Cassette
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE
R
CARATTERISTICHE - DESCRIPTIONS
Window covering systems
Cassette
Cassette
!
/ "&*
/ "&* / "& / -
/ "&*
/ "& / -
/ "&*
/ "& / -
/ "& / -
!
- %%
- %%
- %%
- %%
/ / /
/
/ / /
/ / /
* & ! "&
* & ! "&
!
( & $$' ( &# ! & $ ( & $$' ( &# ! & $
( & $$' ( &# ! & $ ( & $$' ( &# ! & $
'*'( '*'(
'*'( '*'(
'*'( '*'(
'*'( '*'(
$ )*" $ )*"
$ )*" $ )*"
((' ('&
((' ('&
((' ('&
((' ('&
$
$
$
$
$$+%"&"' $$+%"&"+% $$+%"&"' $$+%"&"+%
&' ".. *' &' ". &' ".. *' &' ". &' ".. *' &' ". &' ".. *' &' ". ( ..' ,
( ..' ,
( ..' ,
( ..' ,
%% %% %% %% /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
8 - Cassette
/
/
/
/
Ed. 2009/1
CASSETTE GUIDE
Window covering systems
LATERALI
- SIDE
GUIDES
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
Cassette
"
Cassette
R
Ed. 2009/1
Cassette -
9
CASSETTE
Window covering systems
Cassette
RAIL
"$$"! %$$"!#
% %
'
% %
&"
% %
&"
10 - Cassette
'
&"
Ed. 2009/1
Cassette
FONDALI - BOTTOM
R
R
Window covering systems
CASSETTE AVVOLGIMENTO - WINDING
DIAMETERS
Cassette
#:)5 #:), > > >
> (<
#:)5 #:), > > > >
> (<
#:)5 #:), > > >
> (<
!
33 .7 % 33 .7 ! " ! .7 ! # 33 .7
! " ! 33 .7 33 .7 " 33 .7 33 .7
$$"! %%" + & " ( % $$&%" + ( % $$&%" # % $$&%" # )) $$ %% + & ( # ( + # * # #"% % ( ' %
> 39
>
39
> 39
> 39
> 39
> 39
>
39
>
39
> 39
> 39
> 39
> 39
> 39
>
39
" ! $# ! 33 .7 % & 33 .7 " .7
! 33 .7 ! 33 .7
Cassette
$$&% "# "# # $
33 .7 ! 33 .7 ! # 33 .7 ! 33 .7
$" % $$&%" ( # %
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
. .
" # " ! 33 .7 " " ! 33
.7
$$"! %%" + & " ( % $$&%" + ( % $$&%" # % $$&%" # )) $$ %% + & ( # ( + # * # #"% % ( ' %
>
39
>
39
> 39
>
39
>
39
>
39
>
39
>
39
>
39
>
39
>
39
> 39
> 39
>
39
$" % $$&%" ( # %
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
+(90 -(445 70-,703,495 (2 9,88:95 " ! $# ! 86,8857, 33 #/, +(9( 7,-,78 95 " ! $# ! 9/0*14,88 33 -()70* #:)5 #:), > > >
" !
33
.7 " !
33 .7
" !
33
.7 " !
33 .7 " ! 33 .7 # ' 33 .7
$" % $$&%" $$"! %%" + & " ( % $$&%" + ( % $$&%" # % $$&%" # )) $$ %% + & ( # ( + # * # #"% % ( ' % ( # %
> 39
.
> 39
.
> 39
.
>
39
.
>
39
.
>
39
.
>
39
. > 39
. >
39
. >
39
. > (< >
39
. > 39
. > 39
. >
39
. +(90 -(445 70-,703,495 (2 9,88:95 " !
86,8857, 33 #/, +(9( 7,-,78 95 " !
9/0*14,88 33 -()70* , +03,480540 8545 *54 .:0+, 8,4=( )59954*040 , 89,**(9:7, ,7 +03,480540 8:6,70570 *549(99(7, ,157( #/, +03,480548 (7, ;09/ .:0+,8 ;09/5:9 62(890* ):99548 (4+ -()70* 7,04-57*,3,498 57 +0--,7,49 +03,480548 *549(*9 ,157(
Ed. 2009/1
Cassette -
11
CASSETTE E PORTATE
- DIMENSIONS
AND LOADS
Window covering systems
Cassette
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
* //'* 0#+" 2 )'+" 1'"0&
0#+ ,$0 -.'+% //'/0
0#+ & '+
0#+ ,$0 -.'+% //'/0
0#+ & '+
#*,)0'-)'! 0, & '+
.% +,
. +!( & +")#
,0,.# ,0,.
12 - Cassette
Ed. 2009/1
Cassette
DIMENSIONI
R
CASSETTE Q78
R
DIMENSIONI
Window covering systems
E PORTATE
- DIMENSIONS
AND LOADS
Fissaggio cassonetto/ Mounting systems 81 87 15
43
3
30 Min
91
39 Min
91
3
16
85
3
91
Cassette
Cassette
Cassonetto Q78 - Headrail Q78
6
6
! !" " !
$
#
$
$
$
$
# (( # ) $ + " $ * )
) $ $ ) $ % ) &' $ (( ()
' $% ' $ ! $ "
%)%' %)%' $
Ed. 2009/1
Cassette -
13
CASSETTE Q78
R
DIMENSIONI - DIMENSIONS
Window covering systems
Cassette
Uscita comando a catena/ Chain control exit
Cassette
Cassonetto Q78 - Headrail Q78
Uscita comando a motore/ Motor control exit
91
91
3
85
3
85
6
6
Posizioni di uscita comandi ad argano/ Cranck control exit positions 81
85
43
3 91
91
91
65
32
3
45
3
87
35 44
30 38
23
° 25.00
6
7
6
23
20 23
7
RC.137
ø18
14 - Cassette
26
26
26
ø18
ø18
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
TAGLIO
Window covering systems
PROFILI
- PROFILES
CUTTING TABLE
Cassette
''$# (($ '' ((
'( ( %! '( ! '( # %! ( '
'( ( &&$ &$# # %! ( '
'( ( !!)" # $ !!)" # )" # %! ( '
Cassette
'' $ '$ (($ $# ')%%$&( '$ (($ % & ( ! # "$)#( * ( ! # # * !! ')%%$&('
Ed. 2009/1
''$# (($ '' ((
'' $ '$ (($ & (($ ! ( & ! ! # "$)#( '
''$# (($ '' ((
Cassette -
15
CASSETTE
Window covering systems
32 min.
15
RC.102
22 min.
RC.104
45 min.
RC.100
RC.104
5
15 min. 88
30
3
40 min.
85 RC.106
RC.102
34 min.
RC.100
88 45 min.
88
3
42 min.
6
3
15 min.
Cassette da 83mm
67
3
70
70
70
25
3
32 min.
3
Cassette
15 min.
Cassette da 63mm
SYSTEMS
RC.110 6 Cassette da 110mm 60 min.
RC.116
60 min.
RC.116
RC.115
10
54
120
10
45
55 min.
RC.111
RC.111
5mm 4 Cassette da 130mm 76min.
76min.
RC.116
10 RC.115
95
139
RC.116
RC.112
4mm
16 - Cassette
10
35
72min.
RC.112
4
Ed. 2009/1
Cassette
FISSAGGI - MOUNTING
R
CASSETTE
R
Window covering systems
MONTAGGIO
ARGANI
- CRANK
ASSEMBLING
Cassette
Cassette 63/ Headrail 63 Cassette
RC.170 RC.171
Nr. giri max 35
RC.170 RC.197
RC.180.32
RC.199
RC.180.38
RC.183 ø10
ø12
ø12
Max 300
Max 200
Cassette 83/ Headrail 83 50
RC.172.1 RC.173.1
RC.180.61
RC.172.1 RC.197
46
RC.199
RC.183
ø12
ø10
ø12
Max 300
RC.180.46
Max 200
Cassette 110 - 130/ Headrail 110 - 130 RC.190.13 RC.172.1
RC.190.15
RC.196.500 ø10/13
RC.196.501 RC.197
4x13
ø12/15 RC.186 RC.199 ø12
ø12
Max 300
Max 200
RC.174 RC.194.13 RC.194.15
RC.185
ø12
Ed. 2009/1
Cassette -
17
CASSETTE COMANDI
- OUTLET
Metal
Cassette
63
CONTROLS Window covering systems
Plastic
83
RC.121.1 RC.121.2 Comando catenella/ Chain control
Comando catenella/ Chain control Parte mobile/ Movable part
Parte mobile/ Movable part 18
18 RC.120+RC.121
30
RC.120+RC.121
53
43
30
63
Metal
Plastic
83
RC.120 Comando arganello/ Crank handle
Comando arganello/ Crank handle
RC.171
RC.173 Parte mobile/ Movable part
Parte mobile/ Movable part
18
22
RC.120
RC.120
20
20
110
30
Comando arganello/ Crank handle
30
130
RC.176
Parte mobile/ Movable part
Metal
22
RC.120 15 15
18 - Cassette
RC.120
Ed. 2009/1
Cassette
USCITE
R
Ed. 2009/1
! &' $"
' !
' !!$
' % ! " ' !
' !!$ ! ' % !
+! '
( %# %
#$#
#$#
( !$
Cassette -
Cassette
#$# ( * ' !
#$# $# )$
TESTATE - END
! &' (
! &'
! &' $"
Window covering systems
! &' (
Cassette
! &'
R
CASSETTE PLATES
19
20 - Cassette
%& %& ! !
%& %& ! !
) )
%& %& ! !
%& %& & ! & !
& & ! !
& " & " & ! & !
& & ! !
& " & " & ! & !
((
$$ $$ !&" !&" & " & " & ! & !
((
' & ' & & " & " & ! & !
((
' & ' & & " & " & ! # $ & & ! # $ &
& & ! !
& " & " & ! & !
& & ! ! & $ & $
& $ & $ & " & " & ! & !
& & ! !
& " & " & ! & !
& & $ ! $ !
& & ! !
& & "&"$ "&"$
& " & " "&"$ "&"$
Cassette
& " & " $ !" $ !"
& " & " & ! & !
SUPPORTI - SUPPORTS
%& %& & ! & !
%& %& & ! & !
Cassette
%% %%
ROLLER R
Window covering systems
COME DA CARTACEO
Ed. 2009/1
Ed. 2009/1
$'$&
$'$&
& #
& #$
' # "$!' %! # "$!' %!
# $ '
' # $ '
#
! '
()
Cassette
Window covering systems
' #
# $ '
' # $ '
#
' #
Cassette
R
CASSETTE - ROLLER COMANDI - COMANDS
Cassette -
21
22 - Cassette
&'%(&" & % &'%(&" # % &&
! "%&
"'' $( %"
)*
'
Cassette
CALOTTE - END
"'' % )"
"'' "! "%"
"'' "
"'' % !'% !'
"'' &&
Cassette
CASSETTE - ROLLER R
PLUGS Window covering systems
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER
R
AVVOLGIMENTO
Window covering systems
TESSUTI
- WINDING
"
Cassette
Cassette
" "
"
)
'
!!
!
)
'
!!
!
'
!!
!
!!
!
)
'
!!
!
)
)
'
!!
!
$(+ /
DIAMETERS
)#&
!!
!
!!
!
) % $(,+
!!
!
% $&(('
!!
!
#,.
!!
!
#%$*)
'
!!
!
#+&(
!!
!
( "
!!
!
)
!!
(+#* )
'
'
!
'* )
)#'
!!
!
) &#*
!!
!
(-#
!!
!
($ ) '# (%()
!!
!
#'
!!
!
($ ) & + % %#!"+
!!
!
( *#
!!
!
!!#(
!!
!
)#'+
!!
!
(&
!!
!
Ed. 2009/1
Cassette -
23
CASSETTE - ROLLER TESSUTI
- FABRIC
FEATURES Window covering systems
Cassette
Cassette
CARATTERISTICHE
R
SCREEN
SCREEN 5500
SCREEN 75100
SCREEN 8505
Composizione
Composition
42 % Fibra di vetro, 58 % PVC 36 % Fibra di vetro, 64 % PVC 36 % Fibra di vetro, 64 % PVC
Altezza mm
Height mm
1900-2500
Peso gr/mq
Weight gr/mq
535 ± 5%
350 ± 5%
410 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,78 ± 5%
0,55 ± 5%
0,55 ± 5%
Fire proof
M1-C1
M1
M1
Applicazione
Use
Interno / Esterno
Interno
Interno
SOTISCREEN
SOTISCREEN 99
SCREEN L93000
Composizione
Composition
Poliestere - PVC
Poliestere - PVC
30 % Poliestere - 70% PVC
Altezza mm
Height mm
1770
1770-2670
2500
Peso gr/mq
Weight gr/mq
420 ± 5%
290 ± 5%
420 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,45 ± 5%
0,32 ± 5%
0,54 ± 5%
2500
2000-2500
Fire proof
C1 (IT)
M1 (FR)
C1 (IT)
Applicazione
Use
Interno / Esterno
Interno / Esterno
Interno / Esterno
SCREEN L98400
LG95000
VIEW
Composizione
Composition
30 % Poliestere - 70% PVC
20% Fibra di vetro 80% PVC
100 % Poliestere, <1% alluminio
Altezza mm
Height mm
2000
2500
2700
Peso gr/mq
Weight gr/mq
520 ± 5%
630 ± 5%
105 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,62 ± 5%
0,82 ± 5%
0,43 ± 5%
Fire proof
C1 (IT)
C1
altri
Applicazione
Use
Interno / Esterno
Interno / Esterno
Interno
LINE
SILKSCREEN
SILKSCREEN ALU
Composizione
Composition
100 % Poliestere
100 % Poliestere-Trevira
100 % Poliestere-Trevira
Altezza mm
Height mm
2000-3000
2400
2400
Peso gr/mq
Weight gr/mq
118 ± 5%
155 ± 5%
160 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,34 ± 5%
0,42 ± 5%
0,45 ± 5%
Fire proof
M1-ALTRI-C1 *
M1 - altri
M1 - altri
Applicazione
Use
Interno
Interno
Interno
GREENSCREEN
GREENSCREEN PLATINUM
Composizione
Composition
100 % Poliestere
100 % Poliestere
Altezza mm
Height mm
3000
2400
Peso gr/mq
Weight gr/mq
181 ± 5%
179 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,39 ± 5%
0,40 ± 5%
Fire proof
M1 - altri
M1 - altri
Use
Interno
Applicazione
SCREEN ACUSTICI
Interno * classe C1 solo per colori 3835-3427-6927
RITMO
RITMO ALU
SONAR
Composizione
Composition
100 % Poliestere-Trevira
100 % Poliestere-Trevira
100 % Fibra di vetro ricoperto
Altezza mm
Height mm
2100
2100
2500
Peso gr/mq
Weight gr/mq
150 ± 5%
165 ± 5%
410 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,40 ± 5%
0,42 ± 5%
0,70 ± 5%
Fire proof
altri
altri
M1
Use
Interno
Interno
Interno / Esterno
Applicazione
24 - Cassette
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER
R
Window covering systems
CARATTERISTICHE
TESSUTI
- FABRIC
FEATURES
Cassette
Composizione
Composition
BLACK MOON SARA BLACKOUT 25 % fibra di vetro, 70 % PVC 100 % Poliestere
PRIMA 100 % Poliestere
Altezza mm
Height mm
1830
3200
2200
Peso gr/mq
Weight gr/mq
407 ± 5%
330 ± 20 gr
225 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,25 - 0,33
0,40 ± 5%
0,40 ± 0,05
Ignifugità
Fire proof
C1 (IT)
C1 (IT) M1 (Spagna)
Applicazione
Use
Interno / Esterno
Interno
Composizione
Composition
Interno
MOVIE 100 % Poliestere spalmato con 48% Poliuretano, 52% Polietilene
Altezza mm
Height mm
2600
Peso gr/mq
Weight gr/mq
320 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,27 ± 5%
Ignifugità
Fire proof
C1 (IT)
Applicazione
Use
Interno
OSCURANTI DIMOUT
JOKER UNICOLOR 100 % Poliestere spalmato con 48% Poliuretano, 52% Polietilene
JOKER METAL LIGHT 100 % Poliestere spalmato con 34% Poliuretano, 66% Polietilene
Composizione
Composition
Altezza mm
Height mm
2600
2600
Peso gr/mq
Weight gr/mq
320 ± 5%
260 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,27 ± 5%
0,24 ± 5%
Ignifugità
Fire proof
C1 (IT)
C1 (IT)
Applicazione
Use
Interno
Interno
KARINA
ARAMIS
ECO SHADE
Composizione
Composition
100 % Poliestere
100 % Poliestere
100 % Poliestere
Altezza mm
Height mm
2250
3200
2800
Peso gr/mq
Weight gr/mq
200 ± 5%
160 ± 5%
211 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,33 ± 0,02
0,34 ± 0,05
0,43 ± 5%
Ignifugità
Fire proof
Applicazione
Use
Interno
Composizione
Composition
100 % Trevira CS
FILTRANTI
Cassette
OSCURANTI BLACKOUT
C1 (IT) Interno
Interno
DEKOTEX Altezza mm
Height mm
3350
Peso gr/mq
Weight gr/mq
265 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,56 ± 0,08
Ignifugità
Fire proof
C1 (IT)
Applicazione
Use
Interno
Composition
RAGGIO 100 % Poliestere
POESIA 100 % Poliestere
ARTIC 75 % Poliestere 25 % Poliammide
STAMPATI Composizione Altezza mm
Height mm
2400
2000
2000
Peso gr/mq
Weight gr/mq
95 ± 5%
185 ± 5%
65 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,28 ± 5%
0,34 ± 5%
0,31 ± 5%
Applicazione
Fire proof Use
Interno
Interno
Interno
HOME
ECLISSE
Composizione
Composition
100 % Poliestere
100 % Poliestere
Altezza mm
Height mm
1950
2400
Peso gr/mq
Weight gr/mq
170 ± 5%
145 ± 5%
Spessore mm
Thickness mm
0,22 ± 5%
0,46 ± 0,05
Applicazione
Use
Interno
Interno
Ed. 2009/1
Cassette -
25
CASSETTE - ROLLER
Cassette
* *(!* +#.( *(!* ++#. '-& *
CATALOGO
INSTRUCTION Window covering systems
( # 0 (* #' -* " + (
, *# % ( ' (*& 1#('# , *# %+ (* ' (*& ,#('
+ *#1#(' #' #, %# '(
+ *#),#(' #' '!%#+"
+ *#),#(' ' * ' #+
fffff
' (*& 1#('# ' (*& ,#('
#+ !'( (&)(' ', (&)(' ', * /#'!
*(!* +#.(
- CATALOG
*(!* ++#. '-& *
(' 1#(' $ !
Facilita la ricerca del componente su listini e distinte base
It makes easier the componet research within price lists or database
( # 0 (* #'
( #
Profilo Vericiato Painted profile 0 RC. OO1 x 6
-* " + ( Profilo Componente Grezzo Raw Component Profile 0 0 RL RC RQ RL.020.28x OO1 O21 O10 O20 28 x x O 5 DX
FAMILY LIST RL Roller Soft Rise RC Cassette RQ Q78 MO Motori RF Accessori x cavi XF Cavi inox X... Tutti i componenti inox sono identificati con X
Roller Soft Rise Cassette Q78 Motors Cable accessories Inox cables All the Inox components are identified with X
PROFILE COLOUR LIST x = x = x =
Codici B N A
26 - Cassette
Bianco Nero Argento
Identifica categoria del prodotto Numero di identificazione articolo Identifica il diametro componente Identifica il colore Grezzo Lunghezza in metri del profilo DX Destro SX Sinistro
Identifies product's family Article identifying number Identifies component's diameter Identifies the Colour Raw Profile lenght (ml) DX Right SX Left
FAMILY LIST TO Tondo 115 RW Windy RS Skylight RE Minicassette MG Magritte LP Verticali VE Veneziane VL Veneziane legno PL Plisse MA Macchine
Tondo 115 Windy Skylight Eclisse Magritte Vertical Venetian Wood venetian Plisse Machine
ACCESSORIES COLOUR LIST Profili White Black Silver
Ral Ral Anodizzato
x x x x
Codici = = = =
B N MA G
Bianco Nero Metallizato Grigio
Accessori White Black Metallised Silver Grey
Ral 9016 Ral 9005 Ral 9006
Ed. 2009/1
Cassette
LETTURA
R
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RC.001.x6
1
Alluminio
RC.025.x
7a 13
Cassonetto ispezionabile 63mm Removable cassette 83 mm Boitier ouvrable 63mm
6 mt.
Cassette
63
Zincate-Verniciate
Cp. testate met. 63 fissaggio laterale Pair metal end plates 63 for lateral fixing Joues metal 63 fixation laterale boitier
63
13
3
Cassette 63 2
RC.005.x6
6 mt.
8
Alluminio
Cassonetto ispezionabile 83mm Removable cassette 83mm Boitier ouvrable 83mm
13
RC.031.x ø38
48
cp. 10 Plastica
Coppia testate plastica standard 83 Pair plastic end plates standard 83 mm Joues plastique fixation laterale boitier standard
83
83
Cassette 63
ml. 24
Cassette 83
RC.008.x6
3 6 mt.
Alluminio
Cassette 83
4
ml. 24
RC.033.x
9 13
Cassonetto ispezionabile 110mm Removable cassette 110mm Boitier ouvrable 110mm 122
110
10x8
6 mt.
Alluminio
Cassonetto ispezionabile 130mm Removable cassette 130mm Boitier ouvrable 130mm
9a
RC.031.2DX
4
87
19 85
Cassette 130
Cassette 83
ml. 12
RQ.005.x6
4a
Alluminio
9b
cp. 50 Plastica
Cp.testate plastica 83 DX comando 45 Pair plastic end plates 83 RH for 45 chain control Joues plastique fixation boitier DX comande 45
140
130
Cassette 83
ml. 12
RC.010.x6
4
Plastica
Cp.testate plastica con guide 83 Pair plastic end plates with sideguide insert 83 Joues plastique avec guide fixation laterale boitier
4
Cassette 110
cp. 50
RC.031.2SX
19
cp. 50 Plastica
6 mt.
Cassonetto quadro Q78 Square headrail Q78 Caisson carre Q78
78
87 4
86
Cassonetto Q78 5
RC.021.x 13 ø38
Plastica
Coppia testate plastica standard 63 Pair plastic end plates standard for 63 mm Joues fixation laterale boitier plastique standard
Cassette 83
85
ml. 24 9c
RQ.010.DX 79
89
13
4 10x8
Cassette 63
RC.020.x
7 13x13
Plastica
Coppia testate plastica con guide 63 Pair plastic end plates with guide insert 63mm Joues plastique avec guide fixation laterale boitier
Coppia testate metallo 63 Pair of metal end plates 63 mm Joues metal 63
RQ.010.SX
9f 79
cp. 50 Plastica
Testata plastica SX cass.Q78 com.45 Plastic end plates for LF cassette Q78 Joues en plastique SX caisson Q78 com.45
89
4
Cassonetto Q78
17
9d
RQ.015.x
13
cp. 50 Zincate-Verniciate
Testata in metallo cassonetto da Q78 Metal end plates for cassette Q78 Joues en metal caisson Q78
13 89
3
3
Cassette 63
Ed. 2009/1
Cassonetto Q78
4
cp. 50 Zincate-Verniciate
Plastica
17
cp. 50
RC.023.x
6
cp. 50
Testata plastica DX cass.Q78 com 45 Plastic end plates for RH cassette Q78 Joues en plastique DX caisson Q78 com.45
4
Cassette 63
Cp.testate plastica 83 SX comando 45 Pair plastic end plates 83 LF for 45 chain control Joues plastique fixation boitier SX comande 45
79
cp. 10
Cassonetto Q78
cp. 50
Cassette -
27
Cassette
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RQ.020.x
13 79
Cassette
119 89
13
10
RC.030.x
RC.415.110
14
Cp. testate met. Q78 fissaggio laterale Lateral metal end plates for cassette Q78 Joues en metal fixation laterale caisson Q78 Cassonetto Q78
3
Zincate-Verniciate
55 31,5
Cassette 110/130
cp. 50 Zincate-Verniciate
14a
RC.415.S
Coppia testate metallo standard 83 Pair metal end plates standard Joues en metal fixation boitier standard 83
Cassette 83
RC.032.x
10a
11c
12
Cassette 63/Q78/83/110/130
RC.045
15
pz. 20 3,5x22 Nikelate
Cassette 83
Cassette 63/83/Q78
cp. 10 Alluminio verniciato
RC.045.283
15a
pz. 1000 3,5x38 Nikelate
Coppia testate alluminio 110x4 Pair of aluminium end plates 110 x 4 Joues alluminium fixation boitier caisson 110
Vite testata alte cassette 83/Q78 Low plating screws for end plates 83/Q78 Vis fissage boitier aute 83/Q78
Cassette 110
Cassette /78/83/Q79
cp. 10 Alluminio verniciato
RC.045.130
16
pz. 1000 4,8x25 Nikelate
Cp.testate allum.110x4 fiss.laterale Pair aluminium end plates 110x4 lateral fixing Joues alluminium fixation laterale boitier caisson 110
Vite per testata cassette nichelate Fixing nikel plating screw for end plates Vis fissage boitier 110/130
Cassette 110
Cassette110/130
RC.040.x
cp. 10 Zincato /verniciato
Coppia testate metallo standard 130 Pair of metal end plates 130 Joues alluminium fixation boitier caisson 130
Vite testata basse cassette 63/83/Q78 Low plating screws for end plates 63/83/Q78 Vis fissage boitier
RC.038.x
11a
Ottone nik-.+Viti inox
Cp. testate met. 83 fissaggio laterale Pair of 83mm end plates for lateral fixing Joues en metal fixation laterale caisson 83
RC.039.x
pz. 20
Tenone fissaggio guida france.RC137 Galvanised insert for guide RC.137 stainless steel screws Tenon zinguè vis inox - fixation guide francais RC 137
cp. 10 Zincato verniciato
Ottone nik-.+Viti inox
Tenoni tenda guidata 110/130 zincati Galvanized Insert for end plates 110/130 with guide Tenons pour rideau guidée 110/130
17
13x13
RC.250.x
pz. 1000 Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6 6 Cassette 130 12a
RC.044.x
Comando a croce
cp. 10 Zincato /verniciato
18
Cp.testate ferro 130 fissag.laterale Pair of metal end plates 130 lateral fixing Joues alluminium fixation laterale boitier caisson 130
RC.251.x
13x13
pz. 100 Plastica
Coppia inserti catenella HD.ø6x3/ø4 Pair of insert for chain system HD. ø6x3/ø4 Joues insertion chaine HD.ø6x3/ø4
6x3
ø4 6
Cassette 130
RC.415.83
13
25
16
Motore da 28 mm
cp. 10 Ottone nik-.+Viti inox
Tenoni tenda guidata 63/83 Zincati Galvanized Insert for end plates 63/83 with guide Tenons pour rideau guidée 63/83
19
RC.252.x
13x13
pz. 100 Plastica
Coppia inserti catenella HD.ø10x4/ø5 Pair insert for chain system HD. ø10x4/ø5 Joues insertion chaine HD.ø10x4/ø5
10x4
ø5 6
Cassette 63/83
28 - Cassette
pz. 20
pz. 100
Ed. 2009/1
Cassette
9e
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RL.001.05
20
Cassette
5 mt. 28
21
Tubo avvolgitore alluminio da 28mm Aluminium tube 28mm with ogive Tube aluminium 28mm
Catena 28 mm
RL.003.05
Catena/Argano 32 mm 22
ml. 50 Alluminio
RC.049.05
RC.051.06
Alluminio
Ferro zincato
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
RC.085.06
26a
ml. 30 Ferro zincato
Tubo ferro zincato 85x12/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 85x10/10 avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
ml. 58
RC.100.x
27
30
Motore 35 mm
63/Q78/83/110/130
ml. 60 Alluminio
RC.102.x
28
30
ml. 30 Alluminio
Supporto a sofďŹ tto x cassette Ceiling support Support plafond
Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5 Oval aluminium tube 46 x 1,5 Tube d'enroulement oval aluminium 46x1,6
ml. 60
Tubo avvolgitore alluminio 40x1,5 Aluminium tube 40x1,5 Tube aluminium 40x1,5 sans gorge
RC.048.06
23a
RC.054.06
ml. 50 Alluminio
Alluminio
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
26
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
Catena/Argano 38 mm 23
RC.053.05
25a
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
Alluminio
pz. 100 Alluminio
Supporto sofďŹ tto a vite x cassette Ceiling support with screw Support avec vis
Rullo Motore 35 / argano
29
RL.005.06 Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
6 mt.
63/Q78/83/110/130
ml. 60
RC.104.x
pz. 100 Alluminio
Supporto a parete x cassette 63 Wall bracket for 63 mm cassette Support mural cassette 63
45
Cassette 63
ml. 60
24a
RC.055.05
Catena/Argano 45 mm
RC.052.06
25
Alluminio
31
RC.106.x
30
58
pz. 50 Alluminio
Supporto a parete x cassette 83/Q78 Wall bracket for cassette 83 mm and mod. Q78 Support mural cassette 83
Cassette 83/Q78
ml. 60
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
RC.108.x
pz. 50 Alluminio
Supporto parete/sofďŹ tto scomparsa 63 Wall and/or ceiling support 63 Support mural/plafond a disparition 63
76
Motore 45 mm
Ed. 2009/1
Alluminio
Tubo avvolgitore allum.45 rinforzato Reinforced aluminium tube 45 mm Tube d'enroulement 45mm renforcèe
30
ml. 60
Cassette 63
pz. 50
Cassette -
29
Cassette
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RC.110.x
68
30
Alluminio
RC.122.22
185
95
X
Cassette 83/Q78 33
Sicurezza cassonetto 22
pz. 50
RC.111.500x
65 90
Ferro Zincato
186
RC.122.27
Staffa a parete cassette da 110 Wall support cassette 110 Support mural cassette 110
40 120
X
RC.112.x
65
100
Ferro Zincato
60
pz. 100
RC.130.x6
40 22
Staffa a parete cassette da 130 Wall support cassette 130 Support mural cassette 130
25
Ottone Nichelato
Sicurezza cassonetto 27
pz. 20
Alluminio
Guida laterale con piede 22x40 Sideguide with lip 22 x 40 Guide laterale avec alette 22x40
6 mt.
40
34
pz. 100
Vite esterna chiusura parte mobile 27mm External screw for locking the movable cassette L27 Pivot à bloquer parte mobile 27mm
53
Cassette 110
Ottone Nichelato
Vite esterna chiusura parte mobile 22mm External screw for locking the movable cassette L22 Pivot à bloquer parte mobile 22mm
95 145
13
Cassette 130
pz. 20
RC.115.x
35
Allum+Zincato
ml. 60
RC.132.x6
41 22
Supporto scorrevole cassette Sliding support cassette Support glissante
6 mt.
55
25
Alluminio
Guida laterale con piede 22x55 Sideguide with lip 22 x 55 Guide laterale avec alette 22x55
pz. 20
RC.116
28
Ferro Zincato
ml. 60 42 24
Piastra rinforzo interno Interior inforcement plate Renforce fissage plafond
38 60
RC.134.x6
Alluminio
Guida a scatto fissa 24x55 Clip on fixed guide 24 x 55 Guide à pression fisse 24x55
6 mt.
55
36
13
Cassette 110/130
M8
13
Cassette 110/130 37
RC.120
pz. 40 Ottone Nichelato
Perno blocco parte mobile test. Meta Stop screw for movable cassette with metal end plates Pivot metal à bloquer mobile joues
10
ml. 60 43
24
6 mt.
8
M4
Cassette 63/83/110/130
RC.121.1
38
10
8
M4 ø4
RC.136.x6
Alluminio
Guida a scatto fissa 24x80 Clip on fixed guide 24 x 80 Guide à pression fisse 24x80
80
Cassette
Supporto parete/soffitto scomparsa 83/Q78 Wall and/or ceiling support Support mural/plafond a disparition 83
pz. 200
Ottone Nichelato
Perno blocco montaggio catena/argano Stop Screw for chain/crank handle system with metal end plates Pivot montage chaine/cabestan joues metal
ml. 24
RC.141.x6
43a
Alluminio
Guida a scatto fissa 24x60 Clip on fixed guide 24 x 60 Guide à pression fisse 24x60
16
Cassette 63/83/110/130
20
RC.121.3
39
10 16 M4
35 ø4
30 - Cassette
pz. 100
Ottone Nichelato
Perno blocco montaggio catena/argano testata plastica Screw chain/crank handle system with plastic header Pivot montage chaine/cabestan joues plastique Cassette 63/83
pz. 100
ml. 24
RC.137.x6
43b
Alluminio
Guida francese telo fuori guida 23x25,5 Guide for outside guide fabric 23 x 25,5 Profile tissue hors guide 23x25,5
Telo fuori guida
ml. 24
Ed. 2009/1
Cassette
32
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RC.133.x6
43c
Dimensioni 20x18
43d
RC.139.x6
Peso al mt. 0,38 Kg.
ml. 60 Alluminio
Porta bottoni guida francese 7x18 Buttons holder 7x 8 for guide RC.137 Support Bouton a pression
50a
ZD.220.x6
RC.138.x6 6 mt.
ml. 24 Alluminio
35
RC.156.x6
DM.141.000 3
Plastica
Peso al mt. 1,2 Kg.
DM.015.005
50d
RC.304.1
Alluminio
Peso al mt. 0,20 Kg.
pz. 100 Ottone
RC.154.x6
50
Bottone supporto scomparsa in ottone Brass clip-on button Bouton a pression laiton
ml. 60
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
ø14
45a
Alluminio
Fondale piatto in alluminio 30x40 Flat aluminium bottom rail 30 x 40 Barre de chargee aluminium 30x40
Bottone supporto scomparsa in plastica Plastic clic in button Bouton a pression plastique
Per guide a scatto
ml. 60
ml. 72 45
Peso al mt. 0,73 Kg.
