeentelijk Woningbedrijf. Zij zorgden voor de woningen aan de Vijverlaan, de Zeeheldenbuurt, de Koninginneweg en de Prins Bernardstraat. Doordat in 1994 het Gemeentelijk Woningbedrijf over ging in Woningstichting Bodegraven en in 2006 in MozaĂŻek Wonen, zijn veel van deze woningen nu in het bezit van MozaĂŻek Wonen en is MozaĂŻek Wonen de woningcorporatie die sociale huurwoningen bouwt in Bodegraven. En dat doen we graag. Als het aan ons ligt doen we het nog 100 jaar.

De Krant van MozaĂŻek verhuist De Krant van MozaĂŻek is vanaf januari 2017 om de vier weken te lezen in de Goudse Post, het Bodegraafs Nieuwsblad en -vanwege de fusie met St. De Woonmaat- ook in het Hart van Holland. MozaĂŻek Wonen bedankt de redacties van De Gouda en de Kijk op Bodegraven voor de goede samenwerking.

Parkeerterrein Albert Plesmanplein is klaar! De werkzaamheden op en rond het parkeerterrein bij het flatgebouw Albert Plesmanplein in Gouda zijn klaar. Mede dankzij de medewerking van de huurders is de uitvoering van de werkzaamheden vlot verlopen. Als dank daarvoor en om te vieren dat alles klaar is, nodigde MozaĂŻek Wonen iedereen uit voor een kop koffie of thee met wat lekkers bij de entree van het flatgebouw.Â

volg ons op Twitter @MozaiekWonen

Mozaïek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda E. communicatie@mozaiekwonen.nl I. www.mozaiekwonen.nl

Wijziging openingstijden kantoor Gouda vanaf 1 januari 2017 De laatste jaren is het voor huurders van Mozaïek Wonen steeds makkelijker geworden om zaken online te regelen. Onder andere via de website en sinds mei 2016 via het huurdersportaal MIJN Mozaïek. Huurders kunnen daar 24 uur per dag veel van hun huurzaken gemakkelijk, snel en betrouwbaar regelen. Wij merken, mede als gevolg hiervan, dat het aantal bezoeken aan ons kantoor afneemt. Daarom sluit Mozaïek Wonen het kantoor in Gouda met ingang van 1 januari 2017 in de middag vanaf 12.30 uur. Wat betekent dit voor u? Zonder afspraak kunt u nog steeds iedere werkdag van 08.30 uur tot 12.30 uur bij ons langskomen. Buiten de openingstijden helpen wij u graag op afspraak. Het voordeel hiervan is dat u de juiste medewerker kunt spreken die dan tijd voor u vrijmaakt en u goed kan informeren. U kunt vanaf 1 januari 2017 een afspraak maken via het ‘afspraakformulier’ op onze website. Daarnaast kunt u ons nog steeds een e-mail sturen naar info@ mozaiekwonen.nl met uw vraag of verzoek en u kunt ons natuurlijk elke werkdag bellen van 8.30 tot 17.00 uur via (0182) 69 29 69. Bodegraven en Moordrecht De vestigingskantoren van Mozaïek Wonen in Bodegraven en Moordrecht zijn al geopend op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en in de middag gesloten. Op vrijdag zijn ze de gehele dag gesloten. De maandagmiddagopening in Moordrecht vervalt per 1 januari 2017. Ook hier geldt dat wij u buiten de openingstijden graag helpen op afspraak. Open of dicht rond de feestdagen Maandag 26 december, tweede Kerstdag, zijn de kantoren van Mozaïek Wonen gesloten; Maandag 2 januari 2017 zijn de kantoren gesloten tot 10.00 uur. U kunt ook veel zaken, zoals het indienen van een reparatieverzoek, online regelen via het huurdersportaal MIJN Mozaïek. Voor dringende vragen en technische verzoeken blijft Mozaïek Wonen natuurlijk bereikbaar via het telefoonnummer: (0182) 69 29 69.

Wist u dat? De eerste vier energieadviezen van onze energiecoaches aan de huurders al een besparing opleveren van ruim 800 euro!

Volg ons op Twitter @MozaiekWonen

Krant Mozaïek VAN

Wij poetsen geen stuivers!

Ron de Haas directeur-bestuurder Mozaïek Wonen

Onlangs haalde minister Blok van Wonen hard uit naar de corporaties in Nederland. Ze zijn gierig; zitten hun stuivers te poetsen en lijden aan het Dagobert Duckcomplex. Kortom ze ‘zitten’ op hun geld en investeren onvoldoende. Als ze het geld niet hebben, moeten corporaties volgens hem vooral gaan lenen, want de rente is momenteel erg laag. Deze opmerkingen zijn volledig misplaatst en waarschijnlijk ingegeven vanuit een profileringsdrang richting Tweede Kamerverkiezingen in maart 2017. Wat is de realiteit. Laat ik me beperken tot Mozaïek Wonen. De minister haalt jaarlijks via de verhuurdersheffing circa 6 miljoen euro weg, dat opgebracht wordt door de huurders; dat geld kan dus niet meer ingezet worden om te investeren. Dan maar weer 6 miljoen euro lenen, waarbij de huurders uiteindelijk weer opdraaien voor rente en aflossing? Dat is toch onbestaanbaar uit de mond van een minister te horen. Eerst geld weghalen en dan leuk zeggen; dan leen je toch bij. Welke bestuurder of politicus kan op die manier op begrip rekenen. Als Mozaïek Wonen hebben we de jaarlijkse inkomsten en uitgaven goed in balans. We hebben écht geen vette spaarrekening. Met het positieve financiële resultaat uit onze jaarlijkse exploitatie investeren we o.a. in nieuwbouw en duurzaamheidsmaatregelen zonder dat we moeten bijlenen. Daarnaast streven we naar het betaalbaar houden van onze woningen. We hebben reeds een forse leningenportefeuille (ruim 330 miljoen euro) en vinden het niet verantwoord deze nog fors te verhogen. Dit jaar en komende jaren staan diverse nieuwbouwprojecten gepland in zowel Bodegraven, Gouda als Moordrecht. Het gaat in totaal om circa 450 woningen tot en met 2021. Ook blijven we fors extra investeren in isolerende maatregelen en groot onderhoud. Plannen die veelal in nauwe samenspraak met gemeenten en huurdersorganisaties worden gemaakt. Lokaal wordt dus bepaald wat goed en verantwoord is. Het zou bestuurders in Den Haag sieren deze lokale samenwerkingen en afspraken meer te respecteren.

Mozaïek Wonen en Stichting De Woonmaat fuseren Mozaïek Wonen en Stichting De Woonmaat in Moordrecht hebben 20 december hun handtekening gezet onder de fusieovereenkomst. Nu alle partijen, waaronder de gemeenten en huurdersverenigingen, hun goedkeuring hebben verleend, is de fusie per 1 januari 2017 een feit. Tijdens een feestelijke bijeenkomst werd de overeenkomst getekend door Eugène Kraan (links op de foto), bestuurder van Stichting De Woonmaat en Ron de Haas, directeur-bestuurder van Mozaïek Wonen. Mozaïek Wonen werkt al jaren samen met Stichting De Woonmaat. Uit onderzoek is gebleken dat een fusie van toegevoegde waarde is voor zowel de woningzoekenden en huurders in het werkgebied, als voor beide organisaties. Samen kunnen de woningcorporaties meer betekenen voor de sociale volkshuisvesting in Gouda, Bodegraven en Moordrecht.

Uw huis verkopen? Wilt u als ZZP-er aan de slag of bent u reeds werkzaam als ZZP-er? Wij helpen u graag (verder) op weg. Al voor â&#x201A;Ź 799,- excl. BTW per jaar nemen wij uw ďŹ nanciĂŤle rompslomp uit handen. Dit is inclusief het voeren van de administratie, het doen van periodieke aangiften BTW, het opstellen van de jaarcijfers en doen van aangifte Inkomstenbelasting. Daarnaast krijgt u bij ons de aandacht die u verdient.

GeĂŻnteresseerd? Wij staan u graag te woord!

BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN & MATEN

T. 0182 - 50 30 91 E. info@kleinmakelaardij.nl www.kleinmakelaardij.nl

Luister jij al GoudaFM online?

GoudaFM.nl

â&#x201A;Ź 899,-

160x200

Nieuwe comfortbanken studio met o.a. bankstel Doorn & Tiel

Westhaven 37, 2801 PL te Gouda www.stoppelenburg-fd.nl info@stoppelenburg-fd.nl

Makelaarsteam met

PIT

Professioneel Inzet Talentvol

Âˇ Belgische kwaliteit met interieurvering voor een perfecte stevige zit. Âˇ Bijpassende relaxfauteuil leverbaar (eventueel met sta-op systeem) Âˇ Keuze uit 2 rug hoogteâ&#x20AC;&#x2122;s Âˇ Keuze uit 3 zit hoogteâ&#x20AC;&#x2122;s Âˇ Altijd met een verstelbare zitdiepte. Âˇ Armleggers kunnen bekleed worden in leer. Mooi & praktisch!

Meer info? www.alphamakelaardij.nl of bel 0182-511424

OP ALLE VLOEREN 10% KORTING (niet geldig op reeds lopende aanbiedingen en Budgetstore artikelen)

BEKIJK ALVAST EEN SELECTIE VAN HET AANBOD OP DE SITE

Nieuw in Gouda Aziatische meubilair, sieraden, kunst, keramiek en ook voor cadeauartikelen.

-# 5;5 ,.5R5 (! 5 # ( 1 !5jk65hnfg5 5 )/

WWW.BAKKERMEUBELEN.NL

BAKKERBUDGETSTORE.NL 2e kerstdag gesloten Bakker WADDINXVEEN Noordkade 92A 0182-615722

Bakker HAASTRECHT Hoogstraat 28-44 0182-501313

aanbiedingen zijn geldig t/m 14 januari 2017

Gouda.wonen 15 Jac. P. Thijsselaan in een nieuw jasje ? Uw huis ook in deze rubriek gouda.nl @de info r naa l Stuur een mai langs. en onze fotograaf komt bij u

KWS Infra Rotterdam is begin september, in opdracht van de gemeente Gouda, gestart met de ophoging en het vervangen van de riolering van de Jac. P. Thijsselaan. Het project is in twee fases verdeeld. De eerste fase betrof het stuk vanaf Hugo de Vrieslaan tot aan Kerstroosgaarde. De tweede fase liep vanaf Weegbreegaarde tot aan de Groenhovenweg. Als het weer mee blijft zitten wordt het project voor de kerst afgerond.

zich bevindt in Wil je weten waar dit pand egouda.nl w.d ww r naa dan Gouda? Ga Âť Uitslag 15 december: Krugerlaan

Eetkamerstoel Bram

Meubelserie strong

t Grijs en bruin op

t %SFTTPJS Ä? t &FUUBGFM WBOBG Ä? t #PFLFOLBTU Ä?

voorraad

slechts

â&#x201A;Ź59,6JU EF[F TFSJF IFCCFO XJK PPL 4BMPOUBGFMT Ä? #JK[FUUBGFMT Ä? FO 5W NFVCFMT Ä?

Salontafel Nested 3-delig t ;XBSU 'SBNF NFU (SPG CMBE (35mm dik) van sloophout. t 6JU WPPSSBBE MFWFSCBBS

â&#x201A;Ź319,-

Een prachtige nazomer stond in de eerste weken de planning bepaald niet in de weg. Ook in de herfst liet het weer niets te wensen over; het gehele project is hierdoor ruim binnen de gestelde tijd uitgevoerd. Voor alle betrokkenen is een dergelijk project er een van â&#x20AC;&#x2DC;meeverenâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;aanpassenâ&#x20AC;&#x2122;. Er leefden vragen als; â&#x20AC;&#x2DC;Wat gaat er gebeuren?â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Wat betekent dat voor mijn tuin of oprit?â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Waar kan ik parkeren?â&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Wat zijn de omleidingsroutes?â&#x20AC;&#x2122; KWS Infra

heeft er alles aan gedaan om de overlast voor de omwonenden te minimaliseren. Over het algemeen is dit goed gelukt, vindt KWS Infra. Tijdens koudere dagen kregen medewerkers soep aangeboden. Ook taart en vriendelijke woorden vielen hen ten deel. KWS Infra: â&#x20AC;&#x153;We willen daarom alle bewoners in dit gebied bedanken voor de gastvrijheid, het meewerken en soms ook â&#x20AC;&#x2DC;praktischâ&#x20AC;&#x2122; meedenken. Het resultaat van deze prettige samenwerking met de buurt is een prachtige laan: de Jac.P. Thijsselaan 2.0.â&#x20AC;?

Vermeulen B.V LoodgietersInstallatie- en Dakbedekkingsbedrijf

Gas, water en riolering Gas- en centrale verwarming (medisch) sanitair Lood- en zinkwerk Dakbedekking Onderhoud gasapparatuur Johan den Haenstraat 9 - Gouda Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393

PA R T Y - & Z A L E N C E N T R U M

Begin vroeg met de voorpret! Heb je iets te vieren in 2017? Bruiloft, verjaardag, huwelijksjubileum, enz. Wees er dan snel bij!

GRATIS parkeren op eigen terrein! Ook officiĂŤle trouwlocatie. Informeer ook naar onze all-in arrangementen.

6 gangen

Kerstmenu

Voorgerechten

TOM JEUD WOEN SEN (vegetarisch) Soep met vermicelli, groenten en varkensvlees & SATE KAI Authentiek Thaise kipsatĂŠ samen met POH PIA THOD (vegetarisch mogelijk) Thaise loempia met kipsatĂŠ Keuze uit hoofdgerechten

KAI KRATIAM PRIK THAI (vegetarisch mogelijk) Gebakken kip met knoflook en witte peper KAI PHAD MET MAMAUNG (vegetarisch mogelijk) Gebakken kip met cashewnoten en groenten KEANG PHED NEUA (vegetarisch mogelijk) Rundvlees met rode curry in kokosmelk

Ook e cart Ă&#x20AC; la tijdens elijk mog e kerst d

â&#x201A;Ź 37,50

PLAA CHOE CHIE Gebakken visfilet met rode curry in kokosmelk

per couvert in combinatie met minimaal 2 personen

Dessert

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

THAI ICE CREAM BANGKOK CITY Wijn arrangement met bijpassende wijnen van Bacchantes â&#x201A;Ź 14,50

Le Patapouf Hans & Sandra Eikenaar ,PMLNBOTUSBBU (PVEB t JOGP!MF QBUBQPVG OM t XXX MF QBUBQPVG OM

Ontdek heT Ă&#x2030;ChTe VAk AnTIeGe VOel

25% VROeGBOekkORTInG

KOFFIE OF THEE Met ambachtelijk amandelspijs

Lange Tiendeweg 57 Gouda 0182 - 551 333 info@bangkok-city.nl www.bangkok-city.nl

... in friesland! Beach Resort Makkum is een prachtig vakantiepark aan het IJsselmeerstrand met bungalows, appartementen en luxe villaâ&#x20AC;&#x2122;s van 2 tot 12 personen. Comfort en luxe Bijna alle accommodaties liggen direct aan het water en/of aan het strand. U kunt uw vakantiewoning helemaal naar uw eigen wens samenstellen. Wilt u een sauna, stoombad of jacuzzi? De hond mee op vakantie? Geef uw voorkeuren aan bij uw reservering. Actief en ontspannen! Samen leuke stadjes en dorpen verkennen, eindeloze fietstochten maken of maak een prachtige wandeling door het uitgestrekte natuurlandschap. Ons vakantiepark is voorzien van vele sportieve faciliteiten.

BOek In 2016 VOOR 2017 en OnTVAnG

25% vroegboekkorting

kijk snel voor alle informatie en voorwaarden op www.makkumbeach.nl/gouda of bel: 0515 â&#x20AC;&#x201C; 23 22 85. Uw actiecode is: GOUDA2017

Omgeving! De Friese kust en het binnenland beschikken over vele leuke stadjes. Vanuit Makkum bent u zo voor een uitstapje op de Waddeneilanden Vlieland en Terschelling.

In deze rubriek brengen we elke maand een stukje van de geschiedenis van Gouda in beeld, waarmee we de historie van de stad levend proberen te maken. Het kan gaan om een huis, maar ook om een standbeeld, een plaquette of een straat. Wat zien we als we er nu langslopen? Wat gebeurde er vroeger? Wie heeft het ontworpen? Wie hebben er gewoond, gewerkt, gespeeld? De Historische Vereniging Die Goude zocht het voor ons uit.

