M. Enrique Lizano Alejandra Castro
¿Por qué el tema? • Actividad declarada de interés público en el 2007 (DE Nº 34024‐MCJ) • Industria emergente • Posicionamiento internacional de creaciones locales exige protección con los mismos estándares de la industria internacional • La protección incluye registro de obras, trámites administrativos especiales y firma de contratos altamente complejos.
¿Cómo se protege la obra audiovisual? Obra original: Gabo Guión: Hilda Hidalgo Dirección: Hilda Hidalgo Música: Fidel Gamboa Productora: Alicia films
Director fotografía: Marcelo Camorino Director de arte: Juan Acevedo Animación: Martestudio Diseñadores de vestuario, maquillaje, sonido, montaje y peinados….
PI formal y accesoria Preproducción Producción Posproducción Distribución Exhibición
Marcas Nacionalización Concursos Observancia por uso ilícito y por falsificación
•ARt 57.- El colaborador que, por cualquier razón no complete su presentación no podrá oponerse a que el productor designe un tercero para concluir la obra. El colaborador suplido retendrá su derecho sobre la parte que ejecutó. • Sin contrato, podrían prohibir la exhibición de su interpretación
“The Chosen One”
PI sector audiovisual
Cue sheet TITLE "Live in Berlin, 1998" PERFORMER "Faithless" FILE "faithless - live in berlin.mp3" MP3 TRACK 01 AUDIO TITLE "Reverence" PERFORMER "Faithless“ INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "She's My Baby" PERFORMER "Faithless" INDEX 01 06:42:00 TRACK 03 AUDIO TITLE "Take The Long Way Home" PERFORMER "Faithless“ INDEX 01 10:54:00 TRACK 04 AUDIO….
Reincidencia en representación ejecución o audición pública no autorizada podrá ser sancionada con suspensión temporal o definitivo para la sala de teatro, espectáculos, conciertos, cine, salón de bailes, radio, o local que represente o exhiba obras sin permiso. Art. 123 Ley 6683
Cine: marcas y otros signos distintivos
Coproducciones y la nacionalización ACUERDO LATINOAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA
Industria de animación
“Ekeh 2.0”
Videojuegos
Publicidad
•Exclusividad •Accesoriedad (mención autor) •Inclusión de material en memoria del freelance y mención de autoría •Obras colectivas
Boom
• Legal: Contratos de IP local, Permisos, Seguros, Derechos de Imagen, Permisos migratorios, Trámites de importación de equipos….
TRÁMITES LEGALES
Registro de obras El registro es declarativo pero sumamente recomendable El registro en una entidad de gestión no sustituye el de propiedad intelectual ni viceversa, sino que se complementan El Registro Nacional cubre protección de derecho moral que debe incluirse contractualmente pues no existe en el
©
Y si violan mi derecho? • Delitos de acción pública a instancia privada – No es posible iniciar investigación sin denuncia de titular • Pruebas son complejas – Valoración económica de la PI es compleja – Peritajes especiales donde solo el titular es experto • Costo de investigación – ¿Debe el titular invertir para lograr resultados?
Daños y perjuicios morales • Cuando la violación del derecho es intencional. • En la práctica, procede cuando la infracción ha menoscabado o perjudicado la reputación del demandante (DA y DC) • Procede por “prestigio” (imagen y buen nombre de la marca en el mercado)
Indemnización predeterminada en CR para procesos civiles Art. 40bis Ley 8039 • DA y DC – De 1 a 300 salarios base
• Marcas y signos distintivos – De 3 a 300 salarios base
Indemnización coercitiva • Condena judicial a la cesación de los actos de violación • Multa hasta que se produzca la cesación efectiva de la violación • Sanción penal: Se fija con fundamento en el monto del perjuicio • Penas de 6 meses a 5 años • Multa de 5 a 500 salarios base
Conclusiones
Enrique Lizano mlizano@ariaslaw.co.cr Alejandra Castro acastro@ariaslaw.co.cr Tel. 2204-7575