STEEL
UMBRELLA SS 2017
1
CARBON
CARBON STEEL 2
DOPPLER NATURAL
44 – 47
DOPPLER SPECIALS
48 – 55
DOPPLER ART
56 – 59
DOPPLER KIDS
60 – 63
DERBY
64 – 83
PRIMO
84 – 85
ÜBERSICHT | OVERVIEW
86 – 89
POS
90 – 93
QUALITÄT | QUALITY
94 – 95
UMBRELLA SS2017
SPECIALS
26 – 43
ART
DOPPLER FIBER
KIDS
20 – 25
DERBY
DOPPLER CARBON
NATURAL
6 – 19
PRIMO
DOPPLER CARBONSTEEL
4–5
3
POS
UNTERNEHMEN
FIBER
INHALT | CONTENT SPRING | SUMMER 2017
CARBON STEEL FIBER
CARBON
SOMMER 2017
SPECIALS
UMBRELLA SS 2017
STEEL
Mode ist Lebenseinstellung und Ausdruck der Persönlichkeit. Mit Mode kann man spielen, experimentieren und sich immer wieder neu erfinden. Das Entscheidende aber ist, trotz aller Kreativität authentisch zu bleiben, eine eigene Handschrift und unverkennbare Designs zu entwickeln. Genau die Philosophie von Schirmspezialist doppler, der neben Mode und modischen Dessins noch viel mehr zu bieten hat. Wie das umfangreiche Sortiment, zu dem neben Fashion-Highlights auch die Klassiker wie Karomuster, Streifen- oder Tupfendesigns gehören, jede Saison wieder unter Beweis stellt. Und, nicht zu vergessen, die Vielzahl innovativer Funktionen, die uns sicher durch jeden Regen begleiten.
NATURAL
EIN SCHIRM VON DOPPLER – STILSICHERER AUFTRITT. BEI WIND UND WETTER.
Fashion is life style and expression of personality. With fashion you can play, experiment and reinvent yourself whenever you want to. The decisive part is, besides all the creativity, to stay authentic, create your own handwriting and unmistakable designs. This is the exact philosophy of umbrella specialist doppler, who offers much more than fashion and fashionable designs. This you can see through the extensive range of articles which includes, besides fashion highlights, also classics like checks, stripes and dot-designs in every new season. Last but not least – doppler offers a multitude of innovative functions, which accompany everyone of us safe through wind and weather.
KIDS
ART
MY DOPPLER UMBRELLA – WITH A GOOD SENSE FOR STYLE THROUGH ANY WEATHER
4
UMBRELLA SS2017
5
POS
PRIMO
DERBY
1
CARBON STEEL NATURAL
FIBER
CARBON
CARBON STEEL
SPECIALS
Ein stahlhartes Qualitätsversprechen
Mit Carbonsteel setzt man bei seinem Regenschirm auf typische doppler Qualität, kombiniert mit Funktion und Design. Doch Carbonsteel kann noch viel mehr, als „nur“ vor Regen zu schützen: Er trotzt Windgeschwindigkeiten bis zu 100 km/h im Windkanaltest und dank seiner „unkaputtbaren“ Komponenten wie Carbon und Stahl vereint er auf faszinierende Art
ART
Leichtigkeit und Stabilität. Ob elegant in Unifarben, sportiv mit Karomuster oder klassisch mit Streifen, mit Carbonsteel ist Wetter keine Herausforderung mehr und bei Registrierung auf www.carbonsteel.eu bieten wir Ihnen 5 Jahre Garantie.
KIDS
A quality-promise as hard as steel With umbrellas of our Carbonsteel-line you rely on typical doppler quality combined with functionality and design. But Carbonsteel is much more than “only” rain protection. It resists wind speeds up to 100 km/h in BMW
DERBY
acoustic wind tunnel. Due to its nearly “indestructible” components, carbon and steel, it combines low weight and stability in a fascinating way. No matter if you prefer elegant plain colors, sporty checks or classical stripes, with Carbonsteel weather is no challenge. If you register your umbrella on
GUARANTEE
upon registration
6
UMBRELLA SS2017
100 km/h
PRIMO
5
years
7
POS
kg
tunnel teste ind
d
kg
w
www.carbonsteel.eu we grant 5 years warranty.
CARBON STEEL FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
w
GUARANTEE
100 km/h
SPECIALS
upon registration
tunnel teste ind
d
5
years
NATURAL
02
01
ART
tunnel teste ind
MARINA 8
CARBONSTEEL MAGIC MARINA 744765MR01 744765MR02 744765MR03
CARBONSTEEL LONG AUTOMATIC MARINA 714765MR01 714765MR02 714765MR03
316 g
pongee
UMBRELLA SS2017
28 cm
55/8
ø
101 cm
450 g
91 cm
DERBY
KIDS
ø
95 cm
5.200,00 RSD
PRIMO
POSTER MARINA 78581C28 A3 78581C29 A1
5.060,00 RSD
60/8
pongee
9
POS
100 km/h
d
w
03
CARBON STEEL FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
w
GUARANTEE
tunnel teste ind
100 km/h
10
253 g
18 cm
light pongee
UMBRELLA SS2017
53/7
ø
87 cm
CARBONSTEEL MINI SLIM NIZZA 722651NI01 722651NI02 722651NI03
196 g
22 cm
light pongee
50/6
ø
92 cm
5. 0,00 RSD
5.060,00 RSD
CARBONSTEEL MAGIC XS NIZZA 747765NI01 747765NI02 747765NI03
CARBONSTEEL MAGIC NIZZA 744765NI01 744765NI02 744765NI03
390 g
23 cm
light pongee
55/7
ø
95 cm
320 g
28 cm
PRIMO
NIZZA
ø
85 cm
CARBONSTEEL MINI XS NIZZA 710765NI01 710765NI02 710765NI03
. 5,00 RSD
55/8
light pongee
11
POS
.250,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
upon registration
03
d
5
years
02
NATURAL
01
CARBON STEEL
SPRING|SUMMER
FIBER
CARBON
UNI SEASONAL
3X
3X
01
03
02
w
GUARANTEE
100 km/h
SPECIALS
upon registration
tunnel teste ind
d
5
years
NATURAL
3X
3X
CARBONSTEEL MINI SLIM UNI 72263123
ø
87 cm
196 g
22 cm
polyester superthin
12
CARBONSTEEL MAGIC XS UNI 74776323
50/6
ø
92 cm
340 g
23 cm
polyester superthin
55/7
ø
87 cm
CARBONSTEEL MINI SLIM CHIC 722651D01 722651D02 722651D03 722651D04
196 g
22 cm
light pongee
UMBRELLA SS2017
50/6
ø
92 cm
CARBONSTEEL MAGIC XS CHIC 747765D01 747765D02 747765D03 747765D04
310 g
5.200,00 RSD
5.060,00 RSD
5. 0,00 RSD
. 5,00 RSD
23 cm
light pongee
55/7
ø
95 cm
CARBONSTEEL MAGIC CHIC 744765D01 744765D02 744765D03 744765D04
320 g
28 cm
light pongee
55/8
ø
101 cm
CARBONSTEEL LONG AUTOMATIC CHIC 714765D01 714765D02 714765D03 714765D04
450 g
91 cm
PRIMO
5. 0,00 RSD
60/8
light pongee
13
POS
.6 0,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
04
GUARANTEE
100 km/h
ø
85 cm
242 g
18 cm
polyester superthin
14
CARBONSTEEL MAGIC XS UNI BLACK 747766
53/7
ø
92 cm
327 g
23 cm
polyester superthin
CARBONSTEEL MINI UNI BLACK 700766
55/7
ø
96 cm
266 g
29 cm
pongee
UMBRELLA SS2017
55/8
ø
87 cm
.6 0,00 RSD
. 25,00 RSD
CARBONSTEEL SLIM UNI 722631DSZ BLACK 722631DMA NAVY 722631DRO RED
CARBONSTEEL MAGIC UNI 744766 BLACK 744763DMA NAVY 744763DRO RED
190 g
22 cm
polyester superthin
50/6
ø
95 cm
320 g
pongee
28 cm
55/8
10
5.2 5,00 RSD
CARBONSTEEL LONG AUTOMATIC UNI BLACK 714766
ø
112 cm
600 g
91 cm
CARBON STEEL PRIMO
CARBONSTEEL MINI XS UNI BLACK 710766
.560,00 RSD
65/10
pongee
15
POS
5. 0,00 RSD
.250,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
upon registration
NATURAL
years
tunnel teste ind
d
5
w
FIBER
CARBON
CARBONSTEEL UNI
......10
......02
......11
......11
......10
......12
......12
......11
......13
......13
......12
......14
......14
CARBON STEEL SPECIALS
......10
ART
......02
KIDS
......02
NATURAL
FIBER
CARBON
CARBONSTEEL WOVEN CHECK
5
years GUARANTEE
5. 0,00 RSD
ø
266 g
29 cm
CARBONSTEEL LONG AUTOMATIC WOVEN CHECK KARO GEWEBT 714762...