Rijks HBS in 2015 (foto Nico J. Boerboom)

Rijks HBS Gouda Honderd jaar oud is het imposante gebouw, daar aan de Burgemeester Martenssingel nr. 15. Als je voor het hek stil staat, kun je boven de voordeur in steen gehouwen lezen ‘Rijks Hoogere Burgerschool’. Leerlingen en ouders zeiden bij binnenkomst, dat het gebouw hen op zich al het gevoel gaf dat een school er zo moest uitzien. Lange gangen met granietgegoten vloeren en met dikke muren waarachter de lokalen zich bevonden, vol wijsheid en puberlol. Met zijn HBS-wet gaf onze grondwetgever Thorbecke in 1863 de mogelijkheid om moderne scholen op te richten. De Latijnse school was niet meer passend in een tijd van beginnende industrialisatie, de HBS was voor kinderen van de nieuwe klasse van handelaren, industriëlen en middenstanders. De HBS in Gouda werd gesticht in 1865 en had zijn onderkomen in het gebouw van de Sint-Jorisdoelen aan de Lange Tiendeweg. Het was de tijd, dat rector W. Julius bij het 25-jarig bestaan van de leerlingen een schrijfbureau kreeg. Het gebouw aan de Martenssingel is een ontwerp van rijksbouwmeester J.A.W. Vrijman. In 1916 opende de HBS daar zijn deuren. Kijk je aan de voorkant naar boven, dan kun je in het driehoekje bovenin het rijkswapen zien. Op de luchtfoto zie je dat het gebouw nog aan de rand van de stad stond. De huizen aan de Karnemelksloot en aan de Krugerlaan waren al eerder gebouwd, maar de Burgemeester Martenssingel moest nog worden aangelegd; de huizen erlangs werden gebouwd in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. Het gebouw werd in 1940 ten tijde van de mobilisatie gebruikt door de generale staf. Niet veel later trokken de Duitsers erin. De leerlingen kregen hun lessen onder meer in het Catharina Gasthuis. In 1954 werd de HBS uitgebreid met de Middelbare Meisjesschool (MMS). De school werd groter en had meer lokalen nodig. In 1957 werd er een verdieping op gezet. Met de invoering van de Mammoetwet in 1968 werd de naam veranderd in Rijksscholengemeenschap voor Atheneum en Havo. De Rijksscholengemeenschap werd gemeenteschool en fuseerde in

In 1923 stond de school aan de rand van de stad (foto KLM Aerocarto)

In het driehoekje kun je het rijkswapen zien (foto Nico J. Boerboom)

Lange gangen met granieten vloeren (foto Paul van Horssen)

Rijks HBS in 1920 (foto SAMH) 1992 met de Prof. J.H. Gunningmavo en de Willem de Zwijgermavo. De huidige naam van de school, GSG Leo Vroman, heeft de school te danken aan de dichter Leo Vroman die voor de oorlog leerling was en in de Krugerlaan achter de school woonde. Het oude honderdjarige gebouw wordt nu nog deels gebruikt voor de mavo-afdeling van de school. Het nieuwe gebouw staat aan de Willem de Zwijgersingel.

Achter de voordeur bevindt zich een imposant schoolgebouw (foto Nico J. Boerboom)

Foto: Anne Beckers

De 61ste editie van Gouda bij Kaarslicht is drukker bezocht dan vorig jaar. Veel toeristen uit binnen- en buitenland waren vrijdag 16 december in Gouda om de festiviteiten mee te maken.

“Ik zie onze bijeenkomst hier als een teken van hoop, moed en vertrouwen. De saamhorigheid die wij hier tentoonspreiden, geeft warmte” Milo Schoenmaker, burgemeester Gouda illustratie & ontwerp: © digit-art-mariel.nl

Gouda bij Kaarslicht is Gouda op z’n mooist! Het thema “verbondenheid” was afgelopen vrijdag duidelijk voelbaar. In de woorden van onze burgemeester, de toespraak van de kinderburgemeester, de nummers gezongen door Sjors van der Panne, de samenzang en de muziek. De Burgemeester van Gouda en de Stichting Gouda bij Kaarslicht willen iedereen, die zich ingezet heeft om dit evenement te doen slagen, hartelijk bedanken voor hun inspanningen. De bijzondere samenwerking tussen de sponsoren, de vele vrijwilligers, de lokale ondernemers, de hulpdiensten, de diverse locaties in de stad en de inwoners van Gouda hebben ertoe bijgedragen dat het een van de drukst bezochte edities ooit is geworden. Enorm bedankt allemaal! Nagenieten van Gouda bij Kaarslicht 2016? Omroep West heeft samen met GoudaTV een prachtig beeldverslag gemaakt van de activiteiten op de dag en de sfeervolle ceremonie bij de boom. Kijk op: www.goudabijkaarslicht.nl Meer informatie over de winterevenementen in Gouda kunt u vinden op: welkomingouda.nl

In het bijzonder worden de sponsors bedankt voor hun bijdragen:

Gouda.lezersactie 21

Kerstpuzzel met kans op kaarten voor Thermen Holiday Feestdagen als Kerst en Oud & Nieuw zijn altijd erg gezellig, maar vooral druk. Thermen Holiday is een oase van rust in de Randstad. Het resort ligt op ongeveer dertig minuten afstand van Gouda. Ontspan tijdens of na de drukte eens bij Thermen Holiday met alle wellnessfaciliteiten en het massage- en beautyinstituut. De heerlijk geurende sauna’s zoals de net gerenoveerde Japanse sauna, de mystieke hobbitsauna of voor de echte bikkels de Die Hard sauna. Naast alle sauna’s zijn er ook baden die zorgen voor directe ontspanning. Wie dit nog niet genoeg vindt, kan zich laten verwennen tijdens een weldadige massage, hammamritueel of een verzorgende gezichtsbehandeling. Bij Thermen Holiday kan men zeven dagen per week genieten met uitzondering van Nieuwjaarsdag. Men is geopend van zondag tot en met donderdag van 10.00 tot 23.00 uur en vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 23.30 uur. Voor meer informatie kijk op www.thermenholiday.nl.

A K K

K U

T U T

E W

T U

T W R

K X H

O W M E

G N

N R

T A U R A

T H

R M E

N R

N N

M B

A D

N R

N M T

H D D A M E

D A

N K

M A

A G

K D

O Y

H O T

D A

Y A

O U T W A T

bad badkleding beauty damesdagen diner geluk geniet hammam holiday hotel lunch luxe

A N U A

massage nat restaurant rust sauna thermen vakantie vernieuwd water wellness zoutwaterbad

Jouw Marktkraam Gouda Waanzinnige december aanbiedingen! Huur in december een kraam en krijg gratis weken. 4 weken huren is 5 weken staan. 8 weken huren is 10 weken staan. 12 weken huren is 16 weken staan.

Aanbieding geldt alleen voor hoge en lage kramen en de kraam dient in december ingericht te worden. Jouw Martkraam Gouda | Dubbele Buurt 7 | 2801 PA Gouda t 06-81192432 | e gouda@jouwmarktkraam.nl | i www.jouwmarktkraamgouda.nl

HIFI APPARATUUR

–

VINYL

–

(0182) 514834 TURFMARKT 12 GOUDA WWW.FREEMUSICGOUDA.COM

Koken kleurt mijn dag. Het is mijn hobby en daar hou ik vanâ&#x20AC;? Foto: Hermen Buurman

Wereldse vrouwen in Gouda In deze nieuwe serie gaat onze verslaggeefster Eva Peeters in gesprek met acht buitenlandse vrouwen. Deze vrouwen proberen allen hun plekje te vinden in de Nederlandse maatschappij en krijgen hierbij hulp van de Zonta Club in Gouda. Deze serviceclub biedt steun aan kansarme vrouwenen en stimuleert actieve deelname van vrouwen aan de maatschappij en in het beroepsleven. Dit is hún verhaal over ambities, familie, koken en natuurlijk hun weg naar Gouda.

auritius is het paradijs op aarde.

mensen en lekker eten. En dat die samen de perfecte combinatie

Parelwitte stranden en diepblauwe

vormen staat buiten kijf. “Koken kleurt mijn dag. Het is mijn

zeeën. De mensen zijn vriendelijk

hobby en daar hou ik van”, vertelt ze opgewekt. “Vaak zijn het

en gastvrij. Ondanks al dit goeds

ook deze twee dingen waardoor mensen verbonden raken

blijft het ook een land van

aan elkaar.” Rozi is in aanraking gekomen met de Zonta Club

weinig kansen. Door een wanke-

Gouda door haar passie met koken. Door zichzelf aan te

lende economie zoeken veel burgers elders betere kansen. Ook

melden in het Wijkeethuis kwam ze in aanraking met De Tafel

Rozi Rossenally. Als nog jong volwassene pakt zij haar koffers en

van 7. Dit is een leerwerktraject voor kleurrijke vrouwen met

verlaat het land dat haar altijd veel geborgenheid heeft gege-

een passie voor koken. Via de Zonta Club Gouda kon een

ven. Op naar een nieuw avontuur. Waar naartoe? “Overal waar

handje vol vrouwen dit traject volgen in het Nelson Mandela

ik mijn vleugels uit kon slaan.” Als de echte avonturier die ze

Centrum in Gouda. “De groep met wie ik samen de cursus

is blijft ze niet lang op dezelfde plek, ze reist wat af. Totdat ze

Sociaal Hygiëne volg is super leuk. Vrijwel iedereen is van een

toevallig neerstrijkt op het mooie Dubai in ‘88. Het prachtige

andere cultuur. Zo leren we allemaal dingen van elkaar en

land verleidt en intrigeert haar, en ze besluit te blijven. Een baan

worden heerlijke receptjes rondgedeeld. Ik ben de Zonta Club

als receptioniste bij een van de bekendste golfclubs ter wereld:

Gouda dan ook dankbaar dat ze mij deze kans van groei heeft

Emirates Golf Club volgt snel. Ook leert ze op diezelfde plek,

gegeven. Na het behalen van mijn diploma hoop ik dan echt

28 jaar geleden, haar man kennen. Enkele jaren later wordt het

mijn uiteindelijke droom te kunnen verwezenlijken: een eigen

besluit genomen om samen een nieuw leven op te starten in

restaurant beginnen.”

Gouda. Na het gesprek met Rozi ben ik er van overtuigd dat zij, een Toekomst opbouwen

vrouw met zoveel ambitie, een prachtige toekomst hier in

Nu Nederland haar thuis blijft, is het belangrijk om een toe-

Gouda tegemoet gaat. Rozi is namelijk niet voor niets een echte

komst op te bouwen. Een baan hoort voor Rozi in dat plaatje.

Zonta - betekent eerlijk en vertrouwenswaardig - vrouw. Ik ken

Iets met eten, gezeligheid en veel mensen. Want in een vol-

haar niet anders dan goedlachs en zeker van haar zaak. Ze weet

maakte dag zitten voor Rozi twee elementen verwerkt: leuke

wat ze kan en is niet bang om dat te laten zien.

2E KERSTDAG GEOPEND!

VERRASSEND. VEEL. VARIATIE.

Gouda.kort verhaal 25

Boerin op sokken Ze wiebelt met haar tenen, wrikt met haar voeten. Het kraakt en schuurt, minutenlang. Maar het lukt! Golda, de kaasboerin laat haar klompen achter zich en gaat op in het mooie Gouda.

Stille kracht Op een sokkel is het lastig kranten lezen. Of nieuws kijken. Maar dat betekent niet, dat ze niet door heeft wat er allemaal speelt. Soms, denkt Golda, lijkt het wel of de wereld een beetje in brand staat. Ver weg en toch zo dichtbij. Want die kinderen daar, die vaders en moeders, dat zijn wij. We roepen om het hardst wat er anders moet. Hoe het beter kan. Wiens schuld het is. We roepen het zo hard, dat we niet horen wat er met ons gebeurt. En ondertussen neemt de wereld een loopje met ons. Ze gaat sneller dan we kunnen volgen, harder dan we kunnen hebben. De overlevingsmodus neemt de overhand en ondanks onszelf, verliezen we het oog voor de andere kant van het verhaal. Het verhaal van het kind, de mens en de wereld. Het begint met een glimlach. Een vriendelijke groet op straat, een begripvolle passant. Met de buurman die je weliswaar niet onder de douche zet, maar die wel mooi even je verwarmingsketel vult. Of die enkeling, die ervoor zorgt dat sociale contacten schijnbaar moeiteloos tot stand komen. De kok die met kerstmis uit liefde het diner verzorgt in een mooi versierde zaal vol mensen. Met de taxichauffeur die voor deze ene keer je tekort aanvult, in plaats van je fooi aan te nemen. Met de moeder die spontaan pannenkoeken bakt voor de hele klas, de pianist op het centraal station. Met studenten die redderen langs de kustlijn van Europa. Met mensen die via crowdfunding dingen ontwikkelen waar de wereld een stukje beter van wordt. Met de jonge idealist, die een oplossing probeert te vinden voor de plastic soep in de oceaan. Ze gelooft er heilig in. Stille Kracht.

Caroline Wammes Beeldend kunstenares Ineke van Dijk.

EINDEJAARSSHOW &$&.#&3 73*+%"( %&$&.#&3 5 . ;"5&3%"( % 663 E ,&345%"( 01&/ 7"/ 505 BIJ AANKOOP VAN IN ONZE KERSTBOOM HANGT UW VOORDEEL! OOM HALEN. EEN KAST, KUNT U EEN ENVELOP UIT DE KERSTB IN DE ENVELOP ZITTEN KORTINGEN VAN

5% TOT 40% KORTING! t 4DIVJGXBOEFO t *OMPPQLBTUFO t *OUFSJFVST t ,BTUFO PQ NBBU t 7PVXXBOELBTUFO t %SBBJEFVSLBTUFO t -BNJOBBUWMPFSFO t ,MFJONFVCFMFO t 3BBNEFDPSBUJF

&FO OJFVXF LBTU OPEJH

6*5&3""3% 45""5 %& ,0''*& 7003 6 ,-""3

Een inbouwkast op een plek in huis waar eigenlijk niets past? Grijp nu uw kans om een schuifkastenwand op maat te laten maken! Het eindresultaat vormt altijd ons visitekaartje. Want wij gaan niet eerder bij u weg of het moet helemaal in orde zijn. Wij leveren tenslotte maat- en vakwerk.

Alle kinderen ontvangen een traktatie en een kleurplaat

Eigen zagerij, perfect op maat geleverd. Goede en ongekende service van bezorgen tot en met montage.

7003 &-,& #&;0&,&3 45""5 &3 &&/ (3"5*4 '-&4 8*+/ ,-""3

Kerst bij het Leger des Heils De Kerst komt er weer aan en dat betekent lekker eten en samenzijn met familie. Maar wat als je op de straat leeft en misschien wel helemaal geen familie hebt? Het Leger des Heils is dan een goede plek. Vanaf 1 november tot 1 maart zijn er extra ‘winterplekken’, wat betekent dat er in de koude winterdagen extra slaapplekken zijn bij het Leger des Heils. Ook zijn ze in samenwerking met Kwintis, Elias en SoZorg een jongerenopvang apart van de nachtopvang gestart en is er een gezinsopvang.

In het gebouw van het Leger des Heils is een deel ingericht als nachtopvang. Normaal zijn er achttien slaapplekken, maar vanaf 1 november is dit aantal uitgebreid naar 24. Hierdoor hoeven er in de winter minder mensen op straat te slapen. Ook is er eten en een douche. De weersomstandigheden bepalen of de slaapplek gratis is, of dat er een bijdrage van 3,50 euro betaald moet worden. Dit hangt af van de gevoelstemperatuur buiten.

Kerst “Kerst is voor ons eigenlijk niet anders dan andere dagen”, vertelt Martha, begeleider bij het Leger des Heils. “Wel valt op dat we een stuk meer complimenten krijgen dan in andere periodes in het jaar. Dit terwijl we hetzelfde doen als altijd. We bieden een slaapplaats, douche, warme maaltijd en een hulptraject op maat. Dit traject kan dus per persoon veranderen en op deze manier boeken we succes. Met Kerst proberen we wel een zo lekker mogelijke maaltijd te maken met de mensen die bij ons komen slapen. In voorgaande jaren betaalden we van vrije donaties een buffet, maar er is niet genoeg geld binnengekomen dit jaar.” Martha’s college Edwin vult aan: “Maar ze komen zeker niets te kort hoor, er staat rijst met kipkarbonade, sperziebonen en kool op het menu. Ik ga dit samen met bewoners maken.”