50c
II°Guida a scatto telescopica.24x35 2nd guide release for Telescopic guide 24x35 Guide à pression pour telescopie 24x35
24
Alluminio
Dimensioni 7x18
44
ml. 60
Fondale piatto in alluminio 20x55 Flat aluminium bottom rail 20 x 55 Barre de chargee aluminium 20x55
Alluminio
Fondale piatto in alluminio 12x42 Aluminium bottom rail 12x42 Barre de chargee aluminium 12x42
6 mt. 18
ml. 60 Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 18x1,5 Round aluminium bottom rail 18x1,5 Barre de charge aluminium rond 18x1,5
Per guide a scatto 46
RC.140.x6 13
Alluminio
50e
Guida laterale fissa 13x40 Fixed Side guide 13x40 Guide laterale fisse 13x40
RC.154.F
40
6 mt.
Peso al mt. 0,21 Kg.
pz. 100
RC.142.x6
47 13 6 mt.
Alluminio
Guida laterale fissa 13x55 Fixed side guide 13x55 Guide laterale fisse 13x55
5 mt. 22
RC.144.x6 21
Telo fuori guida
Ed. 2009/1
ml. 60
Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
RC.155.x6
50b
15
6 mt.
Alluminio
Profilo telo fuori guida Profile for fabric out of guide Profile tissue hors guide
ml. 60
Peso al mt. 0,26 Kg.
ml. 60 48
Ferro zincato
RL.006.x5
51
ml. 60
Fondale Tondo in ferro zincato 18x1,5 Galvenized iron round bottom rail 18 x 1,5 Barre de charge fer rond 18x1,5
Peso al mt. 0,6Kg.
ml. 72
55
Cassette
RC.152.x6
49
Spessore guida francese RC.137.x6 Shim for guide 24x80 èpaisseur Guide à pression fisse RC.137.6
Alluminio
Cassette
Window covering systems
ml. 50 Alluminio
Fondale Tondo con ogiva 38 Round bottom rail with ogive 38 Barre de charge rond 38 mm avec gorge
Peso al mt. 0,75 Kg.
ml. 60
Cassette -
31
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME
Cassette
5,8 mt. 38
Alluminio
RC.225
57a
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38mm Aluminium tube and bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
Perno zincato da 6
Calotta ovale perno fisso 6mm ø=46 Oval end plug with pin 6mm ø=46 Embout pivot fixe 6mm ø=46
Peso al mt. 0,42 Kg. 53
RC.208 ø28
Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot fixe 6mm ø=28
ø6
Tubo 46 ovale RC.048
ml. 58 58
13
RC.226
ø14
3
d
6 Tubo 28 RL.001
RC.210
54
ø32
RC.223
58a
Calotta perno fisso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot fixe 6mm ø=32
ø6
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
pz. 30 Perno zincato da 6mm
pz. 30
pz. 30 Perno zincato
Calotta per tubo ø50 perno da 12x12 End plug with hole 10x12 for ø 50 tube Embout pour tube ø50 trou ø12x12
3 6
Tubo 32 RL.003
RC.213
56
ø38
Tubo 50 RC.049- 61RC.053
pz. 30 Perno zincato da 6mm
RC.228
59
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
ø6
ø78
3
pz. 50 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ø14
6 Tubo 38 RC.049
RC.213.7
56a
Tubo 78 RC.054
pz. 30 Perno zincato da 7mm
RC.310
59a
Calotta perno fisso 7mm ø=38 End plug with pin 7 mm ø=38 Embout pivot fixe 7mm ø=38
pz. 30 Plastica
Calotta per tubo ø85 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø85 Embout ø85 trou rond ø14mm
Tubo 38 56b
RL.220.245
Tubo 85 RC.085
pz. 30 Plastica
60
RC.242
Calotta girevole da 45 Revolving End plug 45 Embout cote opposeè tube 45
pz. 30 Ferro Zincato
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
Tubo da 38 e 45
RC.308
56d
pz. 30 Perno zincato da 6
RC.240
60b
Inserto quadro da13/Tondo 6 Square insert 13/round 6 Insert carrè de 13 avec rond de 6
RC.214
57
Perno metallo 12
pz. 30
Perno zincato da 6
62a
pz. 30 Zincato
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
Tubo 40 RC.051
32 - Cassette
RC.244
Calotta perno fisso 6mm ø=40 End plug with pin 6mm ø=40 Embout pivot fixe 6mm ø=40
pz. 30 Plastica
Supporto smontabile in plastica Detachable plastic support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm en plastique
Per molla lucernario
Per calotte 50/78/85
pz. 30
Per calotte 50/78/85
pz. 30
Ed. 2009/1
Cassette
RC.049.X5
52
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME RC.262.x
63
12
Fondale RC.152
RC.280
68a
Cassette
Tappo singolo x fondale piatto RC.152 End cap for bottom rail RC.152 Bouchon lame finale RC.152
42
Cavo inox
Tappo terminale cavo inox fondali 38 End cap for bottom rail 38 RC.050 Bouchon lame finale 38 RC.049/155
ø10 Guide RC136/RC141 63a
RC.263.x
Fondale 20x55 ZD.220
Guide RC.136 24x80
RC.266.x
64
22 42
Fondale tondo 38 RC.049RC155
70a
Cp.tappi x fondale Snake 20x55 End cap for bottom rail mod. snake 20x55 Couple embout barre de charge snake 20x55
pz. 100
DM.215.x
Fondale RC.152
Plastica
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
Fondale tondo 10 DM.015
pz. 100
RL.035.x
70
Coppia scorrevoli per fondale RC 152 Pair of sliding end cap for rail RC 152 Paire joues coulissantes lame finale RC 152
pz. 50
pz. 50 Plastica
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
24
ø10 Guide RC.132 - RC.134
RC.267
65
Fondale RL.006
cp. 100 Ottone
Rivetto in ottone per scorrevole Bras rivet for sliding end cap Rivet en cuivre
pz. 100
RC.277.x
70C
Tappo fondale da 18 End cap for bottom weight 18 Bouchon lame finale 17
Fondale tondo 18 RC.154
pz. 100
RC.270.x
66
Fondale RC.152
RC.273.x
68
Scorrevoli guidati per RC.144 Sliding end caps with hole for RC.144 Joues coulissantes lame finale RC 144
42
ø38 Guida RC.144
RC.271.x
Tappo guidato fondale/alberino 10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10mm Bouchon lame finale 38 RC.050
Fondale RC.049/RC.155
pz. 50
70
Plastica
71
RC.276.x
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
Fondale tondo 10 DM.015
67a
pz. 50
RL.036
Tappo per fondale da 38 RC.049 End cap for bottom rail 38 RC.050 Bouchon lame finale 38 RC.050
ø36,5
ø10
pz. 50 Plastica
pz. 50
Fondale 18 RC.154
Fondale RL.006
ml. 50
ZA.045.13
72
Spazzolino 6,9x13 per fondale Brush 6,9x13 for bottom rail Petite brosse 6,9x13 pour Barre de charge
Scorrevole guidato Tondo 18x cavetto Sliding round end cap 18mm with cable Guide coulissante 18mm rond
Cavetto inox
RC.275.x
67b
pz. 100 Fondale 18 RC.154
Scorrevole guidato Tondo 18 guida RC137 Sliding round end cap 18mm with cable Guide coulissante 18mm rond pour coulisse RC 137
ml. 250
RC.300.015
73
Ferro zincato
Zavorra in ferro per fondale RC.152 Steel weight for bottom rail RC.152 Lest Barre de charge RC.152 en fer
Guida RC.137
Ed. 2009/1
pz. 100
Ferro ø10mm 0,62 Kg./ml
ml. 30
Cassette -
33
Cassette
Window covering systems
CASSETTE
R
TELAIO - FRAME Zincata
Cassette
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005
Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml
74a
RC.298
Ferro zincato
DM.270.000
74
RC.065.758
79b
RC.065.755
PVC
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger Tubi RC.003-RC.049RL.005
ml. 40
Zavorra ferro 10x20 fondale 20x55 ZD.220 Steel weight 10 X 20 for bottom rail 20X55 Lest Barre de charge ZD.220 en fer 10x20 Barre de charge 20x55 Ferro .1,6 Kg./ml ml. 40
79a
ml. 100 PVC
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46 Tubi RC.055-RC.048RL.053
ml. 100
Tondo ø4mm
Tondino in fibra di vetro ø4mm Fibre glass rod for fabric pocket ø4mm Fibre de verre jonc ø4mm
4 mt. ø4
Per fondali
ml. 100
DM.270.002
75
Tondo ø6mm
Tondino in fibra di vetro ø6mm Fibre glass rod for fabric pocket ø6mm Jonc fibre de verre ø6mm
Per fondali e steccature
XF.304
76a
ml. 100
Acciaio Inox Aisi 304
Tondino inox per steccatura ø 6mm stainless inox rod ø6mm Barre inox 6mm
Inox 0,22 Kg./ ml
77
ml. 60
RL.040
10
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
ml. 50
RL.040.2
77a
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ml. 50 78
ZA.560.1
Plastica
Bottoncino per telo Plastic button for fabric Bouton toile
Guide Rc132/134/140/142
34 - Cassette
pz. 1000
Ed. 2009/1
Cassette
RC.299
73a
Window covering systems
Cassette attacco frontale
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE ATTACCO
FRONTALE
- FRONT
R
FIXING
Window covering systems
Cassette attacco frontale standard - Standard front fixing
Frontale
Frontale
36 - Frontale
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
ATTACCO
Window covering systems
FRONTALE
- FRONT
FIXING
Cassette attacco frontale con profilo distanziatore RC.133
Frontale
Frontale
Cassette front fixing with RC.133
Ed. 2009/1
Frontale -
37
CASSETTE ATTACCO
FRONTALE
- FRONT
R
FIXING
Window covering systems
Cassette attacco frontale con profilo porta bottone RC.139 Cassette front fixing with RC.139
Frontale
Frontale
38 - Frontale
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
ATTACCO
Window covering systems
FRONTALE
- FRONT
FIXING
Cassette 63/83/110 attacco frontale Vista Laterale catena e argano
!
aggancio bottone button fix
Parete Wall
Parete Wall
RC.139
DM.141
Parete Wall
Frontale
Frontale
Cassette 63/83/110 front fixing Lateral View chain and crank operating
RC.133
Ed. 2009/1
Frontale -
39
CASSETTE Q78 ATTACCO
- FRONT
FRONTALE
R
FIXING
Window covering systems
Cassette Q78 attacco frontale standard
Frontale
Frontale
Q78 standard front fixing
40 - Frontale
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
ATTACCO
Window covering systems
RC.001.x6
1
FRONTALE Alluminio
Cassonetto ispezionabile 63mm Removable cassette 83 mm Boitier ouvrable 63mm
6 mt.
11c
FIXING
RC.039.x
Alluminio verniciato
Coppia testate alluminio 110x4 Pair of aluminium end plates 110 x 4 Joues alluminium fixation boitier caisson 110
Cassette 63
RC.005.x6
6 mt.
Alluminio
Cassonetto ispezionabile 83mm Removable cassette 83mm Boitier ouvrable 83mm
Cassette 110
cp. 10
RC.040.x
Zincato /verniciato
Coppia testate metallo standard 130 Pair of metal end plates 130 Joues alluminium fixation boitier caisson 130
83
83
12
Cassette 83
RC.008.x6
3 6 mt.
Cassette 130
ml. 24 Alluminio
Cassonetto ispezionabile 110mm Removable cassette 110mm Boitier ouvrable 110mm
25
16
122
110
RC.415.83
13
Cassette 110
RC.010.x6
4 6 mt.
Alluminio
55 31,5
Cassette 130
Alluminio
pz. 20 Ottone nik-.+Viti inox
Tenoni tenda guidata 110/130 zincati Galvanized Insert for end plates 110/130 with guide Tenons pour rideau guidée 110/130
Cassette 110/130
ml. 12
RQ.005.x6
4a
Ottone nik-.+Viti inox
Tenoni tenda guidata 63/83 Zincati Galvanized Insert for end plates 63/83 with guide Tenons pour rideau guidée 63/83
RC.415.110
14
Cassonetto ispezionabile 130mm Removable cassette 130mm Boitier ouvrable 130mm
130
cp. 10
Cassette 63/83
ml. 12
140
Frontale
2
ml. 24
RC.415.S
14a
pz. 20 Ottone nik-.+Viti inox
6 mt.
Cassonetto quadro Q78 Square headrail Q78 Caisson carre Q78
78
86
Cassonetto Q78 7
RC.020.x 13x13
Cassette 63/Q78/83/110/130
ml. 24 Zincate-Verniciate
Tenone fissaggio guida france.RC137 Galvanised insert for guide RC.137 stainless steel screws Tenon zinguè vis inox - fixation guide francais RC 137
15
Coppia testate metallo 63 Pair of metal end plates 63 mm Joues metal 63
pz. 20
RC.045
3,5x22 Nikelate
Vite testata basse cassette 63/83/Q78 Low plating screws for end plates 63/83/Q78 Vis fissage boitier
3
Cassette 63 9d
RQ.015.x
13 13 89
Cassette 63/83/Q78
cp. 10 Zincate-Verniciate
15a
pz. 1000
RC.045.283
3,5x38 Nikelate
Testata in metallo cassonetto da Q78 Metal end plates for cassette Q78 Joues en metal caisson Q78
Vite testata alte cassette 83/Q78 Low plating screws for end plates 83/Q78 Vis fissage boitier aute 83/Q78
Cassonetto Q78
Cassette /78/83/Q79
3 79
10
Ed. 2009/1
RC.030.x
cp. 50 Zincate-Verniciate
16
RC.045.130
pz. 1000 4,8x25 Nikelate
Coppia testate metallo standard 83 Pair metal end plates standard Joues en metal fixation boitier standard 83
Vite per testata cassette nichelate Fixing nikel plating screw for end plates Vis fissage boitier 110/130
Cassette 83
Cassette110/130
cp. 10
pz. 1000
Frontale -
41
Frontale
63
63
- FRONT
CASSETTE ATTACCO 17
RC.250.x
13x13
FRONTALE Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6
- FRONT
R
FIXING
Window covering systems
RC.052.06
25
Alluminio
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
Comando a croce
RL.001.05 5 mt. 28
21
Alluminio
25a
RC.053.05
Tubo avvolgitore alluminio da 28mm Aluminium tube 28mm with ogive Tube aluminium 28mm
Catena 28 mm
RL.003.05
ml. 50 Alluminio
Catena/Argano 32 mm 22
RC.049.05
Catena/Argano 38 mm
RC.051.06
23
Tubo avvolgitore alluminio 40x1,5 Aluminium tube 40x1,5 Tube aluminium 40x1,5 sans gorge
Motore 35 mm 23a
RC.048.06
29
Ferro zincato
Tubo ferro zincato 85x12/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 85x10/10 avec gorge
RC.104.x
Alluminio
ml. 30
Rullo Motore 45 / Argano
30
ml. 30 Alluminio
Supporto a parete x cassette 63 Wall bracket for 63 mm cassette Support mural cassette 63
Cassette 63
ml. 60
Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5 Oval aluminium tube 46 x 1,5 Tube d'enroulement oval aluminium 46x1,6
ml. 58 Alluminio
Ferro zincato
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
RC.085.06
26a
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
ml. 60
Rullo Motore 45 / Argano
ml. 50 Alluminio
Alluminio
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
RC.054.06
26
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
ml. 60
Rullo Motore 45 / Argano
RC.106.x
pz. 50 Alluminio
Supporto a parete x cassette 83/Q78 Wall bracket for cassette 83 mm and mod. Q78 Support mural cassette 83
Rullo Motore 35 / argano
Cassette 83/Q78
ml. 60
RL.005.06
31
30
58
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
6 mt.
Cassette 63
RC.055.05
Alluminio
32
Tubo avvolgitore allum.45 rinforzato Reinforced aluminium tube 45 mm Tube d'enroulement 45mm renforcèe
95
42 - Frontale
Alluminio
Supporto parete/sofďŹ tto scomparsa 63 Wall and/or ceiling support 63 Support mural/plafond a disparition 63
ml. 60 24a
RC.108.x
pz. 50
76
45
Frontale
20
Motore 45 mm
pz. 100
Catena/Argano 45 mm
ml. 60
30
68
RC.110.x
pz. 50 Alluminio
Supporto parete/sofďŹ tto scomparsa 83/Q78 Wall and/or ceiling support Support mural/plafond a disparition 83
Cassette 83/Q78
pz. 50
Ed. 2009/1
Frontale
6
CASSETTE
R
ATTACCO
Window covering systems
33
RC.111.500x
65 90
FRONTALE
Ferro Zincato
40
FIXING
43
24
6 mt.
Staffa a parete cassette da 110 Wall support cassette 110 Support mural cassette 110
Alluminio
Cassette 110
pz. 20 Ferro Zincato
25 60
ml. 24 43a
RC.141.x6
Staffa a parete cassette da 130 Wall support cassette 130 Support mural cassette 130
Alluminio
Guida a scatto fissa 24x60 Clip on fixed guide 24 x 60 Guide à pression fisse 24x60
95 145 25
Cassette 130
pz. 20
RC.115.x
35
Allum+Zincato
ml. 24
RC.137.x6
43b
Supporto scorrevole cassette Sliding support cassette Support glissante
Alluminio
Guida francese telo fuori guida 23x25,5 Guide for outside guide fabric 23 x 25,5 Profile tissue hors guide 23x25,5
Cassette 110/130
RC.120
37
10
Telo fuori guida
pz. 20 Ottone Nichelato
Perno blocco parte mobile test. Meta Stop screw for movable cassette with metal end plates Pivot metal à bloquer mobile joues
RC.133.x6
43c
8
M4
Cassette 63/83/110/130
RC.121.1
38
10
8
M4
Ottone Nichelato
RC.139.x6
43d
ø4
Cassette 63/83/110/130
185
RC.122.22
Sicurezza cassonetto 22
RC.122.27
186
pz. 100
Dimensioni 7x18
44
Vite esterna chiusura parte mobile 22mm External screw for locking the movable cassette L22 Pivot à bloquer parte mobile 22mm X
RC.138.x6 6 mt.
35
24
ml. 24 Alluminio
II°Guida a scatto telescopica.24x35 2nd guide release for Telescopic guide 24x35 Guide à pression pour telescopie 24x35
pz. 100
Ottone Nichelato
ml. 60 Alluminio
Ottone Nichelato
Alluminio
Porta bottoni guida francese 7x18 Buttons holder 7x 8 for guide RC.137 Support Bouton a pression
16 20
ml. 24
Spessore guida francese RC.137.x6 Shim for guide 24x80 èpaisseur Guide à pression fisse RC.137.6
Dimensioni 20x18
pz. 200
Perno blocco montaggio catena/argano Stop Screw for chain/crank handle system with metal end plates Pivot montage chaine/cabestan joues metal
ml. 72
DM.141.000
45
Vite esterna chiusura parte mobile 27mm External screw for locking the movable cassette L27 Pivot à bloquer parte mobile 27mm
3
Plastica
Bottone supporto scomparsa in plastica Plastic clic in button Bouton a pression plastique
ø14 X
Sicurezza cassonetto 27
42 24
RC.134.x6
Per guide a scatto
pz. 100 Alluminio
RC.304.1
45a
Guida a scatto fissa 24x55 Clip on fixed guide 24 x 55 Guide à pression fisse 24x55
6 mt.
55
Frontale
RC.112.x
65
100
pz. 100 Ottone
Bottone supporto scomparsa in ottone Brass clip-on button Bouton a pression laiton
13
ml. 60
Ed. 2009/1
Per guide a scatto
pz. 100
Frontale -
43
Frontale
53
34
RC.136.x6 Guida a scatto fissa 24x80 Clip on fixed guide 24 x 80 Guide à pression fisse 24x80
80
120
- FRONT
CASSETTE ATTACCO
FRONTALE
RC.140.x6
46 13
FIXING
Window covering systems
RC.213
56
ø38
Guida laterale fissa 13x40 Fixed Side guide 13x40 Guide laterale fisse 13x40
Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
ø6
40
6 mt.
Alluminio
- FRONT
R
3 Tubo 38 RC.049
RC.142.x6 13
55
6 mt.
Alluminio
57
RC.214
Guida laterale fissa 13x55 Fixed side guide 13x55 Guide laterale fisse 13x55
pz. 30 Perno zincato da 6
Calotta perno fisso 6mm ø=40 End plug with pin 6mm ø=40 Embout pivot fixe 6mm ø=40
Tubo 40 RC.051
ml. 60
RC.152.x6
49
Alluminio
RC.225
57a
Fondale piatto in alluminio 12x42 Aluminium bottom rail 12x42 Barre de chargee aluminium 12x42
pz. 30 Perno zincato da 6
Calotta ovale perno fisso 6mm ø=46 Oval end plug with pin 6mm ø=46 Embout pivot fixe 6mm ø=46
Frontale
47
Peso al mt. 0,38 Kg.
ZD.220.x6
50a
Alluminio
Fondale piatto in alluminio 20x55 Flat aluminium bottom rail 20 x 55 Barre de chargee aluminium 20x55
Peso al mt. 0,73 Kg.
6 mt. 18
Alluminio
RC.154.F
Ferro zincato
RC.208 ø28
RC.223
58a
Tubo 50 RC.049- 61RC.053
59
RC.228 ø78
pz. 50 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ø14
Tubo 78 RC.054
RC.310
59a
Calotta perno fisso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot fixe 6mm ø=28
ø6
pz. 30 Perno zincato
Calotta per tubo ø50 perno da 12x12 End plug with hole 10x12 for ø 50 tube Embout pour tube ø50 trou ø12x12
ml. 60
Perno zincato da 6mm
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
Peso al mt. 0,6Kg. 53
d
ml. 60
Fondale Tondo in ferro zincato 18x1,5 Galvenized iron round bottom rail 18 x 1,5 Barre de charge fer rond 18x1,5
pz. 30
RC.226
13
ø14
Fondale Tondo in alluminio 18x1,5 Round aluminium bottom rail 18x1,5 Barre de charge aluminium rond 18x1,5
Peso al mt. 0,21 Kg. 50e
58
ml. 60
RC.154.x6
50
Tubo 46 ovale RC.048
ml. 60
pz. 30 Plastica
Calotta per tubo ø85 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø85 Embout ø85 trou rond ø14mm
3 6
Tubo 28 RL.001
RC.210
54
ø32
Tubo 85 RC.085
pz. 30 Perno zincato da 6mm
60
RC.242
Calotta perno fisso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot fixe 6mm ø=32
ø6
3
pz. 30 Ferro Zincato
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
6 Tubo 32 RL.003
44 - Frontale
pz. 30
Per calotte 50/78/85
pz. 30
Ed. 2009/1
Frontale
6 ml. 72
CASSETTE ATTACCO
Window covering systems
FRONTALE
RC.240
60b
Plastica
FIXING
ZA.045.13
72
Supporto smontabile in plastica Detachable plastic support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm en plastique
Perno metallo 12
Frontale
62a
- FRONT
pz. 30
RC.244
Zincato
RC.300.015
Ferro zincato
Zavorra in ferro per fondale RC.152 Steel weight for bottom rail RC.152 Lest Barre de charge RC.152 en fer
Per calotte 50/78/85
RC.262.x
63
12
Ferro ø10mm 0,62 Kg./ml
pz. 30 Fondale RC.152
Tappo singolo x fondale piatto RC.152 End cap for bottom rail RC.152 Bouchon lame finale RC.152
RC.298
74a
ø10
Guide RC136/RC141
RC.263.x
pz. 100
Fondale 20x55 ZD.220
Ferro zincato
Ferro .1,6 Kg./ml
ml. 40
DM.270.000
74
Cp.tappi x fondale Snake 20x55 End cap for bottom rail mod. snake 20x55 Couple embout barre de charge snake 20x55
ml. 30
Zavorra ferro 10x20 fondale 20x55 ZD.220 Steel weight 10 X 20 for bottom rail 20X55 Lest Barre de charge ZD.220 en fer 10x20 Barre de charge 20x55
42
ml. 250
73
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
63a
Spazzolino 6,9x13 per fondale Brush 6,9x13 for bottom rail Petite brosse 6,9x13 pour Barre de charge
Tondo ø4mm
Tondino in fibra di vetro ø4mm Fibre glass rod for fabric pocket ø4mm Fibre de verre jonc ø4mm
4 mt. ø4
Guide RC.136 24x80
RC.266.x
64
22 42
Per fondali
pz. 100 Fondale RC.152
ml. 100
DM.270.002
75
Coppia scorrevoli per fondale RC 152 Pair of sliding end cap for rail RC 152 Paire joues coulissantes lame finale RC 152
Tondo ø6mm
Tondino in fibra di vetro ø6mm Fibre glass rod for fabric pocket ø6mm Jonc fibre de verre ø6mm
ø10 Guide RC.132 - RC.134 65
RC.267
Per fondali e steccature
cp. 100 Ottone
76a
XF.304
Rivetto in ottone per scorrevole Bras rivet for sliding end cap Rivet en cuivre
Inox 0,22 Kg./ ml
RC.270.x
Fondale RC.152
42
ml. 60
RL.040.2
77a
Scorrevoli guidati per RC.144 Sliding end caps with hole for RC.144 Joues coulissantes lame finale RC 144
Acciaio Inox Aisi 304
Tondino inox per steccatura ø 6mm stainless inox rod ø6mm Barre inox 6mm
pz. 100 66
ml. 100
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ø10 Guida RC.144
RC.275.x
67b
pz. 50 Fondale 18 RC.154
ml. 50 78
ZA.560.1
Plastica
Scorrevole guidato Tondo 18 guida RC137 Sliding round end cap 18mm with cable Guide coulissante 18mm rond pour coulisse RC 137
Bottoncino per telo Plastic button for fabric Bouton toile
Guida RC.137
Guide Rc132/134/140/142
Ed. 2009/1
pz. 100
pz. 1000
Frontale -
45
Frontale
R
CASSETTE 79a
RC.065.758
Frontale
RC.065.755
ø28
ø45 95
PVC
ø32
ø38
Left
Red/violet
Comando catena “Soft” Croce 38 sinistr. Left “Spring assist” chain control unit 38 Commande chaine “Soft” gauche 38 fixation croix
Tubo ø38 cod.RC.049 271
LP.086.1x
pz. 15 Plastica
Catena orientamento plastica 4,5x6 Ballchain plastic 4,5x6 Chain.d'orient. plastique 4,5x7
Passo 6mm
ml. 100
LP.087.1x
99
ml. 250 Plastica
Comando supporto plastica 28mm Croce Plastic control support 28mm Commande support plastique 28mm
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Tubo 28 RL.001
Passo 12 mm
pz. 15
RL.020.32x
14
Window covering systems
RL.050.38SX
118
ml. 100
RL.020.28x
14
FIXING
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46 Tubi RC.055-RC.048RL.053
94
PVC
- FRONT
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger Tubi RC.003-RC.049RL.005
79b
FRONTALE
LP.093
100
ml. 250 Ottone Nichelato
Comando supporto plastica 32mm Croce Plastic control support 32mm Commande support plastique 32mm
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Tubo 32 RL.003
Passo 6 mm
ø45 96
pz. 15
RL.020.38x
14 ø38
LP.091
102
ml. 200 Ottone Nichelato
Comando supporto plastica 38mm Croce Plastic control support 38mm Commande support plastique 38mm
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Tubo 38 RC.049
Catena 4,5 mm
ø45 115
RL.050.32DX ø32
Right
ø38
Right
ø32
46 - Frontale
Left
LP.085.1x
pz. 100 Plastica
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
Tubo ø32 cod.RL.003
Catena 4,5 mm
pz. 15 Blu/violet
LP.085.2B
104
pz. 100 Plastica
Comando catena “Soft” Croce 38 destro Right “Spring assist” chain control unit 38 Commande chaine “Soft” droite 38 fixation laterale
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
Tubo ø38 cod.RC.049
Catena 4,5 mm
RL.050.32SX
117
Blu/yellow
103
Comando catena “Soft” Croce 32 destro Right “Spring assist” chain control unit 32 Commande chaine “Soft” droite 32 fixation laterale
RL.050.38DX
116
pz. 15
pz. 15
pz. 100
Comando catena “Soft” Croce 32 sinistr. Left “Spring assist” chain control unit 32 Commande chaine “Soft” gauche 32 fixation croix
x=180cm DM.240.365 DM.240.405 x=200cm DM.240.505 x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche
Tubo ø32 cod.RL.003
Plastica
Red/yellow
pz. 15
105
x
pz. 10
Ed. 2009/1
Frontale
ATTACCO
R
CASSETTE ATTACCO
Window covering systems
FRONTALE
ZA.148.x
108
- FRONT
FIXING
Plastica 122a
Fermo a parete x catenella da 4,5 Wall stopper for chain loop 4,5 Blocage mural pour chaine de 4,5
RC.173
21
48 4
25
7 Catena 4,5 mm
Frontale
109
ZA.150.x
Plastica
Fermo x catenella da 4,5 Stopper for chain 4,5 Clip butée pour chaine de 4,5
Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
M ø10
pz. 100 123
21
RC.173.1
48 4
25
7 Catena 4,5 mm
RC.500.63
113
pz. 500 Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistema catena 63 Cutting profile tool for chain system 63 Gabarit de coupe profil système a chaine 63
124
pz. 10 Perno 7x7
Arganello medio perno 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans fin de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10
RC.176
Perno 7x7
Arganello medio perno 4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.
Perno13x13
Arganello grande rapp. 5,3/1 50 Kg Large crank handle 5,3/1 50 Kg Grand treuil support 5,3/1 capante 50 Kg
Cassette 63 catena
RC.500.83
114
Torque max 6 Nm
pz. 1 Acciaio temperato
4
Maschera taglio profilo sistema catena 83 Cutting profile tool for chain system 83 Gabarit de coupe profil système a chaine 83 Cassette 83 catena 120
RC.170
121
RC.171
RC.172
122
Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
RC.172.1
Ed. 2009/1
RC.179.1
126
6 25
Perno 7x7
127
RC.179.2
pz. 10 Perno 7x7
Perno 7x7
pz. 100 Zincate
pz. 100 Zincate
Vite M6x25 fissag.argani RC.175/RC.176 Screw M6x25 for fixing crank handle RC.175/RC.176 Vis M6x25 fixation boitier RC.175/RC.176 M6 x 25 pz. 100
RC.180.32
110
ø32
Finecorsa meccanico da 32 n° 30 giri Mechanical stroke end 32 n.30 turns Fins de courses mécanique de 32 à 30 tours
Tubo ø32 RL.003
pz. 10
Arganello medio passante 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans fin de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10
Zincate
Vite M6x25 fissag.argani RC.172/RC.174 Screw M6x25 for fixing crank handle RC.172/RC.174 Vis M6x25 fixation boitier RC.172/RC.174 M6 x 25 + dado
pz. 10
Arganello medio passante.4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.
Perno 7x7
pz. 10
Vite M4x12 fissag.argani RC.170/RC.171 Screw M4x12 for fixing crank handle RC.170/RC.171 Vis M4x12 fixation boitier RC.170/RC.171 M4 x 12 + dado
pz. 1
Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8 /1 28 Kg Petit treuil avec lige 2,8/1 capante 28 Kg Torque max 1,5 Nm
121a
12
Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8/1 28 Kg Petit treuil 2,8/1 capante 28 Kg
Torque max 1,5 Nm
RC.179
125
pz. 10
RC.180.38
111
ø38
Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giri Mechanical stroke 38 n.30 turns Fins de courses mécanique de 38 à 30 tours
Tubo ø38 RC.049
pz. 10
Frontale -
47
Frontale
R
CASSETTE FRONTALE
RC.180.46
111a
- FRONT 134
Finecorsa meccanico da 46 n° 30 giri Mechanical stroke end 46 n.30 turns Fins de courses mécanique de 46 à 30 tours
FIXING
Frontale
111b
135
Tubo ø61 RC.053
Per asta ø13 ø15
pz. 10 Acciaio temperato
Finecorsa 32 - 38
RC.182
RC.173.1 RC.171
RC.190.13
136
Nichelato
RC.190.15
137
RC.173.1 RC.171
RC.183
Nichelato
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10 Nichelato
138
pz. 10
RC.194.x13
ø10
Snodo cardanico per argano 10/10 Swivel joint for crank handle 10/10 Genouillere a cardan 10/10
ø13
140
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
ø13
10 RC.186.x5
Per RC.173.1/RC.171
RC.184
RC.176 ø12
Per Asta ø13 RC.186.
pz. 10 Nichelato
139
ø12
pz. 10
RC.194.x15
Snodo cardanico per argano 12/10 Swivel joint for crank handle 12/10 Genouillere a cardan 12/10
ø16
140
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
ø15
10 RC.186.x5
Per RC.176
RC.176
RC.185
ø12
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10 Nichelato
pz. 10
RC.196.500
140
Snodo cardanico per argano 12/12 Swivel joint for crank handle 12/12 Genouillere a cardan 12/12
ø16
Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
12
12
Per RC.176
RC.187.x5
133
pz. 10
ø12 Per RC.173.1/RC.171
RC.187.x5
132
Nichelato
Per Asta ø13 RC.186.
pz. 1
12
131
pz. 25
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
ø13
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
ø13
ø10
RC.188.x
ø10
130
ml. 30
Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
Maschera foratura testate per finecorsa Drilling jig for stroke end end cap Gabarit de perçage joues fixation pour Fins de courses
129 ø10
15 12 Asta ø15
Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giri Mechanical stroke end 61 n.30 turns Fins de courses mécanique de 61 à 30 tours
RC.181
112
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
pz. 10
RC.180.61
RC.187.x5
RC.182 RC.185
5 mt Tubo ø46 RC.048
Window covering systems
RC.186.x5
RC.183 RC.184
5 mt
48 - Frontale
Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
ø4
14
13 10
pz. 200
RC.196.501
141
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
Per Asta ø13 RC.186.
pz. 10
Asta ø13
ml. 30
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 200
Ed. 2009/1
Frontale
ATTACCO
R
CASSETTE ATTACCO
Window covering systems
RC.197
142
FRONTALE Nichelato
Asta quadra comando argano con cardano a 45° Square rod control crank handle with a 45° Tige commande treuil 45°
Per Asta ø13 RC.186.
Frontale
900
MO.035.x
- FRONT
FIXING
RC.222
149
50
14
13x13
6
Tubo ø 50 cod.RC.052
pz. 10 Finecorsa a vite
150
RC.224 ø78
Motore da 35 meccanico 35 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 35 mm
Perno zincato
Calotta tubo 50 perno 13x13 End plug with square pin 13x13 for ø50 tube Embout pour tube ø50 pivot quadre 13x13
15
pz. 30 Perno zincato
Calotta tubo 78 perno 13x13 End plug square pin 13x13 tube 78 Embout pour tube 78 pivot carrè de 13x13
13x13
Motori NEO S 35
RC.199
143
RC.229
Nichelato 150a
Asta quadra comando argano con cardano a 90° Square rod control crank handle with a 90° Tige commande treuil 90°
Tubo ø 78 cod.RC.054
pz. 1
Per Asta ø13 RC.186.