744762...
700762...
96 cm
6.220,00 RSD
CARBONSTEEL MAGIC WOVEN CHECK KARO GEWEBT
55/8
ø
95 cm
320 g
28 cm
55/8
ø
101 cm
470 g
88 cm
100 km/h
PRIMO
CARBONSTEEL MINI WOVEN CHECK KARO GEWEBT
tunnel teste ind
d
.605,00 RSD
......15
w
......15
......15
DERBY
upon registration
60/8
16
UMBRELLA SS2017
17
POS
black wooden handle/Holzgriff schwarz
CARBON STEEL CARBON
CARBONSTEEL GENTS PRINTED
OVER
SPECIALS
NATURAL
FIBER
SIZE
2x
2x
3x
1x
1x
3x
2x
2x
3x
1x
1x
pongee
18
28 cm
55/8
ø
95 cm
CARBONSTEEL LONG AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 714767F
315 g
pongee
28 cm
55/8
ø 112 cm
594 g
91 cm
65/10
GUARANTEE
upon registration
tunnel teste ind
100 km/h
pongee synthetic leather handle/Kunstledergriff
UMBRELLA SS2017
19
PRIMO
315 g
CARBONSTEEL MAGIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 744767F
5
years
POS
ø
95 cm
6. 5,00 RSD
d
CARBONSTEEL MAGIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 744767
5.060,00 RSD
w
5.060,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
3x
CARBON STEEL FIBER
CARBON
CARBON Modisch-elegante Manndeckung
Der Mann von heute achtet auf sein Äußeres und legt auf individuellen
NATURAL
Stil genauso viel Wert wie auf funktionelle Produkte. Da gehört ein Taschenschirm aus der Carbon Linie zum perfekten Auftritt einfach dazu. Diese beliebten und praktischen Begleiter gibt es in unterschiedlichen klassischen sowie modischen Farb- und Muster-Varianten aber natürlich auch in gedeckten und eleganten Unifarben. Und das Beste: Die Taschenschirme
SPECIALS
aus der Linie Carbon passen in fast jede Tasche.
Fashionable-elegant protection for men Today’s men take care on his apparel and rely on individual style as much as on functional products. Therefore a pocket umbrella of our carbon line is
ART
a must for a perfect appearance. These popular and practical companions are offered in different classical and fashionable color- and design options as well as in elegant uni colors. Last but not least: these pocket umbrellas fit
kg
20
UMBRELLA SS2017
21
POS
PRIMO
DERBY
KIDS
in almost each bag.
CARBON STEEL CARBON
CARBON FASHION
1x
FIBER
1x
NATURAL
1x
SPECIALS
2x
2x
ART
2x
4x
4x
4x
4x
1x
4x
4x
4x
6x
4x
1x
4x
4x
4x
6x
4x
ø
414 g
30 cm
steel/carbon/alu satin
22
59/8
CARBON MAGIC MINI BIG CROSSING 74665GFGC
ø
103 cm
414 g
30 cm
steel/carbon/alu satin
59/8
5.220,00 RSD
CARBON MAGIC MINI BIG FLAMENCO 74665GFGFO
ø
103 cm
414 g
30 cm
steel/carbon/alu satin
59/8
CARBON MAGIC MINI BIG FIORI 74665GFGBL
ø
103 cm
414 g
30 cm
steel/carbon/alu satin
UMBRELLA SS2017
59/8
ø
103 cm
5.220,00 RSD
5.220,00 RSD
CARBON MAGIC MINI MOLECULE 74665GFGM
CARBON MAGIC MINI CROSS OVER 74665GFGCO Pongee 74665FGCO Satin
414 g
30 cm
steel/carbon/alu satin
59/8
ø
103 cm
392 g
30 cm
PRIMO
CARBON MAGIC MINI BIG GRAPHICS 74665GFGG18
103 cm
5.220,00 RSD
5.220,00 RSD
59/8
steel/carbon/alu satin
23
POS
5.220,00 RSD
DERBY
KIDS
1x
CARBON STEEL
CARBON GENTS PRINTED
OVER
OVER
SIZE
OVER
SIZE
OVER
SIZE
NATURAL
FIBER
CARBON
CARBON UNI
OVER
SIZE
SIZE
SPECIALS
3x 3x
3x 1x
ART
2x
3x 3x
KIDS
1x
ø
103 cm
405 g
30 cm
59/8
fibreglass/steel/carbon pongee
24
ø
103 cm
4x
1x
5. 65,00 RSD
5. 0,00 RSD
6.0 0,00 RSD
CARBON MAGIC MINI BIG GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 746967FGB
CARBON MAGIC XM UNI BLACK 74366
CARBON MAGIC XM BUSINESS GENTS PRINTED / BLACK HERREN GEMUSTERT 74367N 74366N BLACK
392 g
30 cm
59/8
fibreglass/steel/carbon pongee
ø
122 cm
560 g
37 cm
70/8
fibreglass/steel/carbon pongee
UMBRELLA SS2017
ø
122 cm
575 g
37 cm
70/8
fibreglass/steel/carbon pongee
. 5,00 RSD CARBON MAGIC XM SENATOR GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 743067
ø
122 cm
570 g
37cm
PRIMO
CARBON MAGIC MINI BIG UNI BLACK 746966FGB
2x
70/8
fibreglass/steel/carbon, pongee, synthetic leather handle, Kunstledergriff
25
POS
. 65,00 RSD
1x
DERBY
3x
CARBON STEEL FIBER
CARBON
FIBER Leichtgewicht mit Stil
NATURAL
Mit einem Schirm der Linie Fiber muss man sich über zusätzliches Gewicht keine Gedanken machen. Dank der extrem leichten Fiberglas-Komponenten, die bei jedem Schirm der Linie zum Einsatz kommen, wird dieses spürbar reduziert. Ohne auf Stabilität verzichten zu müssen. Genauso wenig wie auf modische Modelle, die Frauenherzen höher schlagen lassen.
SPECIALS
Wer es klassischer mag, greift zu Unifarben, Karodessins oder typischen Herrenmustern.