Feel Good Story’s Het mooiste is natuurlijk om thuis Kerst te vieren en niet bij het Leger des Heils in de nachtopvang. Voor een jongen die jaren in de opvang gezeten heeft, is het deze Kerst zo ver. Hij is een paar dagen voor Kerst naar zijn nieuwe woning gebracht en gaat hier zelfstandig wonen. Wel blijft hij met de maatschappelijk werkers van het Leger des Heils in gesprek. “Dit is zeker geen verplichting. Als iemand die bij ons heeft gewoond, denkt dat hij het alleen af kan en de gesprekken niet meer nodig heeft, hoeft hij deze ook niet te voeren. Maar voor veel mensen is die nazorg juist fijn”, laat Martha weten. Ook is er een jongen die vanuit de nachtopvang, waar hij al een tijdje zat, naar de jongerenopvang gegaan is. Hij vond het moeilijk deze stap te maken. We hebben drie keer met hem gesproken en hij vond het heel spannend. Uiteindelijk heeft hij de stap gemaakt en heeft hij al een aantal weken zijn draai gevonden in de jongerenopvang.

Oproep Ook is er dagbesteding voor de mensen bij het Leger des Heils. Er zijn veel bedrijven benaderd en er zijn ook een aantal jongeren aan de slag gegaan bij deze bedrijven. Wel is het Leger des Heils nog steeds op zoek naar ondernemers die het als een mooie uitdaging zien jongeren uit een moeilijke situatie aan een baan te helpen. Ook zien de woonkamers er een klein beetje ongezellig uit, dus een beetje decoratie is zeker welkom. Lezers die het leuk vinden om daarin te voorzien, kunnen contact opnemen met het Leger des Heils.

Goudse fotografen Deze serie in weekblad deGouda brengt Goudse fotografen in beeld.

Naast werk in opdracht vindt Oscar het bedenken en maken van eigen werk ook leuk. “Jaren geleden ben ik begonnen met het maken van sfeervolle kerstfoto’s die een filmisch beeld oproepen. Deze manier van spelen met licht en donker ligt mij het meest en geeft mijn foto’s een eigen herkenbaarheid. Zo maak ik elk jaar een mooie kerstfoto van een van mijn kinderen. Het engeltje op de foto is bijvoorbeeld mijn dochter.

Oscar Lima Na een opleiding aan het Grafisch Lyceum volgde al snel een opleiding aan de fotoacademie in Amsterdam. Hier leerde hij alle fijne kneepjes van het vak en in 2005 begon hij voor zichzelf. Als allround fotograaf schiet hij vele sfeervolle reportages en portretten. Hij vindt zelf dan ook dat zijn kracht ligt bij het in beeld brengen van een fotografisch verhaal. “Vanuit mijn oogpunt zie ik vaak mooie details en probeer ik het licht optimaal te benutten. Veel particulieren en bedrijven voor wie ik werk zijn daar heel blij mee.”

Gouda.ondernemen 31

Column Tim van Dasselaar

Cursus voor senioren over gebruik Android tablets Na de cursussen voor senioren over het gebruik van de iPad, komt Nederland Verbindt nu ook met een cursus over het gebruik van tablets met een Android besturingssysteem. Geheel volgens het concept van de iPad-cursus wordt ook deze cursus gegeven door leerlingen van het ID College in Gouda. De cursus is niet alleen leerzaam voor de senioren, maar ook voor de leerlingen van het

ID College. Bij voldoende belangstelling start op woensdag 11 januari een cursus in het kantoor van de Rabobank aan de Tielweg in Gouda. De tien lessen worden gegeven gedurende vijf weken op maandag en woensdag van 9.30 tot 11.30 uur. Kijk voor meer informatie en aanmelding op de website of bel met de Rabobank: 0182-695 555.

Financieel Planner

Maandelijks krap

www.nederlandverbindt.nl

Vakantievoorpret op de Vrijbuiter Kampeerbeurs Vrijbuiter staat tussen Kerst en Oudjaar in het teken van de komende (zomer)vakantie. Voorpret is een wezenlijk onderdeel van de vakantie. Volgens Vrijbuiter is er geen ander volk ter wereld dat meer van vakantie-

voorpret geniet dan Nederlanders. Om alvast in de vakantiesfeer te komen is er op 28, 29 en 30 december de Kampeerbeurs in Gouda. Tientallen campings uit heel Europa zijn aanwezig en laten bezoekers alvast kennis-

maken met hun mooie vakantiebestemmingen. Naast de vele campings uit binnen- en buitenland zijn er ook activiteiten voor jong en oud. www.vrijbuiter.nl/kampeerbeurs

Winterfeest bij GoStores Gouda Bij GoStores Gouda vindt van 27 tot en met 30 december het Winterfeest plaats, compleet met schaatsbaan, koek en zopie. De schaatsbaan van 100 m2 ligt op het parkeerterrein bij GAMMA en Lunchroom Go-In. De toegang en de schaatshuur zijn gratis. Op woensdag tussen 12.00 en

16.00 uur zijn Elsa en Olaf van Dinsney’s Frozen te gast voor een meet & greet. Op donderdag komen Spiderman en Spidergirl naar GoStores. Spiderman zal zijn acrobatische kunsten vertonen en ook in de tent valt er op deze dag van alles te doen en te beleven. www.gostoresgouda.nl

Theeproeverij bij Simon Lévelt Simon Lévelt heeft 200 soorten thee in het assortiment. Hoe weet iemand welke thee bij hem of haar past? Simon Lévelt helpt graag bij die zoektocht. Zaterdag 24 december is er tussen 12.00 en 17.00 uur een proeverij in de winkel aan de Korte Tiendeweg 22. Nooit een rookthee geproefd en wel nieuwsgierig? Vraag het aan de sommelier en

Korte Tiendeweg 22

een gele thee en een oolong? Tijdens de proeverij wordt er van alles over verteld en men kan ook proeven. Er wordt extra aandacht besteed aan de verschillende soorten thee. Daarnaast staat de sommelier klaar voor alle vragen. die maakt het klaar. Wat is het verschil tussen een groene thee,

Nummer 1 Smaaktest Volkskrant Onze King of Jasmine is uitgeroepen tot de lekkerste jasmijnthee ! Witte thee, zacht en aromatisch. gram

Een paar maanden geleden heb ik met mijn column de woede van een aantal Gouwenaars op mijn hals gehaald. Ik beweerde namelijk dat mensen die bruto tussen de 1.550 en 2.200 per maand verdienen, het minder goed hebben dan mensen in de bijstand. Tot mijn grote plezier las ik vier weken geleden een column in de krant van Ron de Haas, directeur bij Mozaïek Wonen. En zijn strekking was ongeveer dezelfde. Er zijn zo’n 3.500 gezinnen in Gouda die voldoen aan deze norm. Dat zijn 3.500 gezinnen die elke maand alles op alles zetten om hun zaakjes thuis goed te regelen. Deze mensen komen niet in de bijstand, schuldhulpverlening of schuldsanering. Het is raar geregeld in Nederland. We maken ons pas druk als gezinnen financieel door het ijs zakken. Daarvóór doen we net of het met iedereen goed gaat. Door mijn werk krijg ik wel eens een inkijkje in het financiële wel en wee van sommigen van u. Ik zie regelmatig onhandige financiële beslissingen. Dat begrijp ik wel, want als je maandelijks zo krap zit, heb je niet zomaar geld voor een goed advies. En ik vind dat we daar met z’n allen iets aan moeten doen. En met z’n allen bedoel ik, goed opgeleide financiële professionals, want als we hier nu eens de handen inéén slaan, moeten we voor die 3.500 gezinnen in Gouda toch iets goeds kunnen bedenken? Ideetje voor 2017 misschien?

www.simonlevelt.nl/gouda

n o t a r i s k a n t o o r t ronsseweg 551 2803 zk gouda tel.: (0182) 555 888 fax: (0182) 555 877 e-mail: info@notarisgouda.nl internet: www.notarisgouda.nl t

Echt Pensioenadvies voor de DGA

visiq herstel

Gezondheidscentrum Bloemendaal Gezondheidscentrum Bloemendaal Lekkenburg 8A - Gouda Lekkenburg 8A - Gouda www.fysiovisiq.nl www.fysiovisiq.nl

visiq werk

visiq actief

Tel. (0182) 533 833

FysioVisiq is dé specialist op het gebied van fysiotherapie en gezond bewegen. Heeft u een klacht, een blessure of wilt u verantwoord sporten dan bieden wij u de beste zorg en begeleiding. Wij zijn lid van ClaudicatioNet en hebben 2 gespecialiseerde fysiotherapeuten in huis voor behandeling van patiënten met etalagebenen (Claudicatio Intermittens).

De Specialist voor uw:

. Kunstgebit . Klikgebit . Frameprothese . Plaatje . Reparaties en onderhoud aan uw gebitsprothese . Vrijblijvend advies . Vergoeding van alle verzekeraars mogelijk . Voldoende gratis parkeergelegenheid Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht T 0182 516492 · M 06 13573215 · E info@tppvdheuvel.nl · I www.tppvdheuvel.nl

Herdacht worden zoals u bent Geen mens is hetzelfde. Dat beseffen wij als geen ander. Daarom gaan wij uiterst secuur om met al uw wensen. Zo geven we de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt u herdacht zoals u bent.

Voor informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar

onderdeel van

CVU Uitvaartzorg: Gouda e.o.

onderdeel van

WWW.CVU.NL

Daarnaast hebben wij vrijwel alle specialisaties in huis. Een overzicht treft u op onze website: fysiovisiq.nl

E. info@fysiovisiq.nl W. www.fysiovisiq.nl

Coach in beeld: Ineke van Os Stress is iets dat we helaas allemaal ervaren. Spanning, grote veranderingen, het hebben van klachten, dagelijks piekeren, en onbalans in persoonlijke, zakelijke en/of relationele sfeer zorgen voor onrust in ons leven. Door chronische stress is het schakelen van spanning naar ontspannen bijna onmogelijk.

Ineke van Os is een gespecialiseerd therapeut en coach die dagelijks mensen leert hoe ze meer van hun leven kunnen genieten.

We willen vooral niet zielig gevonden worden Ze begrijpt dat begeleiding zoeken in stressvolle situaties voor veel Nederlanders moeilijk is. “Misschien is het iets typisch Hollands. We willen het allemaal maar zelf doen en vooral niet zielig gevonden worden. Men legt snel onterecht een verband tussen hulp zoeken en zielig zijn.” Toch merkt Ineke dat velen zich na een eerste kennismaking met een therapeut opgelucht voelen. Down to Earth

“Er is in principe niet zo veel nodig om meer

rust en minder stress te ervaren.” Ineke vertelt dat we als mens snel de neiging hebben onszelf opgejaagd te voelen omdat we geregeerd worden door to-do lijsten. Het continu najagen van plannen en geen stap terug weten te zetten zorgt ervoor dat we in een vicieuze cirkel van stress terecht komen. “Ik leer mensen leven in het hier en nu. Zo kunnen ze de regie in eigen handen terugnemen en meer genieten van hun leven.”

Mindful Moves

Naast haar werk als therapeut en coach is Ineke ook trainer van het door haar opgerichte Mindful Moves. “Stress veroorzaakt klachten als vermoeidheid, slechtere concentratie, prikkelbaar worden, fysieke pijnen en onrustige nachten.” Om deze ongemakken te verminderen biedt ze via Mindful Moves zowel Mindfulness trainingen als Mindful Yoga lessen aan die mensen weer lekker in hun vel laat zitten.

Rust in je hoofd? Ontspanning in je lijf? Wil je eens kennismaken met Mindfulness en/of Mindful Yoga? Stress en spanning uit zich op allerlei manieren. En er is één overheersende wens: vitaler en meer ontspannen zijn, genieten en rust ervaren in denken, lijf en emoties.

Is de tijd rijp om er nu iets aan doen? Meld je dan aan voor de Open Dagen en lessen! Mindful Moves biedt zowel Mindfulness trainingen als Mindful Yoga lessen aan. Mindfulness, zaterdag 7 januari van 15.00 - 17.15 (is de 1e les van de training, ook kennismakingsles) Een down-to-earth aanpak en training waarbij je stress bij de wortels aanpakt: je leert je aandacht trainen, schakelen en de stressknop hanteren. Noem het je gereedschapskist. Tijdens de training vult de kist zich met handige tools die je in je dagelijkse leven, werk en relaties toepast. Je maakt ze eigen zodat je er je leven lang profijt van hebt. Mindful Yoga, dinsdagavond 3 januari van 20.00-21.00 (of meld je aan voor een proefles bij één van de andere ochtend- of avondlessen). Je accu opladen en ontspannen! Om lekker in je vel en energie te zitten. Yogaoefeningen met aandacht voor adem en bewegen, leren kennen van je grenzen, versterken van je energie en ervaren hoe fijn het is om meer ontspannen te zijn. Alle lichamelijke ritmes als je hormoonstelsel, je immuunsysteem en je zenuwstelsel worden gesynchroniseerd. Ben je zwanger? Meld je dan aan voor een proefles Stralend zwanger en ontspannen bevallen op dinsdagavonden van 18.45-19.45 uur. Locatie Krugerlaan 20A, lokaal 29. (Gratis parkeren). Aanmelden via de website: www.mindfulmoves.nl

december 2016

Vergoeding via uw zorgverzekeraar!

De Solidus herencollectie herfst/winter 2016 biedt voor elk voettype en gebruiksmoment de perfect passende schoen. Gun uzelf dit hoogwaardig Duits kwaliteitsproduct en geniet weldra van dit unieke loopcomfort.

Ook helpen wij u graag met uw bestaande kunstgebit indien:

AGENDA

t V QJKOLMBDIUFO IFFGU t VX LVOTUHFCJU MPT [JU t VX QSPUIFTF SFHFMNBUJH CSFFLU t FS BOEFSF QSPCMFNFO [JKO NFU VX LVOTUHFCJU

Henk Art. 81173 00443 Rake zwart

Heiko Art. 81500 20042 Velour asphalt

lle

m o d ell e n

uitneem baar voetbed

MANTELZORGCAFĂ&#x2030; Loop gerust even binnen voor een kopje koffie of thee. Het mantelzorgcafĂŠ is er voor bedoeld om er tussen uit te zijn, te ontspannen en andere mantelzorgers te ontmoeten. Je kunt je verhaal delen, maar ook vragen stellen. Er is altijd een professional aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden. We praten over een interessant thema, zoals overbelasting en ontspanning. De themaâ&#x20AC;&#x2122;s worden bekend gemaakt via de site www.mantelzorgcentraal.nl.

Maak een afspraak voor vrijblijvend advies, blijf er niet mee lopen. H

Uw pasvorm specialist sinds 1910

Dit kan zijn een volledig kunstgebit, een gedeeltelijk kunstgebit of een kunstgebit op implantaten. Wij werken samen met een implantoloog voor het plaatsen van de implantaten.

herfst / winter 2016

TPP Gildenburg is gespecialieerd in het aanmeten, vervaardigen en repareren van kunstgebitten.

Locatie: De Chocoladefabriek, Klein Amerika 20 te Gouda Datum: Iedere tweede maandag van de maand Tijd: 10.30 tot 12.00 uur

Gratis parkeren, wij zijn gevestigd aan de kant van de Jumbo

Harry Art. 83001 20169 Nabuk Sport / Velour / Sawn anthrazit / asphalt

Man Natura Art. 87517 00767 Natural / Nabuk Sport zwart

De kosten zijn â&#x201A;Ź15,- voor 3 bijeenkomsten. Voor meer informatie kunt je contact opnemen met Inge Verschuur (fysiotherapeut). T. 0182 541 133 of i.verschuur@gcgoverwelle.nl.

Locatie: Gezondheidscentrum Goverwelle (tweede verdieping), www.solidus.info

Druktechnisch zijn kleurafwijkingen mogelijk. Vergissingen voorbehouden.

Wijdte F t/m M Dames: maat 34 t/m 44 Heren: maat 39 t/m 50

Middenmolenplein 1 te Gouda Datum: Vrijdag 13, 20 en 27 januari Tijd: 13.30 tot 14.15 uur

m o d ell e n

SOCIAAL TEAM GOUDA m

Voetklachten? Bezoek ons voor advies.

CURSUS â&#x20AC;&#x2DC;MOE VAN (HET) ZORGEN?â&#x20AC;&#x2122; De cursus bestaat uit 3 bijeenkomsten voor zwaar- of overbelaste manKate telzorgers. In de cursusKleer je de spanning herkennen en verminderen Art. 29007 00692 en je vitaliteit verbeteren. Nabuk Sport / Perllack / Orinoco zwart

uitne METemAL b JE VRAGEN KAN JE TERECHT BIJ HET SOCIAAL TEAM GOUDA vo tb aar ed zonder afspraak binnenlopen voor vragen over mantelzorg en Je ekan

voor ondersteuning. OPENINGSTIJDEN VAN ALLE SOCIAAL TEAMS Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdag en donderdag van 13.00 tot 16.00 uur.