RC.215
145
60
RC.242
Calotta tubo 28 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=28 Embout tube de 28 à carrè de 7x7
Tubo ø 85 cod.RC.084
pz. 10 Perno zincato
Perno zincato
Calotta 85 con perno quadro 13x13 End plug square pin 13x13 tube 85 Embout pour tube 85 pivot carrè de 13x13
pz. 30
pz. 30 Ferro Zincato
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
Tubo ø 28 cod.RL.001
RC.216
146
pz. 30 Perno zincato
62a
Tubo ø 32 cod.RL.003
RC.220
Zincato
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
147
pz. 30
RC.244
Calotta tubo 32 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=32 Embout tube de 32 à carrè de 7x7
Per calotte 50/78/85
pz. 30 Perno zincato
151
Per calotte 50/78/85
RC.501.63
pz. 30 Acciaio temperato
Calotta tubo 38 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=38 Embout tube de 38 à carrè de 7x7
Maschera taglio profilo sistem.argano 63 Cutting profile tool for crank system 63 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 63
Tubo ø 38 cod.RC.049
Cassonetto 63 argano
147a
RC.219
pz. 30 Perno zincato
152
Maschera taglio profilo sistema ad argano 83 Cutting profile tool for crank system Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 83
Tubo 46 ovale RC.049
Cassonetto 83 argano
RC.221
148
Ed. 2009/1
Acciaio temperato
Calotta ovale 40/46 perno quadro 7x7 Oval end plug40/46 square pin 7 x7 Embout ovale pour tube de 40x46 et carrè de 7x7
RC.501.83
pz. 1
pz. 30 Perno zincato
153
RC.501.110
pz. 1
Acciaio temperato
Calotta tubo 40 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=40 Embout tube de 40 et carrè de 7x7
Maschera taglio profilo sistem.argano 110 Cutting profile tool for crank system 110 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 110
Tubo ø 40 cod.RC.051
Cassonetto 110 argano
pz. 30
Frontale -
pz. 1
49
Frontale
R
CASSETTE RC.501.130
154
FRONTALE
Acciaio temperato
- FRONT
Frontale
901
909
MO.035.REx
Finecorsa eletron.
Motori NEO MAT 35
MO.240
903
MO.146
910
Motore MAX 45
pz. 1
Zincato
pz. 1
MO.278
911
Adattatore motore da 35 tubo 40/46 35 motor adaptor tube 40/60 Adaptation pour moteur de 35 sur tube de 40/46
pz. 1
Gabbia in metallo x motore da 45 Metal cage for motor 45 Motoréducteurs 45 metal suport
Motori NEO 35
Zincato
Motore MAX 45
pz. 1
Motore da 35 radio elettronico 35 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 35mm
MO.145
pz. 10
Staffa + perno quadro motore da 45 bracket+ motor 45 square pin Support emboit carrè pour moteur de 45
Motori NEOSTAR 35
Motore MAX 45
Tubo 50 RC.052-61 RC053
pz. 1
MO.035.Ex
902
MO.250
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
Motore da 35 Elettronico 35 electronic motor Elèctronique moteur 35mm
Window covering systems
908
Maschera taglio profilo sistem.argano 130 Cutting profile tool for crank system 130 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 130 Cassonetto 130 argano
FIXING
Adattatore motore MAX 45 tubo 78 Motor adaptor motor 45 tube 78 Adaptation pour moteur de MAX 45 sur tube de 78
Tubo 40 RC.051-46 RC.048
MO.135
904
Zincato
Staffa + perno quadro motore da 35 Bracket+ motor 45 square pin Embout + carrè pour moteur de 35
Motori NEO 35 905
MO.045.x
pz. 1
MO.045.Ex
Tubo 85 RC.085
pz. 10
pz. 1 Finecorsa eletron.
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 45 radio elettronico 45 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 45mm
Motore FOR-MAX 45
50 - Frontale
Adattatore motore da 45 tubo 85 Motor adaptor motor 45 tube 85 Adaptation pour moteur de 45 sur tube de 85
Motore da 45 eletronico 45 Electronic motor Elèctronique moteur 45mm
MO.045.REx
Finecorsa a vite
Motore TO-MAX 45 907
pz. 10
MO.285
912
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 45 mm
Motore ONE-MAX 45 906
Tubo 78 RC.054
pz. 10
pz. 1
Ed. 2009/1
Frontale
ATTACCO
R
Cassette a catena
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE COMANDO
CATENA
- CHAIN
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette 63 a catena
Comandi
Comandi
Cassette 63 chain operating
52 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
COMANDO
Window covering systems
CATENA
- CHAIN
OPERATING
Cassette 63 a catena con guide Cassette 63 chain with side guides
Comandi
Comandi
# " # !
""
Ed. 2009/1
Comandi -
53
CASSETTE COMANDO
CATENA
- CHAIN
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette 83 a catena Cassette 83 chain operating
Comandi
Comandi
54 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
COMANDO
Window covering systems
CATENA
- CHAIN
OPERATING
Cassette 83 a catena con guide Cassette 83 chain with side guides
Comandi
Comandi
! !
Ed. 2009/1
Comandi -
55
CASSETTE COMANDO
CATENA
- CHAIN
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette Q78 a catena Cassette Q78 chain operating
Comandi
Comandi
56 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
Window covering systems
94
ø28
ø45
Comando supporto plastica 28mm Croce Plastic control support 28mm Commande support plastique 28mm
OPERATING
Comando supporto plastica 32mm Croce Plastic control support 32mm Commande support plastique 32mm
Comandi
Tubo 32 RL.003
ø38
ø45
118c
Comando supporto plastica 38mm Croce Plastic control support 38mm Commande support plastique 38mm
Tubo 38 RC.049
RL.050.32DX
115
Right
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.062
pz. 15
RL.220.350DX
Blu/Yellow
pz. 15
RL.220.350SX
Red/Yellow
Comando catena â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? Croce 32 destro Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 32 Commande chaine â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? droite 32 ďŹ xation laterale
Comando catena â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? Croce 38 destro Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 38 Commande chaine â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? droite 38 ďŹ xation laterale
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 gauche
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.064
pz. 15 Blu/violet
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 droite
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.063
Blu/yellow 118d
RL.050.38DX Right
Red/Violet
ø38
RL.220.345SX
pz. 15
Tubo ø32 cod.RL.003 116
pz. 15
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? 45 chain control unit
1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 gauche
pz. 15
RL.020.38x
14
Blu/Violet
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;?45 chain control unit 1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 droite
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.058 118b
ø45
RL.220.345DX
pz. 15
RL.020.32x ø32
ø32
- CHAIN 118a
Tubo 28 RL.001
14
96
CATENA
RL.020.28x
14
95
COMANDO
RC.208
53
ø28
pz. 15
Perno zincato da 6mm
Calotta perno ďŹ sso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot ďŹ xe 6mm ø=28
ø6 3 6
Tubo ø38 cod.RC.049 117
RL.050.32SX ø32
Left
Tubo 28 RL.001
pz. 15 Red/yellow
Comando catena â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? Croce 32 sinistr. Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 32 Commande chaine â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? gauche 32 ďŹ xation croix
54
RC.210 ø32
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno ďŹ sso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot ďŹ xe 6mm ø=32
ø6 3 6
Tubo ø32 cod.RL.003
RL.050.38SX
118
ø38
Left
Tubo 32 RL.003
pz. 15 Red/violet
Comando catena â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? Croce 38 sinistr. Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 38 Commande chaine â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? gauche 38 ďŹ xation croix
RC.213
56
ø38
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno ďŹ sso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot ďŹ xe 6mm ø=38
ø6 3 6
Tubo ø38 cod.RC.049 96a
Ed. 2009/1
Tubo 38 RC.049
pz. 15
RL.220.145.x
Comando a catena da 45mm Control unit 45 mm chain Commande Ă chaine de 45mm
pz. 30
RL.220.245
56b
Plastica
Calotta girevole da 45 Revolving End plug 45 Embout cote opposeè tube 45
Per tubo da 38 e 45
pz. 15
Tubo da 38 e 45
pz. 30
Comandi -
57
Comandi
R
CASSETTE LP.086.1x
271
99
Plastica
109
OPERATING
Window covering systems
ZA.150.x
Plastica
Fermo x catenella da 4,5 Stopper for chain 4,5 Clip butée pour chaine de 4,5
Passo 6mm
Catena 4,5 mm
ml. 250 Plastica
113
RC.500.63
pz. 500 Acciaio temperato
Comandi
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Maschera taglio profilo sistema catena 63 Cutting profile tool for chain system 63 Gabarit de coupe profil système a chaine 63
Passo 12 mm
Cassette 63 catena
LP.093
ml. 250 Ottone Nichelato
114
RC.500.83
pz. 1 Acciaio temperato
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Maschera taglio profilo sistema catena 83 Cutting profile tool for chain system 83 Gabarit de coupe profil système a chaine 83
Passo 6 mm
Cassette 83 catena
LP.091
102
- CHAIN
Catena orientamento plastica 4,5x6 Ballchain plastic 4,5x6 Chain.d'orient. plastique 4,5x7
LP.087.1x
100
CATENA
ml. 200
pz. 1
Ottone Nichelato
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Catena 4,5 mm
LP.085.1x
103
pz. 100 Plastica
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
Catena 4,5 mm 104
LP.085.2B
pz. 100 Plastica
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
Catena 4,5 mm 105
x
Plastica 108
pz. 100
x=180cm DM.240.365 DM.240.405 x=200cm DM.240.505 x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche
ZA.148.x
pz. 10 Plastica
Fermo a parete x catenella da 4,5 Wall stopper for chain loop 4,5 Blocage mural pour chaine de 4,5
Catena 4,5 mm
58 - Comandi
pz. 100
Ed. 2009/1
Comandi
COMANDO
R
Cassette argano
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE COMANDO
ARGANO
- CRANK
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette 63/83 argano Cassette 63/83 crank operating
Comandi
Comandi
60 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
COMANDO
Window covering systems
ARGANO
- CRANK
OPERATING
Cassette 63/83 argano con guide Cassette 63/83 crank with side guides
Comandi
Comandi
% $ " % #
& &
! !$$! "
Ed. 2009/1
Comandi -
61
CASSETTE COMANDO
ARGANO
- CRANK
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette Q78 argano Cassette Q78 crank operating
Comandi
Comandi
62 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
COMANDO
Window covering systems
ARGANO
- CRANK
OPERATING
Cassette 110/130 argano Cassette 110/130 crank operating
Comandi
Comandi
Ed. 2009/1
Comandi -
63
CASSETTE COMANDO
ARGANO
- CRANK
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette 110/130 argano con guide Cassette 110/130 crank operating with side guides
Comandi
% $ " % #
& &
! !$$! "
64 - Comandi
Ed. 2009/1
Comandi
CASSETTE COMANDO
Window covering systems
120
RC.170
121
RC.171
Comandi
RC.172
122
Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
RC.172.1
21
122a
4
25
7 M ø10 123
21
4
25
7
124
Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
RC.180.61
Perno13x13
Tubo ø61 RC.053
RC.181
112
pz. 10 Acciaio temperato
Maschera foratura testate per finecorsa Drilling jig for stroke end end cap Gabarit de perçage joues fixation pour Fins de courses
129 ø10
RC.173.1 RC.171
ø13
Finecorsa 32 - 38
pz. 1
RC.182
Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
12 RC.187.x5
pz. 10
Arganello grande rapp. 5,3/1 50 Kg Large crank handle 5,3/1 50 Kg Grand treuil support 5,3/1 capante 50 Kg
pz. 10
Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giri Mechanical stroke end 61 n.30 turns Fins de courses mécanique de 61 à 30 tours
pz. 10
Perno 7x7
Finecorsa meccanico da 46 n° 30 giri Mechanical stroke end 46 n.30 turns Fins de courses mécanique de 46 à 30 tours
Tubo ø46 RC.048
Perno 7x7 111b
Perno 7x7
pz. 10
RC.180.46
pz. 10
Perno 7x7
Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giri Mechanical stroke 38 n.30 turns Fins de courses mécanique de 38 à 30 tours
Tubo ø38 RC.049
Perno 7x7 111a
Arganello medio perno 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans fin de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10
RC.176
ø38
pz. 10
Arganello medio perno 4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.
RC.173.1
48
RC.180.38
111
Arganello medio passante 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans fin de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10
RC.173
48
OPERATING
Arganello medio passante.4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.
Perno 7x7
Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8 /1 28 Kg Petit treuil avec lige 2,8/1 capante 28 Kg Torque max 1,5 Nm
121a
- CRANK
Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8/1 28 Kg Petit treuil 2,8/1 capante 28 Kg
Torque max 1,5 Nm
ARGANO
130 ø10
RC.173.1 RC.171
Per RC.173.1/RC.171
RC.183
pz. 10 Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/10 Swivel joint for crank handle 10/10 Genouillere a cardan 10/10
ø13
10 RC.186.x5
131
Per RC.173.1/RC.171
pz. 10
RC.176
RC.184
ø12
Snodo cardanico per argano 12/10 Swivel joint for crank handle 12/10 Genouillere a cardan 12/10
RC.186.x5
Per RC.176
RC.176
RC.185
ø16
Nichelato
10
Torque max 6 Nm
pz. 10
RC.180.32
110
ø32
132
Finecorsa meccanico da 32 n° 30 giri Mechanical stroke end 32 n.30 turns Fins de courses mécanique de 32 à 30 tours
ø12 ø16
pz. 10 Nichelato
Snodo cardanico per argano 12/12 Swivel joint for crank handle 12/12 Genouillere a cardan 12/12
12
Tubo ø32 RL.003
Ed. 2009/1
pz. 10
RC.187.x5
Per RC.176
pz. 10
Comandi -
65
Comandi
R
CASSETTE COMANDO RC.186.x5
RC.183 RC.184
Comandi
5 mt
Asta ø13
Per Asta ø15 RC.187.
ml. 30 142
Per Asta ø13 RC.186.
Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
RC.190.13
Nichelato
ø13
RC.208
53
ø28
pz. 10
Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot fixe 6mm ø=28
ø6 3
ø10
6 Per Asta ø13 RC.186.
RC.190.15
137
Tubo 28 RL.001
pz. 10 Nichelato
RC.210
54
ø32
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot fixe 6mm ø=32
ø6 3
ø12
6 Per Asta ø15 RC.187.
138
Per Asta ø13 RC.186.
pz. 25
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
Nichelato
Asta quadra comando argano con cardano a 90° Square rod control crank handle with a 90° Tige commande treuil 90°
136
pz. 10
RC.199
143
Per asta ø13 ø15
Nichelato
Asta quadra comando argano con cardano a 45° Square rod control crank handle with a 45° Tige commande treuil 45°
ml. 30
RC.188.x
pz. 200
RC.197
15 12 Asta ø15
135
ø4
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
14
RC.187.x5
RC.182 RC.185
Window covering systems
RC.196.501
13 10
134
OPERATING
141
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
5 mt
- CRANK
ø10
56
RC.194.x13
140
Tubo 32 RL.003
pz. 10
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
RC.213 ø38
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
ø6 3
ø13
6 Per Asta ø13 RC.186. 139
ø12
RC.194.x15
140
Tubo 38 RC.049
pz. 10
RC.214
57
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
pz. 30 Perno zincato da 6
Calotta perno fisso 6mm ø=40 End plug with pin 6mm ø=40 Embout pivot fixe 6mm ø=40
ø15
Per Asta ø15 RC.187.
RC.196.500
140
pz. 30 Perno zincato da 6
Calotta ovale perno fisso 6mm ø=46 Oval end plug with pin 6mm ø=46 Embout pivot fixe 6mm ø=46
12
Per Asta ø13 RC.186.
66 - Comandi
RC.225
57a
Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
Tubo 40 RC.051
pz. 10
pz. 200
Tubo 46 ovale RC.048
pz. 30
Ed. 2009/1
Comandi
133
ARGANO
R
CASSETTE COMANDO
Window covering systems
ARGANO
RC.306
56c
- CRANK
RC.229
150a
Inserto quadro da13/quadro 7x argani Square insert 13/ square 7x crank Embout carrè de 13x7 pour treuil
OPERATING
Tubo ø 85 cod.RC.084
pz. 30 145
RC.215
Perno zincato
Calotta tubo 28 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=28 Embout tube de 28 à carrè de 7x7
Comandi
58
13
RC.216
146
ø14
d
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
pz. 30 Perno zincato
pz. 30
RC.226
Tubo ø 28 cod.RL.001
Perno zincato
Calotta 85 con perno quadro 13x13 End plug square pin 13x13 tube 85 Embout pour tube 85 pivot carrè de 13x13
RC.223
58a
Calotta tubo 32 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=32 Embout tube de 32 à carrè de 7x7
pz. 30 Perno zincato
Calotta per tubo ø50 perno da 12x12 End plug with hole 10x12 for ø 50 tube Embout pour tube ø50 trou ø12x12
Tubo ø 32 cod.RL.003
RC.220
147
Tubo 50 RC.049- 61RC.053
pz. 30 Perno zincato
RC.228
59
Calotta tubo 38 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=38 Embout tube de 38 à carrè de 7x7
ø78
pz. 50 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ø14
Tubo ø 38 cod.RC.049
RC.221
148
Perno zincato
Tubo ø 40 cod.RC.051
RC.219
Perno zincato
Plastica
Calotta per tubo ø85 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø85 Embout ø85 trou rond ø14mm
Tubo 85 RC.085
pz. 30
Calotta ovale 40/46 perno quadro 7x7 Oval end plug40/46 square pin 7 x7 Embout ovale pour tube de 40x46 et carrè de 7x7
pz. 30
RC.310
59a
Calotta tubo 40 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=40 Embout tube de 40 et carrè de 7x7
147a
Tubo 78 RC.054
pz. 30
60
pz. 30
RC.242
Ferro Zincato
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
Tubo 46 ovale RC.049
RC.222
149
50
14
13x13
6
RC.224 ø78
15
Perno zincato
Perno metallo 12 62a
pz. 30 Plastica
Supporto smontabile in plastica Detachable plastic support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm en plastique
pz. 30 Perno zincato
Per calotte 50/78/85
RC.240
60b
Calotta tubo 50 perno 13x13 End plug with square pin 13x13 for ø50 tube Embout pour tube ø50 pivot quadre 13x13 Tubo ø 50 cod.RC.052
150
pz. 30
pz. 30
RC.244
Calotta tubo 78 perno 13x13 End plug square pin 13x13 tube 78 Embout pour tube 78 pivot carrè de 13x13
Zincato
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
13x13
Tubo ø 78 cod.RC.054
Ed. 2009/1
pz. 30
Per calotte 50/78/85
pz. 30
Comandi -
67
Comandi
R
CASSETTE COMANDO 17
RC.250.x
13x13
ARGANO
- CRANK
R
OPERATING
Window covering systems
Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6 6
Comando a croce 151
RC.501.63
pz. 100 Acciaio temperato
Cassonetto 63 argano 152
RC.501.83
Comandi
Comandi
Maschera taglio profilo sistem.argano 63 Cutting profile tool for crank system 63 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 63 pz. 1
Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistema ad argano 83 Cutting profile tool for crank system Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 83 Cassonetto 83 argano 153
RC.501.110
pz. 1
Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistem.argano 110 Cutting profile tool for crank system 110 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 110 Cassonetto 110 argano 154
RC.501.130
pz. 1
Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistem.argano 130 Cutting profile tool for crank system 130 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 130 Cassonetto 130 argano
68 - Comandi
pz. 1
Ed. 2009/1
Cassette motore
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE COMANDO
MOTORE
- MOTOR
R
OPERATING
Window covering systems
Cassette 83/110/130 Motore Motor cassette 83/110/130
COME DA CARTACEO
Comandi
Comandi
COME DA CARTACEO
70 - Comandi
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
COMANDO
Window covering systems
MOTORE
- MOTOR
OPERATING
Cassette 83/110/130 Motore con guide Motor cassette 83/110/130 with side guides %
% % %
%
% % %
$ # ! $ "
Comandi
Comandi
% %
%
%
%
%
COME DA CARTACEO
%
%
%
## !
Ed. 2009/1
Comandi -
71
CASSETTE CARATTERISTICHE
MOTORI
R
- MOTORS
FEATURES
Window covering systems
Comandi
"
! ##
! "
"
! ##
! "
72 - Comandi
Ed. 2009/1
Comandi
CASSETTE COMANDO
Window covering systems
MOTORE
RC.051.06
23
- MOTOR
Alluminio
Motore 35 mm 23a
Alluminio
Motori NEO MAT 35 903
Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5 Oval aluminium tube 46 x 1,5 Tube d'enroulement oval aluminium 46x1,6
Comandi
Rullo Motore 35 / argano
Alluminio
Alluminio
RC.054.06
26a
RC.085.06
Ferro zincato
907
MO.035.Ex
Motori NEOSTAR 35
Ed. 2009/1
pz. 1 Motore MAX 45
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
Tubo 50 RC.052-61 RC053
MO.145
909
pz. 1
Finecorsa eletron.
Motore da 45 radio elettronico 45 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 45mm
MO.250
908
pz. 1
Motore da 35 Elettronico 35 electronic motor Elèctronique moteur 35mm
pz. 1
Motore FOR-MAX 45
901
Motore da 45 eletronico 45 Electronic motor Elèctronique moteur 45mm
MO.045.REx
Motore da 35 meccanico 35 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 35 mm
Motori NEO S 35
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore TO-MAX 45
ml. 30
Finecorsa a vite
Finecorsa a vite
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 45 mm
MO.045.Ex
906
Tubo ferro zincato 85x12/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 85x10/10 avec gorge
MO.035.x
pz. 1
Motore ONE-MAX 45
ml. 30
Rullo Motore 45 / Argano 900
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
Zincato
Staffa + perno quadro motore da 35 Bracket+ motor 45 square pin Embout + carrè pour moteur de 35
MO.045.x
905
ml. 60 Ferro zincato
pz. 10
Motori NEO 35
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
26
ml. 60
RC.053.05
25a
Motori NEO 35
Adattatore motore da 35 tubo 40/46 35 motor adaptor tube 40/60 Adaptation pour moteur de 35 sur tube de 40/46
MO.135
904
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
Motore 45 mm
pz. 1
Tubo 40 RC.051-46 RC.048
ml. 60
RC.052.06
25
MO.240
Finecorsa eletron.
Motore da 35 radio elettronico 35 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 35mm
ml. 60
RC.048.06
MO.035.REx
902
Tubo avvolgitore alluminio 40x1,5 Aluminium tube 40x1,5 Tube aluminium 40x1,5 sans gorge
OPERATING
pz. 10 Zincato
Staffa + perno quadro motore da 45 bracket+ motor 45 square pin Support emboit carrè pour moteur de 45
Motore MAX 45
pz. 1
Comandi -
73
Comandi
R
CASSETTE MO.146
910
- MOTOR
OPERATING
Motore MAX 45 911
Radiocomando parete Plano 6 canali Radio switch rolling code 6 channels Interruptor radio rolling code 6 vois
pz. 1
Anemometro vento VOLO Anemometer wind VOLO Anemometre VOLO
Comandi
pz. 10
MO.285
MO.VOLO
Adattatore motore MAX 45 tubo 78 Motor adaptor motor 45 tube 78 Adaptation pour moteur de MAX 45 sur tube de 78
Tubo 78 RC.054 912
pz. 1 175
MO.278
pz. 1
MO.VOLO.S
175b
Adattatore motore da 45 tubo 85 Motor adaptor motor 45 tube 85 Adaptation pour moteur de 45 sur tube de 85
Anemometro VOLO S controlla Sole/vento Anemometer sun/ wind VOLO S Anemometre VOLO S
Tubo 85 RC.085
Usare con centralina MO. TT3 con fili
pz. 10
MO.ERGO1
Anemometro Sole/vento VOLO S via radio Anemometer sun/ wind VOLO via radio Anemometre VOLO SR
Comando via radio
pz. 1
MO.ERGO4
175e
Radiocomando Ergo 4 canali Remote control rolling code 4 channels Emetteurs rolling code 4 voies
Centralina TTE x due motori TTE exchange for 2 motors Receveur x 2 moteuréducteurs
Comando a gruppo per 2 motori meccanici
174a
MO.ERGO6
pz. 1
MO.TTE
pz. 1 171c
pz. 1
MO.VOLO.SR
175d
Radiocomando Ergo 1 canale Remote control rolling code 1 channel Emetteurs rolling code 1 voie
171b
Window covering systems
MO.PLANO6
Zincato 172c
Gabbia in metallo x motore da 45 Metal cage for motor 45 Motoréducteurs 45 metal suport
171a
MOTORE
pz. 1
MO.TT1N
Radiocomando Ergo 6 canali Remote control rolling code 6 channels Emetteurs rolling code 6 voies
Ricevitore radio MINDY TT1N Radio receiver Mindy TT1N Receveur radio moteuréducteurs
Trasforma motore meccanico in radio
pz. 1 172a
MO.PLANO1
Radiocomando parete Plano 1 canale Radio switch rolling code 1 channel Interruptor radio rolling code 1 voie
MO.PLANO4
pz. 1
74 - Comandi
pz. 1
MO.TT5
174c
Radiocomando parete Plano 4 canali Radio switch rolling code 4 channels Interruptor radio rolling code 4 vois
Centralina per motore meccanico + VOLO e VOLO S Exchange for mechanical motor + VOLO Receveur electronique moteur + VOLO Comando motore meccanico+VOLO-VOLO S
pz. 1 172b
pz. 1
MO.TT3
174b
Centralina per motore meccanico + VOLO radio Exchange for mechanical motor + VOLO Receveur electronique moteur + VOLO radio pz. 1
Ed. 2009/1
Comandi
COMANDO
R
Cassette - Roller con cavi
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
CASSETTE - ROLLER CAVI
INOX
- STAINLESS
R
STEEL CABLE
Window covering systems
Cassette a catena 83 con cavi Cassette 83 with cable chain operating
Cavi inox
76 - Cavi inox
Ed. 2009/1
Cavi inox
CASSETTE - ROLLER
R
CAVI
Window covering systems
INOX
- STAINLESS
STEEL CABLE
Rullo a catena con cavi Roller with cable chain operating
Cavi inox
Cavi inox
Ed. 2009/1
Cavi inox -
77
CASSETTE - ROLLER CAVI
INOX
- STAINLESS
R
STEEL CABLE
Window covering systems
Cassette 63/83 Cavo inox ø2 - Stainless cable ø2
Cavo nylon ø2 - Nylon cable ø2
Cavi inox
Cavi inox
78 - Cavi inox
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER
R
CAVI
Window covering systems
INOX
- STAINLESS
STEEL CABLE
Cassette 63/83 Cavo inox ø4 - Stainless cable ø4
Cavo inox ø6 - Stainless cable ø6
Cavi inox
Cavi inox
Ed. 2009/1
Cavi inox -
79
CASSETTE - ROLLER CAVI
INOX
- STAINLESS
R
STEEL CABLE
Window covering systems
Roller Cavo inox ø2 - Stainless cable ø2
Cavo nylon ø2 - Nylon cable ø2
Cavi inox
80 - Cavi inox
Ed. 2009/1
Cavi inox
CASSETTE - ROLLER
R
CAVI
Window covering systems
- STAINLESS
INOX
STEEL CABLE
Roller
Cavo inox ø6 - Stainless cable ø6
Cavi inox
Cavi inox
Cavo inox ø4 - Stainless cable ø4
Ed. 2009/1
Cavi inox -
81
CASSETTE - ROLLER CAVI
- STAINLESS
INOX
R
STEEL CABLE
Window covering systems
$$ %% '! !( ) ! * ! & ! $&" # !# $% #! %
$% % #
Cavi inox
*
*
*
Cavi inox
*
*
$$ ! " ' %!
$$ %% '! !( ) ! * ! & ! $&" # !# $% #! %
COME DA CARTACEO
$% % #
$$ ! " # %
82 - Cavi inox
$$ ! " # %
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER CAVI
Window covering systems
INOX
- STAINLESS
STEEL CABLE
"" ## % & ' $ "$ ! ! $"" "" % "# ! #
"# # !
'
'
"" ! #
"" ## % & ' $ "$ ! ! # ! ! "" # "# ! #
'
"# # !
'
"" ! #
Ed. 2009/1
'
'
Cavi inox
'
Cavi inox
R
Cavi inox -
83
CASSETTE - ROLLER CAVI
INOX
- STAINLESS
R
STEEL CABLE
Window covering systems
## $$ & ' ( % #%! " " %## ## & #$ " $
#$ $ "
(
## ! " $
## $$ & ' ( % #%! " " $ " !" ## $
#$ " $
#$ $ "
(
(
(
84 - Cavi inox
(
Cavi inox
(
(
Cavi inox
## ! " $
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER
R
CAVI
Window covering systems
INOX
- STAINLESS
STEEL CABLE
" ! ! " !
" ! ! " !
#
#
#
Cavi inox
#
#
" ! ! !! !
!! !
" ! ! !! !
!! !
#
#
#
#
# #
#
#
#
" ! ! !
" ! ! !
Ed. 2009/1
Cavi inox
#
Cavi inox -
85
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
CASSETTE - ROLLER CAVI
Window covering systems
RC.020.x
7
INOX
- STAINLESS
Zincate-Verniciate
STEEL CABLE
RF.014
605
Coppia testate metallo 63 Pair of metal end plates 63 mm Joues metal 63
13x13
3
Cassette 63
10
RC.030.x
606
RF.016
Coppia testate metallo standard 83 Pair metal end plates standard Joues en metal fixation boitier standard 83
RC.039.x
Cassette 83
11c
Rullo argano/Motore serie 65
cp. 10 Zincate-Verniciate
Alluminio verniciato
Cavi inox
XF.022
608
12
Cassette 110
RC.040.x
Zincato /verniciato
Cassette 130
RF.002
600
Supporto soffitto/parete rullo 48 x cavetto Ceiling and wall support for cable 48 roller Support plafond/facade pour tube de 48 avec clavette Rullo catena serie 32
607
RF.030
Ottone
609
610
pz. 50
Acciaio Inox Aisi 304
Guidafilo 6 sup.cass.83/Q78/110/130 Top wire-guide 4mm cassette 83/Q78/110/130 Guide cable 6mm casson 83/Q78/110/130 Cassette 63/Q78/110/130
pz. 50
Acciaio Inox Aisi 304
Tendicavo a pavimento cavo 2 mm Floor cable tensioner 2 mm Tendeur cable 2 mm plancher
Rullo serie 32 / Cassette 63/83
RF.004
603
RF.006
Fissaggio pavimento
cp. 50
Zincato / Verniciato
XF.054
611
Supporto soffitto rullo 65 x cavetto Cable ceiling support for cable 65 roller Support plafond pour tube de 65 et clavette Rullo argano/Motore serie 65
Acciaio Inox Aisi 304
Cassette 63/Q78/110/130
XF.052
604
pz. 50
Guidafilo 4 sup.cass.83/Q78/110/130 Top wire-guide 4mm cassette 83Q78/110/130 Guide cable 4mm casson 83/Q78/110/130
XF.026
Tenone guida filo da 2mm ottone Wire guided insert 2 mm AVP Tenon pour guide fil de 2mm
cp. 25
XF.024
cp. 10 Zincato / Verniciato
Acciaio Inox Aisi 304
Cassette 63/83/Q78 609
cp. 25
cp. 10
Coppia testate metallo standard 130 Pair of metal end plates 130 Joues alluminium fixation boitier caisson 130
Zincato / Verniciato
Guidafilo 2 superiore cass.63/83/Q78 Top wire-guide 2mm cassette 63/83Q78 Guide cable 2mm casson 63/83/Q78
cp. 25
Supporto parete rullo 80 x cavetto Wall support for cable 80 roller Support facade pour tube de 80 et clavette Rullo argano/Motore serie 80
cp. 10
Coppia testate alluminio 110x4 Pair of aluminium end plates 110 x 4 Joues alluminium fixation boitier caisson 110
Zincato / Verniciato
Supporto parete rullo 65 x cavetto Wall support for cable 65 roller Support facade pour tube de 65 et clavette
Acciaio Inox Aisi 304
Tendicavo a pavimento cavo 4 mm Floor cable tensioner 4 mm Tendeur cable 4 mm plancher
Fissaggio pavimento
cp. 25
Zincato / Verniciato
pz. 50
612
XF.056
Supporto soffitto rullo 80 x cavetto Ceiling support for cable 80 roller Support plafond pour tube de 80 et clavette
pz. 50
Acciaio Inox Aisi 304
Tendicavo a pavimento cavo 6 mm Floor cable tensioner 6 mm Tendeur cable 6 mm plancher
Ed. 2009/1
Rullo argano/Motore serie 80
cp. 25
Fissaggio pavimento
pz. 30
Cavi inox -
87
Cavi inox
R
CASSETTE - ROLLER CAVI XF.064
613
INOX
- STAINLESS
Acciaio Inox Aisi 304
STEEL CABLE
Terminale con grano filettato M8 cavo 4 Terminal with thread grain M8 cable 4 Terminal cable 4mm M8
614
Acciaio Inox Aisi 304
Bussola superiore fissa cavo 6 mm inox Top bushing 6 mm cable Support superieur fixation cable de 6mm
Fissaggio parete
XF.066
Window covering systems
XF.086
624
R
Fissggio superiore cavo 6
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 304
625
XF.092
Terminale con grano filettato M8 cavo 6 Terminal with thread grain M8 cable 6 Terminal cable 6mm M8
pz. 100
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo acciaio inox da 2 mm Stainless stell wire rope 2 mm Cable acier inox de 2mm
Fissaggio parete
XF.070
617
Cavi inox
Cavo inox
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 304
XF.094
626
Squadra 25x35 fissaggio parete Wall bracket 25 x 35 Equerre de 25x35 fixation facade
ml. 100 Acciaio Inox Aisi 316
Cavo acciaio inox da 4 mm Stainless steel wire rope 4 mm Cable acier inox de 4mm
Cavi inox
Fissaggio parete
XF.072
618
Cavo inox
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 304
XF.096
627
Squadra 25x45 fissaggio parete Wall bracket 25 x45 Equerre de 25x45 fixation facade
ml. 100 Acciaio Inox Aisi 316
Cavo acciaio inox da 6 mm Stainless steel wire rope 6 mm Cable acier inox de 6mm
Fissaggio parete
XF.074
619
Cavo inox
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 304
Squadra 30x60 fissaggio parete Wall bracket 30 x 60 Equerre de 30x60 fixation facade
XF.104.x
630
ml. 100 Acciaio Inox Aisi 316
Cavo 4 terminale superiore pressato Top pressed terminal cable 4 Cable 4 mm ancorage superior
Fissaggio parete 620
XF.076
Registro lato inferiore con grano
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 304
631
Squadra 30x60 fissaggio orizzontale Horizontal bracket 30 x 60 Equerre de 30x60 fixation horizontale
XF.106.x
pz.