Lightweight with style
ART
With an umbrella of our fiber-line nobody has to care about carrying additional weight. Due to the extremely light fiberglass-components, used in this line’s umbrellas, weight is reduced perceptibly, without reducing any stability. Stylish models make every woman’s heart beat faster. Who prefers more classical designs can choose plain colors, checks or typical gent’s
26
UMBRELLA SS2017
kg
27
POS
kg
PRIMO
DERBY
KIDS
prints.
CAPRI 28
ø
230 g
26 cm
alu/fibreglass pongee
UMBRELLA SS2017
52/7
FIBER LONG AUTOMATIC CAPRI 740765CA
FIBER MAGIC CAPRI 7441465CA
ø
97cm
320 g
27 cm
53/8
fibreglass/steel/alu pongee
ø
100 cm
416 g
86 cm
CARBON STEEL PRIMO
FIBER HAVANNA AUTOMATIC CAPRI 720465CA
90 cm
.065,00 RSD
.5 5,00 RSD
60/8
fibreglass/steel pongee
29
POS
. 5,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
. 5,00 RSD FIBER HAVANNA AUTOMATIC PALMA 720465PL
722365PL
PALMA 30
ø
160 g
21 cm
alu/fibreglass pongee
UMBRELLSS2017
50/6
ø
90 cm
230 g
26 cm
alu/fibreglass pongee
52/7
CARBON STEEL
FIBER MAGIC PALMA 7441465PL
ø
97 cm
320 g
27 cm
PRIMO
FIBER HAVANNA PALMA
90 cm
.5 5,00 RSD
53/8
fibreglass/alu/steel pongee
31
POS
.255,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
2x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
FIBER AUTOMATIC STYLE 73016523
72646523
STYLE 32
ø
250 g
25 cm
53/8
fibreglass/alu/steel pongee
UMBRELLA SS2017
ø
96 cm
350 g
29 cm
fibreglass/steel pongee
CARBON STEEL
FIBER MAGIC STYLE 744146523
54/8
ø
97 cm
320 g
27 cm
PRIMO
FIBER MINI STYLE
97 cm
.5 5,00 RSD
2.6 5,00 RSD
53/8
fibreglass/alu/steel pongee
33
POS
2.5 0,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
1x
NATURAL
FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
CARBON STEEL FIBER
CARBON
SPRING|SUMMER
3x
3x
SPECIALS
NATURAL
3x
ART
3x
FIBER HAVANNA
www.dopplerschirme.com
.255,00 RSD
ø
176 g
18 cm
FIBER HAVANNA UNI 72236323
50/6
fibreglass/steel/alu polyester superthin
34
UMBRELLA SS2017
ø
90 cm
140 g
21 cm
POSTER FIBER HAVANNA 78581D23 A4 78581D24 A3
PRIMO
FIBER HANDY UNI 72263623
50/6
fibreglass/alu polyester superthin
35
POS
.6 0,00 RSD
85 cm
DERBY
KIDS
140 GRAMM SCHIRM
CARBON STEEL FIBER
CARBON
FIBER UNI
OVER
OVER
SIZE
OVER
SIZE
SPECIALS
NATURAL
SIZE
ART
1x
KIDS
1x
ø
85 cm
FIBER HANDY UNI 722636DSZ UNI BLACK 722636DRO UNI RED 722636DMA UNI NAVY
176 g
18 cm
50/6
fibreglass/steel/alu polyester superthin
36
ø
90 cm
FIBER HAVANNA UNI 722363DSZ UNI BLACK 722363DRO UNI RED 722363DMA UNI NAVY
140 g
21 cm
fibreglass/alu polyester superthin
50/6
2.6 5,00 RSD
.5 5,00 RSD FIBER MAGIC UNI BLACK 7441466
FIBER AUTOMATIC UNI BLACK 730166
ø
96 cm
350 g
29 cm
fibreglass/steel pongee
54/8
ø
97cm
320 g
27 cm
53/8
fibreglass/steel/alu pongee
ø
102 cm
2. 25,00 RSD
5.6 5,00 RSD
. 5,00 RSD
2. 25,00 RSD
FIBER MINI BIG RUNDHAKENGRIFF AUTOMATIC UNI BLACK 72066B
FIBER MAGIC XL UNI BLACK 74566
FIBER GOLF FIBREGLASS UNI 71763N
FIBER GOLF BLACKSTAR AUTOMATIC 71666
496 g
36 cm
fibreglass/steel pongee
UMBRELLASS2017
57/8
ø
124 cm
630 g
52 cm
70/8
fibreglass/steel pongee wooden handle/Holzgriff
ø
130 cm
388 g
103 cm
fibreglass/alu pongee
76/8
ø
130 cm
660 g
104 cm
76/8
PRIMO
.255,00 RSD
.6 0,00 RSD
fibreglass, steel pongee
37
POS
2x
DERBY
2x
CARBON STEEL NATURAL
FIBER
CARBON
FIBER CHECK
2x
2x
2x
2x
2x
3x
3x
3x
3x
1x
3x
ART
3x
2x
SPECIALS
1x
.255,00 RSD FIBER HAVANNA CHECK/KARO 722368
ø
90 cm
170 g
21 cm
fibreglass/alu pongee
38
ø
96 cm
368 g
27 cm
54/8
fibreglass/steel/alu pongee
UMBRELLA SS2017
ø
97cm
320 g
27 cm
KIDS
. 00,00 RSD
FIBER MAGIC AUF/ZU AUTOMATIC CHECK/KARO 7441468
FIBER AUTOMATIC CHECK/KARO 730168
50/6
3x
.5 5,00 RSD
2.6 5,00 RSD
DERBY
3x
3x
53/8
fibreglass/steel/alu pongee
FIBER GOLF FLEX AUTOMATIC CHECK/KARO 740968
ø
112 cm
488 g
91 cm
PRIMO
3x
1x
66/8
fibreglass/steel pongee
39
POS
3x
CARBON STEEL FIBER
CARBON
FIBER GENTS PRINTED
10
2x
2x
2x
2x
2x
4x
4x
SPECIALS
2x
2x
3x
1x
3x
3x
1x
3x
3x
1x
3x
3x
3x
3x
ART
2x
2x
FIBER AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT
FIBER MAGIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT
726467
730167
7441467
250 g
25 cm
53/8
fibreglass/steel/alu pongee
40
ø
96 cm
350 g
28cm
fibreglass/steel pongee
54/8
ø
97 cm
320 g
28 cm
fibreglass
UMBRELLA SS2017
53/8
FIBER FLEX BIG AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 740867
FIBER MAGIC MINI STRONG RUNDHAKENGRIFF GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 74867FG
ø
98 cm
495 g
33 cm
55/10
fibreglass/steel wooden handle/Holzgriff pongee
ø
112cm
500 g
91 cm
PRIMO
FIBER MINI GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT
. 00,00 RSD
65/8
fibreglass/steel pongee
41
POS
ø
97 cm
6. 5,00 RSD
.5 5,00 RSD
2.6 5,00 RSD
2.5 0,00 RSD
DERBY
KIDS
2x
NATURAL
2x
. 0,00 RSD
ø
430 g
34 cm
60/8
pongee Kunstleder/Rundhakengriff synthetic leather, crook handle
42
UMBRELLA SS2017
FIBER MAGIC PREMIUM 744666 BLACK 744669 HEAT STAMP
ø
98 cm
340 g
28 cm
CARBON STEEL PRIMO
FIBER MAGIC PREMIUM XM 743666 BLACK 743669 HEAT STAMP
55/8
pongee Kunstleder synthetic leather
43
POS
.5 5,00 RSD
109 cm
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
FIBER PREMIUM
CARBON STEEL FIBER
CARBON
NATURAL Mit der Natur Hand in Hand
NATURAL
Kaum ein Material liegt so geschmeidig in der Hand und fühlt sich so gut an wie Echtholz. Geschliffen, poliert und mit Liebe zum Detail verarbeitet präsentieren sich die eleganten Langschirme von klassisch über sportlich bis hin zu modisch – je nach Wahl des Dessins. Dabei kann man aus
SPECIALS
Unifarben, unterschiedlichen Karos und zahlreichen Mustern wählen.