8,9

Al zes jaar 553 recensies op rij de beste! Een gratis kop kofďŹ e of thee bij binnenkomst! Pedicure aanwezig. www.beterlopenwebwinkel.nl

George In der Maur Beterlopenwinkel Koningin Wilhelminaweg 497 3737 BG Groenekan (Utrecht) 030 - 20 40 612 www.indermaur-beterlopenwinkel.nl

LET OP!!! Om het blauwe mannetje staan witte lijnen. Deze lijnen hebben een puntdikte. Mocht het beeld in Adobe Illustrator vergroot worden dan gaat deze puntdikte niet automatisch mee. Let dus op dat de dikte juist is!!

LOCATIES VAN DE SOCIAAL TEAMS: I Gezondheidscentrum Bloemendaal, Lekkenburg 6 I Nelson Mandela Centrum, Bernadottelaan 79 I Gezondheidscentrum Korte Akkeren, Constantijn Huygensstraat 121a Bellen kan natuurlijk ook: T. 088 90 04 321 Voor meer informatie kijk op: www.sociaalteamgouda.nl

Mar Art Nab

de mantelzorger mantelzorgerkrant BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE MANTELZORGNIEUWS IN GOUDA

% )!# " %&# ! % !%!( $%# '!!# % )!# #$

â&#x20AC;&#x2DC;Waar worden jullie blij van?â&#x20AC;&#x2122; /1 4/ 7993<=/ 797/8= 9: 09=9 ?+<= /8 .9/ 7// ++8 98A/ 09=9@/.<=;34. ++= A3/8 @++; 434 90 4>663/ ,634 ?+8 @9; ./8 /8 @3/ @//= @38 4/ //8 .38/; ++8 2>3< /8 @9;.= 49>@ 09=9 =/8=9981/ <=/6. 38 ></>7 9>.+ !%! Op de foto zien wij graag jou, de mantelzorger. Dit kan alleen zijn of met diegene voor wie je zorgt, familie of vrienden. Alles kan en mag, zolang de foto maar over jouw leven als mantelzorger gaat. Lever daarom bij de foto een korte beschrijving aan waarin je beschrijft waarom dit jouw/jullie mooiste moment is.

) Stuur de foto en de beschrijving vĂłĂłr 31 mei 2017 naar gouda@mantelzorgcentraal.nl. "# ) De maker van de mooiste foto wint een diner voor twee aan huis en de nummer twee en drie ontvangen een chocoladepakket. Ook zullen de mooiste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden tentoongesteld in Museum Gouda. De winnende foto wordt in de zomer van 2017 bekend gemaakt.

DOE JIJ OOK MEE!?

Kerstgedachte aan mantelzorgers Afgelopen vrijdag hebben we alle mantelzorgers een hart onder de riem gestoken en onze gedachten naar hen uit laten gaan. Alle mensen die mantelzorger zijn of iemand kennen die voor een ander zorgt hebben een mooie kerstster met kerstkaart overhandigd gekregen. Jaap van den Berg reikte de eerste kerstster uit en exposeert in museum Gouda met de tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;waarom gaat het goed in je leven?â&#x20AC;&#x2122;.

Meld je aan als mantelzorger en ontvang de mantelzorgpas! Goed nieuws! De gemeente Gouda zal ook in 2017 de mantelzorgers blijven waarderen door middel van de mantelzorgpas. Het aanbod op de pas zal ook aankomend jaar weer worden aangevuld. IdeeĂŤn of tips voor de invulling van de pas zijn altijd welkom. Je ontvangt automatisch de mantelzorgpas voor 2017, wanneer je de pas in 2016 al hebt aangevraagd. Voor 2017 zullen in ieder geval de kortingen bij een Zorgverzekering, de Goudse Schouwburg, Museum Gouda, Cinema Gouda, Versus Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Sportsclub, Darinca Gerritsen fotografie en Cat Maakt Mooi aangeboden worden. Ben je mantelzorger en wil je ook deze mantelzorgpas, meld je dan aan op www.mantelzorgpas-gouda. nl. Hier staat ook het hele aanbod op. Vragen? Neem dan contact op via T. 088 02 34 225, bereikbaar op dinsdag t/m donderdag tussen 9.00 en 11.00 uur.

Alle gemaakte fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kan je terug vinden op www.mantelzorgcentraal.nl

Huishoudelijke hulp toelage 2017 /7//8=/ 9>.+ 2//0= ,/<69=/8 .+= 38 ./ ;/1/6381 ?99; ./ 2>3<29>./6345/ 2>6: =9/6+1/ A+6 ,634?/8 ,/<=++8

* +8.+-2= 3< 2/= 7993<=/ @+= 4/ 3/7+8. 5>8= 1/?/8 MANTELZORGCENTRAAL IS HET EXPERTISECENTRUM VAN MIDDEN-HOLLAND VOOR MANTELZORGERS EN VOOR IEDEREEN DIE MEER WIL WETEN OVER MANTELZORG. HET IS OPGERICHT DOOR PALET WELZIJN. %

B ! % )!# %# B ((( % )!# %#

Dit betekent dat u als mantelzorger voor â&#x201A;Ź 5,00,- per uur (max. 3 uur per week) huishoudelijke hulp kunt inkopen bij u thuis of bij diegene waar u voor zorgt. Je kunt kiezen voor Vierstroom Hulp thuis of Agathos thuiszorg. Het is wel van belang dat je als mantelzorger ingeschreven bent. Dit kun je doen via de website www.mantelzorgcentraal.nl. Daar vind je ook meer informatie over deze regeling.

Goed en gezond slapen

B oxspring WINTERSALE Sale NU 30% korting

N u e

2 matras

halve prijs!

van €1407,-

nu vanaf

Keuze uit een ctie e co lle ruimHoge kortingen boxsprings!

€9SUMMERSALE 85,op matrassen, MORGANA boxsprings, ledikanten, bedtextiel, bedbodems en nog veel meer! Boxspring Stockholm Nu

Ti + g jdelijk linn ratis v 10% k e enk akku ort in aste n n in dige m g op g ha eh lve pr hou o t, la ntage ele ka ijs! k of s e gla n inme tencoll sfro NU AL e t nte en voo ctie VANAF n t. w.v r alle Hoge kortingen op matrassen – kasten – textiel . 17 00 5,zomerproducten & complete bedden

Boxspring Bregenz

2 matras

elektrisch VAN 49,95

VANAF 2438,00 NU VOOR

√ 90 dagen slaapgarantie

VOOR

2199,00

24,95

599, door consumenten √ Best getest

Royal Park

√ Slaapadvies op maat

100% zacht katoen

van €2171,-

Schuifdeurkast Evena

Glamour

B160 x H223 Inclusief spiegeldeur

100% katoensatijnen dekbedovertrek

140x220 van 49.95 voor 24.95 200x220 van 89.95 voor 44.95 240x220 van 99.95 voor 49.95

€1670,-

De natuurlijke vulling van bamboe en tencel zorgt voor uitstekende vochtregulering en optimale ventilatie

VAN 64,95 VOOR

VAN 817,VOOR

nu vanaf

Bodin zomerdekbed

√ Gratis slaaptest, ook ’s avonds 649,-

29,95

*exclusief montage

140x220 van 64,95 voor 29,95 200x220 van 119,45 voor 49,95 240x220 van 129,95 voor 59,95

Nu voordeel op ons complete assortiment kasten

140/200 140/220 200/200 240/200 240/220

van 74,95 voor 49,95 van 79,95 voor 59,95 van 109,95 voor 79,95 van 139,95 voor 99,95 van 149,95 voor 109,95

√ Gratis bezorging en montage Lattenbodem B6000

Jersey hoeslakens

Cottontouch beschermslopen

: "33*&' #&2,&/)054 : /34&-#""2 #*+ %& -&/%&/90/&

100% katoen met rondom elastiek, geschikt voor matrassen tot 24cm

Houdt uw hoofd koel tijdens warme zomernachten

holm

ck Boxspring Sto

NU VANAF

220,

80/90x200 90x210/220 140x200 160/180x200 160/180x220

van 24,95 voor 15,00 van 27,45 voor 16,50 van 29,95 voor 19,50 van 37,45 voor 21,50 van 39,95 voor 23,50

NU TWEE VOOR

19,95

Topperhoeslakens ook verkrijgbaar tegen actieprijzen!

Aanbiedingen zijn geldig t/m 31 augustus. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

Morgana Waddinxveen Morgana Rotterdam Morgana Waddinxveen Morgana Rotterdam Dorpstraat 38 Woonmall Alexandrium VOOR WONEN EN SLAPEN

0182Dorpstraat 618 090 38 0182 618 090 www.morgana.nl/waddinxveen

Woonmall Alexandrium " % ' 7ATERMANWEG s www.morgana.nl/rotterdam

www.morgana.nl/waddinxveen

www.morgana.nl/rotterdam

van der Linde-Waddinxveen

Dorpstraat 38 zolang de voorraad strekt. Tel: 0182 618090 www.morgana.nl/waddinxveen Prijswijzigingen, druk- en zetfouten

voorbehouden.

Gouda.gezondheid 37

Het sociale gezicht van De leukste Tandarts van Gouda k aar ehande t De eukste andarts van Gouda gehee gratis tien ensen die ich geen tandhee kundige org kunnen veroor oven o dat e onder het socia e ini u even o schu den he en.

“Wij noemen dat sociale betrokkenheid”, zegt Ruijsbroek van De leukste Tandarts van Gouda. “Een patiënt die wij

hand voor mijn mond te hoeven houden.” De leukste Tandarts van Gouda vindt het belangrijk om mensen te helpen die door welke omstandigheden dan ook verstoken blijven van tandheelkundige hulp.

geholpen hebben met een nieuwe bovenprothese, ging al jaren gebukt onder pijn en had een lelijk bovengebit met verwijderde elementen.” De patiënt vertelt: “Ik was ontroerd dat zoiets in deze maatschappij nog bestaat en ben erg blij dat De leukste Tandarts van Gouda mij heeft geholpen. Het is voor mij weer een nieuw begin en lichtpunt in mijn leven. Ik kan weer lachen zonder mijn

www.deleukstetandartsvangouda.nl

Fysiotherapie voor etalagebenen in basisverzekering Positief nieuws voor mensen met zogenoemde etalagebenen. Vanaf 1 januari 2017 wordt de zorg voor deze patiëntengroep - 37 behandelingen bij een gespecialiseerde ClaudicatioNet fysiotherapeut - vergoed vanuit de basisverzekering. Ook FysioVisiq in Gouda behoort bij dit landelijk netwerk. Ruim 25.000 mensen in Nederland krijgen

jaarlijks de diagnose claudicatio intermittens, in de volksmond ook wel ‘etalagebenen’ genoemd. Etalagebenen worden veroorzaakt door een vernauwing van de slagaders, waardoor er te weinig zuurstof beschikbaar is voor de beenspieren. Dit geeft tijdens het lopen pijnklachten in één of beide benen. Patiënten moeten dus noodgedwongen pauzeren

en doen vaak net alsof ze een etalage bekijken; vandaar de naam etalagebenen. Bij looptherapie wordt niet alleen het pijnlijke been behandeld, maar deze behandeling heeft ook een positief effect op het andere been en de algehele conditie. ClaudicatioNet heeft de laatste jaren gebouwd aan een landelijk netwerk van 1800 fysiothera-

peuten die getraind zijn in het begeleiden van mensen met etalagebenen. Ook de fysiotherapeuten van FysioVisiq horen hierbij. Mensen die hiervoor belangstelling hebben, kunnen bellen naar 0182-533 833 en vragen naar Sharon Overbeek of Annemieke Oudijk. www.fysiovisiq.nl

Eerlijke handel doe met ons mee! www.fairtradegemeentegouda.nl

Drankenservice Gouda

TH.J van Dijk B.V. feliciteert Ortec met de MVO Award!

Marconistraat 68 Gouda Tel: (0182) 54 70 40 www.vandijkgouda.nl

Lange Groenendaal 38, 0182-525260 w w w. w e r e l d w i n k e l g o u d a . n l

De Stichting Fairtrade Gouda heeft een jaar vol activiteiten achter de rug. Het was een jaar dat vooral in het teken stond van het eerste lustrum. Gouda werd in 2011 officieel Fairtradegemeente, een titel die iedere twee jaar weer verdiend moet worden. Nog net voor het einde van het jaar wordt door een landelijke beoordelingscommissie beslist over die titelverlenging. De Goudse werkgroep heeft er het volste vertrouwen in dat Gouda zich ook de komende twee jaar weer Fairtradegemeente mag noemen. In dit jaar stond natuurlijk de viering van het eerste lustrum centraal met als hoogtepunt de lustrumdag in het Filmhuis. Op die dag stonden enkele sprekers stil bij vijf jaar Fairtrade Gouda, zoals wethouder Hilde Niezen, Jochum Veerman namens Max Havelaar en de Goudse

stichtingsvoorzitter Jaap Warners. Belangrijk moment was de première van de in opdracht gemaakte promotie lm van Hermen Buurman over de Wereldreis,die samen met de Bibliotheek en het Streekarchief in de Chocoladefabriek werd georganiseerd. Het was een van de twee Wereldreizen die dit jaar op het programma stonden. De tweede was in het najaar en viel samen met de lustrumweek. Deze Wereldreizen zijn voor scholieren van Goudse basisscholen. Vast onderdeel daarvan is een wandeling langs Fairtrade-winkels in de binnenstad. De lustrumactiviteiten werden gesponsord door verschillende Fairtrade deelnemers, zoals de Natuurwinkel, Sligro en banketbakkers Herfst, Van Dijk en Van den Berg. Verder kon Fairtrade Gouda weer rekenen op medewerking van de gemeente. Zo wapperde een week lang de nieuwe Fairtradevlag vóór het Huis van de Stad. Bij het hijsen van die vlag sprak burgemeester Milo Schoenmaker de volgende waarderende woorden: “Fairtrade is niet meer weg te denken uit Gouda en is ook stevig geworteld in de Goudse politiek.” De Stichting Fairtrade Gouda wenst iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig 2017.

/FairtradeGouda @FairtradeGouda

!" !#$%"& '( )" 24.12.16 - 31.01.17 Opruiming op diverse

!"#$%&'# en

("##')&*++'# met kortingen tot wel

70%

Lange Tiendeweg 9 2801 KD Gouda

0182 51 81 00 optieknu.nl

Bezoek ons ook op facebook!

Angst voor de tandarts is bij ons geen kwestie van even doorbijten

De glimlach van een kind, daar doet onze kindertandarts het voor

Maar liefst veertig procent van de Nederlandse volwassenen zegt bang te zijn voor een bezoek aan de tandarts. En misschien wel een nog groter percentage van de kinderen. Dat is dus een heel serieus probleem voor u en uw gezondheid, als u tot deze groep behoort. Want u snapt ook wel dat gebitsproblemen niet vanzelf weggaan, maar de vervelende neiging hebben om erger te worden.

Kinderen zijn nieuwsgierig en leergierig. En dus vinden ze het vaak heel leuk om te leren goed voor hun tandjes te zorgen. Onze speciale kindertandarts neemt - wanneer uw kind twee jaar is - uw peuter bij de eerste controle stap voor stap en op een aansprekende manier mee in de wereld van tandjes, tandpasta en poetsen. Zodat ze straks met veel plezier poetsen en trots op hun stralend witte tanden kunnen zijn.

Leuk is misschien wat anders, maar pijn hoeft u niet te lijden Vertel ons precies wat uw vervelende ervaringen zijn, wat u onprettig vindt en waarvoor u nu eigenlijk bang bent. Dan kunnen wij - na uw gebit bekeken te hebben - een plan opstellen, u steeds goed voorbereiden op wat u te wachten staat en afspraken maken over wel of niet een gedeeltelijke of zelfs gehele verdoving. 1 een behandelplan op maat 1 op angstcliënten en kinderen getrainde tandartsen 1 onder algehele narcose voeren wij met een speciaal team van erkende anesthesiologenen behandelingen uit.

Bang

voor de tandarts? Wij behandelen onder narcose.

Ook krijgen de kinderen - wanneer dat noodzakelijk wordt geacht - een fluoridebehandeling om tandbederf te voorkomen. En voor de onvermijdelijke eerste gaatjes gebruikt onze kindertandarts natuurlijk mooie, witte kunstharsvullingen die een heel melktandleven meegaan. Trouwens, leuk om te weten: voor onder de 18 zit zowel de tandarts als de mondhygiënist in de basisverzekering, en geldt zelfs geen eigen risico. Leuke service: de controle op woensdagmiddag De gratis halfjaarlijkse controles verlopen vrijwel altijd lekker vlot, stipt op het tijdstip waarop u afgesproken hebt, en worden doorgaans - heel handig - op de ‘vrije’ woensdagmiddag gehouden.