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo 6 terminale superiore pressato Top pressed terminal cable 6 Cable 6 mm ancorage superior
Fissaggio orizzontale
XF.082
622
Registro lato inferiore con grano
pz. 50
Acciaio Inox Aisi 304
Bussola superiore fissa cavo 2 mm inox Top bushing 2 mm cable Support superieur fixation cable de 2mm
Fissggio superiore cavo 2
XF.084
623
pz. 100
Acciaio Inox Aisi 304
Bussola superiore fissa cavo 4 mm inox Top bushing 4mm cable Support superieur fixation cable de 4mm
pz. 100
pz.
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo 4 terminale infer. filet.pressato Bottom pressed terminal cable 4 Cable 4 mm ancorage inferior
Registro-lato inferiore pressato
XF.116.x
634
pz.
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo 6 terminale infer. filet.pressato Bottom pressed terminal cable 6 Cable 6 mm ancorage inferior
Fissggio superiore cavo 4
88 - Cavi inox
XF.114.x
633
Registro-lato inferiore pressato
pz.
Ed. 2009/1
CASSETTE - ROLLER
R
CAVI
Window covering systems
636
XF.124.x
INOX
- STAINLESS
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo pressato completo da 4 mm Complete pressed cable 4 mm Tirant cable inox 4 mm complete
637
Registro-lato inferiore pressato
XF.126.x
VE.158
83
ø3
STEEL CABLE
pz.
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 3 Nylon 3mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 3mm
pz. 100
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo pressato completo da 6 mm Complete pressed cable 6 mm Tirant cable inox 6 mm complete
Registro-lato inferiore pressato
XF.156
638
Cavi inox
pz.
Acciaio Inox Aisi 316
Canula registro M6 destra/sinistra Tensor M6 right/left Tendeur droite/gousce M6
Cavi inox
Usare con forcella sinistra XF166
XF.166
640
pz. 10
Acciaio Inox Aisi 316
Forcella filettata Sx da M6 Left forks M6 Fourche gauche M6
Usare con canula XF156 641a
XF.200
pz. 10
Acciaio Inox Aisi 304
Tondino in acciaio inox da 10 mm Stainless steel rod 10 mm Cable in acier inox de 10mm
Usato come guida laterale
641b
XF.204
Acciaio Inox Aisi 304
Squadra 30x60 fissaggio parete Tondo 10 Wall bracket 30x60 for tilt rod 10 Equerre 30x60 fixation facade pour cable de 10 Per tondino 10 XF.200
85
ø2
pz 10
VE.378.23500
Nylon
Cavetto di guida in nylon da 2mm Nylon guidecable 2mm Guide nylon 2mm
ml. 3500
VE.157
82
ø2
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 1/2 Nylon 1-2mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 1-2mm
pz. 100
Ed. 2009/1
Cavi inox -
89
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Tondo 115
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
TONDO 115
R
Window covering systems
Tenda a rullo esterna
Outside roller
Tondo 115
Tondo 115
92 - Tondo 115
Ed. 2009/1
TONDO 115
R
DIMENSIONI - DIMENSIONS
!$ %" !$ "
) $) ' (( ! #%$) $)! ##
*$ *$ ,, + ))% !$!)% - ,, + ))% !$!)% -
") ,, # ((!# ") ,, # ((!#
$) ' (( (*&&%')% !$ '!%' $) ' (( (*&&%')% !$ '!%'
$) ' (( ! #%$) $)!
) $) ' (( #%$) $)! ##
) $) ' (( #%$) $)! ##
Tondo 115
Tondo 115
Window covering systems
$) ' (( #%$) $)! ) $) ' (( #%$) $)! ##
$) ' (( #%$) $)! ) $) ' (( #%$) $)!
) $) ' (( #%$) $)! ##
%&&! * "
$) ' (( #%$) $)!
Ed. 2009/1
$) ' (( #%$) $)!
*")!&" *")!&"
$) ' (( #%$) $)!
Tondo 115 -
93
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
TONDO 115
R
Window covering systems
TO.500.x
657
Alluminio
RC.054.06
26
Cassonetto Tondo 115 Round cassette 115 Caisson arrondi de 115
Ferro zincato
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
650
Rullo Motore 45 / Argano
ml. 24
TO.505.x
Alluminio
52
Testata in alluminio Tondo 115 Aluminium end plates Tondo 115 Tete de caisson 115 en aluminium
Tondo 115 651
TO.510.x
38
Acciaio Inox Aisi 304
Tondo 115
TO.512.x
RC.155.x6
50b
58
ø14
TO.516.x
654
d
RC.228
59
Staffa centrale superiore Tondo 115 Top central bracket Tondo 115 Support central superieur caisson 115
Plastica
Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
cp. 10 Acciaio Inox Aisi 304
ml. 60
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm
Tondo 115
Alluminio
RC.226
13
ml. 58
Fondale Tondo con ogiva 38 Round bottom rail with ogive 38 Barre de charge rond 38 mm avec gorge
Peso al mt. 0,75 Kg.
cp. 10 Acciaio Inox Aisi 304
Alluminio
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38mm Aluminium tube and bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm Peso al mt. 0,42 Kg.
Coppia supporti laterali Tondo 115 Pair of side end plates Tondo 115 Jeu de joues laterales caisson 115
Cp.staffe singole inferiori Tondo 115 Pair of single bottom bracket Tondo 115 Jeu de joues inferieur caisson 115
5,8 mt.
cp. 10
Tondo 115 652
RC.049.x5
ml. 30
ø78
pz. 30 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ø14
Tondo 115 655
TO.517.x
Acciaio Inox Aisi 304
Tondo 115
RC.052.06
25
RC.053.05
25a
Per calotte 50/78/85
RC.280
68a
ml. 60 Alluminio
pz. 30 Cavo inox
Tappo terminale cavo inox fondali 38 End cap for bottom rail 38 RC.050 Bouchon lame finale 38 RC.049/155
Fondale tondo 38 RC.049RC155
XF.064
613
pz. 50
Acciaio Inox Aisi 304
Terminale con grano filettato M8 cavo 4 Terminal with thread grain M8 cable 4 Terminal cable 4mm M8
ml. 60
Zincato
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
Rullo Motore 45 / Argano
RC.244
pz 11 Alluminio
pz. 30
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
Motore 45 mm
Ed. 2009/1
62a
Staffa singola centrale inferiore Tondo 115 Bottom single central bracket Tondo 115 Support central inférieur Tondo 115
Tubo 78 RC.054
pz 10
Fissaggio parete
pz. 50
Tondo 115 -
95
Tondo 115
Tondo 115
TONDO 115
R
Window covering systems
XF.066
614
Acciaio Inox Aisi 304
MO.045.x
905
Terminale con grano filettato M8 cavo 6 Terminal with thread grain M8 cable 6 Terminal cable 6mm M8
Finecorsa a vite
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 45 mm
630
Fissaggio parete
XF.104.x
Motore ONE-MAX 45
pz. 50 Acciaio Inox Aisi 316
908
MO.250
Cavo 4 terminale superiore pressato Top pressed terminal cable 4 Cable 4 mm ancorage superior
pz. 1 Motore MAX 45
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
Registro lato inferiore con grano
XF.106.x
631
Tubo 50 RC.052-61 RC053
pz.
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo 6 terminale superiore pressato Top pressed terminal cable 6 Cable 6 mm ancorage superior
pz. 10
MO.278
911
Adattatore motore MAX 45 tubo 78 Motor adaptor motor 45 tube 78 Adaptation pour moteur de MAX 45 sur tube de 78
Tondo 115
Registro lato inferiore con grano 636
XF.124.x
Acciaio Inox Aisi 316
657
Registro-lato inferiore pressato
XF.126.x
TO.520
Cavo pressato completo da 4 mm Complete pressed cable 4 mm Tirant cable inox 4 mm complete
637
Tubo 78 RC.054
pz.
pz.
pz. 10 Ferro zincato
Adattatore quadro motore 45/Tondo 115 Bracket+ motor 45/Tondo 115 square pin Support motoreductour Tondo 115
Tondo 115
pz 12
Acciaio Inox Aisi 316
Cavo pressato completo da 6 mm Complete pressed cable 6 mm Tirant cable inox 6 mm complete
639
Registro-lato inferiore pressato
pz.
XF.158
Canula destra/sinistra M8 Tensor M8 right/left Tendeur droite/gousce M8
pz 10
XF.168
641
Forcella filettata sx da M8 Left forks M8 Fourche gousce M8
pz 10 641a
XF.200
Acciaio Inox Aisi 304
Tondino in acciaio inox da 10 mm Stainless steel rod 10 mm Cable in acier inox de 10mm
Usato come guida laterale
96 - Tondo 115
Ed. 2009/1
Tondo 115
Windy
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
WINDY
R
Window covering systems
Windy argano 83
RC.005.X6
Windy
98 - Windy
Ed. 2009/1
Windy
Crank Windy 83
WINDY
R
Window covering systems
COME DA CARTACEO Windy motore 83 Motor Windy 83
RC.005.X6
Windy
Windy
Ed. 2009/1
Windy -
99
WINDY
R
Window covering systems
Windy motore 110 Motor Windy 110
"
"
Windy
Windy
"
! $ # " #
$ "
"
100 - Windy
Ed. 2009/1
WINDY
R
Window covering systems
RC.005.x6
2 6 mt.
Alluminio
RW.035.06
25b
Cassonetto ispezionabile 83mm Removable cassette 83mm Boitier ouvrable 83mm
83
83
Alluminio
Tubo alluminio da 53mm ogiva zip Aluminium tube 53mm ogive zip Tube aluminium 53 mm gorge zip
Cassette 83 3
RC.008.x6
6 mt.
Alluminio
Cassonetto ispezionabile 110mm Removable cassette 110mm Boitier ouvrable 110mm
ml. 58
25
RC.052.06
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
Alluminio
122
110
Windy system
ml. 24
10
RC.030.x
Zincate-Verniciate
Cassette 83
RC.039.x
Rullo Motore 45 / Argano
RW.040
26l
Coppia testate alluminio 110x4 Pair of aluminium end plates 110 x 4 Joues alluminium fixation boitier caisson 110
Ferro zincato
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
cp. 10 Alluminio verniciato
ml. 60
RC.054.06
26
Coppia testate metallo standard 83 Pair metal end plates standard Joues en metal fixation boitier standard 83
11c
Motore 45 mm
ml. 12
ml. 30 Plastica
Riduzione tubo 50/78 windy Tube reduction 50/78 Windy Reduction tube 50/78 Windy
Windy
Cassette 110
RC.045
15
Windy system
cp. 10 3,5x22 Nikelate
RC.214
57
Vite testata basse cassette 63/83/Q78 Low plating screws for end plates 63/83/Q78 Vis fissage boitier
pz 10 Perno zincato da 6
Calotta perno fisso 6mm ø=40 End plug with pin 6mm ø=40 Embout pivot fixe 6mm ø=40
Cassette 63/83/Q78 16
RC.045.130
4,8x25 Nikelate
Vite per testata cassette nichelate Fixing nikel plating screw for end plates Vis fissage boitier 110/130
Cassette110/130 17
RC.250.x
13x13
Tubo 40 RC.051
pz. 1000 58
ø6
RC.051.06
23
RC.223
58a
Perno zincato
Tubo 50 RC.049- 61RC.053
RC.228
59
Tubo avvolgitore alluminio 40x1,5 Aluminium tube 40x1,5 Tube aluminium 40x1,5 sans gorge
pz. 30
Calotta per tubo ø50 perno da 12x12 End plug with hole 10x12 for ø 50 tube Embout pour tube ø50 trou ø12x12
pz. 100 Alluminio
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
6 Comando a croce
d
pz. 1000 Plastica
pz. 30
RC.226
ø14
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
13
ø78
pz. 50 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ø14
Motore 35 mm
Ed. 2009/1
ml. 60
Tubo 78 RC.054
pz. 30
Windy -
101
Windy
Cassette 110
WINDY
R
Window covering systems
RC.221
148
Perno zincato
Calotta tubo 40 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=40 Embout tube de 40 et carrè de 7x7
50
14
13x13
RC.222
Perno zincato
Tubo ø 50 cod.RC.052
RC.224
150 ø78 15
Cassette 83/Q78
32
pz. 50
RC.110.x
68
30
Alluminio
Supporto parete/soffitto scomparsa 83/Q78 Wall and/or ceiling support Support mural/plafond a disparition 83
95
Cassette 83/Q78
pz. 30 Perno zincato
Alluminio
Supporto a parete x cassette 83/Q78 Wall bracket for cassette 83 mm and mod. Q78 Support mural cassette 83
pz. 30
Calotta tubo 50 perno 13x13 End plug with square pin 13x13 for ø50 tube Embout pour tube ø50 pivot quadre 13x13
6
RC.106.x
Tubo ø 40 cod.RC.051 149
30
RC.120
37
Calotta tubo 78 perno 13x13 End plug square pin 13x13 tube 78 Embout pour tube 78 pivot carrè de 13x13
pz. 50 Ottone Nichelato
Perno blocco parte mobile test. Meta Stop screw for movable cassette with metal end plates Pivot metal à bloquer mobile joues
10
8
13x13
RC.240
60b
Plastica
RC.121.1
38
Supporto smontabile in plastica Detachable plastic support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm en plastique
Cassette 63/83/110/130
pz. 30
10
8
M4
Windy
ø4
pz. 200
Ottone Nichelato
Perno blocco montaggio catena/argano Stop Screw for chain/crank handle system with metal end plates Pivot montage chaine/cabestan joues metal
16
Perno metallo 12 60
RC.242
62a
Ferro Zincato
pz. 100
RW.371.x
44f
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
Zip per guida telescopica 26x63 ZIP for telescopic guide 26x63 Zip pour guide telescopique 26x63
Per calotte 50/78/85
Guida PVC RW.245
RC.244
Cassette 63/83/110/130
20
pz. 30
pz. 30 Zincato
47g
ml. 200
RW.321.x
Supporto fisso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support fixe embout carrè ø14mm
Zip per guida fissa 33x43 Zip for fix guide 33x63 Zip pour guide fixe 26x63
Per calotte 50/78/85
Guida PVC RW.320
27
30
RC.100.x
pz. 30 Alluminio
RW.236.x6
44a
Supporto a soffitto x cassette Ceiling support Support plafond
ml. 200 Alluminio
Guida Windy telescopica 26x63 Telescopic Windy guide 26x63 Guide Windy telescopique 26x63
63/Q78/83/110/130 28
30
RC.102.x
Windy guida telescopica
pz. 100 Alluminio
RW.245.x6
44b
Supporto soffitto a vite x cassette Ceiling support with screw Support avec vis
ml. 24 PVC
Estruso PVC Windy telescopica 26x63 PVC extrusion for telescopic Windy guide 26x63 PVC extrude pour Windy telescopique 26x63
63/Q78/83/110/130
102 - Windy
pz. 100
Windy guida telescopica
ml. 24
Ed. 2009/1
Windy
M4
Tubo ø 78 cod.RC.054
WINDY
R
Window covering systems
RW.246.x
44c
Plastica
RW.340.x
47d
Tappo guida Windy telescopica 26x63 End cap for telescopic Windy guide 26x36 Tete guide Windy telescopique 26x63
Alluminio
Fondale x Windy guida fissa 33x43 Bottomrail for Windy 33x43 Barre de charge pour Windy fixe 33x43
Windy guida telescopica 44d
RW.252.x6
Windy guida fissa
pz. 50 Alluminio
47h
RW.350 Tappo per fondale guida da 33x43 End cap guide 33x43 Embout guide 33x43
Fondale x Windy telescopica 26x63 Bottom rail for telescopic Windy guide 26x36 Barre de charge Windy telescopique 26x63
Windy guida telescopica
Per fondale RW.340 20,5x48
ml. 24
RW.362.x
44e
ml. 24
cp. 20
RC.300.015
73
Tappi per fondale Windy RW.252.x6 End caps for RW.252.x6 Embouts pour RW.252.x6
Ferro zincato
Zavorra in ferro per fondale RC.152 Steel weight for bottom rail RC.152 Lest Barre de charge RC.152 en fer
ZA.255
268
Ferro ø10mm 0,62 Kg./ml
cp. 20
DM.270.000
74
Spazzolino 4,8x9,5 mm guide laterali Seal brush 4,8x9,5 lateral Brosse 4,8x9,5
9,5
ml. 30
Tondo ø4mm
Tondino in fibra di vetro ø4mm Fibre glass rod for fabric pocket ø4mm Fibre de verre jonc ø4mm
4 mt.
Windy
ø4
4,8
Per fondali
ml. 400
RW.300.x6
47a
Alluminio
ml. 100
DM.270.002
75
Guida laterale Windy fissa 33x43 Side guide Windy 33x43 Guide lateral fixe 33x43
Tondo ø6mm
Tondino in fibra di vetro ø6mm Fibre glass rod for fabric pocket ø6mm Jonc fibre de verre ø6mm
COME DA CARTACEO
Windy guida fissa 47b
RW.320.x6
Per fondali e steccature
ml. 24 PVC
121
Estruso PVC Windy fissa 33x43 Pvc profile Windy 33x43 PVC extrude Windy fixe 33x43
Windy guida fissa
PVC
Estruso Pvc chiusura guida fissa 33x43 Pvc profile for sideguide closing 33x43 PVC extrude pour fermature guide fixe 33x43
ml. 100 Perno 7x7
Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8 /1 28 Kg Petit treuil avec lige 2,8/1 capante 28 Kg Torque max 1,5 Nm
ml. 24
RW.330.x
47f
RC.171
129 ø10
RC.173.1 RC.171
pz. 10
RC.182
Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
ø13
12
Windy guida fissa
RW.325
47c
Alluminio
Tappo guida Windy fissa 33x43 End cap for sideguide Windy 33x43 Tete guide Windy fixe 33x43
RC.187.x5
ml. 24 130 ø10
RC.173.1 RC.171
Per RC.173.1/RC.171
RC.183
pz. 10 Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/10 Swivel joint for crank handle 10/10 Genouillere a cardan 10/10
ø13
COME DA CARTACEO 10
Windy guida fissa
Ed. 2009/1
pz. 50
RC.186.x5
Per RC.173.1/RC.171
Windy -
pz. 10
103
Windy
Per fondale RW.252 24,5x45
WINDY
R
Window covering systems
133
RC.186.x5
RC.183 RC.184
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
5 mt
Asta ø13
Motori NEOSTAR 35 902
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
MO.035.REx
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 35 radio elettronico 35 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 35mm
15 12 Asta ø15
Motori NEO MAT 35
ml. 30
RC.188.x
135
ml. 30
RC.187.x5
RC.182 RC.185
5 mt
Motore da 35 Elettronico 35 electronic motor Elèctronique moteur 35mm
13 10
134
MO.035.Ex
901
MO.240
903
Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
pz. 1 Motori NEO 35
Adattatore motore da 35 tubo 40/46 35 motor adaptor tube 40/60 Adaptation pour moteur de 35 sur tube de 40/46
RC.190.13
136
Tubo 40 RC.051-46 RC.048
pz. 25 Nichelato
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
ø13
MO.135
904
pz. 10 Zincato
Staffa + perno quadro motore da 35 Bracket+ motor 45 square pin Embout + carrè pour moteur de 35
Windy
ø10 Per Asta ø13 RC.186.
RC.190.15
137
Motori NEO 35
pz. 10 Nichelato
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15
MO.045.x
905
pz. 1 Finecorsa a vite
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 45 mm
ø12 Per Asta ø15 RC.187. 138
ø10
906
RC.194.x13
140
Motore ONE-MAX 45
pz. 10
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
MO.045.Ex
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 45 eletronico 45 Electronic motor Elèctronique moteur 45mm
ø13
Per Asta ø13 RC.186. 139
ø12
RC.194.x15
140
Motore TO-MAX 45
pz. 10
MO.045.REx
907
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 45 radio elettronico 45 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 45mm
ø15
Per Asta ø15 RC.187.
MO.035.x
900
Motore FOR-MAX 45
pz. 10 Finecorsa a vite
MO.250
908
Motore da 35 meccanico 35 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 35 mm
Motori NEO S 35
104 - Windy
pz. 1
pz. 1 Motore MAX 45
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
Tubo 50 RC.052-61 RC053
pz. 10
Ed. 2009/1
Windy
Per asta ø13 ø15
WINDY
R
Window covering systems
Radiocomando parete Plano 4 canali Radio switch rolling code 4 channels Interruptor radio rolling code 4 vois
Staffa + perno quadro motore da 45 bracket+ motor 45 square pin Support emboit carrè pour moteur de 45
Motore MAX 45 910
MO.146
pz. 1
pz. 1
Zincato 172c
MO.PLANO6 Radiocomando parete Plano 6 canali Radio switch rolling code 6 channels Interruptor radio rolling code 6 vois
Gabbia in metallo x motore da 45 Metal cage for motor 45 Motoréducteurs 45 metal suport
Motore MAX 45
pz. 1
MO.278
911
MO.VOLO Anemometro vento VOLO Anemometer wind VOLO Anemometre VOLO
pz. 10
MO.285
912
pz. 1 175
Adattatore motore MAX 45 tubo 78 Motor adaptor motor 45 tube 78 Adaptation pour moteur de MAX 45 sur tube de 78
Tubo 78 RC.054
Windy 171a
MO.PLANO4
Zincato 172b
pz. 1
MO.VOLO.S
175b
Adattatore motore da 45 tubo 85 Motor adaptor motor 45 tube 85 Adaptation pour moteur de 45 sur tube de 85
Anemometro VOLO S controlla Sole/vento Anemometer sun/ wind VOLO S Anemometre VOLO S
Tubo 85 RC.085
Usare con centralina MO. TT3 con fili
pz. 10
MO.ERGO1 Radiocomando Ergo 1 canale Remote control rolling code 1 channel Emetteurs rolling code 1 voie
Anemometro Sole/vento VOLO S via radio Anemometer sun/ wind VOLO via radio Anemometre VOLO SR
Comando via radio
pz. 1 171b
174b
MO.ERGO4
Centralina per motore meccanico + VOLO e VOLO S Exchange for mechanical motor + VOLO Receveur electronique moteur + VOLO
Comando motore meccanico+VOLO-VOLO S
pz. 1
MO.ERGO6
175e
Radiocomando Ergo 6 canali Remote control rolling code 6 channels Emetteurs rolling code 6 voies
Centralina TTE x due motori TTE exchange for 2 motors Receveur x 2 moteuréducteurs
MO.PLANO1
pz. 1
MO.TTE
Comando a gruppo per 2 motori meccanici
pz. 1 172a
pz. 1
MO.TT3
Radiocomando Ergo 4 canali Remote control rolling code 4 channels Emetteurs rolling code 4 voies
171c
pz. 1
MO.VOLO.SR
175d
pz. 1
MO.TT1N
174a
Radiocomando parete Plano 1 canale Radio switch rolling code 1 channel Interruptor radio rolling code 1 voie
Ricevitore radio MINDY TT1N Radio receiver Mindy TT1N Receveur radio moteuréducteurs
pz. 1
Ed. 2009/1
Trasforma motore meccanico in radio
pz. 1
Windy -
105
Windy
MO.145
909
WINDY
R
Window covering systems
170a
MO.122 Pulsante singolo da esterno Push button for outside Bouton Poussoir
pz. 1
Windy
Windy
106 - Windy
Ed. 2009/1
Skylight
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
108 - Skylight
COME DA CARTACEO
Skylight
Skylight
SKYLIGHT R
Window covering systems
Skylight 83 argano
Skylight 83 crank operating
Ed. 2009/1
Ed. 2009/1
Skylight -
Skylight
Skylight 110/130 motor
Skylight
R
SKYLIGHT
Window covering systems
Skylight 110/130 motore
COME DA CARTACEO
109
SKYLIGHT
R
Window covering systems
Dimensioni Skylight Dimension Skylight
" !! ) !! ) !!
* '
* '
" !! ) !! ) !!
" !! ) !! ) !!
% # ) ' #"'%# "
# ) # #% #&&# $% " ) # #%
110 - Skylight
Skylight
" !! ) !! ) !!
Skylight
* '
% # ) ' #"'%# "
# ) # #% ( $% " ) # #% (
Ed. 2009/1
SKYLIGHT
R
Window covering systems
RS.063
10b
Zincate-Verniciate
RC.045
15
Serie testate da 63 lucernario Series of endplates for skylight 63 Joues fixation 63 pour lucarne
3,5x22 Nikelate
Vite testata basse cassette 63/83/Q78 Low plating screws for end plates 63/83/Q78 Vis fissage boitier
Skilight 63 10c
RS.083
Cassette 63/83/Q78
pz. 5 Zincate-Verniciate
16
RC.045.130
Serie testate da 83 lucernario Series of endplates for skylight 83 Joues fixation 83 pour lucarne
pz. 1000 4,8x25 Nikelate
Vite per testata cassette nichelate Fixing nikel plating screw for end plates Vis fissage boitier 110/130
Skilight 83
RS.110
11b
Cassette110/130
pz. 5
RL.005.06
Zincate-Verniciate
Serie testate da 110 lucernario Series of endplates for skylight 110 Joues fixation 110 pour lucarne
pz. 1000
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
6 mt.
45
Skilight 110 12c
RS.130
pz. 5 Zincate-Verniciate
Serie testate da 130 lucernario Series of endplates for skylight 130 Joues fixation 130 pour lucarne
ml. 60
RC.052.06
25
Alluminio
Tubo avvolgitore allum.50x1,5 liscio Aluminium tube 50x1,5 without ogive Tube aluminium 50x1,5 sans gorge
177a
RS.295
Skylight
Motore 45 mm
pz. 6 Plastica
ml. 60
RC.053.05
25a
Anello plastica per lucernario da 110 Plastic ring for skylight 110 Poulie pour lucarne 110
Per tubo 50
Alluminio
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
177b
RS.272
pz. 20 Plastica
Rullo Motore 45 / Argano
37
RC.120
Anello plastica per lucernario da 83 Plastic ring for skylight 83 Poulie pour lucarne 83
ml. 60
Ottone Nichelato
Perno blocco parte mobile test. Meta Stop screw for movable cassette with metal end plates Pivot metal à bloquer mobile joues
10
8
RC.415.83
13
25
16
RC.415.110 55 31,5
Cassette 63/83/110/130
43
24
6 mt.
RC.136.x6
pz. 200 Alluminio
Guida a scatto fissa 24x80 Clip on fixed guide 24 x 80 Guide à pression fisse 24x80
pz. 20 Ottone nik-.+Viti inox
ml. 24
RC.122.22
185
Tenoni tenda guidata 110/130 zincati Galvanized Insert for end plates 110/130 with guide Tenons pour rideau guidée 110/130
Cassette 110/130
Ed. 2009/1
Ottone nik-.+Viti inox
Tenoni tenda guidata 63/83 Zincati Galvanized Insert for end plates 63/83 with guide Tenons pour rideau guidée 63/83
Cassette 63/83 14
M4
pz. 20
80
Per tubo 50
X
pz. 20
Ottone Nichelato
Vite esterna chiusura parte mobile 22mm External screw for locking the movable cassette L22 Pivot à bloquer parte mobile 22mm Sicurezza cassonetto 22
Skylight -
pz. 100
111
Skylight
Skilight 130
SKYLIGHT
R
Window covering systems
RC.122.27
186
RL.220.345SX
Ottone Nichelato 118b
Vite esterna chiusura parte mobile 27mm External screw for locking the movable cassette L27 Pivot Ă bloquer parte mobile 27mm
58
pz. 100
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.062
Plastica 118c
X
Sicurezza cassonetto 27
13
RC.226
ø14
d
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
Red/Yellow
RL.005/RC.064
120
RC.170
Inserto quadro da13/quadro 7x argani Square insert 13/ square 7x crank Embout carrè de 13x7 pour treuil
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 gauche
Tubo 38 RC.049-45
pz. 30
RC.306
RL.220.350SX
Tubo da 38 e 45
Blu/Yellow
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 droite
pz. 15
pz. 15
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.063
Plastica 118d
Calotta girevole da 45 Revolving End plug 45 Embout cote opposeè tube 45
56c
RL.220.350DX
pz. 30
RL.220.245
56b
Red/Violet
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? 45 chain control unit
1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 gauche
pz. 15 Perno 7x7
Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8/1 28 Kg Petit treuil 2,8/1 capante 28 Kg
RC.262.x
63
Torque max 1,5 Nm
RC.179
125
4
Tappo singolo x fondale piatto RC.152 End cap for bottom rail RC.152 Bouchon lame ďŹ nale RC.152
12
42 ø10 Guide RC136/RC141 336
LP.006.05
Alluminio 6mm
129 ø10
RC.173.1 RC.171
pz. 10 Zincate
Vite M4x12 ďŹ ssag.argani RC.170/RC.171 Screw M4x12 for ďŹ xing crank handle RC.170/RC.171 Vis M4x12 ďŹ xation boitier RC.170/RC.171 M4 x 12 + dado
pz. 100
Alberino x verticali Avangarde Avangarde tild rod Guide Avangarde
5, 80
Skylight
12
Fondale RC.152
RC.182
pz. 100 Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
ø13
12
ø6
Avangarde - Elegance Classic
62a
RC.244
RC.187.x5
ml. 96 Zincato
Supporto ďŹ sso perno da 14 mm Support with hole 14 mm Support ďŹ xe embout carrè ø14mm
130 ø10
118a
RL.220.345DX
RC.186.x5
pz. 30 Blu/Violet
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;?45 chain control unit 1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 droite
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.058
112 - Skylight
Nichelato
10
Per calotte 50/78/85
RC.183
pz. 10
Snodo cardanico per argano 10/10 Swivel joint for crank handle 10/10 Genouillere a cardan 10/10
ø13
RC.173.1 RC.171
Per RC.173.1/RC.171
131
Per RC.173.1/RC.171
pz. 10
RC.176
RC.184
ø12
Snodo cardanico per argano 12/10 Swivel joint for crank handle 12/10 Genouillere a cardan 12/10
RC.186.x5
Per RC.176
ø16
Nichelato
10
pz. 15
pz. 10
Ed. 2009/1
Skylight
pz. 30
SKYLIGHT
R
Window covering systems
132
RC.185
RC.176 ø12
Nichelato
RC.196.501
141
Snodo cardanico per argano 12/12 Swivel joint for crank handle 12/12 Genouillere a cardan 12/12
ø16
Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
ø4
14
12
Per RC.176
RC.187.x5
133
Asta ø13
Motore MAX 45
Finecorsa a vite
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor MotorĂŠducteurs mĂŠcanique 45 mm
15 12 Asta ø15
RC.190.13
Motore ONE-MAX 45
ml. 30 Nichelato
MO.250
908
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
ø13
pz. 1
MO.045.x
905
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
136
ml. 30
RC.187.x5
RC.182 RC.185
5 mt
Zincato
Gabbia in metallo x motore da 45 Metal cage for motor 45 MotorĂŠducteurs 45 metal suport
13 10
134
pz. 200
MO.146
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
5 mt
910
RC.186.x5
RC.183 RC.184
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10
pz. 1 Motore MAX 45
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
ø10
RC.190.15
137
Tubo 50 RC.052-61 RC053
pz. 10 Nichelato
Skylight
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15
pz. 10
RS.300
750
Fettuccia da 15 mm x lucernario 15mm tape for skylight Ruban 15 mm lucarne
Skylight
Per Asta ø13 RC.186.
ø12 Per Asta ø15 RC.187. 138
ø10
750a
RC.194.x13
140
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
ø13
Per Asta ø13 RC.186. 139
ø12
mt. 100
RS.310.x
Fettuccia da 15 mm cucita a misura 15mm tape for skylight on misure Ruban 15 mm lucarne mesure
Skilight 63/83/110/130
pz. 10
RC.194.x15
140
Skilight 63/83/110/130
pz. 10
DM.270.002
75
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
mt. 100 Tondo ø6mm
Tondino in ďŹ bra di vetro ø6mm Fibre glass rod for fabric pocket ø6mm Jonc ďŹ bre de verre ø6mm
ø15
Per Asta ø15 RC.187.