Hand in hand with Mother Nature Hardly any material fits as smooth in your hand and feels as good as
ART
natural wood. Polished and manufactured with great attention for details, our elegant long umbrellas present themselves classically, sportily or trendily – depending on the dessin you choose. Available are plain colours,
44
UMBRELLA SS2017
kg
45
POS
kg
PRIMO
DERBY
KIDS
different checks and many different patterns.
CARBON STEEL SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
NATURAL UNI, GENTS PRINTED
2x
ART
2x
KIDS
2x
ø
104 cm
600 g
89 cm
wood/steel polyester
46
16 60/16
NATURAL LONDON
ø
104 cm
74166 74163DWR 74163DMA
600 g
16 BLACK WINE RED NAVY
89 cm
wood/steel pongee
UMBRELLA SS2017
60/16
. 5,00 RSD NATURAL CAMBRIDGE AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 73667
ø
104 cm
480 g
89 cm
PRIMO
NATURAL LONDON RAINBOW 74130R
4x
. 00,00 RSD
60/8
wood/steel pongee
47
POS
2. 25,00 RSD
DERBY
2x
CARBON STEEL NATURAL
FIBER
CARBON
SPECIALS Besondere Anlässe erfordern einen besonderen Schirm Der schönste Tag im Leben steht bevor und die Wettervorhersage droht mit Regen? Kein Problem mit den zauberhaften
SPECIALS
Hochzeitsschirmen in Creme oder Weiß, mit Rüschen oder ohne. Eine Tracht ist erst komplett mit dem passenden Trachtenschirm, abgestimmt auf die Lederhose oder das Dirndl. Und Fans von Outdoor-Aktivitäten schützen sich zuverlässig mit einem Trekkingschirm. Welcher Anlass auch bevorsteht, in der Linie
ART
Specials findet jeder den richtigen Schirm dazu.
Special occasions require special umbrellas KIDS
The most beautiful day in life is coming and the weather report is threatening with rain? No problem with our charming wedding umbrellas in crème or white, with or without frill. Traditional costumes are completed with a traditional umbrella, matching to lederhosen or dirndl. Fans of outdoor activities are well protected with our golf trekking. No matter which
DERBY
occasion is coming, in our specials-line you will find the matching umbrella.
416 g
86 cm
white yellow red blue
PRIMO
ø
100 cm
FIBER PARTY AUTOMATIC 740763WWE 740763WGE 740763WRO 740763WBL
60/8
48
UMBRELLA SS2017
49
POS
steel, alu,carbon, fibreglass pongee farbiges Gestell/colored frame
CARBON STEEL DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
TREKKING
OVER
74065ST
ø
480 g steel pongee
50
87 cm
60/8
ø
106 cm
490 g steel pongee
90 cm
60/8
SIZE
5.6 5,00 RSD FIBER GOLF TREKKING
STEEL BURGUND AUTOMATIC WOVEN CHECK KARO GEWEBT 72462
ø
103 cm
500 g steel pongee
79 cm
60/8
ø
122 cm
74563001 74563100 74563301 74563300
396 g
uni uni uni uni
38 cm
PRIMO
STEEL BLIZZARD AUTOMATIC WOVEN CHECK KARO GEWEBT 74062
STEEL ASTRO AUTOMATIC
105cm
.2 0,00 RSD
.250,00 RSD
black red aqua marine
68/8
steel/fibreglass/carbon pongee
UMBRELLA SS2017
51
POS
.6 0,00 RSD
ELEMENTS
1x
CARBON STEEL CARBON
LECTIV E
REF
REFLECTIVE SPECIALS
OVER
SIZE
FIBER
OVER
1x
SIZE
2x
NATURAL
2x
2x
SPECIALS
1x
2x 1x
1x
3x
ART
1x
1x
3x
KIDS
1x
1x
3x
STEEL ARNOLD AUTOMATIC GENTS PRINT HERREN GEMUSTERT 74967
ø
113 cm
595 g
94 cm
steel pongee 14 mm Stock
52
64/8
FIBER STABIL STÜTZSCHIRM AUTOMATIC 73965FG23 Fritzgriff
ø
98 cm
476 g
84 cm
3x
1x
FIBER GOLF REFLEX AUTOMATIC UNI 717966 UNI BLACK 717963 DGR UNI GREY
KIDS MINI REFLEX 72256R 1x
ø
55/8
fibreglass wooden handle/Holzgriff
5.6 5,00 RSD
2.2 0,00 RSD
90 cm
170 g
23 cm
fibreglass/alu sorted/sortiert pongee
1x
UMBRELLA SS2017
50/6
ø
134 cm
708 g
101 cm
75/8
PRIMO
.5 0,00 RSD
fibreglass pongee
53
POS
6. 5,00 RSD
Gummipuffer 78099TP
3x
DERBY
1x
CARBON STEEL
SPECIALS TRADITION
FIBER
CARBON
WEDDING SPECIALS
NATURAL
OVER
22 cm
alu/fibreglass pongee
54
50/8
ø
108 cm
412 g steel pongee
86 cm
60/8
ø
130 cm
540 g steel pongee
99 cm
76/8
ø
98 cm
SPECIAL MINI BAVARIA
SPECIAL MINI EDELWEISS
700065PB
700065E
270 g
25 cm
55/8
steel/wood wooden handle/Holzgriff polyester
UMBRELLA SS2017
4x
4x
ø
98 cm
264 g steel polyester
24 cm
DERBY
4x
. 5,00 RSD SPECIAL HIRSCH 700065PH
55/8
ø
98 cm
264 g
24 cm
PRIMO
184 g
4x
55/8
steel pongee
55
POS
ø
4x
. 5,00 RSD
. 0,00 RSD
SPECIAL GOLF WEDDING UNI WHITE 71563WE
SPECIAL LONG WEDDING AUTOMATIC UNI WHITE 74063WE
SPECIAL MINI WEDDING UNI WHITE 72263WE
91 cm
2.260,00 RSD
. 0,00 RSD
2.2 5,00 RSD
4x
KIDS
ART
SPECIALS
SIZE
CARBON STEEL FIBER
CARBON
ART COLLECTION KIDS
...01
PATCHDOG
ARA
...02
...03 KITTY
FRIENDSHIP 72759K
72759F
JUGEND AUTOMATIK
SPECIALS
JUGEND AUTOMATIK
NATURAL
CALIFORNIA
...04
VINTAGE
...06
PFERDE
DOGS 72757T
CLOWNFISH 72758D
JUGEND AUTOMATIK
JUGEND AUTOMATIK
72759N
MODERN.ART MINI
MODERN.ART MAGIC MINI
MODERN.ART LONG AUTOMATIC
70857..
746157..
740157..