Medisch spectrum Gouda Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda 0182 - 20 00 11 06 - 55 46 08 54 info@deleukstetandartsvangouda.nl www.deleukstetandartsvangouda.nl

De tandarts die u als cliënt serieus neemt Als tandartsenpraktijk besteden we graag veel tijd en persoonlijke aandacht aan u. Stellen we uw wensen voorop. En nemen we natuurlijk - ondanks onze vriendelijke glimlach en grappige naam - ook ons vak serieus.

Dat voelt anders, kunnen we u verzekeren. Niet alleen door de prettige sfeer en entourage in de ontvangstruimten of de vele mogelijkheden die er bij ons bestaan om uw gebit cosmetisch te verfraaien. Maar ook in het geval u of uw kind (door wellicht nare ervaringen) enorm opziet tegen een bezoek aan ons, bijzondere wensen hebt of last hebt van schadelijke en hinderlijke gewoontes als tandenknarsen en snurken. In al deze gevallen bespreken we uw situatie, uw wensen en de mogelijkheden. Dit doen we graag vooraf en in alle rust en openheid met u. Daarna stellen we een behandelplan met u op en houden we rekening met uw eventuele angsten en onzekerheden, maar ook met uw verzekeringsdekking en financiële situatie.

‘Ik houd van Gouda, voel me er thuis’ Kerst is een mooi moment om ook eens een kijkje te nemen in het leven van een nieuwe Gouwenaar. Wilma Gottschalk gaat hiervoor in gesprek met Ayham Al Hariri uit Syrië. Hoe lang woon je al in Gouda?

Ayham vertelt dat hij in de zomer van 2015 arriveerde in Gouda, waar hij samen met zijn gezin een woning heeft gekregen. Omdat ze uit Syrië komen kreeg het gezin een voorlopige verblijfsstatus. De volgende stap die Ayham zette was zo snel mogelijk starten met het inburgeren, en vooral met het leren van de Nederlandse taal. Hoe ben je gestart met het leren van Nederlands?

Ayham vertelt dat hij zijn inburgercursus volgt bij Acceptus. Twee keer per week gaat hij naar school en daarnaast maakt hij huiswerk. Dat gaat hem niet snel genoeg, en daarom heeft hij om een taalcoach van Humanitas gevraagd. Jammer genoeg duurde het even voor de aanvraag werd gehonoreerd; Humanitas heeft weinig taalcoaches en veel aanvragen. Hoe werkt dat, een taalcoach?

Uiteindelijk wordt er een tijdelijke taalcoach gevonden. Na een korte periode krijgt hij een definitieve taalcoach toegewezen. Ayham vertelt dat hij met zijn taalcoach zoveel mogelijk Nederlands wil praten, om zijn spreekvaardigheid zo snel mogelijk op niveau B1 te brengen, het niveau waarin hij in 2017 staatsexamen wil doen (B1 is het taalniveau behorend bij een mbo). Zijn ambities reiken nog verder, B2 is het uiteindelijke doel van Ayham (hbo-niveau). Ayham vertelt dat hij daarnaast via Facebook ook nog een tweede taalcoach heeft gevonden, met wie hij bijna elke zondag een afspraak heeft om Nederlands mee te praten. Wat doe je nog meer om Nederlands te leren?

Sinds een paar maanden werkt Ayham een dag in de week als vrijwilliger bij VluchtelingenWerk in Gouda. Hier vertaalt hij uit het Arabisch in het Engels (en andersom) en ook steeds vaker in het Nederlands. Was het een bewuste keus om naar Nederland te gaan?

“Ja”, antwoordt Ayham volmondig. Een praktisch argument is dat de gezinshereniging in Nederland goed is georganiseerd en ook snel gaat. Een tweede argument is dat hij Nederland een mooi land vindt. Mooi in de zin dat er aardige, gastvrije en vriendelijke mensen wonen. Nederland is gezellig. We praten even door over de betekenis van ‘gezellig’. Het blijkt dat er in het Arabisch geen woord voor is. Wat vind je van Gouda?

Met een glimlach vertelt Ayham dat hij van Gouda houdt en dat hij zich er thuis voelt. Hij vertelt het bijzonder te vinden dat je ’s avonds nog steeds mensen op straat ziet. In de tijd dat hij in Nederland woont heeft hij ook wat andere steden gezien, en het valt hem op dat het daar ’s avonds erg stil is op straat. Wat wens je voor jezelf voor 2017?

Op deze vraag hoeft hij niet lang na te denken. Een baan vinden en niet meer afhankelijk zijn van een uitkering. De taalcoach van Ayham is aangesloten bij Humanitas. Op dit moment zijn er ongeveer honderd taalcoaches voor Humanitas werkzaam in Gouda. Ook belangstelling om taalcoach te worden? Neem dan contact op met Peter van Eijkelenburg 0182-513 220, mail: petervaneijkelenburg@telfort.nl

Gouda.vrijwilligerswerk 41 Gouda is rijk aan verenigingen en stichtingen die voornamelijk draaien op betrokken en actieve vrijwilligers. Wie zijn die vrijwilligers, wat is hun passie en wat betekenen ze voor de vereniging?

mijnvrijwilligerswerk

Joke van der Kemp (64) is al 51 jaar lid van Chr. Gemengd Koor Hosanna, als je haar jaren bij het jeugdkoor meetelt. Ze kwam er niet alleen om te zingen, maar ook om mee te helpen. “Eigenlijk was ik al snel betrokken bij het reilen en zeilen van de vereniging. Dat is mij met de paplepel ingegoten. Het motto thuis was: niet alleen kritiek uiten maar ook je handen uit je mouwen steken. Ik ben in het bestuur begonnen als bibliothecaresse, maar al snel kwam daar de PR bij. Inmiddels ben ik ook mede verantwoordelijk voor de concerten die worden georganiseerd.” Wat maakt zingen in en werken voor een koor zo mooi voor jou? “Nou, heb je even... haha. Allereerst dat je elke week prachtige liederen met elkaar repeteert. Zoals de afgelopen weken waarin we met elkaar hebben toegewerkt naar het kerstconcert dat we afgelopen zaterdag in de Sint-Janskerk hebben gegeven. We hebben The Crucifixion van John Stainer uitgevoerd. Heerlijk om daar wekelijks aan te werken, en dan het concert zelf. Geweldig om dit te mogen doen. Als er dan ook nog veel publiek bij aanwezig is, waar wij gelukkig nooit over te klagen hebben, dan voel je je soms klein, maar ook blij dat je deze hobby hebt. In zingen kan je zoveel emotie kwijt. Heerlijk. Maar ook de saamhorigheid binnen het koor is echt top. Sinds 2014 is André Vis onze dirigent. Hij komt met prachtige muziek. Het is zo leuk dat je van het publiek terug hoort hoe het koor veranderd is sinds André

Wat? Chr. Gemengd Koor Hosanna

dirigent is.” “We hebben een concertcommissie en in de drukke periode moet er veel geregeld worden. Ik hou er niet van om op de automatische piloot te werken, zo van oh vorig jaar was het ook prima, nee altijd proberen

Hoeveel vrijwilligers?

puntjes te verbeteren. Dit jaar was het de dertigste keer dat ons kerstconcert in de Sint Jan werd gegeven.

Rond de 65 koorleden die allen

Nu bezoeken mensen uit het hele land onze concerten. Mooi toch? Daar doe je het voor. Toegangskaarten

een steentje bijdragen.

voor concerten worden zowel bij de koorleden als bij mij thuis aangevraagd. Na de concerten krijg ik altijd veel telefoon. Prachtig om dan zoveel reacties te krijgen.”

Nieuwe vrijwilligers nodig? Nieuwe leden zijn altijd welkom. Aanmelden via e-mail koor@hosannagouda.nl

Werk je ook als vrijwilliger? Mail ons: info@degouda.nl

UW OFFICIËLE DEALER:

RIJKLAAR PRIJS

D A A R R O O V E T E L ONZE COMP RATIE AUTO’S TE EN NIEUWE, GEBRUIK RIJKLAAR PRIJS

DEMONST RIJKLAAR PRIJS

RIJKLAAR PRIJS

HYUNDAI IX20 1.4I GO! Bouwjaar 2016

Hyundai ix35 2.0 CRDi HP 183 PK Bouwjaar 01-2013

Renault Clio Estate 1.2 TCE Bouwjaar 11-2010

Toyota Aygo 1.0-12V Comfort aut Bouwjaar 09-2010

Hyundai Santa Fe 2.4i Dynamic Bouwjaar 01-2011

HYUNDAI I10 1.0I GO! + NAVI Bouwjaar 2015

€ 19.950,-

€ 21.950,-

€ 9.950,-

€ 6.950,-

€ 14.750,-

€ 11.950,-

RIJKLAAR PRIJS

HYUNDAI IX35 2.0I I-CATCHER Bouwjaar 2011

Hyundai i10 1.2 i-Drive Cool Bouwjaar 03-2011

Seat Altea XL 1.4 TSI Style Bouwjaar 08-2010

Seat Ibiza 1.2 TSI Style Bouwjaar 06-2013

Hyundai i20 1.6i i-Catcher Bouwjaar 07-2010

SEAT IBIZA 1.2 TSI 85PK 5DRS Bouwjaar 2013

€ 17.950,-

€ 7.450,-

€ 10.450,-

€ 13.950,-

€ 8.950,-

€ 12.450,-

RIJKLAAR PRIJS

SEAT LEON SC 1.8 TSI 180PK DSG7 Bouwjaar 2013

Hyundai i20 1.4i i-Catcher Bouwjaar 01-2010

Hyundai Santa Fe 2.4i Dynamic Bouwjaar 01-2011

Mercedes-Benz SL500 V8 AUT Bouwjaar 07-2002

Opel Astra Wagon 1.6 111 Edition Bouwjaar 09-2010

SEAT LEON ST 1.0 TSI 135PK SPORT

€ 18.450,-

€ 8.950,-

€ 14.750,-

€ 24.950,-

€ 9.950,-

€ 17.450,-

RIJKLAAR PRIJS

Bouwjaar 2016

RIJKLAAR PRIJS

HYUNDAI I20 1.2I I-MOTION Bouwjaar 2013

Hyundai ix35 2.0 CRDi HP 183 PK Bouwjaar 01-2013

Renault Clio Estate 1.2 TCE Bouwjaar 11-2010

Toyota Aygo 1.0-12V Comfort aut Bouwjaar 09-2010

Hyundai Santa Fe 2.4i Dynamic Bouwjaar 01-2011

SEAT MII 1.0 60PK SPORT MII 5DRS Bouwjaar 2013

€ 10.950,-

€ 21.950,-

€ 9.950,-

€ 6.950,-

€ 14.750,-

€ 8.950,-

16 6 t/m 31-12-20 1 0 -2 1 -1 5 1 N E LOOPT VA DE ACTIEPERIOD

GEEN IMPORT AUTO’S | ORIGINELE FABRIEKSGARANTIE HELDERE AUTOHISTORIE | GRATIS EUROPESE MOBILITEITSGARANTIE Van der Linden Groep Waddinxveen Coenecoop 140 / 141 Waddinxveen Tel: 0182 - 632 100 info@vanderlinden-groep.nl

Van der Linden Groep Zoetermeer Zalkerbos 1 Zoetermeer Tel: 079 - 321 93 02 info@vanderlinden-groep.nl

www.vanderlinden-groep.nl

ONZE COMPLETE VOORRAAD

NOG

11x

TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD!

Van â&#x201A;¬ 14.935 voor

BINNEN 1 WEEK RIJDEN IN UW NIEUWE SEAT

SEAT MII

T.E.A.B. o.a. voorzien van: / Zwarte dakhemel / 16 inch lichtmetalen velgen / FR-striping / Airconditioning / Cruise Control

NOG

Van â&#x201A;¬ 27.785 voor

SEAT LEON ST

Van â&#x201A;¬ 16.985 voor

SEAT IBIZA

NOG

14x

T.E.A.B. o.a. voorzien van: / Navigatiesysteem / Parkeersensoren / Airconditioning / Lichtmetalen velgen / Regensensor

T.E.A.B.

DIRECT UIT VOORRAAD EN IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

o.a. voorzien van: / Navigatiesysteem / Parkeersensoren / Airconditioning / Lichtmetalen velgen / Regensensor

TECHNOLOGY TO ENJOY

KOM SNEL LANGS VOOR UW PERSOONLIJKE AANBIEDING Gemiddeld brandstofverbruik SEAT: 3,6 - 6,7L/100km (1:27,8 - 1:14,9) CO2-emissie 79 - 156 g/km. De vermelde consumentenadviesprijzen zijn incl. btw, bpm, rijklaarmaakkosten, recyclingbijdrage en leges. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende consumentenadviesprijzen â&#x20AC;&#x2DC;af importeurâ&#x20AC;&#x2122; en zolang de voorraad strekt. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar meer informatie in onze showroom. Deze actie geldt t/m 31 december 2016.

Van der Linden Groep Zoetermeer Zalkerbos 1 Â&#x161; 079 - 321 93 02 Waddinxveen Coenecoop 140 Â&#x161; 0182 - 63 21 00

www.vanderlinden-groep.nl

LINDEN001 GAM001 Voorraadactie 215x144-v2.indd 1

14-11-16 12:53

Onze complete voorraad tegen elk aannemelijk bod!

Kom snel langs, want

OP=OP!

Binnen 1 week rijden in uw nieuwe Hyundai! NOG

NOG

Hyundai i10 1.0 Comfort

in diverse kleuren, o.a. voorzien van: > 0-1%7) '327530 > 58-6) '327530 > 0)/75-6', &)(-)2&%5) 5%1)2 > %(-3 64)0)5 1)7 )2 # %%2608-7-2+ > %+5-.9)50-',7-2+

Van 13.684 rijklaar, Nu T.E.A.B.

NOG

10X

Hyundai i20 T-GDI Go!

in diverse kleuren, o.a. voorzien van: > -5'32(-7-32-2+ > 58-6) '327530 > -',71)7%0)2 9)0+)2 > %9-+%7-) > -',7 )2 5)+)26)2635

Hyundai ix20 1.4 Go!

Van 18.248 rijklaar, Nu T.E.A.B.

Kom snel langs voor uw persoonlijke aanbieding

in diverse kleuren, o.a. voorzien van: > -5'32(-7-32-2+ > %5/))56)2635)2 > 08)7337, > %9-+%7-) > ',7)58-75-.'%1)5%

Van 22.248 rijklaar, Nu T.E.A.B.

Ontdek meer op lindengroep.hyundai.nl Van der Linden Groep Zoetermeer: Zalkerbos 1, tel. 079 - 321 9302 Waddinxveen: Coenecoop 141, tel. 0182 - 632 100 Gecombineerd brandstofverbruik: 3,6 - 6,5 (l/100 km) / 27,7 - 15,4 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 154 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Actie geldig van 15-11-2016 tot en met 31-12-2016 met uiterste kentekenregistratiedatum van 28-02-2017. Genoemde prijzen zijn adviesprijzen en zijn excl. metallic lak en eventuele opties. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl of vraag er naar in de showroom.

Gouda.agenda 45

Kerstwandeltheater Kerstconcert mannenkoor en harmonie Het mannenkoor Goudaâ&#x20AC;&#x2122;s Liedertafel en Stedelijke Harmonie Caecilia geven een gezamenlijk kerstconcert op vrijdagavond 23 december. Het concert begint om 20.00 uur in de Sint Jan. Behalve van het mannenkoor en van de harmonie, kunnen bezoekers genieten van de stem van sopraan Anna Trombetta. Peter de Vries zal het koor op de vleugel begeleiden. Deze

avond worden oude en nieuwe kerstliedjes gezongen, door het koor, maar ook samen met de bezoekers. Toegangskaarten voor dit concert kosten 12,50 euro (donateurs betalen tien euro). Kaarten zijn te bestellen via de mail bij: publicrelations@liedertafel.nl bij boekhandel Verkaaik aan de Lange Tiendeweg 35 of bij Primera Gildenburg in WC Bloemendaal.

Jubileumtoernooi De Tennishal De Tennishal bestaat tien jaar en dat is voor de tennisverenigingen TIOD en Ad Astra reden om een open toernooi te organiseren, van 27 tot en met 30 december. Het open toernooi is toegankelijk voor zowel jeugdspelers als voor senioren. Voor de jeugd is er donderdag 29 december tussen 11.00 en 13.00 uur een tennis-

clinic die wordt verzorgd door de twee professionele tennisscholen die verbonden zijn aan Ad Astra en TIOD. Als topevenement zal op vrijdag 30 december Sjeng Schalken, vele jaren dĂŠ top-prof van Nederland met negen ATP-toernooien op zijn naam, een clinic geven.

De Gouda Media Groep is uitgever van GoudaFM, GoudaTV, Weekblad deGouda en digitale media. Wij kijken samen met onze klanten op welke manier onze media-kanalen het beste kunnen worden ingezet, zodat onze klanten hun doelgroep kunnen bereiken. Lokale betrokkenheid en verslaglegging hebben onze focus.