RC.196.500
140
Per fondali e steccature
pz. 10
XF.304
76a
Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
ml. 100
Acciaio Inox Aisi 304
Tondino inox per steccatura ø 6mm stainless inox rod ø6mm Barre inox 6mm
12 Per Asta ø13 RC.186.
Ed. 2009/1
pz. 200
Inox 0,22 Kg./ ml
ml. 60
Skylight -
113
SKYLIGHT
R
Window covering systems
114
RC.500.83
Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistema catena 83 Cutting profile tool for chain system 83 Gabarit de coupe profil système a chaine 83 Cassette 83 catena 153
RC.501.110
pz. 1 Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistem.argano 110 Cutting profile tool for crank system 110 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 110 Cassonetto 110 argano 154
RC.501.130
pz. 1
Acciaio temperato
Maschera taglio profilo sistem.argano 130 Cutting profile tool for crank system 130 Gabarit coupe profil pour systeme à treuil 130 Cassonetto 130 argano
pz. 1
Skylight
Skylight
114 - Skylight
Ed. 2009/1
CASSETTE
R
TENDA
Window covering systems
MULTIPLA
- MULTIPLE
CURTAIN
RC.415.110
RC.410
RC.400.083 RC.400.110 RC.400.130 RC.226 RC.410.13
RC.410 RC.226 RC.410 RC.226
Skylight
Skylight
RC.400.083 RC.400.110 RC.400.130
Cassonetto/ Cassette 83mm RC.005
Cassonetto/ Cassette 110mm RC.008
Cassonetto/ Cassette 130mm RC.010
50 RC.052
Ed. 2009/1
Skylight -
115
CASSETTE TENDA RC.400.083
187
MULTIPLA
- MULTIPLE
R
CURTAIN
Window covering systems
Ferro zincato
Supporto metallo tenda multipla da 83 Metal support for multiple screen 83 Support métal pour rideau multiple 83
48 38
Cassonetto 83 188
pz. 10
RC.400.110
Ferro zincato
Supporto metallo tenda multipla da 110 Metal support for multiple screen 110 Support métal pour rideau multiple 110
48 60
Cassonetto110 pz. 10
RC.400.130
189
Ferro zincato
Supporto metallo tenda multipla da 130 Metal support for multiple screen 130 Support métal pour rideau multiple 130
48 70
Cassonetto 130
pz. 10
RC.226
ø14
d
190
Skylight
23
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
pz. 30
RC.410
Niylon
Skylight
13
58
Anello in plastica supporto calottex multipla Plastic ring for end plug Anneau plastique pour embouts
pz. 10 191
RC.410.13
Ferro zincato
Perno quadro da 13x13mm x multipla Square pin 13x13mm Pivot quadre 13x13mm
40
13x13 pz. 10
RC.415.110
14 55 31,5
Tenoni tenda guidata 110/130 zincati Galvanized Insert for end plates 110/130 with guide Tenons pour rideau guidée 110/130
Cassette 110/130
116 - Skylight
Ottone nik-.+Viti inox
pz. 20
Ed. 2009/1
Roller 32
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
ROLLER 32
R
Window covering systems
Rullo catena standard ø28-32-38 attacco a croce Standard roller chain ø28-32-38 cross mounting
$ %
%
%
%
% %
%
Roller 32
%
%
Roller 32
# # !
%
118 - Roller 32
%
! !##! "
Ed. 2009/1
ROLLER 32
R
Window covering systems
Rullo catena standard ø28-32-38 clip Standard roller chain ø28-32-38 clip
% &
%!! "$ ! #$
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Ed. 2009/1
Roller 32
Roller 32
&
$$ "
Roller 32 -
119
ROLLER 32
R
Window covering systems
Rullo catena soft ø32-38 attacco a croce Soft roller chain ø32-38 cross mounting
& '
% " ! % # '
'
'
Roller 32
'
Roller 32
'
'
'
120 - Roller 32
#" #%%#! $
Ed. 2009/1
ROLLER 32
R
Window covering systems
Rullo catena soft ø32-38 clip Soft roller chain ø32-38 clip
% &
&
%!! "$ ! #$ &
&
&
&
&
Ed. 2009/1
Roller 32
Roller 32
&
&
$$ "
Roller 32 -
121
ROLLER 32 FISSAGGI
CROCE
- CROSS
R
MOUNTING
Window covering systems
L RL.012
RL.010
36 36
RL.030 RL.031
RL.020
RL.010
ø28 - ø32 - ø38
60 60
Sistemi di fissaggio testate plastica / Outside mount plastic brackets
RL.012
46 46
46 46
Parete
60
Soffitto
46
20
20
84 84
60 60
33
46
84
16
L-38
22
Roller 32
1
4
2
5
Roller 32
L
3
122 - Roller 32
Ed. 2009/1
ROLLER 32
R
FISSAGGI
Window covering systems
CLIP
- CLIP
MOUNTING
Roller 32
Roller 32
Ed. 2009/1
Roller 32 -
123
ROLLER 32 SUPPORTI
METALLO
- METAL
Sistemi di fissaggio testate metallo
!
!
Window covering systems
!
BRACKETS
!
!
Metal brackets
R
& & & &
! # # " ! #
' ' '
# !
$ ! # " ! !
& $$ ## & ! % # $$ " $" $ $" $ ! % #
! !
#
Roller 32
$$ ## & ! % # $$ " $" $ $" $ ! % #
& 124 - Roller 32
& Ed. 2009/1
Roller 32
ROLLER 32
R
DIMENSIONI
Window covering systems
E PORTATE
- DIMENSIONS
AND LOADS
! " (&# () # ) ! " ( &
%
( ! .. $ ))"$ * % -"$+$ #"% ," *!
"
"
"
* %
! "%
" *
" *
" *
" *
" *
* % & * '("% ))")*
"$ %)"&%" * #"& +" +" + *"&%)
Roller 32
Roller 32
)$$#&(! )$$#&('
""
*
)$$#&(! )$$#&('
""
*
Ed. 2009/1
Roller 32 -
125
ROLLER 32 PRECARICA
R
- SPRING
MOLLE
ASSIST
Window covering systems
, !!$ !!$* , $! $! (
! '( ! '(
!)
, !!$ !!$* , $! $! (
$''$ ""
"" ( !!$ ( !
Roller 32
! '( &$ &$'' %! '(
( !!$ ! % ! % " ( !
! '( &$ &$'' %! '(
( !!$ ! % ! % " ( !
'$ ( # & * (
126 - Roller 32
"( !( ++ ( # & (
Ed. 2009/1
Roller 32
ROLLER 32
R
Window covering systems
RL.001.05
20
5 mt. 28
Tubo avvolgitore alluminio da 28mm Aluminium tube 28mm with ogive Tube aluminium 28mm
Catena 28 mm 21
RL.003.05
Catena/Argano 32 mm 22
RC.049.05
RL.008.x5
192
Rullo 32 Soffitto -Parete
Alluminio 194b
RL.705.x
cp. 25
Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x48 serramento Metal support end plates 48x48 for window frames Tete pour tube metal 48 x 48mm
ml. 50
Rullo 32 Serramento
RL.725.x
Alluminio 194c
cp. 25 Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x100 Metal support end plates 48x100 Tete pour tube metal 48 x 100mm
Rullo 32 Prolungato
ml. 58
RL.710.x
Alluminio 194d
Guida tende rullo supporti plastica 11x50 Top rail for roller with plastic support Guide pour rideaux rullo
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
Catena/Argano 38 mm
Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x62,5 Metal support end plates 48x62,5 Tete pour tube metal 48 x 62,5mm
ml. 50
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
RL.700.x
Alluminio 194a
cp. 25 Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x62,5 piatta Flat metal support end plates 48x62,5 Tete pour tube metal 48 x 62,5mm plat
Per RL.010 -RL.012 RL.014
RL.009.x5
221
Rullo 32 Laterale e guida RL.009
RL.720.x
Alluminio 194f
Guida Soft Rise da 14x49 Soft Rise guide 14x49 Guide Soft Rise de 14x49
5,8 mt
ml. 50
cp. 25
Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x100 piatta Flat metal support end plates 48x100 Tete pour tube metal 48 x 100mm plat
Roller 32
x RL.218-RL.015.1-RL110RL710
221a
RE.045.NK
Dimensioni 3x16 193
RL.010.x
49
12 194
5,5 49
Attacco a croce 28/32/38 e guida RL.008
RL.012.x
Plastica
Plastica
196
49
Zincata verniciata
Testata rullo metallo 48x62,5 laterale Side metal support end plates 48x62,5 Tete pour tube metal 48 x 62,5mm latéral
RL.014.x
cp. 25 Plastica
Supporto plastica rullo 32 Clip H 66mm Plastic support brackets 66mm Clip Support plastique pour tube de 32 hauteur 66mm
66
Attacco a clip 28/32/38 17
RC.250.x
13x13
cp. 15 Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6 5,5 Attacco a croce 28/32/38 e guida RL.008
cp. 25
Rullo 32 Laterale prolungato eguida RL.009
cp. 15
12 12
Supporto plastica rullo 32 H 84mm Plastic support brackets 84mm Support plastique pour rouleaux de 32 a 84
84
RL.715.x
pz. 1000
Supporto plastica rullo 32 H 60mm Plastic support brackets 60mm Support plastique pour rouleaux de 32 a 60
12
60
Rullo 32 in nicchia
Nichelate 194e
Viti Eclisse 3x16 nik. testate/fondale Nikel screws 3 x16 endplates/bottomrail eclisse Vis eclisse 3x16 nikele tete de barre de charge
Ed. 2009/1
ml. 58
6 cp. 15
Comando a croce
Roller 32 -
pz. 100
127
Roller 32
14
49
ROLLER 32
R
Window covering systems
197
48
RL.015.1x
Zincato/verniciato
RL.050.38DX
116
Supporto Rullo 32 Clip in metallo Metal brackets 32 Clip Support tube de 32 en metal
ø38
Right
63 Attacco a clip 28/32/38 94
ø28
ø45 95
ø45
ø38
Left
Red/yellow
RL.050.38SX ø38
Left
RL.051.32DX
210
Comando supporto plastica 38mm Croce Plastic control support 38mm Commande support plastique 38mm
ø32
Right
pz. 15 Red/violet
Comando catena “Soft” Croce 38 sinistr. Left “Spring assist” chain control unit 38 Commande chaine “Soft” gauche 38 fixation croix
Tubo ø38 cod.RC.049
pz. 15
pz. 15
Comando catena “Soft” Croce 32 sinistr. Left “Spring assist” chain control unit 32 Commande chaine “Soft” gauche 32 fixation croix
Tubo ø32 cod.RL.003 118
RL.020.38x
14
ø32
Comando supporto plastica 32mm Croce Plastic control support 32mm Commande support plastique 32mm
Tubo 32 RL.003
RL.050.32SX
pz. 15
RL.020.32x ø32
96
117
Comando supporto plastica 28mm Croce Plastic control support 28mm Commande support plastique 28mm
Tubo 28 RL.001
14
Tubo ø38 cod.RC.049
cp. 15
RL.020.28x
14
Blu/violet
Comando catena “Soft” Croce 38 destro Right “Spring assist” chain control unit 38 Commande chaine “Soft” droite 38 fixation laterale
pz. 15
(Blue/yellow) d=ø32
Comando catena “Soft” a Clip 32 DX Right “Spring assist” chain control unit metal header Comand chaine “Soft” droite metal fixation laterale de 32
ø45 200
RL.025.28.x
14 ø28
Tubo ø 32 cod.RL.003
pz. 15
RL.051.38DX
211
Comando Rullo supp.metallo 28 a Clip Control unit for metal support ø28 clip Groupe comm. met. supp.ø28 Clip
ø38
Right
pz. 15
(Blue/violet) d=ø38
Comando catena “Soft” a Clip 38 DX Right “Spring assist” chain control unit metal header Comand chaine “Soft” droite metal fixation laterale de 38
Roller 32
ø45 Tubo ø 28 cod.RL.001 201
ø32
ø45 202
Comando Rullo supp.metallo 32 a Clip Control unit for metal support 32 clip Groupe comm. met. supp.32 Clip
Tubo ø 32 cod.RL.003
ø38
ø45
RL.050.32DX
115
Right
Left
RL.051.38SX
213
ø38
Left
Blu/yellow
ø6
pz. 15
(Red/violet) d=ø38
Comando catena “Soft” a Clip 38 SX Left “Soft” chain control unit metal header Comand chaine “Soft” gauche metal fixation laterale de 38
RL.031.28
203
ø28 pz. 15
(Red/yellow) d=ø32
Tubo ø 38 cod.RC.049
pz. 15
pz. 15
Comando catena “Soft” a Clip 32 SX Left “Soft” chain control unit metal header Comand chaine “Soft” gauche metal fixation laterale de 32 Tubo ø 32 cod.RL.003
Comando catena “Soft” Croce 32 destro Right “Spring assist” chain control unit 32 Commande chaine “Soft” droite 32 fixation laterale Tubo ø32 cod.RL.003
128 - Roller 32
ø32
Comando Rullo supp.metallo 38 a Clip Control unit Rullo for metal support ø38 clip Groupe comm. Rullo met. supp.ø38 Clip
Tubo ø 38 cod.RC.049
RL.051.32SX
pz. 15
RL.025.38x
14
ø32
212
RL.025.32x
14
Tubo ø 38 cod.RC.049
pz. 15
pz. 15 Violet
Calotta perno plastica rientrante 28 Plastic pin end plug with retractable pin Embout pivot plastique 28
Tubo ø 28 cod.RL.001
pz. 15
Ed. 2009/1
Roller 32
Tubo 38 RC.049
ROLLER 32
R
Window covering systems
RL.031.32
204
ø6
ø32 205
Black
Chiavetta concentrica Concenric key Metal support concentrique
Tubo ø 32 cod.RL.003
Per profilo RE.004 RL.009
pz. 15 Violet
51
Calotta perno plastica rientrante 38 Plastic pin end plug with retractable pin Embout pivot plastique 38
ø38
Tubo ø 38 cod.RC.049
ø28
RL.006.x5
pz. 100 Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
5 mt. 22
Peso al mt. 0,26 Kg.
pz. 15
RL.032.28B
206
Zincata
Calotta perno plastica rientrante 32 Plastic pin end plug with retractable pin Embout pivot plastique 32
RL.031.38
ø6
RE.135
575
RC.154.x6
50
Calotta a molla ø 28 x supp.a Clip Plastic end plug with spring ø 28 Clip Embout plastique avec ressort Clip 28
ml. 50 Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 18x1,5 Round aluminium bottom rail 18x1,5 Barre de charge aluminium rond 18x1,5
6 mt. 18
ø6 Tubo ø 28 cod.RL.001
RL.032.32B
207
ø32
Peso al mt. 0,21 Kg.
pz. 30
DM.015.005
50d
Calotta a molla ø 32 x supp.a Clip Plastic end plug with spring ø32 Clip Embout plastique avec ressort Clip 32
Tubo ø 32 cod.RL.003
ø38
Peso al mt. 0,20 Kg.
pz. 30
RL.032.38B
208
Alluminio
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
ø6
ml. 60
RL.035.x
70
Calotta a molla ø 38 x supp.a Clip Plastic end plug with spring ø38 Clip Embout plastique avec ressort Clip 38
ml. 60 Plastica
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
24
Roller 32
Tubo ø 38 cod.RC.049 53
RC.208 ø28
Fondale RL.006
pz. 30
Perno zincato da 6mm
70a
Calotta perno fisso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot fixe 6mm ø=28
ø6
pz. 100
DM.215.x
Plastica
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
3 6 Tubo 28 RL.001
RC.210
54
ø32
Fondale tondo 10 DM.015
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot fixe 6mm ø=32
ø6
pz. 50
RC.277.x
70C
Tappo fondale da 18 End cap for bottom weight 18 Bouchon lame finale 17
3
6 Tubo 32 RL.003
RC.213
56
ø38
Perno zincato da 6mm
3
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
6 Tubo 38 RC.049
Ed. 2009/1
pz. 50
RL.036
71
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
ø6
Fondale tondo 18 RC.154
pz. 30
pz. 30
Fondale RL.006
ml. 50
Roller 32 -
129
Roller 32
ø6
ROLLER 32
R
Window covering systems
77
Zincata
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml
Catena 4,5 mm
ml. 40 103
Catena 4,5 mm
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
79b
Catena 4,5 mm
Roller 32
99
pz. 100
DM.240.365 DM.240.405 DM.240.505
x=180cm x=200cm x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche
Tubi RC.003-RC.049RL.005
Plastica
ml. 100 PVC
108
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46
Tubi RC.055-RC.048RL.053 271
PVC
105
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger
RC.065.755
Plastica
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
RC.065.758
pz. 100
LP.085.2B
104
ml. 50 79a
Plastica
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
RL.040.2
pz. 100
LP.085.1x
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
ml. 50 77a
Ottone Nichelato
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005
RL.040
10
LP.091
102
LP.086.1x
pz. 10
ZA.148.x
Plastica
Fermo a parete x catenella da 4,5 Wall stopper for chain loop 4,5 Blocage mural pour chaine de 4,5
Catena 4,5 mm
ml. 100 Plastica
x
109
pz. 100
ZA.150.x
Plastica
Catena orientamento plastica 4,5x6 Ballchain plastic 4,5x6 Chain.d'orient. plastique 4,5x7
Fermo x catenella da 4,5 Stopper for chain 4,5 Clip butée pour chaine de 4,5
Passo 6mm
Catena 4,5 mm
LP.087.1x
ml. 250
pz. 500
Plastica
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Passo 12 mm 100
LP.093
ml. 250 Ottone Nichelato
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Passo 6 mm
130 - Roller 32
ml. 200
Ed. 2009/1
Roller 32
RC.299
73a
Roller 45
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
ROLLER 45
R
Window covering systems
Rullo catena ø45 Roller chain ø45
Roller 45
Roller 45
132 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER 45
R
Window covering systems
Rullo catena ø45 Soft Roller chain ø45 Soft
"
"
"
Roller 45
Roller 45
"
Ed. 2009/1
!!
Roller 45 -
133
ROLLER 45
R
Window covering systems
Rullo catena demoltiplicato ø45 Roller chain ø45 gear system
Roller 45
Roller 45
134 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER 45
R
FISSAGGI - MOUNTING
Window covering systems
Sistemi di fissaggio testate metallo RL.218 - RL.210 Metal brackets RL.218 - RL.210
! !
" " "
!!
!
! !
Roller 45
Roller 45
" " "
!!
!
Ed. 2009/1
Roller 45 -
135
ROLLER 45 PRECARICA
MOLLE
&## - &%* ( )+# # *& )"%")*(& * &%*(&# &+%* &% *! # * )"
#'$ #'$ *
- SPRING
R
CHARGE
Window covering systems
&## - &%* ( )+# # *& )*(& " !* &%*(&# &+%* &% *! (" !* )" -
-
$+
'))'
-
%%
#'$ #'$ * % % %%
% %
-
# $$' $$', $+
'))' % %
% %
# $$' $$', % % %
%
(" &## - " !* &%*(&# ! %
+$ (& " "(" '( (" ' ( $&## )& * + )* (&* *"&%) &( ! ( "% )'("%
+$ (& " "(" '( (" ' ( $&## )& * + )* (&* *"&%) &( ! ( "% )'("%
Roller 45
Roller 45
(" &## - * &%*(&# ! %
- "&# "&# * )' & (# #!"* !
136 - Roller 45
%* $* .. * & (# " #!"*
- " ##& ##&, )' & (# #!"* !
%* $* .. * & (# " #!"*
Ed. 2009/1
ROLLER 45
R
PRECARICA
Window covering systems
DEMOLTIPLICATO
- SPRING
! ' ! $ " #% $! #$"! $ ! $"! !% $ ! $ " $ #
GEAR DOWN CLUTCH
" ! ' $ ! $"!
+3 *.+&2 +3 !&++.4
Roller 45
.++" 5 .-2"0& 13+ +"2. 1*-*120. &'2 $.-20.+ .3-2 .- 2)& +&'2 1*%& 3,&0. %* (*0* /0&$"0*$" /&0 ,.++" 1.'2
3((&12&% 0.2"2*.-1 '.0 $)"0(*-( 1/0*-(
' ! ! $ &1. &-%" "#0*$ &*()2 (
Ed. 2009/1
,2 +2&66" 2&-%" "#0*$ )&*()2
&% *.+&2 &% !&++.4
"0*$" .++" 5 &'2 $.-20.+ $)"-(&
Roller 45
3,&0. %* (*0* /0&$"0*$" /&0 ,.++" 1.'2
3((&12&% 0.2"2*.-1 '.0 $)"0(*-( 1/0*-(
' ! !& &1. &-%" "#0*$ &*()2 (
,2 +2&66" 2&-%" "#0*$ )&*()2
Roller 45 -
137
ROLLER 45 E PORTATE
- DIMENSIONS
AND LOADS
Window covering systems
Roller 45
Roller 45
DIMENSIONI
R
138 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER 45
R
Window covering systems
RC.049.05
Alluminio
96a
Catena/Argano 38 mm
ml. 58
Per tubo da 38 e 45
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
ml. 60
RC.055.05
Catena/Argano 45 mm
ml. 60
RL.009.x5
221
RL.220.345SX
Red/Violet
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.062
pz. 15
RL.220.350SX
Red/Yellow
Alluminio 118d
Guida Soft Rise da 14x49 Soft Rise guide 14x49 Guide Soft Rise de 14x49
5,8 mt
pz. 15
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? 45 chain control unit
1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 gauche
14
49
x RL.218-RL.015.1-RL110RL710
RE.045.NK
221a
Dimensioni 3x16 96c
Roller 45
RL.218.x
Plastica metallo
RL.210.x
96d
pz. 15 Blu/Yellow
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 droite
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.063 96b
pz. 15
RL.230.105.x
Comando rullo demoltiplicato 1,75:1 Drive ratio control unit 1,75:1 Commande demultiplièe 1,75:1
cp. 25
Plastica metallo
RL.212.x
Cover per staffe da 45 Heavy RL.210 Cover for bracket 45 Heavy RL.210 Couvercle x support metal 45 Heavy RL.210
Per supporti RL.210 RL.209
Perno zincato da 7mm
Tubo 38
cp. 25 Plastica
pz 15
Calotta perno ďŹ sso 7mm ø=38 End plug with pin 7 mm ø=38 Embout pivot ďŹ xe 7mm ø=38
SofďŹ tto e parete
Per tubo da 45
RC.213.7
56a
Staffe rullo da 45 Heavy Pair of bracket 45 Heavy Joues support metal 45 Heavy
Ed. 2009/1
RL.220.350DX
SofďŹ tto e guida RL.009
96e
Tubo 38 RC.049-45
pz. 1000
Coppia staffe da 45 con cover Pair of bracket 45 with cover Joues support metal 45 mm couvercle
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 2x550 SX Left â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;? chain control unit 2x550 Ressort de 45 de 2 x 550 gauche
RL.005/RC.064
ml. 58 Nichelate 118c
Viti Eclisse 3x16 nik. testate/fondale Nikel screws 3 x16 endplates/bottomrail eclisse Vis eclisse 3x16 nikele tete de barre de charge
Blu/Violet
Molla â&#x20AC;&#x153;Softâ&#x20AC;? da 45 da 1.8x500 DX Right â&#x20AC;&#x153;Spring assistâ&#x20AC;?45 chain control unit 1.8x500 Ressort de 45 de 1,8 x 500 droite
Tubo 38 RC.049-45 RL.005/RC.058
Alluminio 118b
Tubo avvolgitore allum.45 rinforzato Reinforced aluminium tube 45 mm Tube d'enroulement 45mm renforcèe
pz. 15
RL.220.345DX
45
24a
Comando a catena da 45mm Control unit 45 mm chain Commande Ă chaine de 45mm
118a
RL.005.06 6 mt.
RL.220.145.x
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
pz. 30
RL.220.245
56b
Plastica
Calotta girevole da 45 Revolving End plug 45 Embout cote opposeè tube 45
cp. 25
Tubo da 38 e 45
pz. 30
Roller 45 -
139
Roller 45
22
ROLLER 45
R
Window covering systems
Alluminio
RC.299
73a
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
5 mt. 22
Peso al mt. 0,26 Kg. 50
RC.154.x6
ml. 50 Alluminio
Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml
77
18
Peso al mt. 0,21 Kg.
DM.015.005
50d
10
ml. 50
RL.040.2
77a
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
Peso al mt. 0,20 Kg.
RL.035.x
70
Plastica
ml. 50 79a
Fondale RL.006
79b
Fondale tondo 18 RC.154 70a
DM.215.x
Roller 45
Plastica
271
PVC
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46
Tubi RC.055-RC.048RL.053
ml. 100
LP.086.1x
Plastica
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
Catena orientamento plastica 4,5x6 Ballchain plastic 4,5x6 Chain.d'orient. plastique 4,5x7
Fondale tondo 10 DM.015
Passo 6mm
RC.271.x
70
pz. 50
ml. 100
RC.065.755
PVC
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger Tubi RC.003-RC.049RL.005
Tappo fondale da 18 End cap for bottom weight 18 Bouchon lame finale 17
RC.065.758
pz. 100
RC.277.x
70C
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ml. 60
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
24
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
ml. 60 Alluminio
ml. 40
RL.040
Fondale Tondo in alluminio 18x1,5 Round aluminium bottom rail 18x1,5 Barre de charge aluminium rond 18x1,5
6 mt.
Zincata
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005
pz. 50 Plastica
99
LP.087.1x
ml. 250 Plastica
Tappo guidato fondale/alberino 10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10mm Bouchon lame finale 38 RC.050
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Fondale tondo 10 DM.015
Passo 12 mm
pz. 50
RL.036
71
100
LP.093
ml. 250 Ottone Nichelato
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Fondale RL.006
Passo 6 mm
140 - Roller 45
ml. 50
ml. 200
Ed. 2009/1
Roller 45
RL.006.x5
51
ROLLER 45
R
Window covering systems
LP.091
102
Ottone Nichelato
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Catena 4,5 mm 103
LP.085.1x
pz. 100 Plastica
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
Catena 4,5 mm
LP.085.2B
104
pz. 100 Plastica
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
Catena 4,5 mm 105
x
DM.240.365 DM.240.405 DM.240.505
x=180cm x=200cm x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche Plastica
108
pz. 100
ZA.148.x
pz. 10 Plastica
Fermo a parete x catenella da 4,5 Wall stopper for chain loop 4,5 Blocage mural pour chaine de 4,5
Catena 4,5 mm 109
ZA.150.x
pz. 100 Plastica
Catena 4,5 mm 575
RE.135
Roller 45
Roller 45
Fermo x catenella da 4,5 Stopper for chain 4,5 Clip butĂŠe pour chaine de 4,5
pz. 500 Zincata
Chiavetta concentrica Concenric key Metal support concentrique
Per proďŹ lo RE.004 RL.009
Ed. 2009/1
pz. 100
Roller 45 -
141
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Roller argano
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
ROLLER ARGANO ARGANO MINI - MINI
R
CRANK
Window covering systems
Rullo argano Mini Mini crank handle roller
Roller 45
Roller 45
144 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER ARGANO
R
FISSSAGGI - MOUNTING
Window covering systems
" #
&
&
" #
##
" #
##
##
##
"!$
" #
%
"!$
%
Ed. 2009/1
Roller 45
Roller 45
%
&
"!$
Roller 45 -
145
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
ROLLER ARGANO
R
COMPONENTI MINI - MINI
Window covering systems
RL.001.05
20
5 mt. 28
Alluminio
Tubo avvolgitore alluminio da 28mm Aluminium tube 28mm with ogive Tube aluminium 28mm
COMPONENTS
17
RC.250.x
13x13
Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6 6 Catena 28 mm 21
RL.003.05
Alluminio
110
Catena/Argano 32 mm
RC.049.x5
52
Tubo ø32 RL.003
38
Peso al mt. 0,42 Kg.
ø38
Alluminio
Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5 Oval aluminium tube 46 x 1,5 Tube d'enroulement oval aluminium 46x1,6
Tubo ø38 RC.049 129
RC.182
RC.173.1 RC.171
ø10
RL.730.x
Zincato verniciato
Per RC.173.1/RC.171
RC.187.x5
ml. 60
RC.190.13
136
ø13
ø10
RC.170
Perno 7x7
137
Roller 45
Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8/1 28 Kg Petit treuil 2,8/1 capante 28 Kg
RC.190.15
pz. 10 Nichelato
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15 ø12
121
Per Asta ø13 RC.186.
cp. 25
Torque max 1,5 Nm
RC.171
RC.179
125
4 12
133
Zincate
pz. 100
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
5 mt
13 10
134
Asta ø13
ml. 30
RC.187.x5
RC.182 RC.185
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
5 mt
pz. 10
RC.186.x5
RC.183 RC.184
pz. 10
Vite M4x12 fissag.argani RC.170/RC.171 Screw M4x12 for fixing crank handle RC.170/RC.171 Vis M4x12 fixation boitier RC.170/RC.171 M4 x 12 + dado
Ed. 2009/1
Perno 7x7
Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8 /1 28 Kg Petit treuil avec lige 2,8/1 capante 28 Kg Torque max 1,5 Nm
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10
15 12 Asta ø15
ml. 30
Roller 45 -
147
Roller 45
Argano Mini
pz. 10 Nichelato
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
ø13
Testata da 48 per arganello piccolo 48 end plates small crank Embout de 48 pour petit treuil
120
pz. 10
12
Rullo Motore 35 / argano
Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giri Mechanical stroke 38 n.30 turns Fins de courses mécanique de 38 à 30 tours
ml. 58
RC.048.06
23a
pz. 10
RC.180.38
111
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38mm Aluminium tube and bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
5,8 mt.
Finecorsa meccanico da 32 n° 30 giri Mechanical stroke end 32 n.30 turns Fins de courses mécanique de 32 à 30 tours
ml. 50 Alluminio
pz. 100
RC.180.32 ø32
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
194h
Comando a croce
ml. 50
ROLLER ARGANO COMPONENTI MINI - MINI 138
ø10
RC.194.x13
COMPONENTS
Window covering systems
RC.210
54
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
140
R
ø32
Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=32 End plug with pin 6mm ø=32 Embout pivot fixe 6mm ø=32
ø6 3
ø13
6 Per Asta ø13 RC.186. 139
ø12
56
RC.194.x15 Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
140
Tubo 32 RL.003
pz. 10
RC.213 ø38
pz. 30 Perno zincato da 6mm
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
ø6 3
ø15
6 Per Asta ø15 RC.187.
RC.196.500
140
Tubo 38 RC.049
pz. 10
RC.215
145
Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
Perno zincato
Calotta tubo 28 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=28 Embout tube de 28 à carrè de 7x7
12
pz. 30
Per Asta ø13 RC.186.
RC.196.501
141
Tubo ø 28 cod.RL.001
pz. 200
RC.216
146
Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
ø4
Perno zincato
Calotta tubo 32 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=32 Embout tube de 32 à carrè de 7x7
14
pz. 30
RC.197
142
Tubo ø 32 cod.RL.003
pz. 200 Nichelato
Asta quadra comando argano con cardano a 45° Square rod control crank handle with a 45° Tige commande treuil 45°
RC.220
147
143
RC.199
Tubo ø 38 cod.RC.049
pz. 10 Nichelato
Roller 45
Asta quadra comando argano con cardano a 90° Square rod control crank handle with a 90° Tige commande treuil 90°
Calotta tubo 38 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=38 Embout tube de 38 à carrè de 7x7
Per Asta ø13 RC.186.
pz. 30 Perno zincato
17
13x13
pz. 30
RC.250.x
Plastica
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6 6
Per Asta ø13 RC.186.
RC.188.x
135
Comando a croce
pz. 10
Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
Per asta ø13 ø15
RC.208
53
ø28 ø6
pz. 100
RL.036
71
3
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
6 Tubo 28 RL.001
148 - Roller 45
Fondale RL.006
pz. 25
Calotta perno fisso 6mm ø=28 End plug with pin 6mm ø=28 Embout pivot fixe 6mm ø=28
Plastica
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
24
Perno zincato da 6mm
pz. 100
RL.035.x
70
pz. 30
Fondale RL.006
ml. 50
Ed. 2009/1
Roller 45
Per Asta ø15 RC.187.
ROLLER ARGANO
R
COMPONENTI MINI - MINI
Window covering systems
COMPONENTS
RL.040
77
10
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
ml. 50 77a
RL.040.2
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ml. 50
DM.015.005
50d
Peso al mt. 0,20 Kg.
DM.215.x
70a
RC.299
Plastica
pz. 50 Zincata
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005 Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml
ml. 40
Roller 45
Roller 45
ml. 60
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
Fondale tondo 10 DM.015 73a
Alluminio
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
Ed. 2009/1
Roller 45 -
149
ROLLER ARGANO
R
ARGANO MEDIO - MEDIUM CRANK H.
Window covering systems
Rullo argano medio
Medium crank handle roller
Roller 45
Roller 45
150 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER ARGANO COMPONENTI MEDIO - MEDIUM
Window covering systems
RC.049.x5
52
Alluminio 121a
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38mm Aluminium tube and bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
5,8 mt. 38
Peso al mt. 0,42 Kg.
RC.172.1
ml. 60
RC.055.05
Alluminio 122a
Tubo avvolgitore allum.45 rinforzato Reinforced aluminium tube 45 mm Tube d'enroulement 45mm renforcèe
48 4
25
Catena/Argano 45 mm
RC.053.05
25a
Alluminio
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
123
48 25
7
Rullo Motore 45 / Argano
96f
RL.209.x
ml. 60
Plastica metallo
Rullo Argano/motore 96e
6
RL.212.x
25
Plastica
Perno 7x7
Arganello medio perno 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans ďŹ n de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10 Zincate
Vite M6x25 ďŹ ssag.argani RC.172/RC.174 Screw M6x25 for ďŹ xing crank handle RC.172/RC.174 Vis M6x25 ďŹ xation boitier RC.172/RC.174 M6 x 25 + dado
cp. 25
Roller 45
Cover per staffe da 45 Heavy RL.210 Cover for bracket 45 Heavy RL.210 Couvercle x support metal 45 Heavy RL.210
pz. 10
RC.179.1
126
Staffe da 65 x argano piccolo/motore 65 bracket rmedium crank Joues support metal 65 cabestane/moteur
Perno 7x7
Arganello medio perno 4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38 Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.
RC.173.1
21
4
Perno 7x7
Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
M ø10
ml. 60
pz. 10
Arganello medio passante 4/1 38 Kg senza Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg without stroke end Moyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans ďŹ n de course Torque max 6,5 Nm N° 20 giri pz. 10
RC.173
21
7
Perno 7x7
Arganello medio passante.4/1 38 Kg con Finecorsa Medium crank handle 4/1 38Kg with stroke end Moyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C. Torque max 6,5 Nm N° 20 giri
45
24a
122
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
RC.172
ml. 58
RL.005.06 6 mt.
COMPONENTS
129
RC.173.1 RC.171
ø10
pz. 100
RC.182
Nichelato
Snodo cardanico per argano 10/12 Swivel joint for crank handle 10/12 Genouillere a cardan 10/12
ø13
12
Per supporti RL.210 RL.209 217
RL.015.500x
RC.187.x5
cp. 25
Zincata/Verniciata
ø13
80
48
40
Nichelato
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
RL.016.x
Per Asta ø13 RC.186.
cp. 15
Zincata/Verniciata
Testata metallo rullo grande da 80 Metal bracket for big roller 80 mm Tete en metal pour gros tube de 80
100
RC.190.15
137
ø15
pz. 10 Nichelato
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø12 Rullo Argano/motore
Ed. 2009/1
pz. 10
ø10 Rullo Argano/motore
218
RC.190.13
136
Testata in metallo rullo medio da 65 Metal bracket for medium roller Tete en metal pour tube medio de 65
Per RC.173.1/RC.171
cp. 15
Per Asta ø15 RC.187.