VINTAGE nicht erhältlich / not available
nur Design Wooly erhältlich only design wooly available
304 g steel pongee
56
24 cm
55/8
ø
96 cm
320 g fibreglass pongee
27 cm
55/8
ø
100 cm
2. 0,00 RSD KIDS ART COLLECTION
PRIMO
ø
100 cm
.6 0,00 RSD
.6 0,00 RSD
7275...
450 g fibreglass pongee
90 cm
58/8
ø
84 cm
FARMTASTIC JUGEND AUTOMATIK
UMBRELLA SS2017
72759M
310 g
70 cm
50/8
pongee
57
POS
2. 25,00 RSD
DERBY
KIDS
JUGEND AUTOMATIK
ART
WOOLY
CARBON STEEL FIBER
CARBON
ART COLLECTION
Klimt „Adele“ 74059K 744959K
LONG AUTOMATIC MAGIC MINI
Van Gogh „Caféterrasse“ 740571 744571
MAGIC
74457Q
Almrausch LONG AUTOMATIC
Elefanten 74059M
Frosch 744576
MAGIC MINI
GOLF AUTOMATIC MAGIC MINI
716624 744584
ART
SPECIALS
LONG AUTOMATIC MAGIC WINNER
NATURAL
Klimt „Der Kuss“
Monet „Windmühle“
Klimt „Hoffnung II“ 74057P
LONG AUTOMATIC
74059H
DERBY
KIDS
LONG AUTOMATIC
ART COLLECTION GOLF AUTOMATIC
7445...
74...
71...
354 g
28 cm
55/8
fibreglass/steel black pongee
58
UMBRELLA SS2017
. 00,00 RSD
ART COLLECTION LONG AUTOMATIC
ø
104 cm
440 g
89 cm
60/8
fibreglass/steel black pongee 10 mm Stock
ø
131 cm
626 g
99 cm
PRIMO
ø
97 cm
.6 0,00 RSD
ART COLLECTION MAGIC MINI
72/8
pongee
59
POS
.6 0,00 RSD
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
CARBON STEEL
KIDS
KIDS UMBRELLAS
Für Rennfahrer, Prinzessinnen, Drachentöter ... Kinder haben ihren eigenen Kopf und einen starken Willen. Darum wollen sie auch nicht unter Erwachsenenschirmen gehen, sondern unter ihrem
ART
eigenen, fröhlich bunten Schirm durch Pfützen hüpfen. Die fantasievollen Motive aus der Welt der Kinder lassen Trübsal und Regen keine Chance. Wichtig für die Eltern: alle Schirme sind mit abgerundeten Spitzen
KIDS
ausgestattet und kindersicher gefertigt.
For racing drivers, princesses, dragon slayers …
DERBY
Kids have their own head and a strong will. This is why they don’t like to use umbrellas for grown-ups. Kids
world don’t give grief and rain any chance. Important for all parents: all umbrellas are equipped with rounded up tips and are produced childproof.
kg
ø
76 cm
. 00,00 RSD
KIDS DOOGY PRINCESS
KIDS DOOGY CANDY
KIDS DOOGY RACER
KIDS DOOGY FIREFIGHTER
7268004
7268002
7268001
7268003
205 g
58 cm
fibreglass polyester
60
. 00,00 RSD
. 00,00 RSD
UMBRELLA SS2017
43/8
ø
76 cm
205 g fibreglass polyester
58 cm
43/8
ø
76 cm
205 g fibreglass polyester
58 cm
43/8
ø
76 cm
205 g
58 cm
PRIMO
. 00,00 RSD
and bright umbrellas. Our fanciful motives of children’s
43/8
fibreglass polyester
61
POS
want to hop through puddles with their own cheerful
CARBON STEEL SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
KIDS UMBRELLAS
ART
3x
3x
3x
72654
72670K
164 g fibreglass POE
62
57 cm
41/8
ø
70 cm
200 g
57 cm
KIDS MAXI AUTOMATIC PRINTED 72780
ø
41/8
70 cm
fibreglass polyester
230 g fibreglass polyester
DOPPLERNOS2016
54 cm
KIDS MAXI DOTS AUTOMATIC PRINTED 72780D
41/8
ø
70 cm
240 g
54 cm
PRIMO
KIDS MAXI COOL PRINTED
. 05,00 RSD
. 5,00 RSD
41/8
fibreglass polyester
63
POS
ø
70 cm
4x
.020,00 RSD
KIDS SKY TRANSPARENT
DERBY
4x
3x
. 00,00 RSD
KIDS
4x
CARBON STEEL NATURAL
FIBER
CARBON
DERBY
SPECIALS
Mit der Marke „derby“ bieten wir ein modisches Sortiment zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Der mobile „Schirm Shop“ sorgt für Aufsehen am POS und fördert gezielt den Abverkauf. Die „derby“ Produktpalette umfasst alle relevanten Artikel – vom manuellen Taschenschirm bis hin zum komfortablen Schirm mit Auf-Zu Automatik.
64
SPRINGSUMMER2016 UMBRELLA SS2017
65
POS
PRIMO
DERBY
KIDS
ART
With our brand “derby“ we offer a fashionable range of goods with very good cost-benefit-ratio. Our mobile “umbrella shop” will cause sensation at POS and supports selective purchases. Our “derby” product range compromises all relevant articles – starting with manual pocket umbrella up to comfortable umbrella with open-close mechanism.
2x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
CARBON STEEL
1x
ø
219 g
24 cm
steel/black pongee
66
UMBRELLA SS2017
53/8
ø
93 cm
320 g
29 cm
53/7
steel/fibreglass/black pongee
ø
102 cm
389 g
83 cm
PRIMO
700165PL
HIT LONG AUTOMATIC TRIPLE 77265PL
58/8
steel/black pongee
67
POS
HIT MINI AUTOMATIC TRIPLE 7202165PL
HIT MINI TRIPLE
98 cm
.665,00 RSD
. 5,00 RSD
. 55,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
1x
NATURAL
FIBER
CARBON
hit triple
2x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
CARBON STEEL
1x
. 5,00 RSD
ø
219 g
24 cm
steel/black pongee
68
UMBRELLA SS2017
53/8
ø
93 cm
320 g
29 cm
HIT MAGIC CLASSIC 744165P
53/7
steel/fibreglass/black pongee
ø
92 cm
323 g
27 cm
PRIMO
700165P
98 cm
2. 5,00 RSD
HIT MINI AUTOMATIC CLASSIC 7202165P
HIT MINI CLASSIC
53/7
steel/fibreglass/black pongee
69
POS
. 55,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
1x
NATURAL
FIBER
CARBON
hit classic
CARBON STEEL
. 20,00 RSD
ø
219 g
17 cm
steel/black pongee
70
UMBRELLA SS2017
HIT MINI FLAT DOTS 722565PD
52/7
ø
87 cm
225 g
23 cm
PRIMO
HIT MICRO DOTS 710565PD
50/6
fibreglass/steel/alu pongee
71
POS
. 05,00 RSD
93 cm