Voor de afdeling â&#x20AC;&#x2DC;klantenâ&#x20AC;&#x2122; zijn we opzoek naar een:

Senior multimedia verkoper m/v (36-40 uur) .JOJNBBM )#0 XFSL FO EFOLOJWFBV NFU UFBNMFJEFS DBQBDJUFJUFO

Junior multimedia verkoper m/v (36-40 uur) .JOJNBBM .#0 XFSL FO EFOLOJWFBV NFU HSPFJQPUFOUJF Wat vragen we van jou: Ĺ&#x201D; 6JUTUFLFOEF CFIFFSTJOH WBO EF /FEFSMBOETF UBBM JO XPPSE FO HFTDISJGU Ĺ&#x201D; (PFEF DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJHIFEFO Ĺ&#x201D; &SWBSJOH NFU UFMFGPOJTDIF WFSLPPQ Ĺ&#x201D; ,FOOJT WBO EF EJWFSTF NFEJBLBOBMFO JT FFO QSÂĽ Ĺ&#x201D; 4PDJBMF NFEJB BMT 'BDFCPPL 5XJUUFS FO *OTUBHSBN IFCCFO HFFO HFIFJNFO WPPS KPV Ĺ&#x201D; $SFBUJWJUFJU FO [FMGTUBOEJHIFJE Ĺ&#x201D; 1SPBDUJFG BNCJUJFVT FO TBMFT HFESFWFO Ĺ&#x201D; (FFO UPU NFOUBMJUFJU #FO KJK EF NFEJBUJKHFS XBBS XJK OBBS PQ [PFL [JKO )FC KF JOUFSFTTF JO EF[F MFVLF VJUEBHFOEF KPC LVO KJK PVU PG UIF CPY EFOLFO FO XJM KF HSBBH EFFM VJUNBLFO WBO FFO LMFJO KPOH FO FOUIPVTJBTU UFBN 4UVVS EBO KF $7 NPUJWBUJF OBBS HBSSP!HPVEBNFEJBHSPFQ OM

Crabethstraat 38-D 2801 AN Gouda 0182 - 322 440 info@goudamediagroep.nl

Het Kerstwandeltheater wordt dit jaar voor de zesde keer in Gouda gehouden, net zoals vorig jaar in de wijk Korte Akkeren. Dit jaar is het thema â&#x20AC;&#x2DC;Het Madonna mysterieâ&#x20AC;&#x2122;, het kerstverhaal wordt vanuit de moeder-kind relatie belicht. Evenals vorig jaar is Peter Meijer, bekend van het Gouds Getij, de regisseur, en Hans Wierenga de schrijver.Â

Het Kerstwandeltheater wordt om 18.30 uur geopend door burgemeester Schoenmaker van Gouda. Deelname is gratis. Om mee te doen kan men zich melden bij het kaartjesloket op het Westerschoolplein, tegenover de hoofdingang van het Gezondheidscentrum - de voormalige Sacramentskerk - aan de Jacob van Lennepkade. Daar krijgen de deelnemers een paspoort. Er kan tussen 18.30 en 20.00 uur worden gestart. De hele wandeling, die is uitgelicht, duur ongeveer vijf kwartier. De route gaat door Korte Akkeren naar de

Museumhaven, om vervolgens via de Vest en de Guldenbrug naar Korte Akkeren terug te keren. Onderweg ontmoeten de wandelaars een wijze, een heraut, Maria en Elisabeth, Herodes, engelen, soldaten, herders en buitengewoon ongastvrije herbergiers. De tocht eindigt bij de Westerkerk. Op het plantsoentje voor de kerk is een levende kerststal, waar de wandelaars samen met Maria, Jozef en een koor kerstliederen mee kunnen zingen. In de kerk is iedereen welkom om zich aan de warmte, de glĂźhwein, warme chocolademelk en de gezelligheid in de Westerkerk tegoed te doen.

Column Verkaaik Lidewijde Paris geeft leesworkshops. Zelf zegt ze erover: De literaire romans hebben het moeilijk, die kunnen wel wat extra steun gebruiken. Daarom begon het bij mij te jeuken en vandaar het boek. Literatuur voedt mijn denken en brengt mij op talloze ideeĂŤn. En nee, literatuur is niet moeilijk. Nederlanders hebben de vreemde neiging om zichzelf altijd naar beneden te halen. Sommige mensen vertellen me dat ze te dom zijn voor literatuur. Hoe komen ze erbij? Probeer eens iets. Mijn boek is bedoeld om mensen die al lezen meer uit hun boek te laten halen. Het is een kwestie van trainen en weten waar je op moet letten. De boeken die ik aanhaal kent iedereen wel van naam of heeft ze in de kast staan. Van Honderd jaar eenzaamheid van GarcĂa MĂĄrquez tot De Da Vinci code van Brown. Iedereen haalt weer andere dingen uit die boeken. Logisch, je leest door de bril die je zelf bent. Boeken die je in je jeugd prachtig vond, ervaar je nu anders. Je hoeft dus niet hetzelfde

uit een boek te halen als ik doe. Ik hoop dat mijn boek en mijn vele leestips lezers stimuleert om op andere dingen te letten, zodat een boek nog meer betekenis voor hen krijgt en ze op nieuwe (lees)ideeĂŤn brengt.â&#x20AC;? Op 8 januari komt Lidewijde naar Verkaaik om ook daar een workshop te geven. Datum: Zondag 8 januari 2017 Aanvang: 15.00 uur Einde: 17.00 uur Locatie: Boekhandel Verkaaik Toegang: 5 euro (incl. consumptie) Aanmelden: via info@boekhandelverkaaik.nl

E R

H e ees i

Lidewijde Paris

I K .ver aai

e en.n

Agenda

van Gouda

Zaterdag 24 december Vrijdag 23 december Kruim’s Komedie in de Chocoladefabriek met Omar Ahaddaf en Maarten Ebbers, aanvang 21.00 uur. Kaarten via comedyticket.nl of bij Kruim

Croky Challange op de IJsbaan, van 19.00 tot 22.00 uur met Ice bikes op het ijs

Gouda’s Liedertafel en Harmonie Caeilia vieren samen Kerst met concert in Sint-Janskerk. Aanvang 20.00 uur, entree 12,50 euro

I’m Gay.... So What! Kaarten via www.so-what.nl

Theeproeverij bij Simon Lévelt, tussen 12.00 en 17.00 uur aan de Lange Tiendeweg

Clinic Zwemmen en Waterpolo in Gouwebad De Sniep, van 17.00 tot 18.30 uur. Inschrijven via gouwe.nl

Kerstwandeltheater in Korte Akkeren, vanaf Westerschoolplein. Opening om 18.30 uur, starten wandeling van 18.30 tot 20.00 uur

Kidz-DJ Workshop in Theater Concordia Haastrecht (7 t/m 12 jaar)

Streekmarkt Woerden, van 9.00 tot 17.00 uur op het Kerkplein. Thema Kerst Foute DJ presents: Kerstgala, zaal open 21.00 uur. Entreeprijzen zie studiogonz.nl

Zondag 25 december ‘Vintage Christmas’ in Waddinxveen, theaterzaal Cultuurhuys De Kroon, aanvang 10.00 uur

Dinsdag 27 december Up in the Air Christmas Master in StudioGonz (alcohol vrij). Zaal open 21.00 uur, entreeprijzen zie studiogonz.nl

Start Winterfeest bij GoStores Gouda, van 27 t/m 30 december. Zie gostores.nl/gouda

Column Overeenkomst en verschil Dieren en hun bazen zijn verbonden met elkaar en soms lijken ze zelfs op elkaar. Als dierziekte een verschil gaat maken gaat de baas een overeenkomst met een dierenarts aan om het verschil een naam te geven, de diagnose. De behandeling beoogt weer de overeenkomst te maken met gezondheid. Discussie ontstaat als er een verschil van inzicht is tussen bazen en dierenarts of dierenartsen onderling. De betrokkenheid bij het dier is tussen allen weer de overeenkomst. Dennen- en sparrennaalden, taxus, hulst, kerstroos, amaryllis verbinden ons mensen met de kerst maar uw dieren verschillen daar weer in, deze zijn vaak giftig voor hen. Veel mensen vinden vuurwerk leuk en verbinden op 31 december om 24.00 uur terwijl onze dieren daarin verschillen (zie www.paltrok.nl) en vaak lijden. We praten vaak, te vaak, over de

Woensdag 28 december

verschillen en lijken voorbij te gaan aan de overeenkomsten, in de waan van alledag. Sportwedstrijden zouden verbinding geven via verbroedering maar deze wordt nogal eens overspeeld door het verschil in doelen en belang, de tweede plaats is helaas vaak onvoldoende. De verbinding tussen mensen staat overal onder forse maatschappelijke druk. Onze wens voor 2017 en voor de kerstdagen is dat wij allemaal de verbinding en betrokkenheid weten te behouden, uit te bouwen of te vinden met elkaar, bekende en onbekende mensen.

PURPER in de Goudse Schouwburg, aanvang 20.00 uur, kaarten 16,50 euro Tweede editie Rainbow Night Skate op de Goudse IJsbaan, vanaf 19.00 uur met DJ-show Schaats clinic door trainers AV Gouda op de Goudse IJsbaan, van 8.15 tot 9.00 uur, voor leerlingen groep 3 t/m 8. Deelname 1 euro, met schaatshuur 1,50 euro

Donderdag 29 december Familiefilm Apenstreken in Theater Concordia, geschikt voor alle leeftijden

Healing Rooms Gouda “Ik kwam met pijn en ging weg zonder” Op zoek naar herstel? Lichamelijk, emotioneel of psychisch? Wij zijn er voor u.

Hoe werken we?

* ontvangst en intake * gesprek en/of gebed * inspiratiebron: Schepper van hemel en aarde

Stiltewandeling in Berkenwoude door A Rocha Groene Hart. Verzamelen om 14.30 uur bij parkeerplaats Wellepoort. Deelname 2,50 euro, aanmelden: groene.hart@arocha.org

Zaterdag 31 december Streekmarkt Woerden, van 9.00 tot 17.00 uur op het Kerkplein. Thema Oud & Nieuw Klaverjasdag in Waddinxveen, gebouw De Gouwebloem. Aanvang 10.00 uur, deelname 12 euro

Kijk voor het uitgebreide agendabericht op www.goudafm.nl Wilt u elke vrijdag de agenda en het nieuws in uw mailbox ontvangen? Ga dan naar goudafm.nl en meld u aan voor de nieuwsbrief.

2e kerstdag geopend! Gouda 12.00-17.00

Open donderdagavond van 19:00-20:30 uur (behalve tijdens schoolvakanties). Adres: Dreef 200 www.healingroomsgouda.nl

Nieuw kinderdagverblijf in Gouda Goverwelle!

KDV de Kleurkrijtjess • dagopvang van 0 t/m 4 jaar • open van maandag t/m vrijdag van 06.30 t/m 18.30 uur • ruilen en extra dagen mogelijk • we werken met VVE (voorschoolse en vroegschoolse educatie) • gediplomeerd en ervaren pedagogissche medewerkers

OPEN DAG zaterdag 17 december van 10:00 tot 14:00 uur

Goverwellesingel 100 • 2807 DX Gouda

Namens het Team van Dierenkliniek de Paltrok Marinus van der Wijden, dierenarts voor gezelschapsdieren.

De kerk van de Zevende-dags Adventisten van Gouda gaat verhuizen.

M.W. van der Wijden J. van der Kolk Dierenartsen voor gezelschapsdieren

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 20.00 uur

Pelmolenerf 59 2807 EX Gouda Telefoon: (0182) 51 12 15

www.paltrok.nl

Tot 1 januari is het adres: de Oostpoort Aderpolderweg 21 2805 KL Gouda Vanaf 1 januari is het adres: de Noorderzon Johan de Wittlaan 31 2805 CM Gouda Wij nodigen u van harte uit onze samenkomsten te bezoeken. U bent welkom! www.zdagouda.nl

Gewijzigde openingstijden! Team CareWash wenst haar klanten goede feestdagen! En om een schoon nieuw jaar in te luiden krijgen alle klanten op 1 januari een

vuurwerkverwijderkorting van 25% op programmaâ&#x20AC;&#x2122;s 1 en 2! Tielweg 1, Gouda

Kouwe Hoek 1, Waddinxveen

Burgemeester van Reenensingel 1, Gouda

25-12-2016 gesloten

24-12-2016 08:00 tot 19:00 uur

26-12 2016 12:00 tot 17:00 uur

25-12-2016 gesloten

31-12-2016 09:00 tot 18:00 uur

31-12-2016 09:00 tot 17:00 uur

26-12 2016 10:00 tot 19:00 uur

01-01-2017 12:00 tot 17:00 uur

31-12-2016 08:00 tot 19:00 uur

01-01-2017 12:00 tot 19:00 uur Like ons ook via facebook! facebook.com/carewashbv

Verkoop van accuâ&#x20AC;&#x2122;s voor: Voor de komende veiling gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend (op afspraak) voor inname en gratis taxaties:

t Personenwagens t Vrachtwagens t Caravans t Boten t Motorfi etsen t ElektrischF fi etsen Neem voor meer informatie gerust contact op via telefoon of e-mail.

ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie of een afspraak info@onderdeboompjes.nl

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

www.onderdeboompjes.nl

Gouderaksedijk 30, 2808 NG Gouda | T (0182) 58 03 77 | F (0182) 516811 info@accucentrale.nl | www. accucentrale.nl

Gouda.agenda 48

Kunst met de Kerst in het Oude Stadhuys kerstexpositie in de Burgerhal (ingang op de begane grond tegenover de Waag en de ijsbaan) is gratis te bezichtigen van 24 tot en met 30 december. De openingstijden zijn zaterdag 24 december en Eerste en Tweede Kerstdag 13.00 tot 17.00 uur en van 27 tot 30 december 11.00 tot 18.00 uur. Op vrijdagmiddag 30 december om 18.00 uur sluiten de deuren van het Stadhuys weer.

Galerie de Hollandsche Maagd presenteert vanaf zaterdag 24 december weer zeven dagen lang een feestelijke expositie in de Burgerhal van het historische stadhuis op de Markt.

Naast schilderijen van Koos ten Kate, Rob van Hoek, Natalie Vinke en Anita Gaasbeek zijn er bronzen beelden van Lothar, Frans Gort, Hortense en Tiny Vissers, nieuwe glaskunst van Marian Smit, sieraden van Sabine Lintzen

en Judith Bloedjes en werk van nog vele andere kunstenaars. De

Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E info@degouda.nl Redactie Marja Baars (eindredactie) Jamie Laurentius Eva Peeters Youp de Feijter

www.dehollandschemaagd.nl

E redactie@degouda.nl Vormgeving

Poppenkastvoorstelling GordijnOpzij speelt op vrijdag 30 december om 13.30 en 15.30 uur een poppenkastvoorstelling voor kinderen van ongeveer drie tot acht jaar. De voorstelling gaat over Jopie het lieveheersbeestje

CONTACT

Senèn Arias

dat elke dag zijn zeven zwarte stippen poetst totdat ze prachtig glanzen. Het duurt een half uur en na afloop is er limonade met wat lekkers. De voorstelling wordt gespeeld in Kleintheater Zwaan,

Zwaansgat 15a in Gouda. De toegangsprijs bedraagt vijf euro per persoon. Er is plaats voor maximaal dertig personen. Reserveren kan via info@gordijnopzij.nl of 06-135 05 655.

Saskia de Jongste Damy Straver E vormgeving@goudamediagroep.nl Directie Garro Wiersema ADVERTEREN

Jeugdfilms in de kerstvakantie Filmhuis Gouda aan de Lethmaetstraat 45 draait in de kerstvakantie twee jeugdfilms: ‘Sepp, de wolvenvriend’ en ‘De geur van worteltjes’. Het jongetje Sepp woont samen met zijn ouders in een Alpenhut hoog in de Zwitserse bergen. Hij is gek op dieren en de natuur. De wolf die hij onderweg soms ontmoet, en die hij lekkere hapjes voert, gaat een belangrijke rol spelen. Deze Nederlands gesproken film

is geschikt voor kinderen vanaf zes jaar. Hij is te zien op maandag 26

Weekblad deGouda Judith Kokshoorn:

en woensdag 28 december en op woensdag 4 januari, steeds om 13.30 uur. De film ‘De geur van worteltjes’ (geschikt voor kinderen vanaf vier jaar) gaat over Konijn die in een prachtig bos woont en een moestuin wil aanleggen om worteltjes te kweken. Ook deze film is Nederlands gesproken. De film is te zien op vrijdag 30 december en op vrijdag 6 en zondag 8 januari, steeds om 13.30 uur.