Roller 45 -
pz. 10
151
Roller 45
R
ROLLER ARGANO COMPONENTI MEDIO - MEDIUM 133
RC.186.x5
RC.183 RC.184
RC.194.x13
5 mt
5 mt
Asta ø13
RC.226
13
ø14
Plastica
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm
d
Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
ml. 30 147
RC.187.x5
RC.182 RC.185
ø10
Tubo ø 38 cod.RC.049 58b
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
140
Perno zincato
ml. 30
RC.194.x13
pz. 30
Calotta tubo 38 perno 7x7 End plug with square pin 7x7 d=38 Embout tube de 38 à carrè de 7x7
15 12 Asta ø15
RC.220
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
138
Window covering systems
13 10
134
COMPONENTS
58
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
R
pz. 30
RC.222.7
Calotta quadro 7x7 d=50 End plug with square pin 7x7 d=50 Embout quadre 7x7 d=50
ø13
Per Asta ø13 RC.186. 139
ø12
pz. 10
RC.194.x15
pz. 30
RC.180.38
111
ø38
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
140
Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giri Mechanical stroke 38 n.30 turns Fins de courses mécanique de 38 à 30 tours
ø15
Per Asta ø15 RC.187.
RC.196.500
140
Tubo ø38 RC.049
pz. 10
Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
pz. 10
RC.180.61
111b
Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giri Mechanical stroke end 61 n.30 turns Fins de courses mécanique de 61 à 30 tours
12
141
Tubo ø61 RC.053
17
RC.196.501 Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
ø4
pz. 200
13x13
RC.250.x
Plastica
Roller 45
Coppia inserti com.catena 10x10/ø6 Pair of standard inserts for chain system 10x10/ø6 Joues insertion chaine standard 10x10/ø6
10x10
ø6
14
pz. 10
6 Per Asta ø15 RC.187.
RC.188.x
135
Comando a croce
pz. 200
RL.006.x5
51
Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
5 mt. 22
Per asta ø13 ø15
RC.213
56
ø38
Perno zincato da 6mm
ø6
Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
Peso al mt. 0,26 Kg.
pz. 25
Calotta perno fisso 6mm ø=38 End plug with pin 6mm ø=38 Embout pivot fixe 6mm ø=38
pz. 100
ml. 50
RL.035.x
70
24
Plastica
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
3 6 Tubo 38 RC.049
152 - Roller 45
pz. 30
Fondale RL.006
pz. 100
Ed. 2009/1
Roller 45
Per Asta ø13 RC.186.
ROLLER ARGANO
R
COMPONENTI MEDIO - MEDIUM
Window covering systems
COMPONENTS
RL.036
71
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
77
Fondale RL.006
ml. 50
RL.040
10
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
ml. 50
RL.040.2
77a
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ml. 50
DM.015.005
50d
Peso al mt. 0,20 Kg.
DM.215.x
70a
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
Fondale tondo 10 DM.015 79a
Roller 45
RC.065.758
RC.065.755
73a
Ed. 2009/1
pz. 50 PVC
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger Tubi RC.003-RC.049RL.005
79b
ml. 60 Plastica
Roller 45
Alluminio
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
ml. 100 PVC
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46 Tubi RC.055-RC.048RL.053
ml. 100
RC.299
Zincata
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005 Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml
ml. 40
Roller 45 -
153
ROLLER ARGANO ARGANO MAXI - MAXI
R
CRANK
Window covering systems
Rullo argano maxi Maxi crank handle roller
Roller 45
Roller 45
154 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER
R
COMPONENTI MAXI - MAXI
Window covering systems
RC.053.05
25a
Alluminio
COMPONENTS
RC.190.15
137
Tubo avvolgitore allum. 61con ogiva Aluminium tube 61 with ogive Tube d'enroulement aluminium 61mm avec gorge
Nichelato
Imbuto a cono per asta ø12/15 Conical coupling ø12/15 Entonnoir conique pour manivelle ø12/15
ø15 ø12
Rullo Motore 45 / Argano
26
RC.054.06
Per Asta ø15 RC.187.
ml. 60 Ferro zincato
Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 78x10/10 avec gorge
133
Rullo Motore 45 / Argano
RC.085.06
26a
Ferro zincato
100
219
48
RL.016.500x
134
ml. 30
Tubo alluminio per asta di comando ø15 Aluminium tube control shaft ø15 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø15
RC.194.x15
15 12 Asta ø15
138
ø10
ml. 30
RC.194.x13
Testata in metallo rullo MAXI da 100 MAXI metal bracket for big roller Rullo support MAXI 100 mm
60
Asta ø13
RC.187.x5
RC.182 RC.185
ml. 30
Zincata/Verniciata
13 10
5 mt Rullo Motore 45 / Argano
Tubo alluminio asta di comando ø13 Aluminium tube control shaft ø13 Tube aluminium pour manivelle de ordre ø13
RC.194.x13
ml. 30
Tubo ferro zincato 85x12/10 con ogiva Steel tube 78x10/10 with ogive Tube en fer 85x10/10 avec gorge
RC.186.x5
RC.183 RC.184
5 mt
pz. 10
140
Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186 Folding handle ø10/13 for tube RC.186 Poignèe pliable ø10/13 pour tube RC.186
ø13
130 Rullo Argano/motore
124
RC.176
Per Asta ø13 RC.186.
cp. 15 Perno13x13
139
pz. 10
RC.194.x15
ø12
Arganello grande rapp. 5,3/1 50 Kg Large crank handle 5,3/1 50 Kg Grand treuil support 5,3/1 capante 50 Kg
140
Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187 Folding handle ø12/15 for tube RC.187 Poignèe pliable ø12/15 pour tube RC.187
ø15
127
RC.179.2
Roller 45 132
RC.176 ø12
ø16
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10 Zincate
140
Vite M6x25 fissag.argani RC.175/RC.176 Screw M6x25 for fixing crank handle RC.175/RC.176 Vis M6x25 fixation boitier RC.175/RC.176 M6 x 25 pz. 100
RC.185
Nichelato
pz. 10
RC.196.500 Spina elastica 4x12 per tubo RC.186 Shaft pin 4x12 for tube RC.186 Goupille 4x12 pour tube RC.186
ø4
12 Per Asta ø13 RC.186.
Snodo cardanico per argano 12/12 Swivel joint for crank handle 12/12 Genouillere a cardan 12/12
pz. 200
RC.196.501
141
Spina elastica 4x14 per tubo RC.187 Shaft pin 4x14 for tube RC.187 Goupille 4x14 pour tube RC.187
ø4
14
12 RC.187.x5
Per RC.176
RC.190.13
136
ø13
Per Asta ø15 RC.187.
pz. 10 Nichelato
135
pz. 200
RC.188.x Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
Imbuto a cono per asta ø10/13 Conical coupling ø10/13 Entonnoir conique pour manivelle ø10/13
ø10 Per Asta ø13 RC.186.
Ed. 2009/1
pz. 10
Per asta ø13 ø15
Roller 45 -
pz. 25
155
Roller 45
Torque max 6 Nm
ROLLER COMPONENTI MAXI - MAXI 58
RC.226
13
ø14
d
RC.228 ø78
COMPONENTS
Window covering systems
RL.040.2
77a
Calotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mm End plug with hole ø14mm/ square 13mm for ø50 tube Embout pour tube ø50 trou ø14/quadre 13mm Tubo 50 RC.055 - 61 RC.053
59
Plastica
R
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
pz. 30 Plastica
Calotta per tubo ø78 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø78 Embout ø78 trou rond ø14mm
ml. 50 75
DM.270.002
Tondo ø6mm
Tondino in fibra di vetro ø6mm Fibre glass rod for fabric pocket ø6mm Jonc fibre de verre ø6mm
ø14
Tubo 78 RC.054
RC.310
59a
50
14
13x13
6
RC.222
RC.224 ø78
15
ml. 100
Plastica
pz. 30 Perno zincato
Calotta tubo 50 perno 13x13 End plug with square pin 13x13 for ø50 tube Embout pour tube ø50 pivot quadre 13x13 Tubo ø 50 cod.RC.052
150
Per fondali e steccature
Calotta per tubo ø85 foro ø14mm End plug with hole ø14mm for tube ø85 Embout ø85 trou rond ø14mm
Tubo 85 RC.085
149
pz. 30
pz. 30 Perno zincato
Calotta tubo 78 perno 13x13 End plug square pin 13x13 tube 78 Embout pour tube 78 pivot carrè de 13x13
13x13
Tubo ø 78 cod.RC.054 150a
RC.229
pz. 30 Perno zincato
Roller 45
Roller 45
Calotta 85 con perno quadro 13x13 End plug square pin 13x13 tube 85 Embout pour tube 85 pivot carrè de 13x13
Tubo ø 85 cod.RC.084
pz. 30
RC.180.61
111b
Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giri Mechanical stroke end 61 n.30 turns Fins de courses mécanique de 61 à 30 tours
60
Tubo ø61 RC.053
RC.242
156 - Roller 45
pz. 10 Ferro Zincato
Supporto smontabile da ø14mm Detachable support motor/crank handle pin ø14mm Support demontable ø14mm
Per calotte 50/78/85
pz. 30
Ed. 2009/1
Roller motore
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
ROLLER MOTORE
R
MEDIUM
Window covering systems
Rullo motore Medium
Medium motor roller
Roller 45
Roller 45
158 - Roller 45
Ed. 2009/1
ROLLER MOTORE
R
MAXI
Window covering systems
Rullo motore Maxi Maxi motor roller
Roller 45
Roller 45
Ed. 2009/1
Roller 45 -
159
ROLLER MOTORE FISSSAGGIO
MOTORI
- MOTORS
BRACKET
Window covering systems
R
TABELLA COMPARATIVA MOTORI NICE CODICI DEKORA Codice MO.035.06 MO.035.12 MO.035.18
Roller 45
35
MO.035
35
MO.035.E
35
MO.035.RE06 MO.035.RE MO.035.RE12 MO.035.RE18
MO.035.E06 MO.035.E12 MO.035.E18
Coppia Nm N° Giri/min * Peso Sollevato N°giri massimi Assorbib. A Lunghezza L 3 25 6,5 41 0,5 525 5 25 11 41 0,45 525 10 12 18 41 0,57 525 3 5 10
25 25 12
6,5 11 18
114 50 50
0,5 0,45 0,57
560 560 560
3 5 10
25 12 12
6,5 12 18
41 41 41
0,5 0,45 0,57
560 560 560
Roller 45
Diametro Classe Motore
* Il Peso sollevato è calcolato con un rullo da 40 mm Diametro Classe Motore 45
MO.045
45
MO.045.E
45
160 - Roller 45
Codice MO.035.06 MO.035.12 MO.035.18 MO.035.E06 MO.035.E12 MO.035.E18
Coppia Nm N° Giri/min * Peso Sollevato N°giri massimi Assorbib. A Lunghezza L 17 8 15 0,55 416 15 17 28 0,75 441 30 17 56 1,10 476 8 15 30
17 17 17
MO.035.RE06 8 17 15 17 MO.045.RE MO.035.RE12 MO.035.RE18 30 17 * Il Peso sollevato è calcolato con un rullo da 60 mm
15 28 56
0,55 0,75 1,10
416 441 476
15 28 56
0,55 0,75 1,10
416 441 476
Ed. 2009/1
ROLLER MOTORE
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
96f
RL.209.x
Plastica metallo
Staffe da 65 x argano piccolo/motore 65 bracket rmedium crank Joues support metal 65 cabestane/moteur
Rullo Argano/motore 96e
Plastica
Motori NEO 35 905
80
48
40
RL.016.x
Finecorsa a vite
Motore da 45 meccanico 45 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 45 mm
Motore ONE-MAX 45
cp. 25
Zincata/Verniciata
pz. 1
MO.045.x
Cover per staffe da 45 Heavy RL.210 Cover for bracket 45 Heavy RL.210 Couvercle x support metal 45 Heavy RL.210 Per supporti RL.210 RL.209
Zincato
Staffa + perno quadro motore da 35 Bracket+ motor 45 square pin Embout + carrè pour moteur de 35
cp. 25
RL.212.x
218
MO.135
904
MO.045.Ex
906
Testata metallo rullo grande da 80 Metal bracket for big roller 80 mm Tete en metal pour gros tube de 80
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 45 eletronico 45 Electronic motor Elèctronique moteur 45mm
100 Rullo Argano/motore
100
219
48
60
RL.016.500x
Motore TO-MAX 45
cp. 15
Zincata/Verniciata
MO.045.REx
907
Testata in metallo rullo MAXI da 100 MAXI metal bracket for big roller Rullo support MAXI 100 mm
pz. 1 Finecorsa eletron.
Motore da 45 radio elettronico 45 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 45mm
130
MO.035.x
900
Motore FOR-MAX 45
cp. 15 Finecorsa a vite
MO.250
908
Motore da 35 meccanico 35 Mechanical motor Motoréducteurs mécanique 35 mm
Adattatore motore da 45 tubo 50/61 45 motor adaptor tube 50/61 Adaptation pour moteur de 45 sur tube 50/61
Motori NEO S 35 901
Tubo 50 RC.052-61 RC053
pz. 1 909
MO.035.Ex Motore da 35 Elettronico 35 electronic motor Elèctronique moteur 35mm
Roller 45
MO.035.REx
902
Finecorsa eletron.
Motori NEO MAT 35
MO.240
903
pz. 1
MO.146
910
Zincato
Gabbia in metallo x motore da 45 Metal cage for motor 45 Motoréducteurs 45 metal suport
Motore MAX 45
pz. 1
Adattatore motore da 35 tubo 40/46 35 motor adaptor tube 40/60 Adaptation pour moteur de 35 sur tube de 40/46
Zincato
Motore MAX 45
Motori NEO 35
pz. 10
Staffa + perno quadro motore da 45 bracket+ motor 45 square pin Support emboit carrè pour moteur de 45
pz. 1
Motore da 35 radio elettronico 35 Radio-Electronic motor Radio Elèctronique moteur 35mm
MO.145
Motori NEOSTAR 35
pz. 1 Motore MAX 45
pz. 1
MO.278
911
Adattatore motore MAX 45 tubo 78 Motor adaptor motor 45 tube 78 Adaptation pour moteur de MAX 45 sur tube de 78
Tubo 40 RC.051-46 RC.048
Ed. 2009/1
pz. 10
Tubo 78 RC.054
pz. 10
Roller 45 -
161
Roller 45
Rullo Argano/motore
ROLLER MOTORE
R
COMPONENTI - COMPONENTS MO.285
912
171a
Window covering systems
MO.VOLO.S
175b
Adattatore motore da 45 tubo 85 Motor adaptor motor 45 tube 85 Adaptation pour moteur de 45 sur tube de 85
Anemometro VOLO S controlla Sole/vento Anemometer sun/ wind VOLO S Anemometre VOLO S
Tubo 85 RC.085
Usare con centralina MO. TT3 con fili
pz. 10 175d
MO.ERGO1
MO.VOLO.SR
Radiocomando Ergo 1 canale Remote control rolling code 1 channel Emetteurs rolling code 1 voie
Anemometro Sole/vento VOLO S via radio Anemometer sun/ wind VOLO via radio Anemometre VOLO SR
Comando via radio
pz. 1 171b
MO.ERGO4
175e
Radiocomando Ergo 4 canali Remote control rolling code 4 channels Emetteurs rolling code 4 voies
Centralina TTE x due motori TTE exchange for 2 motors Receveur x 2 moteurĂŠducteurs
MO.ERGO6
pz. 1
MO.TTE
Comando a gruppo per 2 motori meccanici
pz. 1 171c
pz. 1
pz. 1
MO.TT1N
174a
Radiocomando Ergo 6 canali Remote control rolling code 6 channels Emetteurs rolling code 6 voies
Ricevitore radio MINDY TT1N Radio receiver Mindy TT1N Receveur radio moteurĂŠducteurs
Trasforma motore meccanico in radio
pz. 1
MO.PLANO1 Radiocomando parete Plano 1 canale Radio switch rolling code 1 channel Interruptor radio rolling code 1 voie
174c
MO.PLANO4
Centralina per motore meccanico + VOLO e VOLO S Exchange for mechanical motor + VOLO Receveur electronique moteur + VOLO Comando motore meccanico+VOLO-VOLO S
pz. 1 172b
pz. 1
MO.TT3
174b
MO.TT5
Roller 45
Radiocomando parete Plano 4 canali Radio switch rolling code 4 channels Interruptor radio rolling code 4 vois
Centralina per motore meccanico + VOLO radio Exchange for mechanical motor + VOLO Receveur electronique moteur + VOLO radio
pz. 1 172c
MO.PLANO6
pz. 1 170a
Radiocomando parete Plano 6 canali Radio switch rolling code 6 channels Interruptor radio rolling code 6 vois
pz. 1
MO.122 Pulsante singolo da esterno Push button for outside Bouton Poussoir
pz. 1 175
pz. 1
MO.VOLO Anemometro vento VOLO Anemometer wind VOLO Anemometre VOLO
pz. 1
162 - Roller 45
Ed. 2009/1
Roller 45
172a
Soft Rise 38
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
SOFT RISE 38
R
Window covering systems
Minicassette
Minicassette
164 - Minicassette
Ed. 2009/1
SOFT RISE 38
R
Window covering systems
Dimensioni e portate / Dimensions and loads
ø38
Larghezza Width L
RL.152+RL.140 Min L=65cm
H
Altezza Height
Peso Max Max weight
Min L=240cm H= ---
Kg.3
Max L=220cm Max H=250cm
m2
5
(LxH)
M.q.
RL.152+RL.141 Min L=85cm
Kg
Min L=240cm H= ---
Kg.3
Max L=220cm Max H=250cm
m2
5
(LxH)
Dimensioni taglio guida / Guide deductions L
Supporti/supports RL.110.B
L - 6 mm
Taglio tubi, tessuto e fondale / Tube, fabric and bottom rail deductions
Tubo/Tube RC.049 Fondale/Bottom rail RL.006
Minicassette
ic abr F / uto ss e LT
L
Ed. 2009/1
Tessuto/Fabric*
38
L-12 L-12 L-12
Minicassette
be /Tu o ub LT
*Usare tessuti pesanti/Use heavy fabrics
rail m o t t Bo le/ a nd Fo
Minicassette -
165
SOFT RISE 38
R
Window covering systems
DIMENSIONI MINIME / MINIMUM DIMENSIONS Soft Rise con rallentatore / Soft Rise with speed reduction RL.140
RL.152
55 55 75 75
ø38
570
7
130
7
minimo = 750 mm
Soft Rise con rallentatore e finecorsa / Soft Rise with speed reduction and end stop RL.141
RL.152
55 55 75 75
ø38
570
7
290
7
minimo = 900 mm
Forza Strong
+
Minicassette
-
19 19
66
Minicassette
71 71
52 52
52
Staffa con guida Bracket with guide
166 - Minicassette
Carico molla Control charge
Ed. 2009/1
SOFT RISE 38
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
RL.009.x5
221
Alluminio
Guida Soft Rise da 14x49 Soft Rise guide 14x49 Guide Soft Rise de 14x49
5,8 mt
RL.006.x5
51
Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
5 mt. 22
14
49
x RL.218-RL.015.1-RL110RL710
22
RC.049.05
Alluminio
RL.110.x
RL.035.x
Zincato /Verniciato
ml. 50 Plastica
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
24
Fondale RL.006
ml. 58
RE.135
575
Chiavetta concentrica Concenric key Metal support concentrique
Con guida soft rise RL.009
Per profilo RE.004 RL.009
cp. 15
pz. 100
RL.036
71
Coperchio per RL.110 Cover for RL.110 Couvercle pour RL.110
pz. 100 Zincata
Coppia supporti metallo SOFT RISE Pair of metal supports Soft rise Joues support metal SOFT RISE
RL.180.x
223
70
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
Catena/Argano 38 mm 222
Peso al mt. 0,26 Kg.
ml. 58
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
cp. 15
RL.152 560
Molla Soft Rise lung. 560 mm Soft Rise spring lenght 560mm Ressort Soft Rise longueur 560mm
Tubo da 38 RC.049 225
Tubo da 38 RC.049
Minicassette
RL.141
226
RL.046 Nappina con corda Cord knob with cord Arret avec corde
pz. 15
pz. 15
Nr. giri max = 21
Deceleratore con finecorsa Soft Rise Soft Rise speed reducer with stroke end Decelerateur avec fins de courses Soft Rise
290
Tubo da 38 RC.049
RL.190
227
-
ml. 50 229
RL.140 130
10
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
pz. 15
Deceleratore Soft Rise Soft Rise speed reducer Decelerateur Soft Rise
ml. 50
RL.040
77
+
pz. 15 Plastica
Rotella carica molla Soft Rise Wheel for spring charging Roue pour charger ressort
pz. 15
Ed. 2009/1
Minicassette -
167
Minicassette
224
Fondale RL.006
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Mini cassette / Facia
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
MINI CASSETTE / FACIA
R
CATENA 32 - CHAIN 32
Window covering systems
COME DA CARTACEO
Minicassette
Minicassette
170 - Minicassette
Ed. 2009/1
MINI CASSETTE / FACIA
R
CATENA 45 - CHAIN 45
Window covering systems
Mini Cassette 45 standard - Soft
COME DA CARTACEO
Minicassette
Minicassette
Ed. 2009/1
Minicassette -
171
MINI CASSETTE / FACIA
R
SOFT RISE
Window covering systems
Soft Rise
Minicassette
172 - Minicassette
Minicassette
Ed. 2009/1
MINI CASSETTE / FACIA
R
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS
Window covering systems
" # #$ # ""$# $ ! $# " "
Catena 32 Chain 32
. .
Soft Rise
. .
" # "" ## "" ## $ # " $$
$$
" !# # " " "
" $ +)& +, & , " $ + ) .
! '' "" # & $ % # $&
(
.
Minicassette
$
$
! $ -
! $ -
Minicassette
*+ + % '# + *
!
# # ! "" "#
! -
$
# "
Ed. 2009/1
! -
$
! $ -
Minicassette -
173
MINI CASSETTE / FACIA
R
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS ! !" !
Window covering systems
"! " "!
Catena 45
. .
!
*+ + % '# + *
!!
Chain 45
!! " ! $$
$$
! ! " $ +)& +, & , " $ + ) .
.
$
$
! $ -
! $ -
%% ! $ " # !
(
!
Minicassette
! -
$
! -
$
$
$
174 - Minicassette
! -
! -
Ed. 2009/1
Minicassette
MINI CASSETTE / FACIA
R
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS
Window covering systems
# )' ++%" # $)% $ $ # ) '( ((*) !%' !%' ' (
2#- 2#& 6
6 "4
++ ++ ++ &0- '/ +. &0- '/ +. &0- '/ +. ((%$ ))% 0 * % - ) ((*)% 0 - ) ((*)% ' ) ((*)% ' .. # (% ) ((*)% (( )) 0 * - ' - 0 ' / ' '%) ) - , ) # - ' ) 6
+1
'
6
+1
'
6
+1
'
((*) !%' !%' ' (
++ ++ ++ &0- '/ +. &0- '/ +. &0- '/ +. ((%$ ))% 0 * % - ) ((*)% 0 - ) ((*)% ' ) ((*)% ' .. # (% ) ((*)% (( )) 0 * - ' - 0 ' / ' '%) ) - , ) # - ' ) 6
+1
'
6
+1
'
6
+1
'
((*) !%' !%' ' (
++ ++ ++ &0- '/ +. &0- '/ +. &0- '/ +. ((%$ ))% 0 * % - ) ((*)% 0 - ) ((*)% ' ) ((*)% ' .. # (% ) ((*)% (( )) 0 * - ' - 0 ' / ' '%) ) - , ) # - ' ) 6
+1
'
6
+1
'
6
+1
'
' ' % ) &' $ (( () %"" ( $ ()' %$) ' (*" " )% ( $ ()'% ) %$)'%" %*$) %$ ) " ) (
%"" ()' %$) ' (*" " )% ()'% ) %$)'%" %*$) %$ ) ' ) (
6 )"**- !&**-3 6 )-*" )-*&1
*2 6 )"**- !&**-3 6 )-*" )-*&1
-00- &% ++
++
Minicassette
*# '% ' &' ' & ' #%"" (% ) * () '%) ) %$( %' ' $ (&' $
0 0
' ' &0- 1&,%" &0- 1&,%" "#/)$ 3&)'(1 "#/)$ 3&)'(1
' #%"" ( $ ()' ) %$)'%" '
Ed. 2009/1
' #%"" ()' ) %$)'%" '
Minicassette
+1 *1&55" 1&,%" "#/)$ (&)'(1
Minicassette -
175
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
MINI CASSETTE / FACIA
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
RE.005.x5
230a
RE.052.38SX
232c
Cassonetto Eclisse parte fissa Eclisse cassette Eclisse boitier
Plastica
Testata Eclisse Sx comando da 45 Left end plates 45 control unit Tete Eclisse a gauche pour commande de 45
Tubo da 38
ml. 58 230b
232b
RE.007.x5
RE.050.45
Cassonetto Eclisse veletta Eclisse cassette Eclisse boitier
Plastica
Testate plastica com.45 Minicassette Plastic end plates for minicassette 45 Tete en plastique commande minicassette 45
73
75
cp. 30
Catena 45
ml. 58
Kit comando DX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Right control kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe droit
Testate metallo argano Minicassette Metal end plates for crank minicassette Tete metallique pour treuil et minicassette
Argano
pz. 15
RE.050.38DX
231a
Testate metallo motore Minicassette Metal end plates for motor minicassette Tete metallique pour moteur minicassette
Motore
pz. 15
RE.050.32SX
for tube ø 32
cp. 30
RE.050.45 MOTZincato verniciato
for tube ø 38 232e
Kit comando DX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Right control kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe droit
232
cp. 30
RE.050.45 ARGZincato-verniciato
for tube ø 32 233c
cp. 30
RE.055.32DX RE.055.38DX
234
Kit comando SX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Left comand kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe gauche
for tube ø 32 for tube ø 38
Kit comando destro catena soft completo di testata e calotta Right comand kit spring assist Kit comand droit chaine
pz. 15 232d
RE.050.38SX
for tube ø 38
pz. 15 235
RE.055.32SX RE.055.38SX
Kit comando SX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Left comand kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe gauche
for tube ø 32 for tube ø 38
Kit comando sinistro catena soft completo di testata e calotta Left comand kit spring assist Kit comand gauche chaine
pz. 15
Minicassette
RE.045.NK
221a
232a
Nichelate
RE.060.x
Viti Eclisse 3x16 nik. testate/fondale Nikel screws 3 x16 endplates/bottomrail eclisse Vis eclisse 3x16 nikele tete de barre de charge
Coppia testate Facia “Soft Rise” Pair end plates Facia “Soft Rise” Joues fixation laterale boitier Facia “Soft Rise”
Dimensioni 3x16
Tubo da 38
RE.052.38DX
pz. 1000 Plastica
Testata Eclisse Dx comando da 45 Right end plates 45 control unit Tete Eclisse a droite pour commande de 45
Tubo da 38
Ed. 2009/1
pz. 15 236
cp. 30
cp. 15
RL.152
224 560
Molla Soft Rise lung. 560 mm Soft Rise spring lenght 560mm Ressort Soft Rise longueur 560mm
Tubo da 38 RC.049
Minicassette -
pz. 15
177
Minicassette
RE.050.32DX
231
MINI CASSETTE / FACIA
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
RL.140
225
RL.005.06
Deceleratore Soft Rise Soft Rise speed reducer Decelerateur Soft Rise
130
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
6 mt.
45
Tubo da 38 RC.049 226
RL.141
pz. 15 Nr. giri max = 21
Deceleratore con ďŹ necorsa Soft Rise Soft Rise speed reducer with stroke end Decelerateur avec ďŹ ns de courses Soft Rise
290
ml. 60 23a
RC.048.06
Alluminio
Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5 Oval aluminium tube 46 x 1,5 Tube d'enroulement oval aluminium 46x1,6
-
Plastica
Rotella carica molla Soft Rise Wheel for spring charging Roue pour charger ressort
+
24a
RL.190
227
Rullo Motore 35 / argano
pz. 15
RL.046
5 mt. 22
RC.171
MO.035.x
50
Motore da 35 meccanico 35 Mechanical motor MotorĂŠducteurs mĂŠcanique 35 mm
Motori NEO S 35
Minicassette
21
RL.003.05
18
178 - Minicassette
RC.049.05
ml. 60 Alluminio
Alberino/Fondale Tondo da 10 mm Tiltrod/round bottom rail 10 mm Barre de charge ronde aluminium rond 10 mm
Peso al mt. 0,20 Kg.
ml. 50 Alluminio
Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 18x1,5 Round aluminium bottom rail 18x1,5 Barre de charge aluminium rond 18x1,5
DM.015.005
50d
22
ml. 60
Peso al mt. 0,21 Kg.
pz. 1
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
Catena/Argano 32 mm
Fondale piatto in alluminio 12x42 Aluminium bottom rail 12x42 Barre de chargee aluminium 12x42
RC.154.x6 6 mt.
Alluminio
Alluminio
Peso al mt. 0,38 Kg.
pz. 10 Finecorsa a vite
ml. 50
RC.152.x6
49
Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28 Kg Mini crank handle 2,8 /1 28 Kg Petit treuil avec lige 2,8/1 capante 28 Kg Torque max 1,5 Nm
900
Perno 7x7
Alluminio
Fondale Tondo in alluminio 22mm Round aluminium bottom rail 22mm Barre de charge aluminium rond 22mm
ml. 60
Peso al mt. 0,26 Kg.
pz. 15 121
Alluminio
RL.006.x5
51
Nappina con corda Cord knob with cord Arret avec corde
RC.055.05
Tubo avvolgitore allum.45 rinforzato Reinforced aluminium tube 45 mm Tube d'enroulement 45mm renforcèe
Catena/Argano 45 mm
pz. 15 229
ml. 60
575
ml. 60
RE.135
Zincata
Tubo avvolgitore/fondale alluminio 38 Aluminium tube/bottom rail 38mm with ogive Tube/fond aluminium 38mm
Chiavetta concentrica Concenric key Metal support concentrique
Catena/Argano 38 mm
Per proďŹ lo RE.004 RL.009
ml. 58
pz. 100
Ed. 2009/1
Minicassette
Tubo da 38 RC.049
MINI CASSETTE / FACIA
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
RL.035.x
70
Plastica
79a
24
Fondale RL.006 70a
Plastica
79b
Fondale tondo 10 DM.015
RC.271.x
70
DM.270.000
74
Tappo guidato fondale/alberino 10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10mm Bouchon lame finale 38 RC.050
PVC
Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovale PVC profile tube ø45 heavy-61-46 oval Passeport pour tube ø45 lourd-61-ovale 46 Tubi RC.055-RC.048RL.053
pz. 50 Plastica
ml. 100
RC.065.755
Tappo per fondale/alberino da10 mm End cap for bottom rail/tilt rod 10 mm Bouchon lame finale arbre de 10mm
PVC
Estruso PVC saldare tubi 32/38/45 llight PVC profile for tube ø 32 -38- 45 light Passeport pour tube ø32/38/45 leger Tubi RC.003-RC.049RL.005
pz. 100
DM.215.x
RC.065.758
Terminale per fondale da 22 End cap for bottom rail 22 Embout Barre de charge 22mm
4 mt.
ml. 100 Tondo ø4mm
Tondino in fibra di vetro ø4mm Fibre glass rod for fabric pocket ø4mm Fibre de verre jonc ø4mm
ø4 Fondale tondo 10 DM.015
RC.262.x
63
12
Per fondali
pz. 50
Fondale RC.152
ml. 100
LP.093
100
Ottone Nichelato
Tappo singolo x fondale piatto RC.152 End cap for bottom rail RC.152 Bouchon lame finale RC.152
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Guide RC136/RC141
Passo 6 mm
42 ø10 pz. 100
RL.036
71
ml. 200
LP.091
102
Ottone Nichelato
Profilo in PVC per fondale RL.006 PVC Profile for bottom rail RL.006 PVC Barre de charge RL006
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Fondale RL.006
Catena 4,5 mm
RC.299
Zincata
99
LP.087.1x
Zavorra ferro 6mm x fondale DM.015.005 Steel weight 10x20 for bottom rail 10 DM.015.005 Lest Barre de charge en fer 10 DM.015.005 Ferro ø6mm 0,22 Kg./ml ml. 40
Minicassette
RL.040
77
10
Passo 12 mm
LP.085.1x
103
Biadesivo da 10mm Double side tape 10 mm Double adhesif 10 mm
Plastica
Catena 4,5 mm 105
Biadesivo da 20mm Double side tape 20 mm Double adhesif 20 mm
ml. 50
Ed. 2009/1
ml. 250
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
RL.040.2
Plastica
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
ml. 50 77a
pz. 100
x
pz. 100
x=180cm DM.240.365 DM.240.405 x=200cm DM.240.505 x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche Plastica
pz. 10
Minicassette -
179
Minicassette
73a
ml. 50
MINI CASSETTE / FACIA COMPONENTI - COMPONENTS
R
Window covering systems
RL.036.72
79
0,5
7
Piattina per tubo ø32 PVC profile for tube ø 32 Platine pour tube diam.32
Minicassette
Minicassette
ml. 500
180 - Minicassette
Ed. 2009/1
Eclisse
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
ECLISSE
R
Window covering systems
Eclisse comando 32 Testate RE.050.32Dx/Sx Eclisse End plates RE.050.32Dx/Sx
COME DA CARTACEO
Minicassette
182 - Minicassette
Minicassette
Ed. 2009/1
ECLISSE
R
Window covering systems
Eclisse comando 45 Eclisse 45
COME DA CARTACEO
Minicassette
Ed. 2009/1
Minicassette
Minicassette -
183
ECLISSE
R
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS
Window covering systems
#& '+#('# # , !%#( ,- ( , ++-,( - ' *# -, #& '+#('+
2
2 2
#& '+#('# , !%#( ++(' ,,( ++ ,, - ,#('+ '' "-. ." "(! *& ."