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
hit dots
CARBON STEEL FIBER
CARBON
hit uni
3x
3x
2x
1x
4x
2x
1x
1x
HIT MINI FLAT
HIT UNI
HIT AUTOMATIC UNI
HIT MAGIC UNI
722563P 722566P BLACK
700163P 700166P BLACK
7202163P 7202166P BLACK
744163P 744166P BLACK
225 g
23 cm
steel/black pongee
72
UMBRELLA SS2017
50/6
ø
98 cm
219 g
24 cm
steel/black pongee
53/8
ø
93 cm
320 g
29 cm
53/7
steel/fibreglass/black pongee
ø
92 cm
323 g
27 cm
PRIMO
ø
87 cm
2. 5,00 RSD
. 5,00 RSD
53/7
steel/fibreglass/black pongee
73
POS
. 55,00 RSD
. 20,00 RSD
DERBY
KIDS
ART
SPECIALS
3x
1x
NATURAL
3x
CARBON STEEL FIBER
CARBON
hit uni long
2x
NAVY
2x
1x
RED
2x
1x
BLACK
2x
.665,00 RSD
HIT LONG AUTOMATIC UNI 77263P
ø
102 cm
376 g
83 cm
58/8
steel/black pongee
74
UMBRELLA SS2017
ø
102 cm
HIT LONG AUTOMATIC UNI 77263SZ BLACK 77263MA NAVY 77263RO RED
376 g
83 cm
steel/black pongee
58/8
SPECIALS
2x
4x
4x
4x
4x
.5 0,00 RSD
. 05,00 RSD HIT LONG AUTOMATIC TRANSPARENT MIT BORTE 77254B
ø
90 cm
368 g
84 cm
59/8
steel/black POE with border Glockenform/belt shape
ART
4x
KIDS
2x
DERBY
1x
HIT BURGUND UNI 724263P
ø
102 cm
358 g
78 cm
PRIMO
2x
58/8
steel/black pongee
75
POS
.665,00 RSD
1x
NATURAL
2x
CARBON STEEL ART
SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
hit rainbow
KIDS
4x
4x
ø
94 cm
HIT RAINBOW
HIT GOLF UNI/COMBINED
HIT GOLF RAINBOW
70830R
71530
71530R
240 g steel pongee
76
UMBRELLASS2017
22 cm
50/8
ø
126 cm
568 g steel pongee
98 cm
76/8
DERBY
. 5,00 RSD
.665,00 RSD
ø
131 cm
600 g
103 cm
PRIMO
.2 0,00 RSD
16
76/16
steel pongee
77
POS
4x
CARBON STEEL FIBER
CARBON
hit check
2x
2x
SPECIALS
NATURAL
2x
2x
HIT MINI CHECK/KARO
HIT AUTOMATIC CHECK/KARO
700168P
7202168P
219 g
24 cm
steel/black pongee
53/8
ø
93 cm
320g
29 cm
steel/black pongee
HIT MAGIC CHECK
53/7
PRIMO
ø
98 cm
2. 5,00 RSD
. 5,00 RSD
79
POS
. 55,00 RSD
744168P
53/7
ø
92 cm
323 g
27 cm
steel/black pongee
2x
78
UMBRELLA SS2017
DERBY
KIDS
ART
2x
CARBON STEEL CARBON
hit long
OVER
FIBER
SIZE
2x
SPECIALS
NATURAL
2x
2x
2x
2x 2x
3x
2x
3x
3x
3x
3x
KIDS
ART
3x
HIT LONG AUTOMATIC CHECK/KARO 77268P
ø
102 cm
376 g
83 cm
steel/black pongee
. 0,00 RSD
HIT GOLF AUTOMATIC CHECK/KARO 716268P
58/8
ø
118 cm
532 g
99 cm
2.065,00 RSD
HIT LONG AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 77267P
ø
68/8
102 cm
steel/black pongee
376 g
83 cm
steel/black pongee
61/8
HIT LONG AUTOMATIC HENRY GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 77267B
ø
115 cm
468 g
95 cm
PRIMO
2.2 0,00 RSD
66/8
steel pongee
2x
80
UMBRELLA SS2017
81
POS
.665,00 RSD
DERBY
2x
CARBON STEEL SPECIALS
NATURAL
FIBER
CARBON
hit mini gents printed
ART
3x
4x
4x
3x
4x
4x
3x
4x
4x
HIT GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT
HIT AUTOMATIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT
700167P
7202167P
286 g
24 cm
steel/black pongee
82
UMBRELLA SS2017
55/8
ø 98 cm
395 g
31 cm
2. 5,00 RSD
HIT MAGIC GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 744167P
55/8
steel/fibreglass black pongee
ø
97 cm
420 g
29 cm
PRIMO
ø 98 cm
. 5,00 RSD
55/8
steel/fibreglass/black pongee
83
POS
. 55,00 RSD
DERBY
KIDS
3x
CARBON STEEL NATURAL
FIBER
CARBON
primo
2x
2x
1x
2x
2x
2x
2x
2x
3x
1x
2x
2x
3x
4x
4x
4x
2x
2x
2x
3x
4x
4x
4x
2x
2x
2x
3x
4x
4x
4x
SPECIALS
4x
ø
92 cm
einzeln erhältlich
240 g steel polyester
84
24 cm
50/8
PRIMO UNI 7000273
ø
92 cm
240 g steel polyester
24 cm
PRIMO PRINTED/GEMUSTERT 7000275
50/8
ø
92 cm
240 g steel polyester
24 cm
50/8
0,00 RSD
PRIMO GENTS PRINTED HERREN GEMUSTERT 7000277
ø
92 cm
240 g steel polyester
24 cm
50/8
.5 5,00 RSD
PRIMO 7000278 CHECK/KARO
ø
92 cm
240 g
24 cm
steel polyester
UMBRELLA SS2017
50/8
. 00,00 RSD
PRIMO LONG AUTOMATIC CHECK/KARO 77278
PRIMO AUTOMATIC BURGUND CHECK/KARO 724278
ø
96 cm
326 g steel polyester
74 cm
. 0,00 RSD
55/8
ø
102 cm
344 g steel polyester
85 cm
DERBY
0,00 RSD
PRIMO GOLF AUTOMATIC CHECK/KARO 716278
60/8
ø
112 cm
440 g
96 cm
67/8
PRIMO
PRIMO 7000273SZ BLACK 7000273RO RED 7000273MA NAVY
0,00 RSD
steel polyester
85
POS
0,00 RSD
0,00 RSD
KIDS
ART
02
●
●
●
●
●
●
CARBON STEEL ●
CARBON
Magic
Mini
Magic
Mini
Golf Trekking
Fiber Premium XL
Fiber Premium
Havanna Automatic
Mini Wedding ●
ART C.
●
● ●
●
●
●
●
●
●
Diameter/Durchmesser
85
92
87
95
96
103
122
122
122
85
90
96
97
102
124
97
98
109
98
122
91
98
96
100
97
g
Weight/Gewicht
242
310
185
320
266
392
560
560
570
176
140
350
320
496
630
250
495
430
340
480
184
270
320
304
354
cm
Length/Länge
18
23
22
28
25
30
37
37
37
18
21
29
27
36
52
25
33
34
28
38
22
25
27
24
28
Segments/Segmente
53/7
55/7
50/6
55/8
55/8
59/8
70/8
70/8
70/8
50/6
50/6
54/8
53/8
57/8
70/8
53/8
52/7
60/8
55/8
68/8
50/8
55/8
55/8
55/8
55/8
AUTOMATIC
●
●
SPECIALS
M. ART
● ●
●
KIDS
Golf Automatic
Fiber Party
Golf Wedding
Long Wedding Automatic
Fiber Golf Reflex Automatic
Stabil Stützschirm Automatic
Astro Automatic
Arnold Automatic
Burgund Automatic
Blizzard Automatic
Golf Blackstar Automatic
Flex Big Automatic
Golf Flex Automatic
ART ●
●
Golf Fibreglass
Cambridge Automatic
FIBER
DERBY
MANUAL
NATURAL
ART C.