T (0182) 322 453 VERSPREIDING Weekblad deGouda; huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x) en Gouda (6x). BEZORGKLACHTEN T (015) 36 94 070 E paul@moersteeverspreiding.nl Gouda Media Groep is een

Purper is terug Purper komt terug. Op woensdag 28 december zijn de mannen van Purper te zien in de Goudse Schouwburg. Met een nieuw programma, samen met het muzikale multitalent Diederick Ensink. En uiteraard ontbreken een paar ‘gouwe ouwe’ niet. Purper was echt verleden tijd, tot Erik Brey, Alfred van den Heuvel en Frans

T (0182) 322 452 Ellen Konijnenberg:

commercieel bedrijf met een weekblad, een radiozender en een

Mulder net iets te vaak hoorden: ‘Waarom doen jullie het niet nog eens? Het publiek wil lachen, wil mooie liedjes, vertrouwde namen

en gezichten. Toen begon het ook bij Erik, Alfred en Frans weer te ‘kriebelen’, en zijn ze met een nieuw programma gekomen.

tv-kanaal. De content wordt gemaakt door de redactie en deels samengesteld in samenwerking met betalende partners. Als dat laatste het geval is vind je daarover meer informatie onder het symbool

bij de artikelen.

DRUKKERIJ Janssen/Pers Rotatiedruk, Gennep

@deGouda

Foto Roy Beusker

Sleeping Beauty

maandag 26 DECember | www.goudseschouwburg.nl

Weekblad deGouda

Ook in 2016 waren wij sponsor van evenementen en organisaties: Culifeest Gouda SensationKaas Fairtrade Gouda Gouda IntoBusiness Goudse Nationale Singelloop Trees of Wisdom Gouda bij Kaarslicht OKT Waterpolo 2016

Tot in 2017!

de AmbAchts school meesterlijk wonen in gouda Weer terug naar school?

De schooltijD WorDt Wéér De leukste tijD van je leven!

· 64 appartementen

Wonen met karakter? in een rijksmonument?

·3 eengezinsWoningen

schrijf nú in voor De ambachtsschool. het voormalige schoolgebouw aan de

· huurprijzen vanaf circa € 715 tot € 1.795 p.m.

graaf florisweg in gouda wordt verbouwd tot 64 appartementen en 3 eengezinswoningen. laat de schooltijd maar weer beginnen...

inschrijven kan nog t/m 9 januari, 12.00 uur op INFORMATIE

T 0182 700 622

incl. eigen parkeerplaats(en)

hureninDeambachtsschool.nl T 079 329 66 66

Gouda.Oud&Nieuw 15

Werken in de nacht van Oud en Nieuw De nacht van Oud en Nieuw wordt het liefst samen met vrienden of familie gevierd. Maar dat is niet voor iedereen weggelegd. Sommigen moeten aan het werk. Drie brandweerlieden van de kazerne en een verpleegkundige van de spoedeisende hulp van het Groene Hart Ziekenhuis vertellen daarover.

‘We zijn alerter op de omgeving en op elkaar’ Er is altijd een brandweerteam tijdens de nieuwjaarsnacht aanwezig om ons te hulp te schieten mochten zich calamiteiten voordoen. “Er wordt elk jaar met wisselende basisteams gewerkt. Zo werkt iemand nooit twee jaar achter elkaar tijdens Oud en Nieuw”, vertelt Rick Kobrua. Hij is een van de bevelvoerders op de brandweerpost in Gouda. Als deel van een basisteam is hij samen met zijn collega’s en een team van vrijwilligers medeverantwoordelijke op de kazerne tijdens op de nacht van 31 december op 1 januari. Collega Vincent van ’t Sand heeft als functie manschap A en chauffeur. Volgens hem is de nacht van Oud op Nieuw in principe een gewone nachtdienst is. “Het risico op brand en ongelukken is groter en we zijn alerter op de omgeving en elkaar.” De afgelopen jaren verliep oudjaarsnacht redelijk rustig in Gouda. Rick vertelt dat de brandweer die nacht veel samenwerkt met de

politie. “Er zijn bepaalde wijken waar de politie na een melding eerst langsgaat om te kijken of het voor ons veilig is om uit te rijden.” “Er is geen ‘vuur-peil’ op te trekken wat er tijdens oudjaarsnacht gebeurt. Soms is het druk en soms gebeurt er helemaal niets”, aldus Cleme Wermers, die behalve brandweer ook

duiker is. De brandweerlieden hebben er zelf niet zo’n moeite mee om te moeten werken tijdens Oud en Nieuw. Het is volgens hen het thuisfront dat het er moeilijk heeft. Vrouw en kinderen moeten eraan wennen. Maar die mogen tijdens Eerste Kerstdag in elk geval op de Kazerne komen eten.

‘Voor de patiënten is het geen leuk begin’

Vorig jaar had ze dienst in de nacht van 31 december op 1 januari. “Om middernacht was het even stil en hebben we als team een toost uitgebracht op het nieuwe jaar en we zijn even buiten naar het vuurwerk gaan kijken.” Vuurwerkslachtoffers zag ze die nacht niet.

“Dat viel reuze mee.” De meeste vuurwerkslachtoffers kunnen op de Huisartsenpost worden geholpen, of als het heel ernstig is, gaan ze door naar gespecialiseerde ziekenhuizen als het Oogziekenhuis. Wel was het die nacht drukker dan tijdens een normale nachtdienst. Dat kwam volgens Mirjam vooral door dronkenschappen en de ruzies die daaruit ontstonden. Verder kwamen er mensen binnen na ongevallen of met pijn op de borst. Dit jaar heeft Mirjam dagdiensten met Oud en Nieuw. Of het druk wordt, is afwachten. Het blijft op de Spoedeisende Hulp altijd spannend hoeveel patiënten met welke klachten komen. “Je moet het aankunnen dat je nooit van tevoren weet wie je gaat binnenkrijgen. Maar dat is juist de uitdaging die het werk op de SEH biedt.”

Dienst - Bevolkingszorg (OvD-BZ) is er een piketregeling en specifiek voor de jaarwisseling is er een coördinator Oud en Nieuw. Hij is contactpersoon en operationeel op Oudejaarsdag, -avond en -nacht. Ook de burgemeester is natuurlijk bereikbaar/inzetbaar, mocht dat nodig zijn. Tijdens Oud en Nieuw zijn er altijd zaken die geregeld moeten worden. Denk aan

het (laten) verwijderen van afval of autowrakken. Maar ook het eventueel informeren van de burgemeester. In de meeste gevallen gaat het om het coördineren van verschillende acties en het uitzetten van vragen. Dit kan vaak telefonisch en vanuit huis. In specifieke gevallen gaat een coördinator even kijken om zo een beter beeld te krijgen van de situatie.”

Het hoort erbij als je verpleegkundige bent: werken tijdens de feestdagen of met Oud en Nieuw. Mirjam van Asperen, verpleegkundige op de Spoedeisende Hulp (SEH) van het Groene Hart Ziekenhuis doet er niet moeilijk over. Het is juist heel speciaal om samen met de patiënten het nieuwe jaar in te luiden. “Voor de patiënten is het geen leuk begin. Je hoopt als verpleegkundige dat je wat voor hen kan betekenen.”

Coördinator Oud en Nieuw Niet alleen brandweer en politie zijn tijdens nieuwjaarsnacht in touw om de veiligheid van Gouda te garanderen, ook bij de gemeente wordt gewerkt, vertelt een woordvoerder van de gemeente. “In het kader van rampen en crises heeft de gemeente Gouda met omliggende buurgemeenten een intergemeentelijke samenwerking. Voor de functie van Officier van

Wij wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2017 Wij wensen u prettige kerstdagen en een gezond 2017

0182 - 60 66 16 | www.caravanservicevanderkreke.nl

Wij wensen u een wafeltastisch nieuwjaar! - Van Vliet Siroopwafel -

Prettige feestdagen & een gelukkig nieuwjaar! wenst al zijn klanten en toekomstige klanten fijne feestdagen en een fantastisch 2017!

De Kracht van Veelzijdigheid

Wij wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2017 Autolease

Hypotheken

Verzekeringen

Administratie & Advisering MKB

Namens Team Primera Gildenburgh mooie kerstdagen en een fantastisch, gezond en gelukkig 2017!

Anita en Jan Maarten Gaasbeek van Galerie de Hollandsche Maagd wensen u fijne feestdagen en een prachtig 2017

Fijne Feestdagen - Beweeg & Afslank studio Streefline -

Het team van Succes Mimpen wenst u fijne feestdagen en een veilig 2017!

Het team van Cafeetje Heeeurlijk wenst iedereen heeeurlijke feestdagen en een heeeurlijk 2017!

Wij wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2017 Fijne Feestdagen - Bangkok City -

Fijne feestdagen - Marna Hairstyle -

Team Rayer Healthcare Fysiotherapie (partner van het GHZ) & Shockwave.nl wenst u een gezond en sportief 2017!

Wij wensen onze cliĂŤnten een stralend en gezond 2017!

Fijne Feestdagen - De van Gouda - DeLeukste leukste Tandarts tandarts van Gouda - -

wenst al haar relaties fijne feestdagen en een schoon 2017

Wij wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2017

Fijne Feestdagen - De Goudse Schouwburg -

BRASSERIE

- Cinema Gouda -

Fijne Feestdagen

www.alphamakelaardij.nl

Medewerkers en vrijwilligers van Museum Gouda wensen u een voorspoedig en cultuurrijk 2017

Het ontstaan van GOUDasfalt

Het AZC gaat niet door

Het begon direct in januari al met de melding dat de gemeente met de eigenaar KWS overeenstemming had bereikt over de koopsom van het terrein Koudasfalt. Op 3 februari stemde een ruime raadsmeerderheid in met de aankoop van het terrein en ruim een week later werd een samenwerkingsovereenkomst getekend met het burgerinitiatief GOUDasfalt. De gemeente ziet de aankoop en het burgerinitiatief als een unieke kans voor Gouda. Culifeest Gouda was het eerste grote evenement op het terrein dat nog verder ontwikkeld wordt. Een strand, stadscamping, een ‘klimhotel’ op hoogte met een mooi uitzicht over de Krimpenerwaard en over Gouda, dat zijn enkele van de plannen voor het terrein.

De ontwikkelingen rond de voormalige PWA-kazerne in Gouda Noord die in 2015 al waren begonnen, liepen ook in 2016 door. Het bewonersplatform AZC Gouda pleitte voor een gefaseerde plaatsing van vluchtelingen in de voormalige PWA-kazerne. Dat was één van de zeven punten die de bewoners als voorwaarden aan het college hadden meegegeven en waarvan er veel werden gehonoreerd. De kazerne zou na een ingrijpende verbouwing een soort galerijflat worden. Het Centraal Orgaan Asielzoekers (COA) noemde het een fantastische locatie. De Ombudsman publiceerde een rapport over de gemeentelijke communicatie rond dit asielzoekerscentrum. De uitkomst viel niet mee. De ombudsman concludeerde dat de gemeente tekort was geschoten op een aantal belangrijke punten. En uiteindelijk, op de laatste dag van oktober, blijkt er geen asielzoekerscentrum nodig te zijn in Gouda.

Het 2016

Bestuurscrisis, GOUDasfalt,

Vertrekkende en komende directeuren De ene na de andere directeur van culturele centra in Gouda kondigde zijn of haar vertrek aan. De directeur van Bibliotheek Gouda / De Chocoladefabriek, Nan van Schendel, vertrok per 1 augustus naar Den Bosch. Erna Staal, zakelijk directeur van Museum Beelden aan Zee in Den Haag, nam op 1 december haar plaats in. Ook Hugo van den Hoek Ostende, directeur van Kunstpuntgouda en Cultuurhuis Garenspinnerij vertrok. Hij is per 1 september in Eindhoven gaan werken en werd op 1 november opgevolgd door Willem van den Broek, die directeur was van Parkvilla Cultuurcentrum in Alphen aan den Rijn. Gerard de Kleijn meldde zijn vertrek bij Museum Gouda. Dat gaat per 1 februari 2017 gebeuren. Marc de Beyer van het Museum Catharijneconvent in Utrecht volgt hem per die datum op. En alsof het nog niet genoeg was, kondigde ook Corrie Verwaal, directeur van Filmhuis Gouda, aan dat ze per 1 mei 2017 zal vertrekken. Haar opvolger is nog niet bekend.

Crisis in het gemeentebestuur

Het was een roerige tijd in de gemeentepolitiek. Eind juni begon de coalitie van Gouda Positief, VVD, D66, PvdA en Groen Links) te wankelen. De VVD stapte per direct uit de coalitie, waarna wethouder Laura Werger (VVD) op 4 juli haar functie neerlegde. De oppositiepartijen zegden na een emotionele en heel lange avond het vertrouwen op in de zittende wethouders, met een nipte meerderheid van achttien stemmen voor en zeventien tegen. En daarmee was de crisis compleet. De burgemeester stond er als enige collegelid alleen voor. Hans Andersson werd half juli als verkenner aangesteld. Zijn advies luidde: doorbreek het wantrouwen tussen de voormalige coalitie en de oppositiepartijen. Eind augustus kon Roland van Schelven (D66) en toen nog burgemeester van Culemborg) als externe formateur aan de slag. Op 17 september had Gouda zijn zakencoalitie met wethouders van zes partijen: D66, PvdA, Gouda Positief, ChristenUnie, CDA en GroenLinks. De wethouders van de voormalige coalitiepartijen keerden terug. Voor ChristenUnie kwam Corine Dijkstra als wethouder en voor het CDA Jan-Willem van Gelder.

Spotlights op Erasmus Het was het jaar van Erasmus. De tentoonstelling ‘Erasmus. Ik wijk voor niemand’, die sinds 6 februari in Museum Gouda te zien is geweest, trok 22.000 bezoekers.

van Gouda geen AZC, directiewisselingen

Verandering terrassen op de Markt 06-01-2016 De terrassen op de Markt zijn na een periode van vijf jaar onderhandelen aangepakt. De loopstrook langs de gevels is verdwenen en er zijn gevelbrede terrassen ontstaan. In verband met de feestdagen liggen de werkzaamheden even stil, in januari gaat het weer verder.

Toegangsprijs voor Oranjenacht 27-02-2016 Na achttien edities moesten bezoekers dit jaar voor het eerst betalen voor Oranjenacht. Dat viel niet overal goed in Gouda, maar de organisatie wilde graag kwaliteit leveren en dat ging niet meer zonder entreegeld te vragen.

Randweg Reeuwijk open 02-02-2016 Gouwenaars die naar de A12 willen, kunnen sinds februari gebruik maken van de nieuwe randweg rond Reeuwijk. De randweg is, inclusief de rotonde, zo’n 4,3 kilometer lang.

V&D dicht 15-02-2016 De moeilijkheden rond V&D begonnen in februari. Toen bleven de winkels regelmatig dicht. Uiteindelijk viel na weken het doek voor deze grote winkelketen.

Betere uitstraling stationsgebied 01-03-2016 Het zuidelijk stationsgebied, de ontvangstruimte van de binnenstad, krijgt een andere uitstraling, met een nieuwe fietsenstalling en een overkapt eilandperron voor de bussen. Even dreigden de plannen onuitvoerbaar te worden, omdat ProRail niet kon bijdragen. Op 12 december werd bekend dat Gouda van staatssecretaris Dijksma (Infrastructuur en Milieu) toch groen licht krijgt voor de bouw van de fietsenstalling. Hierdoor kan project Herontwikkeling Zuidelijk Stationsgebied nu verder.

Hanneke Leroux stadsdichter

Olympisch Kwalificatie Toernooi waterpolo

21-03-2016

Hanneke Leroux is de naam van de achtste stadsdichter van Gouda. Zij volgde Ruud Broekhuizen op, die op vrijdag 8 april officieel afscheid nam als stadsdichter.

Van maandag 21 tot en met maandag 28 maart vond in Gouda het Olympisch Kwalificatie Toernooi (OKT) waterpolo voor dames plaats. Op het OKT waren vier tickets te verdienen voor de Olympische Spelen. Nederland lukte het uiteindelijk niet om tickets te bemachtigen.

Gratis paasontbijt voor alle Gouwenaars

Het 2016

29-03-2016 Zeker duizend mensen namen op Tweede Paasdag deel aan het gratis paasontbijt voor alle Gouwenaars. Eigenlijk was het de bedoeling dat het ontbijt op de Markt was, maar door het slechte weer verhuisde het naar het oude Stadhuys.