''
''
#& '+#('# )(*, , #& '+#('+ ' %( + % '".,) ./ ) / " !% '".", 2
2
*!" 11 & ++#& , ' 0#&-& %#' /# ,"
+
'
'
# ' 1
#
' 1
%#++ %-0
#
Minicassette
Minicassette
# & ,*# ..(%!#& ',( #' #'! # & , *+ / ) / " 2 2
++-,# $(* $(* *# +
++(' ,,(
++ ,, 2 1
184 - Minicassette
"--/.) '' "-) 0"%#$. #, '+ 3 - ( 0 , ++-,( 3 0 , ++-,( #*# , ++-,( *!" 11 & +( , ++-,( 3 - 0 *# 0 3 *# 2 *# *(, , 0 /# ," & 0 *# #!", 2
'.
#
2
'.
#
Ed. 2009/1
ECLISSE
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
RE.005.x5
230a
RE.052.38DX
232a
Cassonetto Eclisse parte fissa Eclisse cassette Eclisse boitier
Plastica
Testata Eclisse Dx comando da 45 Right end plates 45 control unit Tete Eclisse a droite pour commande de 45
Tubo da 38
ml. 58 230b
232c
RE.007.x5
RE.052.38SX
Cassonetto Eclisse veletta Eclisse cassette Eclisse boitier
Plastica
Testata Eclisse Sx comando da 45 Left end plates 45 control unit Tete Eclisse a gauche pour commande de 45
73
75
cp. 30
Tubo da 38
ml. 58
RE.050.32DX
231
for tube ø 32
21
Kit comando DX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Right control kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe droit
RL.003.05
Alluminio
Catena/Argano 32 mm
ml. 50
RL.005.06
Alluminio
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
Tubo alluminio da 45mm con ogiva Aluminium tube 45mm with groove Tube aluminium 45mm avec ogive
6 mt.
45
Catena/Argano 32 mm
RE.050.32SX
232
RL.003.05
Tubo alluminio da 32mm con ogiva Aluminium tube 32mm with ogive Tube aluminium 32mm avec gorge
pz. 15 21
cp. 30
ml. 50 for tube ø 32
ml. 60
RE.012.x5
237
Kit comando SX Eclisse Deluxe completo di testata e calotta Left comand kit Eclisse Deluxe complete with endplates and end plug Kit comand Eclisse Deluxe gauche
5,8 mt.
14
Allumino
Fondale di scorrimento Eclisse da 14mm Eclisse sliding bottom rail 14mm Barre de charge Eclisse 14mm
pz. 15 96a
RL.220.145.x Comando a catena da 45mm Control unit 45 mm chain Commande à chaine de 45mm
RE.014.x5 5,8 mt.
16
Allumino
Fondale peso Eclisse Eclisse bottom weight rail Barre de charge Eclisse
Per tubo da 38 e 45
Minicassette
RL.220.245
56b
pz. 15 Plastica
ml. 58 240
RE.160.x Tappo x fondale Eclisse End cap for bottom rail Eclisse Bochon lame finale Eclisse
Calotta girevole da 45 Revolving End plug 45 Embout cote opposeè tube 45
Tubo da 38 e 45
RE.045.NK
221a
Ed. 2009/1
pz. 30 Nichelate
pz. 100 575
RE.135
Zincata
Viti Eclisse 3x16 nik. testate/fondale Nikel screws 3 x16 endplates/bottomrail eclisse Vis eclisse 3x16 nikele tete de barre de charge
Chiavetta concentrica Concenric key Metal support concentrique
Dimensioni 3x16
Per profilo RE.004 RL.009
pz. 1000
Minicassette -
pz. 100
185
Minicassette
29
ml. 58 238
ECLISSE COMPONENTI - COMPONENTS RE.092
241
X
RC.093
100
Window covering systems
X=6,5x0,5 mm
Profilo PVC +biadesivo tubo da 32 e 45 PVC Profile with 2 side adhesive tape for RL.003 Profile en PVC avec double adhesif pour tube 32/45 Tubo 32 Rl.003 -Tubo 45 Rl.005
241a
R
ml. 50
x=7,5x0,8 mm
Profilo PVC monoadesivo tubi 46/45 rinforzato Pvc profile with monoadesive tube 46/45 reinforced Profile en PVC monoadessif tube 46/45 renforcèe Tubo ovale 46 RC.048 Tubo 45 Rinf. RC.055.05 ml. 50
LP.093
Ottone Nichelato
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Passo 6 mm 102
LP.091
ml. 200 Ottone Nichelato
Giunzione metallica x catena 4,5 Metal clip for chain 4,5 Clip en metal pour chaine 4,5
Catena 4,5 mm 99
LP.087.1x
pz. 100 Plastica
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Passo 12 mm 103
LP.085.1x
ml. 250 Plastica
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
Minicassette
104
LP.085.2B
pz. 100
Minicassette
Catena 4,5 mm
Plastica
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
Catena 4,5 mm
186 - Minicassette
pz. 100
Ed. 2009/1
Magritte
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
MAGRITTE
R
Window covering systems
Indicazioni per l'ingombro, taglio, assemblaggio
3 cm
Ingombro guide con telai montati
Dimensions, cutting and assembling instructions
Dimensions of the slide plus frame
3 cm = distanza minima dal soffitto Minimum distance from frame to ceiling
H
MG.115-MG.120
L Taglio dei profili in alluminio MG005 Cutting of alluminium profile code nr. MG005
H = Altezza del telaio Frame height
L=
45
Larghezza del telaio
H
Frame Width H/L
Cut profiles, code nr. MG005 to 45. Our advise: during the cutting process, Join the 2 profiles with adhesive tape in order to obtain a perfect cut on each profile.
188 - Magritte
Magritte
Magritte
I profili MG005 devono essere tagliati a 45. Si consiglia di accoppiare i 2 profili nella fase di taglio con del nastro adesivo per avere i profili perfettamente uguali.
L
Ed. 2009/1
R
MAGRITTE
Window covering systems
Punzonare i profili con la MG990 sia a destra che a sinistra Punch the profile on right and left with punching machine, code nr. Punzonare i profili con la MG990 sia a destra che a sinistra Punch the profile on right and left with punching machine, code nr. MG990
Telaio corretamente punzonato Frame correctly punched Telaio corretamente punzonato Frame correctly punched
Inserire nel profilo le squadre in alluminio del kit MG100 e infilare nel foro piccolo le spine in alluminio per allineare Inserire nel le squadre in alluminio del kit MG100 e e mettere inprofilo squadra il telaio infilare nel foro piccolo le spine in alluminio per allineare
Insert aluminium brackets, e mettere in squadra il telaio kit code MG100, into profile. Put aluminium pins into kit small in into order to adjust Insert aluminium brackets, codehole MG100, profile. and thepins frame Putsquare aluminium into small hole in order to adjust and square the frame
Battere la spina fondocon con martello e spezzare Battere la spinafino finoin in fondo unun martello e spezzare la parte in eccesso della stessa piegandola lateralmente la parte in eccesso della stessa piegandola lateralmente Fix pin with a hammer up up to andand cut surplus Fix pin with a hammer tobottom bottom cut surplus length of the pinby bybending bending itittoto one sideside length of the pin one
Ripetere l'operazione per le 8 posizioni Repeat this process for all 8 positions Ripetere l'operazione per le 8 posizioni
Repeat this process for all 8 positions Avvitare nei fori pi첫 grandi gli 8 grani per bloccare definitivamente il telaio Fix all 8 screws into the larger holes
Avvitare nei pi첫 grandi gli 8 grani The frame willfori be definitively blocked per bloccare definitivamente il telaio Fix all 8 screws into the larger holes The frame will be definitively blocked Telaio pronto per il montaggio del tessuto
Magritte
Magritte
Finished frame without fabric
Telaio pronto per il montaggio del tessuto Finished frame without fabric
Ed. 2009/1
Magritte -
189
MAGRITTE
R
Window covering systems
Taglio e preparazione del telo da inserire nel telaio
Cutting and preparation of fabric
H-1,5 cm
Il tessuto deve essere perfettamente in squadra. La larghezza deve essere L-1,5 cm e l'altezza deve essere H-1,5 cm rispetto alle misure L e H del telaio TESSUTO FABRIC
The fabric must be perfectly positioned "in square". Important fabric width must be 1,5 cm shorter than frame width and fabric height must be 1,5 cm shorter than frame height
L-1,5 cm
3,5 cm
3,5 cm
Magritte
Magritte
Applicare ai 4 bordi del tessuto il profilo in PVC MG110 lasciando liberi 3,5 cm per ogni lato del telo. N.B. Il profilo deve essere applicato sul dritto del tessuto Fix PVC profile, code nr. MG110 on all 4 sides of the fabric. Leave un uncovered space of 3,5 cm at each side. Fix the profile on the right side of the fabric
190 - Magritte
Ed. 2009/1
R
MAGRITTE
Window covering systems
Ripiegare il tessuto sul PVC e inserirlo nell'apposito alloggiamento del telaio aiutandosi con una rotella. Fare L'operazione per i 4 lati Bend fabric on PVC profile and insert fabric into the inner frame guide by the means of a specific roller. Repeat the process for 4 sides
Inserire nel telaio il profilo in PVC per il bloccaggio del tessuto nel telaio tagliando il profilo 9 cm meno rispetto alle misure H/L Fix the PVC profile on the frame, the fabric will be blocked. Important: profile height must be 9 cm shorter than frame height and profile width must be 9 cm shorter than frame one
Chiudere il telaio con il coperchio in alluminio del profilo Bend aluminium tap of profile and finish the frame
Pannello Magritte finito con i carrelli inseriti
Magritte
Magritte
Finished Magritte frame system mounted with rail
Ed. 2009/1
Magritte -
191
MAGRITTE
R
ASSIEME - ASSEMBLING
Window covering systems
DP.135.100
MG.120
Max 140 cm
Max 330 cm
Magritte
Magritte
MG.005
192 - Magritte
Ed. 2009/1
MAGRITTE
R
COMPONENTI - COMPONENTS
Window covering systems
MG.005
319
MG.115 Binari a due vie Two ways rail
COME DA CARTACEO mt. 30
MG.100
316
320
Binari a tre vie Three ways rail
Kit per assemblaggio telaio Kit for frame Magritte
nr. 8 pcs
MG.120
nr. 4 pcs
nr. 8 pcs mt. 30 228
nr. 2 pcs
DP.135.100 Chiavetta di fissaggio con asola Cam lock Support
nr. 2 pcs
pz. 10
MG.110.xxx
317
L
pz. 100 321
Piattina in PVC con biadesivo PVC profile
DP.210.000 Piastra per giunzione binario Joint for rail
L=14-14,5-15-15,5-16 mm mt. 150 318
MG.112
pz. 10 322
Binario a 1 via 1 way rail Binaire
MG.200 Utensile per inserimento tessuto Tool for fabric inserting
mt. 30
pz. 1
MG.990
Magritte
Magritte
Punzonatrice per Magritte Magritte puncing tool
Ed. 2009/1
Magritte -
193
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Vertical
Z
X
Y
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
196 - VE-VE-PLI
LP.006 LP.006
LP.119B LP.119B
LP.067 LP.067
LP.118.B LP.118.B
LP.064.51 LP.064.51
LP.060 LP.060
LP.075 LP.075
LP.004 LP.004
LP.115.1 LP.115.1
LP.116.1 LP.116.1
LP.100.0BN LP.100.0BN
LP.117.1 LP.117.1 LP.052 LP.052
LP.031 LP.031
LP.035 LP.035
LP.110.1B LP.110.1B
LP.087.1B LP.087.1B
LP.085.2B LP.085.2B
LP.037 LP.037
LP.068 LP.068
DK.190.B DK.190.B
LP.080 LP.080
LP.020 LP.020
VERTICAL R
AVANGARDE Window covering systems
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
AVANGARDE
Window covering systems
LP.004.B5
323
5,80
325
326
LP.026.90
331
Gruppo com. incl. Avangarde Dx 90 Avangarde control unit slope blinds R 90 Gruope comm. dro. trapeze Avangarde 90
Cassonetto Avangarde Avangarde track Rail Avangarde
Avangarde 324
White
LP.020
Avangarde
mt. 69,6 Control unit PL chain
332
pz. 100
CLP.027.51
Gruppo comando Avangarde Sx 127 Avangarde control unit L 127 Gruope comm. gauche Avangarde 127
Ruota catena metallo da 3,2 mm Metal chain wheel 3,2 mm Tourne pour chain metal 3,2 mm
Avangarde
Avangarde - Elegance
LP.024
pz. 100 Control unit PL chain
pz. 1000
CLP.027.151
333
Gruppo comando Avangarde Dx 127 Avangarde control unit R 127 Gruope comm. droit Avangarde 127
Ruota catena metallo da 4,5 mm Metal chain wheel 4,5 mm Tourne pour chain metal 4,5 mm
Avangarde
Avangarde - Elegance
LP.022
pz. 100 Control unit PL chain
pz. 1000
LP.031
334
Anello d'ottone per gruppo comando Stop ring Bague d'arret
Gruppo com. incl. Avangarde Sx 127 Avangarde contrl unit slope blinds L 127 Gruope com.gau.trapeze Avangarde 127
ø 11
327
LP.026
Avangarde - Elegance
pz. 100 Control unit PL chain
ø6
pz. 100 336
LP.020.90
Avangarde 329
ø6 pz. 100
LP.024.90
337
Avangarde 330
VE-VE-PLI Ed. 2009/1
pz. 100
Alluminio 6mm
Alberino x verticali Avangarde Avangarde tild rod Guide Avangarde
Avangarde - Elegance Classic
ml. 96
LP.035
x=115
Lamella plastica da 127 standard Link plastic 127 standard Lam. reliage pl. 127 standard
LP.035.xxx
338
Gruppo com. incl. Avangarde Sx 90 Avangarde control unit slope blinds L 90 Gruope comm. gau. trapeze Avangarde 90
Avangarde - Elegance Classic
Avangarde - Elegance Classic
pz. 100
LP.022.90
Avangarde
X
Gruppo comando Avangarde Dx 90 Avangarde control unit R 90 Gruope comm. droit Avangarde 90
Alberino 3 vie Tild rod 3 prongs Guide 3 voies
LP.006.05 5, 80
Gruppo comando Avangarde Sx 90 Avangarde control unit L 90 Gruope comm. gauche Avangarde 90
X
328
5, 80
Gruppo com. incl. Avangarde Dx 127 Avangarde contrl unit slope blinds R 127 Gruope com.gau.trapeze Avangarde 127 Avangarde
pz. 100
LP.007.05
335
pz. 500 x=113-117
Lamella plastica da 127 Link plastic 127 Lam. reliage pl. 127
Avangarde - Elegance Classic
VE-VE-PLI
Avangarde
pz. 500
VE-VE-PLI -
197
VERTICAL
R
AVANGARDE LP.036
339
x=77
347
X
Lamella plastica da 90 standard Link plastic 90 standard Lam. reliage pl. 90 standard
340
Avangarde - Elegance Classic
pz. 500
LP.036.xxx
x=75-79
X
Plastic link
Avangarde 348
LP.051
pz. 1000 Metal link
Carrello Avangarde h.30 mm Carrier metal link h.30 mm Chariot lamelle metal h.30 mm
Avangarde - Elegance Classic
Avangarde
pz. 500
LP.040 X
LP.050
Carrello Avangarde h.30 mm Carrier plastic link h.30 mm Chariot lamelle plastich h.30 mm
Lamella plastica da 90 Link plastic 90 Lam. reliage pl. 90
341
Window covering systems
x=115
349
LP.052
pz. 1000 Plastic link
Carrello Avangarde h.34 mm Carrier plastic link h.34 mm Chariot lamelle plastich h.34 mm
Avangarde - Elegance
Avangarde - Elegance
6
Lamella inox da 127 standard Metal link 127 standard Lam. reliage metal. 127 standard
LP.040.xxx X
342
pz. 500 x=113-117
Lamella inox da 127 Metal link 127 Lam. reliage metal. 127
350
LP.053
pz. 1000 Metal link
Carrello Avangarde h.34 mm Carrier metal link h.34 mm Chariot lamelle metal h.34 mm
6 Avangarde - Elegance
pz. 500
LP.041 X
343
Avangarde - Elegance
pz. 1000
x=77
Lamella inox da 90 standard Metal link 90 standard Lam. reliage metal. 90 standard
6 Avangarde - Elegance 344
X
LP.041.xxx
pz. 500 x=75-79
Lamella inox da 90 Metal link 90 Lam. reliage metal. 90
6 Avangarde - Elegance
LP.042.xxx X
345
pz. 500 x=40-200 mm
Lamella inox Metal link Lamelle reliage
6 Avangarde - Elegance
LP.043.xxx
pz. 1000
x=140-160-180-200
VE-VE-PLI
Lamella inox senza coda Metal link with flat end Lamelle reliage met. sans queue
6
VE-VE-PLI
X
346
Avangarde - Elegance
198 - VE-VE-PLI
pz. 1000
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
AVANGARDE - ELEGANCE - CLASSIC
Window covering systems
Avangarde - Elegance
Avangarde - Elegance
"C"
"C"
"C" = 25 pcs · · · · ·
"C" = 25 pcs
Carrelli assemblati con lamelle SX Piled carrier left Chariot assembled avec lamelle gauche Carrito ensamblado con carter izquierdo Laufwagen mit halter gewandt
· · · · ·
Carrelli assemblati con lamelle DX Piled carrier RH Chariot assembled avec lamelle droit Carrito ensamblado con carter derecho Laufwagen mit halter linke
LP.035
LP.036
LP.050.127SX LP.050.127DX
LP.050.90SX LP.050.90DX
LP.052.127SX LP.052.127DX
LP.052.90SX LP.052.90DX
79
pz. 2000
77
Tabella Table Table Horario Tabelle
11 5
pz. 2000
LP.036.79
LP.050
LP.052 LP.058.90SX79 LP.058.90DX79
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
LP.058
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
199
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
200 - VE-VE-PLI LP.064.51 LP.064.51
LP.060 LP.060
LP.115.1 LP.115.1
LP.075 LP.075
LP.003 LP.003
LP.100.0BN LP.100.0BN
LP.050 LP.050
LP.117.1 LP.117.1
LP.031 LP.031
LP.035 LP.035
LP.110.1B LP.110.1B
LP.085.2B LP.085.2B
LP.037 LP.037
LP.068 LP.068
DK.190.B DK.190.B
LP.087.1B LP.087.1B
LP.080 LP.080
LP.010 LP.010
ELEGANCE
LP.067 LP.067
LP.006 LP.006
LP.119.B LP.119.B
LP.118.B LP.118.B
LP.116.1 LP.116.1
VERTICAL R
Window covering systems
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
ELEGANCE
Window covering systems
LP.003.B5
351
5,80
White
Cassonetto Elegance Elegance track Rail Elegance
Elegance 352
LP.010
mt. 92,8 Control unit PL chain
Gruppo comando Elegance Sx Elegance contrl unit L Gruope comm.gauche Elegance
Elegance - Classic
LP.014
353
pz. 100
Control unit PL chain
Gruppo comando Elegance Dx Elegance contrl unit R Gruope comm.droit Elegance
Elegance - Classic
pz. 100
LP.010.90
354
Gruppo comando Elegance Sx Elegance control unit L Gruope comm. gauche Elegance
Elegance - Classic
pz. 100
LP.014.90
355
Gruppo comando Elegance Dx Elegance control unit R Gruope comm. droit Elegance
Avangarde - Elegance Classic 332
pz. 100
CLP.027.51 Ruota catena metallo da 3,2 mm Metal chain wheel 3,2 mm Tourne pour chain metal 3,2 mm
Avangarde - Elegance
pz. 1000
CLP.027.151
333
Ruota catena metallo da 4,5 mm Metal chain wheel 4,5 mm Tourne pour chain metal 4,5 mm
Avangarde - Elegance
pz. 1000
LP.031
334
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
Anello d'ottone per gruppo comando Stop ring Bague d'arret
ø 11 Avangarde - Elegance
Ed. 2009/1
pz. 100
VE-VE-PLI -
201
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
LP.563 LP.563
LP.562 LP.562
202 - VE-VE-PLI LP.067 LP.067
LP.069 LP.069
LP.066 LP.066
LP.554.1 LP.554.1
LP.006 LP.006
LP.630 LP.630
LP.100.1 LP.100.1
LP.564 LP.564
LP.550.1 LP.550.1
LP.037 LP.037
LP.560 LP.560
LP.552.1 LP.552.1
LP.618 LP.618
LP.110.1 LP.110.1
LP.068 LP.068
LP.035 LP.035
LP.115.1 LP.115.1
LP.075 LP.075
LP.501 LP.501
LP.578.B LP.578.B
LP.080 LP.080
LP.634 LP.634
LP.510 LP.510
LP.085.1B LP.085.1B LP.085.2B LP.085.2B
LP.086.1B LP.086.1B
LP.635 LP.635
LP.633 LP.633
VERTICAL R
CLASSIC Window covering systems
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
CLASSIC
Window covering systems
LP.501.B5
White
LP.036.xxx
340
Cassonetto Classic Classic track Rail Classic
x=75-79
Lamella plastica da 90 Link plastic 90 Lam. reliage pl. 90
33
5,8 0
X
356
Classic
45
357
LP.510.x
Avangarde - Elegance Classic
mt. 92,8 Plastic/Metal chain
359
LP.540 X
Gruppo comando Classic Classic control unit Gruope command Classic
pz. 500 x=115
Lamella inox da 127 standard Metal link 127 standard Lam. reliage metal. 127 standard
8
Classic
pz. 50
LP.630 51
Tubo distanziatore Distance tube Tube d encartement
LP.540.xxx
x=113-117
Lamella inox Metal link Lam. reliage metal.
8
7
pz. 50 360
X
358
Classic
Alberino x verticali Avangarde Avangarde tild rod Guide Avangarde
X
Avangarde - Elegance Classic
Lamella inox Metal link Lamelle reliage
pz. 500
LP.543.xxx X
X X
x=40-200 mm
8 x=140-160-180-200
Lamella inox senza coda Metal link with flat end Lamelle reliage met. sans queue
8
LP.036
VE-VE-PLI
X
LP.542.xxx
364
Lamella plastica da 127 Link plastic 127 Lam. reliage pl. 127
pz. 500 x=77
Lamella plastica da 90 standard Link plastic 90 standard Lam. reliage pl. 90 standard
Avangarde - Elegance Classic
Lamella inox Metal link Lam. reliage metal.
pz. 500 x=113-117
Avangarde - Elegance Classic
Ed. 2009/1
363
Lamella plastica da 127 standard Link plastic 127 standard Lam. reliage pl. 127 standard
LP.035.xxx
x=75-79
pz. 500 x=115
X
5, 80
Alberino 3 vie Tild rod 3 prongs Guide 3 voies
Avangarde - Elegance Classic
339
pz. 500
LP.541.xxx
362
LP.035
338
Lamella inox da 90 standard Metal link 90 standard Lam. reliage metal. 90 standard
8
337
x=77
ml. 96
LP.007.05
ø6
LP.541
8
Avangarde - Elegance Classic
335
pz. 500 361
X
5, 80
ø6
pz. 100 Alluminio 6mm
pz. 500 365
LP.550.1
Plastic link
Carrello CLS lam. e gancio pl. Carrier CLS plastic link/ hook Chariot CLS lame./ crochette plastique
pz. 500
Classic
pz. 1000
VE-VE-PLI -
203
VE-VE-PLI
LP.006.05
336
VERTICAL CLASSIC LP.551.1
366
R
Window covering systems
Metal link
Carrello CLS lam. inox gancio pl. Carrier CLS inox link/ plastic hook Chariot CLS lame. inox/ crochette plastique
Classic 367
LP.552.1
pz. 1000 Plastic link
Carrello CLS lam. pl. gancio clip Carrier CLS plastic link /clip hook Chariot CLS lame. pl. /crochette clip
Classic
LP.553.1
368
pz. 1000 Metal link
Carrello CLS lam. inox gancio clip Carrier CLS inox link /clip hook Chariot CLS lame. inox. /crochette clip
Classic
LP.554
369
pz. 1000 Plastic link
Carrello CLS lam. pl. gancio inox Carrier CLS plastic link /inox hook Chariot CLS lame. pl. /crochette inox
Classic
LP.555
370
pz. 1000 Metal link
Carrello CLS lam. e gancio inox Carrier CLS inox link /inox hook Chariot CLS lame.inox /crochette inox
Classic 371
pz. 1000
LP.633 13
Spina elastica 1,5x13 Shaft pin Cheville de blocage
ø1,5 Classic
pz. 100
LP.634
372
Vite per gruppo comando 3,9x6 Screw 3,9x6 Vis piece d'extremite 3,9x6
ø3,9x6 Classic
pz. 100
LP.635
373
VE-VE-PLI
6
VE-VE-PLI
Grano per gruppo comando 4x6 Allen screw 4x6 Vis de fixation 4x6
M4 Classic
204 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
AVANGARDE - ELEGANCE - CLASSIC
Window covering systems
LP.090
LP.068
381
Anello d'arresto plastica Plastic stop ring Bague d'arret en plastique
COME DA CARTACEO
ø6 Avangarde - Elegance
374
382
LP.060
pz. 500
LP.069
Carrello tirante Master carrier Chariot tirant
Anello d'ottone per alberino Stop ring Bague d'arret
ø 6,5 pz. 100
LP.063.1
375
383
Supporto apertura centrale Rod support central opening Supp.d'axe pour ouvert. centr.
ø8
Avangarde - Elegance
Avangarde - Elegance
pz. 500
LP.075 LP.076
384
pz. 50
pz. 500
LP.575 LP.576
385
Supporto calamitato 8 mm Rod supp with magnet 8 mm Supp.d'axe aimante 8 mm
ø8
378
Avangarde - Elegance
pz. 50
pz. 500 386
LP.077 LP.078
Supporto alberino con ferro Rod support with iron Supp.d'axe en fer
379
Avangarde - Elegance
pz. 50
pz. 500
10
388
VE-VE-PLI
Seeger 6 mm Seeger 6 mm Bague seeger 6 mm
Ed. 2009/1
Riduttore per lamella in plastica Plastic link reduction Reducteur de lamelle plastique
Avangarde - Elegance Classic
pz. 500
LP.067
Avangarde - Elegance
LP.037
387
Anello a stella Retaining washer Rondelle a etoile
380
127 mm 90 mm
Barretta metallo Slat holder-metal Barrette d'accrochage en metal
LP.066
Avangarde - Elegance
127 mm 90 mm
Barretta plastica Slat holder plastic Barrette d'accrochage plastique
LP.065.1
ø8
127 mm 90 mm
Barretta plastica standard Slat holder plastic standard Barrette d'accrochage plastique standard
LP.064.81
377
LP.073 LP.074
pz. 50
Supporto calamitato 5 mm Rod supp with magnet 5 mm Supp.d'axe aimante 5 mm
ø5
pz. 100 127 mm 90 mm
Barretta plastica infilata Slat holder plastic piled Barrette d'accrochage pl.enfilee
LP.064.51
376
Avangarde - Elegance Classic
LP.079.30 LP.079.40 LP.079.50 Snodo uncino tende inclinate Joint for slope blinds Joint pour stores trapeze
pz. 500
pz. 500 Ang. 30° Ang. 40° Ang 50°
pz. 100
VE-VE-PLI -
205
VE-VE-PLI
Avangarde - Elegance
VERTICAL
R
AVANGARDE - ELEGANCE - CLASSIC LP.091
Window covering systems
LP.092
393
Catena orientamento metallo 3,2 Operating ballchain metal 3,2 Chain d'oriention metal 3,2
Avangarde - Elegance 389
LP.079.130 LP.079.140 LP.079.150
Ang. 30째 Ang. 40째 Ang 50째
100
LP.093
Catena orientamento metallo 4,5x6mm Metal operating ballchain 4,5x6mm Chain d'oriention metal 4,5x6mm
Snodo clip tende inclinate Joint clip for slope blinds Joint clip pour stores trapeze
Passo 6 mm
pz. 100 390
394
50
LP.080 LP.080.B
Two colors White
ml. 200
Ottone Nichelato
Corda comando Cord Cordon
ml. 200
LP.100.0BN LP.101.0BN
127 mm 90 mm
Peso telo Slat weight Plaque de lestage
ml. 500
DK.190.0B
Plastic weight
pz. 200 395
45
Tendicorda LD Weight for cord LD Contrepoids pour cordon LD
Avangarde - Elegance Classic 392
DK.190.01B
Peso telo basso Short slat weight Plaque de lestage basse
pz. 50 Metal weight
pz. 200 396
45
Tendicorda LD Weight for cord LD Contrepoids pour cordon LD
Avangarde - Elegance Classic 103
LP.085.1x
104
LP.085.2B
Plastica
pz. 200 397
LP.110.1B LP.111.1B
pz. 100 Plastica
ml. 500
LP.115.1 LP.115.1B
272
VE-VE-PLI
206 - VE-VE-PLI
LP.087.1x
pz. 100 Plastica
398
White
Supporto a scatto per cassonetto 42 mm Installation clip bracket for 42 mm headrail Support a clip pour rail pour boitier 42 mm pz. 100
LP.115.2
Catena orientamento plastica 4,5x12 Plastic operating ballchain 4,5x12 Chain.d'orient. plastique 4,5x12
Supporto per cassonetto Installation bracket Plaque de fixage du rail
Passo 12 mm
Avangarde - Elegance Classic
ml. 250
127 mm 90 mm
Catena distanziatrice Connecting ballchain plastic Chainette de reliage
39
99
127 mm 90 mm
pz. 50
Giunzione catena 4,5 plastica chiusa Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastic chain 4,5
Catena 4,5 mm
LP.104.1BN LP.105.1BN Peso telo senza catena Chainless slat weight Plaque de lestage sans chain
Giunzione in plastica x catena 4,5 Plastic joint for chain 4,5 Clip pour plastique chaine 4,5
Catena 4,5 mm
LP.102.1BN LP.103.1BN
127 mm 90 mm
VE-VE-PLI
391
pz. 100
Ed. 2009/1
VERTICAL
R
AVANGARDE - ELEGANCE - CLASSIC
Window covering systems
LP.125
LP.119.B
406
White
4 -2 16
Squadra estensibile da 16/24 cm Extensible wall bracket 16/24 cm Equerre exstensible 16/24 cm
Avangarde - Elegance Classic 399
LP.116.1 LP.116.1B
Galvanized White
407
10
12 Squadra fissa 12 cm Wall installation 12 cm Equerre fixe de montage 12 cm
6
LP.616 LP.616.B
pz. 50 Galvanized White
Squadra fissa 10 cm Wall installation 10 cm Equerre fixe de montage 10 cm
pz. 50
LP.117.1 LP.117.1B
400
Galvanized White
pz. 50
LP.618 LP.618.B
408
13
Prolunga 12/15 cm Extension 12/15 cm Rallonge 12/15 cm
Galvanized White
Squadra estensibile CLS 8/12 cm Extensible wall bracket CLS 8/12 cm Equerre extensible CLS 8/12 cm
pz. 50
DK.270.000 DK.270.005
401
Galvanized White
pz. 500
LP.120
409
12
Nastro saldante Welding strip Ruban de soudure
6
Squadra di montaggio fissa zincata 6x12 cm Steel fixed bracket 6x12 cm Equerre fixe de montage 6x12 cm Filettata
DK.275.000 DK.275.005
402
Avangarde - Elegance Classic
pz. 50 Galvanized White
Alberino allineamento carrelli Tilt rod to align carriers Tige pour alugner chariots
40
Dima per foratura cassonetto Template to hole headrail Masque pour trouer le caisson
3
0 11
Squadra fissa a parete con vite Wall installation with screw Equerre fixe de montage avec vis
pz. 1
LP.122
5 8,
Galvanized White
411
14
66
LP.116.127 LP.116.127B
Avangarde - Elegance Classic
60
13
Prolunga regolabile zincata min.14 max 22 cm per DK.270.000 Steel extention min.14 max 22 cm for DK.270.000 Rallonge filete 12/15 cm Filettata pz. 50
403
pz. 1
LP.121
410
6
45
Avangarde - Elegance Classic
pz. 50
LP.116.90 LP.116.90B
404
47
Galvanized White
pz. 1
LP.123.1
412
40
Pinza per seeger Plier for seeger Pince pour seeger
Squadra fissa a parete con vite Wall installation with screw Equerre fixe de montage avec vis
91 Avangarde - Elegance Classic
pz. 50 White
6 -1 11
VE-VE-PLI
Squadra estensibile da 11/16 cm Extensible wall bracket 11/16 cm Equerre exstensible 11/16 cm
X
Ed. 2009/1
pz. 1
LP.092 X=ø3,2 LP.093 X=ø4,5
Pinza per catena met. Plier for metal chain Pinces pour chain met.