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
øcm
Diameter/Durchmesser
112
101
112
104
104
104
130
112
112
130
106
103
113
105
98
134
108
130
100
100
104
131
g
Weight/Gewicht
600
470
594
600
480
480
388
488
500
660
490
500
595
480
476
708
412
540
416
450
440
626
cm
Length/Länge
91
88
91
89
89
89
103
91
91
104
90
79
94
87
84
101
86
99
86
90
89
99
Segments/Segmente
65/10
60/8
65/10
60/16
60/8
60/8
76/8
66/8
65/8
76/8
60/8
60/8
64/8
60/8
55/8
75/8
60/8
76/8
60/8
58/8
60/8
72/8
PRIMO
OPEN/CLOSE
87
POS
CARBONSTEEL
Country Automatic
London
Long Automatic print/gemustert
Long Automatic check/Karo gewebt
Long Automatic uni
SPECIALS
øcm
Long Automatic
●
●
M. ART
Long Automatic
●
SPECIALS
● ●
●
FIBER PREMIUM
FIBER
●
AUTOMATIC OPEN/CLOSE
Mini
Magic XL
Big Rundhakengriff
Magic
Automatic
Havanna
Handy
Magic XM Senator
FIBER
FIBER
●
CARBON
NATURAL
MANUAL
Magic XM Business
Magic XM
Magic Big
Mini
Magic
Slim
Magic XS
Mini XS
CARBONSTEEL
●
●
●
●
●
CARBON STEEL PRIMO ●
●
●
●
●
OPEN/CLOSE
CARBON
Primo
Hit Micro
DERBY HIT
FIBER
●
Hit Flat
Hit Rainbow
Hit Magic
Hit Automatic
Hit
Maxi Automatic
KIDS UMBRELLAS / DOOGY TWINS
●
AUTOMATIC
Maxi Sky
Sky Transparent
ART COL. KIDS
●
Diameter/Durchmesser
90
85
76
70
70
70
98
98
97
94
87
93
92
g
Weight/Gewicht
170
310
205
204
200
220
286
395
420
240
225
215
240
cm
Length/Länge
23
70
58
57
57
54
24
31
29
22
23
23
24
Segments/Segmente
50/6
50/8
43/8
41/8
41/8
41/8
55/8
55/8
55/8
50/8
50/6
52/7
50/8
●
●
KIDS
Primo Long Automatic
Primo Automatic Burgund
Primo Golf Automatic
DERBY
●
PRIMO
● ●
●
●
●
●
●
OPEN/CLOSE
øcm
Diameter/Durchmesser
102
118
126
131
102
90
115
96
102
112
g
Weight/Gewicht
376
532
568
600
358
368
468
326
344
440
cm
Length/Länge
83
99
98
103
78
84
95
74
85
96
Segments/Segmente
58/8
68/8
76/8
76/16
58/8
59/8
66/8
55/8
60/8
67/8
PRIMO
AUTOMATIC
DERBY HIT
POS
DERBY HIT MANUAL
Hit Long Automatic Henry
Hit transparent mit Borte
Hit Burgund Uni
Hit Golf Rainbow
Hit Golf uni/combined
Hit Golf Automatic
Hit Long Automatic
ART
SPECIALS
øcm
NATURAL
MANUAL
Doogy
Jugend Automatic
Kids Mini Reflex REFLECTIVE SPECIALS
1
2
SCHIRMTÜTEN BAGS
ACRYL-DEKOSTÄNDER ACRYL-DECO STANDS
78599L Schirmtüte für Langschirm Umbrella bag for long umbrella 100 x 18 cm
861994 Acryl-Dekoständer für einen Langschirm bis Stockstärke 14 mm Acryl-Deko Stand for one long umbrella with shaft till 14 mm
78599D Schirmtüte für Taschenschirm Umbrella bag for folding umbrella 54 x 18 cm
3
78799WM Geschenkverpackung Minischirm gift box for mini umbrella L 26/B 5/H 5 cm 78799WMA Geschenkverpackung Mini Automatic gift box for mini umbrella automatic L 30/B 5,5/H 5,5 cm
1) Automatisches Öffnen des Schirmes durch Betätigen der Drucktaste. 2) Zum Schließen Drucktaste erneut betätigen. 3) Den Stock mit flacher Hand zusammenschieben.
1
2
1) Umbrella opens automatically by pushing the button after opening the tie band 2) Canopy closes automatically by pushing the button once again 3) Grasp the handle on one side and use the palm of the other hand to push the canopy down for folding the shaft 3
78799WM
78799MA Geschenkverpackung Mini Automatic gift box for mini umbrella automatic L 30/B 5,5/H 5,5 cm 78799WMA
78499 Geschenktasche gift bag L 40/B 10/H 25 cm
78799WL Geschenkverpackung Langschirm gift box for long umbrella L 98/B 14/H 4,5 cm
CARBON STEEL ART
3
78799M Geschenkverpackung Minischirm gift box for mini umbrella L 26/B 5/H 5 cm
KIDS
2
GESCHENKVERPACKUNGEN | GIFT BOXES
77483 Regenmantel Universalgröße Raincoat one size
78799LN Geschenkverpackung Langschirm gift box for long umbrella L 98/B 14/H 4,5 cm
DERBY
1
1) Open the tie band 2) Umbrella opens automatically by pushing the button 3) For closing the umbrella – push the button and pull the runner down to fold the shaft
77484 Regenkapuze Universalgröße Rainhood one size
78799WL
90
UMBRELLA SS2017
PRIMO
78799LN
78099TP Gummipuffer Rubber buffers
91
POS
1) Öffnen des Verschlussbandes. 2) Automatisches Öffnen des Schirmes durch Betätigen der Drucktaste. 3) Zum Schließen Schieber nach unten ziehen.