Bestuurscrisis, GOUDasfalt, De Krant van Gouda wordt Weekblad deGouda 19-05-2016 Op 19 mei werd de laatste De Krant van Gouda uitgebracht. Sinds 26 mei ligt weekblad deGouda in de bus. Het blad is vrijdagmiddag 27 mei feestelijk gelanceerd. Weekblad nr. 21 • degouda.nl

Week 20 donderdag 19 mei 2016

S St.Aloysius kijkt terug op 1110 bijzondere jaren

.nl

» pagina 7

Eerste sleuteloverdracht Westergouwe 22-04-2016 De eerste woning in de wijk Westergouwe werd op vrijdag 22 april opgeleverd. Aan burgemeester Milo Schoenmaker de eer om de eerste sleutel te overhandigen aan Dave (42) en Dorine (34) de Visser en hun twee kinderen.

Vanaf 26 mei wordt De Krant van Gouda hét weekblad deGouda » pagina 3

Virtual Reality gaat de wereld veranderen pagina 16-17 p

Autoservice D&d 100% gespecialiseerd in ooglidcorrecties. APK, reparatie & onderhoud alle merken diagnose-specialist d.m.v. snap-on uitlees apparatuur schadereparatie en afhandeling aantrekkelijk uurtarief

Heeft u last van een vermoeide blik? Of tranende ogen? Onze plastisch chirurgen hebben minimaal 10 jaar ervaring.

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

vandenbroeckekliniek.nl | 088 004 2700 Mary Beystraat 5, Leiden

verkoop occasions verkoop nieuwe auto’s zoekopdrachten voor occasions

www.dupreemakelaars.nl

TIP

0182-507075 & www.york-accountants.nl

100% gespecialiseerd in ooglidcorrecties.

APK €25,-ALL IN

Heeft u last van een vermoeide blik? Of tranende ogen? Onze plastisch chirurgen hebben minimaal 10 jaar ervaring.

*vraag naar de voorwaarden

Kampenringweg 15 | 2803 PE Gouda | T. (0182) 531 900

vandenbroeckekliniek.nl | 088 004 2700 Mary Beystraat 5, Leiden

www.autoservicedend.nl ‘like’ ons op facebook

Weekblad nr. 26 • degouda.nl

Weekblad nr. 49 • degouda.nl

pagina 31

Gouda bij Kaarslicht Ramadan is meer dan vasten pagina 20

gratis

montage

KENT U ONS AL? U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR Postdienst t Koeriersdienst Spoedkoerier t Pakketdienst MAAR ÓÓK VOOR...

PALLETVERVOER SINDS 2006

www.degarage.nu

BEZORGING.NU t 088-101 1000

PASFOTO’S 3 wettelijke norm + 3 ‘leuke’

Kerstkaart-foto afdrukken Foto vergroten Open vanaf 08.30 uur

Lange Groenendaal

a Kunstpuntgoud MASTERCLASSES 2016 4 JUNI ZATERDAG Experts op het gebied van beeldende kunst, muziek en theater geven een kijkje in de keuken. Leer van hen de fijne kneepjes van het vak.

Inclusief gezamenlijke eindpresentatie. Een unieke, leerzame ervaring in Cultuurhuis Garenspinnerij. Meer info: www.cultuurhuisgarenspinnerij.nl/masters

Oeverzwaluwen leggen bouw deel Westergouwe stil

Nieuwe kinderburgemeester

10-05-2016

01-06-2016

Een broedkolonie oeverzwaluwen is neergestreken in sommige delen van Westergouwe. De bouwactiviteiten vlakbij de nesten lagen daardoor gedurende het broedseizoen, noodgedwongen tijdelijk stil.

Yassine Mellah (10) van de Casimirschool werd gekozen als nieuwe kinderburgemeester 2016-2017 van Gouda.

van Gouda geen AZC, directiewisselingen

Tankstation De Andel afgebrand 04-09-2016 Een 33-jarige man uit Almere reed opzettelijk in op het Shell-tankstation De Andel op de A12 bij Gouda, waardoor het hele tankstation in vlammen opging. De man overleefde dit incident.

Herinrichting Kop van de Kleiweg 22-08-2016 De opnieuw ingerichte Kop van de Kleiweg werd in augustus feestelijke geopend. De Kop van de Kleiweg is een belangrijke entree naar het winkelgebied dat lang werd ontsiert door een fietsenstalling. De fietsen zijn verplaatst naar een steiger in de singel.

Jodan Boys tegen Vitesse 27-10-2016 Voetbalvereniging Jodan Boys wist in oktober te winnen van Eredivisionist Go Ahead Eagles in Deventer. Hierdoor zat de Goudse ploeg bij de laatste zestien teams in de KNVB-beker. In de derde ronde namJodan Boys het op tegen Eredivisionist Vitesse. Deze wedstrijd, die 14 december, onder enthousiast toezicht van vele supporters werd gespeeld, hebben ze niet gewonnen.

Medailles voor paralympics 29-09-2016 Tijdens de Paralympische Spelen in Rio de Janeiro was Gouda goed vertegenwoordigd. De Gouwenaars Duncan van Haaren (brons bij het zwemmen), Stephen de Vries (brons bij het baanwielrennen) en Ronald Hertog (zilver bij het verspringen) waren allen succesvol.

Pet je af voor de kerstman Santa’s hat taart

Laagjes moscovische cake afgewisseld met crème au beurre en bitterkoekjes, verstopt onder een laagje rode marsepein.

Adverteren?

16,50

Op deze plaats in hét nieuwe weekblad van Gouda en omstreken? Bel naar: 0182 - 322 456

Hele kerstweekend open! Zaterdag, 1e en 2e Kerstdag 1e en 2e Kerstdag live optreden van Ramon Beense Altijd prijs met Rad van Bazaar

de bon Tegen inlevering van E e op 1e of 2 Kerstdag

2 PERSOON GRATIS Groenewoudsedijk 6 • 3528 BG Utrecht 030 - 677 98 99 www.utrechtsebazaar.nl

Knip uit en neem volledig ingevuld mee voor 2e persoon gratis toegang op 1e of 2e Kerstdag. Geldig voor 1 persoon op 1e of 2e Kerstdag 2016. Niet geldig i.c.m. andere acties. Maximaal 1 coupon per transactie.

E-mail of mobiel nummer:

........................................................................ Postcode + Huisnummer: WDG

.....................................................................

Gouda.vuurwerk 4

‘Ik schiet aardig wat de lucht in’ Op het Driewegplein, waar de winkel van Hoogeveen eerder zat, hadden we een aantal kleine bunkertjes gemaakt waar vuurwerk opgeslagen lag. Tegenwoordig zijn er veel meer regels en moeten we een goed sprinklersysteem hebben. We hebben nu nog twee bunkers, samen goed voor zo’n 10.000 kg aan vuurwerk, dat allemaal in de winkel verkocht gaat worden. Je hoeft maar een sigaretje op te steken of je staat binnen paar minuten tot aan je knieën in het water.”

Al sinds 1991 verkoopt fietsenwinkel Hoogeveen Fietsbeleving in de decemberdagen vuurwerk. Eerst in de oude winkel aan het Driewegplein, tegenwoordig in het pand aan de Goudvlinderstraat in Gouda. Vanuit deze locatie verkoopt Hoogeveen alweer elf jaar knal- en siervuurwerk.

‘’Vanaf december gaat er vuurwerk in de voorverkoop. Een voordeel aan de voorverkoop is zeker dat er hele mooie aanbiedingen bij zitten. De verkoop van knalvuurwerk is de laatste jaren enorm afgenomen. Het siervuurwerk heeft een voorsprong gepakt en ook dit jaar is er veruit het meeste siervuurwerk besteld.’’ Het zijn vooral de cakes en cakeboxen, siervuurwerk dat hoog in de lucht de mooiste effecten geeft, die dit jaar populair zijn. ‘’Mede door de goede service in de winkel, waar we iedereen aan het juiste vuurwerk proberen te helpen, kopen veel mensen bij ons. Ook zijn er op www.vuurwerkgouda.nl online filmpjes te zien van alles wat we verkopen en is er gratis vuurwerk voor wie in de voorverkoop bestelt.”

Veiligheid ‘’Veiligheid staat voorop. We verkopen verschillende veiligheidsmiddelen, zoals brillen, vuurwerkgrips (standaards waardoor pijlen en cakes niet om kunnen vallen) en veiligheidslonten om het vuurwerk mee aan te steken.

Liefhebber En Jeroen zelf? Die kan er ook wat van. ‘’Ja, vuurwerk vind ik tof. Ik schiet zelf aardig wat de lucht in en ook dit jaar heb ik al een selectie gemaakt. Rond 12.00 uur ga ik goed het jaar in met de Atmosphere 5kg box.” Deze staat ook hoog in zijn top vijf vuurwerk van 2016. De grootste verandering ten opzichte van voorgaande jaren is dat er een nieuwe leverancier is gekozen. “We hebben veel vergeleken en uiteindelijk zijn we tot de conclusie gekomen dat importeurs Cafferata en Broekhoff het meest gevarieerde en in onze ogen beste vuurwerk leveren.”

www.

.nl

33%

NIEUW ARTIKEL

KORTING VAN VOOR

€74,90

€49,

Bredeweg 118 H-F

2761 KB Zevenhuizen Wij zijn aangesloten bij vuurwerkland.nl

06-83238355

FIJNE FEESTDAGEN!

ZAKELIJK HUWELIJK MAATSCHAPPELIJK

De bruiloft bij kaarslicht van Jan Folkert en Stephanie vrienden die ook trouwden. Het is dan toch leuk als je zelf wat later in het jaar zit”, vertelt Stephanie. “We komen regelmatig in Gouda en zeker ‘s avonds met al die lichtjes is Het Oude Stadhuys een heel mooi gezicht. En toen we de eet- en feestzaal zagen waren we helemaal om. Daar kun je een superfeest geven!” De dag zelf was inderdaad net Waar veel bruidsparen elkaar in de zo mooi als ze vooraf hadden gehoopt. zomermaanden het ja-woord geven, wisten Jan Folkert en Stephanie zeker “Ik ben niet zo snel gestresst, maar zo’n dag blijft altijd een klein beetje dat het een najaarsbruiloft moest spannend. Uiteindelijk verliep alles worden. “Dat gaf rust. In de zomer heel relaxt. Het personeel dacht goed werd ons nieuwbouwhuis opgeleverd mee en alles was geregeld!” en bovendien waren er dit jaar veel

Kippenvel dankzij 1500 kaarsjes Foto: Astrid den Haan Fotografie

Het leek wel alsof heel ZuidHolland vrijdag was uitgelopen voor Gouda bij Kaarslicht. Wat was het gezellig druk op de markt rond Het Oude Stadhuys. De kerstboom schitterde, zanger Sjors van der Panne betoverde met zijn Nederlandstalige covers en achter de ramen van het Stadhuys brandden weer honderden kaarsen. Kippenvel gegarandeerd! Het Oude Stadhuys Gouda is trots dat het weer een bijdrage kon leveren aan dit prachtige Goudse evenement!

Herseninnovatie in het Stadhuys

Foto: Mariel Everling

Door het menselijk brein visueel in kaart te brengen krijgen neurochirurgen én patiënten letterlijk beter inzicht in de hersenen. Het Goudse bedrijf iTZiT maakt deze innovatie mede mogelijk en organiseerde de kick-off van het project in Het Oude Stadhuys. “Met deze techniek kunnen neurochirurgen zich straks beter voorbereiden op een operatie en kunnen ze bovendien hun patiënten beter informeren. Ook is het een unieke studiemethode voor

neurologiestudenten”, vertelt Ralph Toll van iTZiT. Als projectleider van het Europese project organiseerde iTZiT onlangs een kick-off in Het Oude Stadhuys. “De samenwerking tussen de verschillende partijen werd symbolisch bezegeld met het ondertekenen van een overeenkomst in de Trouwzaal. Daarna kregen alle gasten een rondleiding door het Stadhuys, wat een leuke extra touch aan de dag gaf. Sowieso was de historie van Het Oude Stadhuys en het innovatieve van wat we gaan maken natuurlijk een mooie combinatie.”

HUWELIJK, ZAKELIJKE BIJEENKOMST OF EVENEMENT? WWW.STADHUYSGOUDA.NL | 088 - 000 15 05

Foto: Nico J. Boerboom

Een bruiloft is al het toppunt van romantiek. Maar kaarsen en sfeervolle lichtjes op de Markt geven nét dat beetje extra natuurlijk. Jan Folkert en Stephanie trouwden begin november in Het Oude Stadhuys. “Het was een prachtig feest.”

Boekenmarkt vol Goudse historie Liefhebbers van de Goudse geschiedenis konden op 26 november hun hart ophalen. In Het Oude Stadhuys organiseerde Historische Vereniging Die Goude namelijk de jaarlijkse boekenmarkt. Het was een goed bezocht jaar, vertelt Bart Pors van Die Goude. “Net als voorgaande jaren presenteerden onder meer Stichting Open Monumentendag Gouda, Goudse Museumvrienden, Vrienden van Archief en Librije en het Gouds Antiquariaat een prachtige collectie boeken en tijdschriften.” De Boekenmarkt is één van de vele activiteiten waarmee de vereniging de Goudse historie levend houdt. “Het Oude Stadhuys is natuurlijk een prachtig gebouw met een grote historische waarde. Het leent zich perfect voor een activiteit als deze. Wist je trouwens dat we ook al jarenlang op zaterdagen bezoekers rondleiden en daarbij vertellen over de historie van het pand?”

/OUDESTADHUYS @OUDESTADHUYS

FIJNE FEESTDAGEN!

ZAKELIJK HUWELIJK MAATSCHAPPELIJK

Kippenvel dankzij 1500 kaarsjes Foto: Astrid den Haan Fotografie

Herseninnovatie in het Stadhuys

Foto: Mariel Everling

HUWELIJK, ZAKELIJKE BIJEENKOMST OF EVENEMENT? WWW.STADHUYSGOUDA.NL | 088 - 000 15 05

Foto: Nico J. Boerboom

/OUDESTADHUYS @OUDESTADHUYS

Een mooi moment voor de Grande Finale Wonen in appartementencomplex De Goede Ree 3 aan de Poelruit in Reeuwijk-Brug. Nu in verkoop. Vanaf € 195.000,- vrij op naam inclusief parkeerplaats in de garage. Gebruik de dagen rond het einde van dit

Zorgeloos genieten

jaar om eens na te denken over uw woon-

Zo’n nieuw appartement heeft veel meer

toekomst. Is uw huis inmiddels te groot en

voordelen: lage vaste woonlasten, onder-

te bewerkelijk? Ziet u op tegen nieuwe

houdsarm, eigentijds duurzaam en ener-

onderhoudskosten? Zijn er kamers waar u

giezuinig, overal vloerverwarming, goede

eigenlijk nooit meer komt? Geen energie

geluidsisolatie, optimale privacy, voldoet

meer om de tuin bij te houden? Dan wordt

aan de nieuwste normen voor veiligheid en

het tijd voor De Goede Ree 3.

brandpreventie, prettig gedoseerd daglicht,

Wonen zoals u wilt

Alles is nieuw: u bent de eerste bewoner.

alle leidingen onzichtbaar weggewerkt.

De Goede Ree in Reeuwijk-Brug omvat vier appartementencomplexen. Drie staan er al,

Een verstandig besluit

De Goede Ree 3 is de laatste die er gebouwd

Uw huidige woning is nu beter te verkopen

wordt. 20 mooie appartementen en 2 rian-

dan in de afgelopen jaren. Wij helpen u

te penthouses met gerieflijke balkons en/of

daar graag bij. De rente is nog steeds laag.

terrassen op het Zuiden of Westen. Verschil-

Onroerend goed is weer een prima investe-

lende afmetingen en indelingen, met twee

ring. Heerlijk wonen is de beste manier om

of drie slaapkamers, geven u de vrijheid te

plezier te hebben van uw geld.

bepalen hoe u wilt wonen. U kiest uw eigen keuken, sanitair en tegels (stelposten). Stijlvolle entree met een comfortabele lift. Parkeergarage met uw eigen parkeerplek en afsluitbare berging.

De fijnste woonlocatie De Goede Ree 3 heeft alles mee. Geen doorgaand verkeer, dus rust.

Bel ons voor meer informatie. Documentatie beschikbaar.

9 januari start de verkoop.

U woont pal naast winkelcentrum Miereakker, dichtbij restaurants, een geldautomaat, brievenbus, bushaltes, huisartsenpost en apotheek. De Goede Ree grenst aan Zorgcentrum ‘De Reehorst’ waar u - nu of in de toekomst- gebruik kunt maken van het zorgaanbod en de recreatiemogelijkheden. De Reeuwijkse Plassen zijn op wandelafstand, natuur is overal in het Groene Hart en u bent slechts twee verkeerslichten verwijderd van de A12.

Kantoor Reeuwijk Zoutmansweg 12 2811 ES Reeuwijk Telefoon 0182 - 39 42 00 E-mail reeuwijk@dupree.nl www.degoederee.eu