5,2 Avangarde - Elegance Classic
LP.123.2 LP.123.3
413
pz. 50
VE-VE-PLI
LP.118.B
405
ø2 Avangarde - Elegance Classic
VE-VE-PLI -
pz. 1
207
LA SOLUZIONE GIUSTA PER LE VOSTRE TENDE
Window covering systems
S.p.A. Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420
YOUR SOLUTION FOR BLINDS
e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Venetian
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
VENETIAN 15 - 25
R
MM
Window covering systems
VE.091
VE.090.1
VE.161 VE.165.70
VE.120 VE.080
VE.160 VE.087
VE.075.1
VE.070.1 VE.110.15
VE.002
VE.110.25
VE.150
VE.115 VE.120
VE.100.1
VE.105.1 VE.104.1
VE.015 VE.025 VE.025.P
VE.135
VE.125 VE.105 VE.104
VE.155 VE.156
VE.005
VE.105.2 VE.104.2 VE.140 VE.145
VE.130
VE.140 VE.145
VE.130
VE.125
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.156
210 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
15 - 25
Window covering systems
VE.002
420
MM
VE.088.08
428
25
Cassonetto 25x25 Headrail 25x25 Boiter 25x25
Supporto De Luxe senza rullino Tilt rod support without roller Support d échelle sans rouleau
8
25
ml. 120
421
pz. 1500 429
VE.005
VE.088.12
10
Spiaggiale 20x10 “C” Bottomrail 20x10 “C” Lame finale 20x10 “C”
Supporto De Luxe senza rullino Tilt rod support without roller Support d échelle sans rouleau
20
12 ml. 120
VE.015 VE.015.P
422
15 mm 15 mm perf.
pz. 1500
VE.090.1
430
Rocchetto De Luxe De Luxe Ladder drum Rouleau d'echelle De Luxe
Lamella in alluminio Aluminium slat Lame aluminium
ml. 2286
VE.025 VE.025.P
423
25mm 25mm perf.
pz. 5000
VE.091
431
Morsetto alluminio a V V Braided ladder Agraffe pour echelle a "V"
Lamella in alluminio Aluminium slat Lame aluminium
ml. 2012
VE.070.1
424
pz. 5000
VE.100.1
432
Alberino mezza luna Half-moon tilt rod Axe d'orientation croissant
3
Orientatore De Luxe Tilter De Luxe Orienteur De Luxe
4 ml. 300 425
pz. 500 433
VE.075.64
VE.105
Fermacorda De Luxe De Luxe cord lock Frein De Luxe
Asta piena d'orientamento Full wand Tige d'orientation
7
3m t
pz. 100
VE.087.08
pz. 50
VE.105.1
434
Supporto per rocchetto De Luxe De Luxe tilt rod support Support de echelle De Luxe
Gancio per asta Full wand hook Crochet de tige
8
10 pz. 1500
VE.087.12
427
pz. 100 435
VE-VE-PLI
Supporto per rocchetto De Luxe De Luxe tilt rod support Support de echelle De Luxe
7
VE.105.2 Tappo per asta Full end cap for wand Bouchon de tige
VE-VE-PLI
426
12 pz. 1500
Ed. 2009/1
pz. 100
VE-VE-PLI -
211
VENETIAN 15 - 25 VE.104
436
R
MM
Window covering systems
VE.135 VE.135.xxxx
274
Uncolored pz. 1000 Colored pz. 100
Nappina Cord knob Arret
7
t 3m
Asta vuota d'orientamento Empty wand Tige d'orientation vide
pz. 60 437
pz. 100 444
VE.104.1
VE.141.xxxx
Gancio per asta vuota Empty wand hook Crochet de tige vide
Colored
Terylene 15mm Terylene 15mm Echelle 15mm
10 pz. 100 438
7
VE.104.2
ml. 400
VE.144.xxxx
445
Tappo per asta vuota End cap for empty wand Bouchon de tige vide
Colored
Terylene 25mm Terylene 25mm Echelle 25mm
pz. 100 439
VE.110.15 VE.110.25
15 mm 25 mm
ml. 400
VE.150.xxxx
446
Corda da 1,4mm Cord 1,4mm Drisse 1,4mm
Regolatore terylene Slat clip Clip d'echelle
pz. 1500 440
VE.115
ml. 500 84
ø1
Fibbia per corde Cord equalizer Dispos.de reglage du cordon
VE.155.100 VE.155.1000
100 mt 1000 mt
Cavetto guida in nylon 1mm Nylon guidecable 1mm Guide nylon 1mm
pz. 5000 441
VE.120 VE.120.xxxx
Uncolored pz. 1000 Colored pz. 200
447
Uncolored pz. 1000 Colored pz. 200
82
VE.156 Piastrina plastica d'ancoraggio Nylon cable fixing plaque Plaquet.fixage cable en nylon
Tappo cassonetto Hedrail end cap Embout pour boitier
pz. 200 442
VE.125 VE.125.xxxx
Tappo spiaggiale Bottomrail end cap Embout pour rail inferieur
VE.157
ø2
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 1/2 Nylon 1-2mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 1-2mm
pz. 100
VE.130 VE.130.xxxx
Uncolored pz. 1000 Colored pz. 300
VE-VE-PLI
Tappo terylene Braided ladder button Bouton cordon/echelle
448
VE.160 Supporto parete soffitto Top-lock ceiling-wall bracket Support de plafond murale
VE-VE-PLI
443
pz. 100
212 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
15 - 25
Window covering systems
MM
VE.161
449
Supporto soffitto Top lock ceiling bracket Support a plafond
pz. 100 450
VE.165.70
70 mm
30
40
70
Squadra Wall installat. bracket Equerre
pz. 100
VE.165.95
451
95 mm
30
40
95
Squadra Wall installat. bracket Equerre
pz. 100 452
VE.171
for art.VE 091
Pinza per morsetto Plier for braided ladder clip Pince pour agraffe
pz. 1 453
VE.175.15 VE.175.25
15 mm 25 mm
Pinza per rifilare lamelle in alluminio Plier for aluminium slat frimming Pince pour ebarber lames alum.
pz. 1 454
VE.180.15 VE.180.25
15 mm 25 mm
Pinza foro guida Plier for guide hole Pince trou guide
pz. 1 455
VE.172 Ago per veneziana Flexible needle Aiguille flexible
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
pz. 1
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
213
VENETIAN
R
MONOCOMANDO 15-25 - MONOCOMMAND 15-25
Window covering systems
VE.084 VE.078 VE.082
VE.077 VE.120
VE.161
VE.076.Dx VE.076.Sx
VE.165.70 VE.002
LP.069 VE.160
VE.082 VE.070.6 VE.106.1
VE.110.15 VE.110.25
VE.120
VE.106 VE.015
VE.106.2
VE.025 VE.025.P
VE.155
VE.005 VE.125 VE.140 VE.145
VE.140 VE.145
VE.130
VE.156
VE.130
VE.150
214 - VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.156
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
FLEXIBLE
Window covering systems
TILTER
15 - 25
MM
VE.091
VE.090.1
VE.161 VE.087 VE.080
VE.160 VE.070.6 VE.002 VE.110.15 VE.110.25
VE.102.1500 VE.102.2000
VE.015 VE.025 VE.025.P VE.125
VE.005
VE.130
VE.140 VE.145 VE.145 VE.140 VE.125
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.130
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
215
VENETIAN
R
MONOCOMANDO 15-25 - MONOCOMMAND 15-25 VE.102.1500
456
x=1.500mm
Window covering systems
LP.069
382
Anello d'ottone per alberino Stop ring Bague d'arret
Orientatore flessibile Flexible tilter Orienteur flexible
ø 6,5 Venetian flexible tilter 457
VE.102.2000
Avangarde - Elegance Classic
pz. 10 x=2.000mm
105
x
Orientatore flessibile Flexible tilter Orienteur flexible
Venetian flexible tilter
pz. 100
x=180cm DM.240.365 DM.240.405 x=200cm DM.240.505 x=250cm Catena ad anello 4,5x12mm bianca White chain loop 4,5x12mm Anneau chaine 4,5x12 blanc jonction blanche Plastica
VE 18025
VE.076.DX
458
pz. 10
VE.173
464
Monocomando a Catena Dx Monocommand with chain R Monocommande droit à chainette
art. VE 083-084
Pinza per morsetto Plier for braided ladder clip Pince pour agraffe
5 mm
pz. 50
VE.076.SX
459
pz. 1
VE.077
465
Monocomando a Catena Sx Monocommand with chain L Monocomm. gauche à chainette
Arganello con giunto cardanico Cranck with cardanic joint Treuil avec genouillere
5 mm
pz. 50
VE.070.6
460
Alberino esagonale Hexagonal tilt rod Axe d orientation héxagonale
Supporto per articolo VE.077 Support for VE.077 Support pour VE.077
5
3m t
pz. 10
VE.078
466
ml. 300
pz. 10 467
VE.082 Rocchetto per corda Cord drum Enrouleur de corde
VE.106 Tubo alluminio Aluminium tube Tube alu
10
pz. 100 462
VE.083
ml. 150
VE.106.1
468
Clip per corda Tape clip Agraffe pour ruban d échelle
Spinetta 2x10 Rod pin 2x10 Cheville de blocage 2x10
pz. 200 463
VE.084
VE-VE-PLI
Ferma terylene Braided ladder lock Arret échélle
ø8
VE.106.2 Manovella Handle Manivelle
pz. 200
216 - VE-VE-PLI
pz. 500 469
VE-VE-PLI
461
pz. 10
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
50
Window covering systems
MM
VE.361 VE.364.1 VE.371.1
VE.371 VE.375.1
VE.362
VE.363.SX VE.363.DX
VE.360
VE.050
VE.380.xxxx
Venetian 50 mm
VE.377.G
VE.382.xxxx VE.372 VE.350.21xxxx
VE.373
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.374
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
217
VENETIAN 50 VE.351.21xxxx
470
R
MM 478
Cassonetto 50mm verniciato Headrail 50mm painted Boiter 50mm
Window covering systems
VE.363.DX Supporto con carrucola DX 50mm Tiltrod support dx 50mm Support de tige
51
57
ml. 40 471
pz. 600 479
VE.352.21xxxx Spiaggiale 50mm verniciato Bottomrail 50mm painted Lame finale
VE.364 Rocchetto con molletta Ladder drum with clip Rouleau d echelle
ml. 40
VE.350.21xxxx
472
pz. 500 480
Cassonetto e Spiaggiale 50mm verniciato Headrail and bottomrail 50mm painted Boiter et lame finale
VE.364.1 Rocchetto 50mm Ladder drum 50mm Rouleau d echelle
ml. 40
VE.050.41xxxx
473
pz. 500 481
Lamella 50mm Aluminium slat 50mm Lame aluminium
VE.362 Orientatore veneziana 50mm Tilter 50mm Orientateur
ml. 610
VE.360
474
pz. 500 482
Piastrina salva terylene 50mm Braided ladder plate 50mm Plaquette pour ĂŠchelle
6
Alberino quadro 6x6 zincato Tilt rod 6x6 Axe d orientation carrĂŠ 6x6
VE.365
6 ml. 300
pz. 500 483
VE.361 Fermacorda 50 mm Cord lock Frein
VE.371 Tappo cassonetto in plastica neutro da 50mm Headrail end cap plastic without mark 50mm Embout pour boiter
pz. 500 476
VE.363
pz. 1000 484
Supporto senza carrucola 50mm Tiltrod support without roller 50mm Support de tige
VE.372 Tappo spiaggiale in plastica neutro 50mm Bottomrail end cap plastic without mark 50mm Embout pour lame finale
pz. 500 477
VE.363.SX
VE-VE-PLI
Supporto con carrucola SX 50mm Tiltrod support sx 50mm Support de tige
pz. 600
218 - VE-VE-PLI
pz. 1000 485
VE.373 Fermanastro zincato per spiaggiale 50mm Tape lock for bottomrail 50mm Agraffe pour echelle
pz. 200
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI
475
VENETIAN
R
50
Window covering systems
VE.375.1
486
MM
VE.157
82
Cavallotto a 3 fori con piastrina 50mm Central support 3 holes with plate 50mm Supp.d'axe centr.
ø2
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 1/2 Nylon 1-2mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 1-2mm
pz. 200 487
VE.380.0001 VE.380.xxxx
White Colored
Corda da 3 mm Cord 3 mm Drisse 3 mm
ml. 500
VE.383.0001 VE.383.xxxx
488
pz. 100 493
VE.372.1 Guida cavetto nylon Guide nylon cable Guide cavet in nylon
pz. 1000
White Colored
Terylene 50 mm Terylene 50 mm Echèlle 50 mm
ml. 200
VE.377.G
489
Fibbia grande per corda Big equalizer Dispos.de réglage du cordon
pz. 500
VE.374
490
Nappina in plastica Cord knob Pampille
pz. 1000 491
CVE.157.1 ø2
Morsetto per cavo nylon ø1 e ø2mm Clamp for ø1 and ø2mm cable Agraffe
pz. 100
VE.379
492
Molla conica Spring Ressort
pz. 100 85
ø2
VE.378.23500
Nylon
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
Cavetto di guida in nylon da 2mm Nylon guidecable 2mm Guide nylon 2mm
ml. 3500
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
219
VENETIAN 35
R
MM
Window covering systems
VE.367 VE.369 VE.371.35 VE.375.135
VE.366
VE.368.SX VE.368.DX
VE.360.35
VE.377.G
VE.035.41
VE.381.0001 VE.384.xxxx VE.372.35 VE.340.21xxxx
VE.373.35
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.374
220 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
VENETIAN 35 mm
R
Window covering systems
VE.341.21xxxx
494
502
Cassonetto 35mm verniciato Headrail 35mm painted Boiter
VE.368.DX Supporto dx 35mm Right tiltrod support 35mm Support de tige
37
37
ml. 40 495
pz. 500 503
VE.342.21xxxx Spiaggiale 35mm verniciato Bottomrail 35mm painted Lame finale
VE.369 Farfalla in ferro da 35mm Metal ladder drum 35mm Rouleau d echelle
ml. 40
VE.340.21xxxx
496
pz. 500 504
Cassonetto e Spiaggiale 35mm verniciato Headrail and bottomrail 35mm painted Boiter et lame finale
VE.366 Orientatore 35mm Tilter 35mm Orientateur
ml. 40
VE.035.41xxxx
497
pz. 500 505
Lamella 35mm Slat 35mm Lame aluminium
VE.365.35 Piastrina salva terylene 35mm Braided ladder plate 35mm Plaquette pour ĂŠchelle
ml. 305
VE.360.35
498
pz. 500 506
Tappo cassonetto in plastica neutro da 35mm Headrail end cap plastic without mark 35mm Embout pour boiter
5
Alberino quadro 5x5 zincato per ven. 35mm Tilt rod 5x5 for venetian 35mm Axe d orientation carrĂŠ 5x5
VE.371.35
5 ml. 300
pz. 1000 507
VE.367 Fermacorda veneziana 35mm Cordlock 35mm Frein
VE.372.35 Tappo spiaggiale in plastica neutro 35mm Bottomrail end cap plastic without mark 35mm Embout pour lame finale
pz. 500 500
VE.368
pz. 1000 508
Supporto senza carrucola 35mm Tiltrod support 35mm without roller Support de tige
VE.373.35 Fermanastro zincato per spiaggiale 35mm Tape lock for bottomrail 35mm Agraffe pour echelle
pz. 500 501
VE.368.SX
VE-VE-PLI
Supporto sx 35mm Left tiltrod support 35mm Support de tige
VE.375.135 Cavallotto a 3 fori con piastrina 35mm Central support 3 holes with plate 35mm Supp.d'axe centr.
pz. 500
Ed. 2009/1
pz. 200 509
pz. 200
VE-VE-PLI -
221
VE-VE-PLI
499
VENETIAN 35 mm
R
Window covering systems
510
VE.381.0001 VE.381.xxxx
White Colored
Corda da 2,3 mm Cord 2,3 mm Drisse 2,3 mm
ml. 500 511
VE.384.0001 VE.384.xxxx
White Colored
Terylene 35 mm Terylene 35 mm Echèlle 35 mm
ml. 200 489
VE.377.G Fibbia grande per corda Big equalizer Dispos.de réglage du cordon
pz. 500 490
VE.374 Nappina in plastica Cord knob Pampille
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
pz. 1000
222 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
MONOCOMANDO 50
Window covering systems
MM
- MONOCOMMAND 50
MM
VE.391.50 VE.371 VE.385
VE.394.1 VE.392.50
VE.386.50
VE.394
VE.385.1
VE.365
VE.385.4 VE.394.2 VE.393.50
VE.050
VE.385.2
VE.350.21xxxx
VE.372
Venetian monocommand 50 mm
VE.360
VE.390.50
VE.385.4 VE.380.xxxx
VE.382.xxxx
VE.373
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
VE.385.3
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
223
VENETIAN MONOCOMANDO 50
MM
- MONOCOMMAND 50
VE.385
512
519
Gruppo comando 50 mm con supporto Cranck with support Treuil
R
MM
Window covering systems
VE.386.50 Selletta Tube support Support
pz. 10 513
VE.385.1
Ø15
pz. 50 520
Snodo a due femmine Joint Joint
VE.391.50 Tappo con foro quadro Connection cup square hole Bouchon
Ø21 pz. 10
VE.385.2
514
pz. 50 521
Asta di manovra da 6 mm Control wand Tige d'orientation
VE.393.50 Supporto per vite trapezoidale Trapezoidal support screw Support
ml. 30
VE.385.3
515
pz. 50 522
Manovella Handle Manivelle
VE.388 Viti per bloccaggio Screw for clamping Vis piece d'extremite
pz. 10
VE.385.4
516
pz. 200 523
Spina elastica Shaft pin Cheville de blocage
VE.394 Vite con filetto trapezoidale Trapezoidal screw Vis piece d'extremite
pz. 200 135
pz. 50 524
RC.188.x Fermo a parete per asta Plastic wall support for shaft Agrafe blocage manivelle
VE.394.2 Copiglia Spin spin Cheville de blocage
Per asta ø13 ø15 pz. 25
VE.390.50
517
pz. 100 525
Tubo in PVC Tube PVC Tube PVC
VE.394.1 Rondella Washer Rondelle
32
ml. 30
VE.392.50
VE-VE-PLI
Tappo con foro filettato Connection cup round hol Bouchon
VE.389 Blocca terylene Braided ladder stoppers Arrêt pour échelle
pz. 50
224 - VE-VE-PLI
pz. 100 526
VE-VE-PLI
518
pz. 100
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
LEGNO 50
Window covering systems
MM
- WOOD 50
MM
VL.353.4yyyxxxx
DK.560
VL.364.2
VL.370 VL.364.1 DK.570
VE.375.1
VE.371.1
VL.361.1
VL.364
VL.364.3 VL.363.1
VE.371 VL.360.6
VL.361
VL.366 VL.363
VE.351.21xxxx
VL.050.4yyyxxxx
VL.367
VE.380.xxxx
yyy = Lunghezza Size xxxx = Colore Colour
VL.135.xxxx
VL.130.xxxx VL.352.4yyyxxxx
VE-VE-PLI
A B Ed. 2009/1
Lunghezze/Lenght FT CM 4 121,92 4,5 137,16 5 152,40 5,5 167,64 6 182,88 6,5 198,12 7 213,36 7,5 228,60 8 243,84
Lamelle/Slats 121,92 137,16 152,40 167,64 182,88 198,12 213,36 228,60 243,84
Imballo/Packing (ml) Spiaggiali/BottomRail 14,63 16,46 18,29 20,12 21,95 23,77 25,60 27,43 29,26
Valance 14,63 16,46 18,29 20,12 21,95 23,77 25,60 27,43 29,26
Misure corte Short size
40%
Misure lunghe Long size
60%
VE-VE-PLI
VL.382.25xxxx
VE-VE-PLI -
225
VENETIAN LEGNO 50
MM
- WOOD 50
VE.351.21xxxx
470
534
Cassonetto 50mm verniciato Headrail 50mm painted Boiter 50mm
R
MM
Window covering systems
VL.363.1 Rocchetto in plastica per supporto VL.363 Plastic tape roll for VL.363
51
57
ml. 40 527
pz. 200 535
VL.352.4YYYxxxx Spiaggiale in legno da 50 mm Wood bottomrail 50 mm Lame finale
VL.365 Morsetto per terylene Clamp
pz. 5000
VL.353.4YYYxxxx
528
536
Valance in legno 50 mm Wood valance 50 mm
VL.364 Supporto in plastica senza rullino per ven in legno 50mm Plastic roll support without metal roller 50mm
pz. 200
VL.050.4YYYxxxx
529
537
Lamella legno 50 mm Wooden slat 50 mm
VL.364.1 Spina per supporto in plastica VL.364 Axel steel for item VL.364
pz. 200
VL.360.6
530
538
Alberino esagonale da 6 mm zincato Tilt rod exagonal 6 mm
5 mt
VL.364.2 Puleggia in plastica per VL.364 Plastic pulley for item VL.364
6
6
ml. 200
pz. 200 539
VL.361 Fermacorda per veneziana 50mm Cord lock 50mm
VL.364.3 Rocchetto in plastica per terylene in stoffa Plastic tape roll use with VL.364
pz. 100 532
VL.361.1
pz. 200 540
Clip per fermacorda VL.361 Cord lock cover clip
VL.366 Anello fissa alberino esagonale Plastic stop ring Ring
pz. 100 533
VL.363
VE-VE-PLI
Supporto in plastica per veneziana in legno 50mm Tape roll support
pz. 200
226 - VE-VE-PLI
pz. 200 541
VL.367 Orientatore per veneziana in legno 50mm Tilter for wood venetian 50mm
pz. 100
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI
531
VENETIAN
R
LEGNO 50
Window covering systems
483
MM
- WOOD 50
VE.371
MM
VL.131
547
Tappo cassonetto in plastica neutro da 50mm Headrail end cap plastic without mark 50mm Embout pour boiter
Chiodo per fissaggio terylene Nail for woven tape
pz. 1000 542
pz. 1000 548
VL.370
VE.379.1
Supporto a chiavetta per veneziana 50mm Installation bracket top face fixing for venetian 50mm
Morsetto Clamp Agraffe
pz. 200 486
VE.375.1
pz. 100
VE.379
492
Cavallotto a 3 fori con piastrina 50mm Central support 3 holes with plate 50mm Supp.d'axe centr.
Molla conica Spring Ressort
pz. 200 543
VL.380.0217 VL.380.xxxx
White Colored
pz. 100 85
ø2
VE.378.23500 Cavetto di guida in nylon da 2mm Nylon guidecable 2mm Guide nylon 2mm
Corda da 2,8 mm per veneziana legno Cord 2,8 mm for wood venetian
ml. 500 544
VL.381.0217 VL.381.xxxx
White Colored
ml. 3500
VE.157
82
Corda da 2,3 mm Cord 2,3 mm Drisse 2,3 mm
ø2
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 1/2 Nylon 1-2mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 1-2mm
ml. 500 545
pz. 100 549
VL.382.25xxxx
Nylon
Terylene 50x25 mm in stoffa 50x25 mm fabric terylene Echèlle 50x25 mm
VL.135.xxxx Nappina legno Wood tassel
ml. 50
VE.383.0001 VE.383.xxxx
White Colored
pz. 50 550
DK.560.000 Velcro maschio adesivo Male velcro adhesive ribbon
Terylene 50 mm Terylene 50 mm Echèlle 50 mm
ml. 200 546
VL.130.xxxx
VE-VE-PLI
Tappo terylene in legno Wood end cap
DK.570.100 Velcro femmina adesivo Female velcro adhesive ribbon
pz. 100
Ed. 2009/1
ml. 100 551
VE-VE-PLI
488
ml. 100
VE-VE-PLI -
227
VENETIAN LEGNO 25
MM
- WOOD 25
R
MM
Window covering systems
VL.006 VE.367
DK.560 VE.371.35
VE.369
VE.375.135
DK.570.100
VE.360.35 VE.368.SX VE.368.DX VE.366
VE.341.21
VL.025
VL.381.xxxx
VL.135 VL.131.12 VL.130 VL.005
A VE-VE-PLI
B
228 - VE-VE-PLI
Lunghezze/Lenght FT CM 4 121,92 4,5 137,16 5 152,40 5,5 167,64 6 182,88 6,5 198,12 7 213,36 7,5 228,60 8 243,84
Lamelle/Slats 121,92 137,16 152,40 167,64 182,88 198,12 213,36 228,60 243,84
Imballo/Packing (ml) Spiaggiali/BottomRail 14,63 16,46 18,29 20,12 21,95 23,77 25,60 27,43 29,26
Valance 14,63 16,46 18,29 20,12 21,95 23,77 25,60 27,43 29,26
Misure corte Short size
40%
Misure lunghe Long size
60%
VE-VE-PLI
VL.282
Ed. 2009/1
VENETIAN
R
LEGNO 25
Window covering systems
MM
- WOOD 25
VE.341.21xxxx
494
502
Cassonetto 35mm verniciato Headrail 35mm painted Boiter
MM
VE.368.DX Supporto dx 35mm Right tiltrod support 35mm Support de tige
37
37
ml. 40 552
pz. 500 503
VL.005.4YYYxxxx Spiaggiale in legno da 25 mm Wood bottomrail 25 mm
VE.369 Farfalla in ferro da 35mm Metal ladder drum 35mm Rouleau d echelle
ml. 40
VL.006.4YYYxxxx
553
pz. 500 504
Valance in legno 25 mm Wood valance 25 mm
VE.366 Orientatore 35mm Tilter 35mm Orientateur
pz. 500
VL.025.4YYYxxxx
554
505
Lamella legno 25 mm Wooden slat 25 mm Lame aluminium
VE.365.35 Piastrina salva terylene 35mm Braided ladder plate 35mm Plaquette pour ĂŠchelle
ml. 610
VE.360.35
498
pz. 500 506
Tappo cassonetto in plastica neutro da 35mm Headrail end cap plastic without mark 35mm Embout pour boiter
5
Alberino quadro 5x5 zincato per ven. 35mm Tilt rod 5x5 for venetian 35mm Axe d orientation carrĂŠ 5x5
VE.371.35
5 ml. 300 499
pz. 1000 509
VE.367 Fermacorda veneziana 35mm Cordlock 35mm Frein
VE.375.135 Cavallotto a 3 fori con piastrina 35mm Central support 3 holes with plate 35mm Supp.d'axe centr.
pz. 500 500
VE.368
pz. 200 546
Supporto senza carrucola 35mm Tiltrod support 35mm without roller Support de tige
VL.130.xxxx Tappo terylene in legno Wood end cap
pz. 500
VE.368.SX
pz. 100 549
VE-VE-PLI
Supporto sx 35mm Left tiltrod support 35mm Support de tige
VL.135.xxxx Nappina legno Wood tassel
VE-VE-PLI
501
pz. 500
Ed. 2009/1
pz. 50
VE-VE-PLI -
229
VENETIAN LEGNO 25 555
MM
- WOOD 25
R
MM
Window covering systems
VL.282.25xxxx Terylene in stoffa 25/25mm Woven tape 25/25 mm
ml. 50 544
VL.381.0217 VL.381.xxxx
White Colored
Corda da 2,3 mm Cord 2,3 mm Drisse 2,3 mm
ml. 500 556
VL.131.12 Chiodo per fissaggio terylene Nail for woven tape
pz. 1000 550
DK.560.000 Velcro maschio adesivo Male velcro adhesive ribbon
ml. 100 551
DK.570.100 Velcro femmina adesivo Female velcro adhesive ribbon
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
ml. 100
230 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
Plissè
R
Window covering systems
www.dekoraitalia.it
PLISSE
R
Window covering systems
DH.155
PL.020 PL.065 DH.155 PL.075 PL.001
PL.065
PL.050
PL.011
PL.045
PL.055
PL.080
PL.035
PL.040
VE.156
PL.090
PL.001
VE.155 PL.011
PL.035
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
PL.046
232 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
PLISSE
R
Window covering systems
PL.001.x6
Colored
PL.050
565
Raccordo in alluminio per corda Aluminium cord connector Raccord alu pour ficelle
Profilo in alluminio Aluminim profile Profil aluminium
ml. 60 558
pz. 50 566
PL.011
PL.055.x
Profilo in PVC con nastro biadesivo PVC prof.with 2 side adhesive tape Profil PVC avec double adhesif
Colored
Nappina quadrata Cord knob Pampille
ml. 120 559
PL.020.x
Colored
pz. 100
PL.060
567
Arresto corda a parete Wall cord-clamp Crochet d arrêt à mur pour cordon
Fermacorda frontale destro Front oerating cordlock - right Frein frontal pour ficelles - droit
pz. 50 560
PL.021.x
Colored
pz. 100
PL.065 PL.065.B
273
Fermacorda frontale sinistro Front oerating cordlock - left Frein frontal pour ficelles - gauche
26 pz. 50 561
PL.035.x
Colored
White Black Supporto a scatto per cassonetto 32 mm Installation clip bracket for 32 mm headrail Support a clip pour rail pour boitier 32 mm pz. 100
DH.155 DH.155.B
568
Terminale End-cap Bouchon
Galvanized White
Squadretta di montaggio Wall mounting bracket Equerre
pz. 100 562
PL.040.x
Colored
pz. 100 297
PL.075.x
Terminale con foro End-cap with hole Bouchon avec trou
Colored
Cordicella d. 0,8 mm Returning cord d. 0,8 mm Ficelle de rappel d. 0,8 mm
pz. 100 563
PL.045
ml. 1000
PL.080.x
569
Boccola superiore resina dura Cable stoppes bushing Coquille arret pour cable
Colored
Corda comando d. 1,8 mm Pulling cord d. 1,8 mm Cordon de tirage d. 1,8 mm
pz. 500 564
PL.046
ml. 250 84
VE-VE-PLI
Boccola inferiore Lower bushing Coquille inferieure
ø1
VE.155.100 VE.155.1000
100 mt 1000 mt
Cavetto guida in nylon 1mm Nylon guidecable 1mm Guide nylon 1mm
VE-VE-PLI
557
pz. 500
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
233
PLISSE
R
Window covering systems
VE.157
82
ø2
Zincato
Gruppo ancoraggio metallo cavo nylon 1/2 Nylon 1-2mm cable mounting set Kit de montage pour cavet nylon 1-2mm
pz. 100 447
VE.156 Piastrina plastica d'ancoraggio Nylon cable fixing plaque Plaquet.fixage cable en nylon
pz. 200 570
PL.093 Fustella d. 4 mm Hollow punch d. 4 mm Poinçonneuse d. 4 mm
pz. 1 571
PL.095 Pinza per fissaggio boccole Plier to fix bushings Pince pour fixation coquille
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
pz. 1
234 - VE-VE-PLI
Ed. 2009/1
MACHINERY
R
MACHINERY
Window covering systems
FOR ROLLER BLIND
MA.030 Tavolo per taglio tessuti per rulli Cutting table for roller
Lunghezza taglio L Cut length L
A
B
C
D
MA.030.T2100
2100
2500
3150
2135 3115*
2695 3715*
MA.030.T3200
3200
3600
4250
3115*
3715*
* Option
Ed. 2009/1
Max fabbric roll diameter 170 mm Max fabbric roll weight 40 Kg Power supply 230 V 50-60 HZ Installed power 1 Kwh Air pressure 6 Atm Air consumption 20 lit/min
VE-VE-PLI -
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
Diametro max tessuto 170 mm Peso max rotolo tessuto 40 Kg Alimentazione 230 V 50-60 HZ Potenza installata 1 Kwh Pressione aria 6 Atm Consumo dell'aria 20 lit/min
235
MACHINERY SOLLEVATORE - LIFTING
R
Window covering systems
Sollevatore pneumatico Pneumatic lifting
MA.025.71
MA.025.73
VE-VE-PLI
Altezza Max Larg. Max. del braccio Vel .di discesa e salita Alimentazione Peso W
236 - VE-VE-PLI
Max Height Max width of arm Vertical motion speed Power supplay eight
MA.025.400 400 cm 300 cm 0 - 500 mm/sec 6 bar 60Kg.
MA.025.73 MA.025.600 600cm 400 cm 0 - 500 mm/sec 6 bar 200 kg
VE-VE-PLI
MA.025.71
Ed. 2009/1
R
TOGLIERE
Window covering systems
MACHINERY MACHINERY
FOR VENETIAN
Macchina automatica per tende veneziane completa di stazioni di infilaggio Automatic machinery for venetian blinds MA.025.015 15mm MA.025.025 25mm
Kit completo da: 15 mm - MA.025.115 25 mm - MA.025.125
Ed. 2009/1
Slat dimension Min/max lenght of slats Punching stations Guide hole stations Threading stations Cutting units Min distance for cord hole Variable slat speed Power supply Installed Power Working pressure Air consumption O/A dimensioni in cm Total weight
25-15 mm 240-3000 mm 4 1 7 1 70 mm 0-1,7 mt/sec 220V/50Hz 0,7 Kw/ 5 amps 6 Bar 5 Lit/min 750x160x60 245 Kg
VE-VE-PLI -
VE-VE-PLI
VE-VE-PLI
Lung. Lamella 25-15 mm Lung. min/max Lamella 240-3000 mm N. stazioni di foratura 4 N. stazioni foro guida 1 Stazioni di infilaggio 7 N. stazioni di taglio 1 Distanza min. foro corda 70 mm Velocitâ&#x20AC;Ą avanzamento lamella 0-1,7 mt/sec Alimentazione elettrica 220V/50Hz Potenza installata 0,7 Kw/ 5 amps Pressione esercizio 6 Bar Consumo dellĂ aria 5 Lit/min Dimensioni in cm 750x160x60 Peso totale 245 Kg
237
MACHINERY
TOGLIERE
MACHINERY
FOR VENETIAN
R
Window covering systems
Macchina automatica per tende veneziane solo punzonatura e taglio Automatic machinery for venetian blinds MA.025.215 15mm MA.025.225 25mm
VE-VE-PLI
Lung. Lamella 25-15 mm Lung. min/max Lamella 240-3000 mm N. stazioni di foratura 4 N. stazioni foro guida 1 N. stazioni di taglio 1 Distanza min. foro corda 70 mm Velocitâ&#x20AC;Ą avanzamento lamella 0-1,3 mt/sec Alimentazione elettrica 220V/50Hz Potenza installata 0,7 Kw/ 5 amps Dimensioni in cm 496x160x60 Peso totale 170 Kg
238 - VE-VE-PLI
Slat dimension Min/max lenght of slats Punching stations Guide hole stations Cutting units Min distance for cord hole Variable slat speed Power supply Installed Power O/A dimensioni in cm Total weight
25-15 mm 240-3000 mm 4 1 1 70 mm 0-1,3 mt/sec 220V/50Hz 0,7 Kw/ 5 amps 496x160x60 170 Kg
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI
Kit completo da: 15 mm - MA.025.315 25 mm - MA.025.325
R
Window covering systems
MACHINERY TOOLING
FOR VENETIAN
25
MM
TOGLIERE
Attrezzature Tools MA.025.55 MA.025.57
VE-VE-PLI
MA.025.55
Stampo manuale taglia cassonetto VE.002 e spiaggiale VE.005 Manual die for cutting headrail VE.002 and bottomrail VE.005
MA.025.56
Stampo manuale foro rocchetto VE.087 e foro tappo terylene VE.130 Manual die for punching ladder drum VE.087 and braided ladder button VE.130
MA.025.57
Stampo manuale foro orientatore VE.101.1 e foro fermacorda VE.075.1 Manual die for punching tilter VE.101.1 and cord lock VE.075.1
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI -
VE-VE-PLI
MA.025.56
239
TOGLIERE
MACHINERY MACHINERY
AND
TOOLING
R
Window covering systems
VE-VE-PLI
Altezza Max Larg. max. del braccio Vel. di discesa e salita Alimentazione Peso
240 - VE-VE-PLI
4000 mm 3000 mm 0˜500 mm/sec 6 bar 60 Kg
Max height Max width of arm Vertical motion speed Power supply Weight
4000 mm 3000 mm 0˜500 mm/sec 6 bar 60 Kg
Ed. 2009/1
VE-VE-PLI
Sollevatore pneumatico da 4 mt. Pneumatic lifting tool 4 mt. MA.025.71