SPECIALS
NATURAL
78599M Schirmtüte für Minischirm Umbrella bag for mini umbrella 40 x 12 cm
861994G Acryl-Dekoständer für einen Langschirm bis Stockstärke 20 mm Acryl-Deko Stand for one long umbrella with shaft till 20 mm
FIBER
1) Öffnen des Verschlussbandes, Stock auseinanderziehen. 1) Open the tie band, unfold the shaft 2) Schieber seitlich anfassen und nach oben schieben, 2) Grasp the runner on both sides and push it up till it’s bis dieser einrastet. clicking home 3) Zum Schließen des Schirmes Druckknopf betätigen 3) For closing the umbrella – push the button and pull the und Stock zusammenschieben. runner down to fold the shaft
CARBON
SCHIRMTÜTEN, DEKOSTÄNDER|BAGS, DECO STANDS
86599DWE 96 Stk. Minischirme 48 Stk. Langschirme L 58/B 65/H 152 cm fahrbar
861992 108 Stk. Minischirme 24 Stk. Langschirme L 75/B 60/H 125 cm fahrbar
86499D 60 Stk. Minischirme 24 Stk. Langschirme L 50/B 54/H 130 cm fahrbar
96 pcs. mini umbrellas 48 pcs. long umbrellas L 58/W 65/H 152 cm with wheels
108 pcs. mini umbrellas 24 pcs. long umbrellas L 75/W 60/H 125 cm with wheels
60 pcs. mini umbrellas 24 pcs. long umbrellas L 50/W 54/H 130 cm with wheels
SCHIRM SHOP UMBRELLA SHOP
CARBON
SCHIRM SHOP KLEIN UMBRELLA SHOP SMALL
86499DG 80 Stk. Minischirme 12 Stk. Kinderschirme 36 Stk. Langschirme L 60/B 70/H 155 cm fahrbar 80 pcs. mini umbrellas 12 pcs. kids umbrellas 36 pcs. long umbrellas L 60/W 70/H 155 cm with weels
FIBER
SCHIRM SHOP UMBRELLA SHOP
SPECIALS
NATURAL
PREMIUM DISPLAY PREMIUM UMBRELLA SHOP
CARBON STEEL
DISPLAYS
VERKAUFSMODUL SHOP MODUL
ART
861999DU 12 Stk. Umhängeschirme und Golfschirme 12 pcs. shoulder and golf umbrellas L 36/B 10/H 30 cm
TABLE DISPLAY MIT DOPPLER TABLE DISPLAY WITH DOPPLER
78256D Acryl-Table Display für 12 Stk. Mini Schirme Acryl-Table Display for 12 pcs. mini umbrellas
78356D Acryl-Table Display für 12 Stk. Mini Schirme Acryl-Table Display for12 pcs. mini umbrellas
92
EINZEL AUFSTELLER SINGLE DISPLAY 86102D für Minischirm for mini umbrellas H 10/B 9/T 15 cm
POSTERHALTER A3 POSTER DISPLAY 7819602 H 42/B 29,7 cm
UMBRELLA SS2017
MARKENAUFSTELLER BRAND STAND 78195 H 7/B 15/T 2,5 cm
93
POS
ACRYLTABLE DISPLAY
PRIMO
DERBY
KIDS
Nur in Kombination mit 86499D erhältlich
CARBON STEEL DOPPLER – INTERNATIONALE SYNERGIEN UND PERSÖNLICHE BETREUUNG
Unsere internationalen Strukturen garantieren unseren Kunden ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Produktionsstandorte in Österreich, Tschechien, der Slowakei und Asien ermöglichen größte Flexibilität und machen uns zum Vorreiter bei der Produktion von Qualitätsschirmen. Internationale Synergien und persönliche Betreuung gehen bei doppler Hand in Hand: Vom Außendienst bis zum Back-Office genießen unsere Kunden eine ganz besondere Behandlung. Denn partnerschaftliche Zusammenarbeit, professioneller Service und verantwortungsvolles Handeln sind Grundlagen unseres Erfolgs!
DOPPLER – MY UMBRELLA
Our passion for umbrellas is the reason for who we are and what we do. Each and every day – in all weather. Without exceptions. Our products accompany people to all elements of mother nature – no matter if sun, rain, snow or wind. With our brands doppler, doppler Manufaktur and derby, we rely on quality, innovation, diversity and customer focus. We are proud to present the strengths of our company, which is managed by its owners since 1946, on an international level successfully.
DOPPLER – COMPETENCE, QUALITY AND INNOVATION
By offering a wide product range of parasols, umbrellas and garden furniture cushions we are able to offer the right products for any weather and finding solutions for every request: from individualized unique specimen, specially tailored overall solutions up to lower cost mass production. Driven by our passion for all our products the world of doppler never stands still: no matter if new technical components, exclusive materials or ingenious techniques – we are always ahead. From development over production up to marketing we have one rule today and in the future: regarding of quality standards we will never make any compromises.
DOPPLER – INTERNATIONAL SYNERGY AND PERSONAL ADVICE
CARBON
• • • • •
Faire Löhne Schutz der Umwelt Keine Kinderarbeit Gleichberechtigung aller Rassen und Geschlechter Gesundheitsvorsorge
FIBER
Mit unserem umfassenden Portfolio aus Sonnenschirmen, Regenschirmen und Gartenmöbelauflagen bieten wir für jedes Wetter das passende Produkt und finden für jedes Anliegen eine Lösung: vom individualisierten Spezialprodukt und maßgeschneiderten Gesamtlösungen bis zu kostengünstigen Großproduktionen. Getrieben von unserer Leidenschaft für unsere Produkte, steht die Welt bei doppler nie still: Ob es sich um neue technische Komponenten, hochwertige Materialien oder ausgeklügelte Techniken handelt – wir haben die Nase vorne. Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zur Vermarktung gilt heute und in Zukunft: Bei unseren Qualitätsansprüchen machen wir keine Kompromisse!
Nachhaltigkeit und faire Arbeitsbedingungen sind uns stets ein Anliegen. Aus diesem Grund erachten wir es als notwendig, ausschließlich Lieferanten mit BSCI-Zertifizierung nach Standards der „Business Social Compliance Initiative“ auszuwählen. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass unter anderem folgende Grundrichtlinien eingehalten werden:
Außerdem legen wir großen Wert auf schadstofffreie Produktion. Daher lassen wir alle Stoffe für unsere hochwertige Carbonsteel-Serie nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifizieren. Somit können wir sicherstellen, dass gesetzlich verbotene oder gesetzlich geregelte Substanzen sowie gesundheitsbedenkliche Substanzen für die Produktion unserer Stoffe nicht verwendet werden. Wir sehen die Verwendung dieser Zertifikate als unseren Beitrag zu Klimaschutz und Verbesserung der Arbeitsbedingungen.
NATURAL
DOPPLER – KOMPETENZ, INNOVATION UND QUALITÄT
QUALITÄTEN
QUALITY Sustainability and fair working conditions are important for us. Therefore it is necessary for us to select exclusively factories with BSCI-Certificate after standards of „Business Social Compliance Initiative“. This certificate guarantees the following rules amongst others to be hold: • • • • •
SPECIALS
Unsere Leidenschaft für Schirme bestimmt, wer wir sind und was wir tun. Jeden Tag und bei jedem Wetter. Ohne Ausnahme! Unsere Produkte begleiten die Menschen zu den Elementen der Natur – bei Sonne, Regen, Schnee und Wind. Mit unseren Marken doppler, doppler Manufaktur und derby bauen wir auf Qualität, Innovation, Vielfalt und Kundenorientierung – und setzen diese Stärken unseres seit 1946 eigentümergeführten Unternehmens international erfolgreich ein.
Fair remuneration Protection of the environment No child labour No discrimination Occupational health and safety
We also take care of fabrics free of harmful substances and pollutants. That’s why all our fabrics for carbonsteel line are OEKO-TEX® Standard 100 certified. Because of this we can guarantee no harmful substances are used for production of carbonsteel fabrics.
ART
DOPPLER – MEIN SCHIRM
Using these certificates we see as our contribution on climate protection and improving working conditions.
94
UMBRELLA SS2017
95
POS
PRIMO
DERBY
KIDS
Our international structures guarantee outstanding cost-benefit-ratio. Production sites in Austria, Czech Republic, Slovakia and Asia enable us to offer best flexibility and make us a pioneer in developing and producing high quality umbrellas. International synergy and personal support go hand in hand in our company. From field service to back office our customers can count on special treatment. Cooperative partnership, professional service and acting responsibly are foundations of our success.
160538
www.dopplerschirme.com
Österreich doppler E. Doppler & Co GmbH A-5280 Braunau-Ranshofen Schloßstraße 24 Tel. 0043 7722 63205 335 Fax 0043 7722 63205 9335 umbrella@dopplerschirme.com
Deutschland doppler H. Würflingsdobler GmbH A.-Kolping-Straße 3 D-84359 Simbach am Inn Tel: 0049 8571 9122 306 Fax 0049 8571 9122 321 umbrella@dopplerschirme.com
96
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Änderung in Ausstattung sowie Druckfehler sind vorbehalten.
creativ werbung braunau
International doppler E. Doppler & Co GmbH A-5280 Braunau-Ranshofen Schloßstraße 24 Tel. 0043 7722 63205 325 Fax 0043 7722 63205 9325 international@dopplerschirme.com