Sedie, poltroncine e poltrone dalle forme sinuose e accoglienti che ricordano quelle della prima e affascinante “eroina sexy” dei cartoni animati: la collezione Betibú si presenta con una gamma di sedute versatili, adatte ad apporre un accento allegro e originale negli ambienti domestici come negli spazi contract.
A range of chairs and armchairs with a sinuous and comfortable shape, recalling those of the original charming & sexy cartoon heroine: the Betibú collection is a versatile range of seating providing a cheerful and original accent both at home and in contract spaces.
MOD. DEPOSITATO / PATENTED
design Dario Delpin
3
Il panno di lana, con impunture sia sulla seduta che sullo schienale, caratterizza questa collezione, dove la comoda scocca è imbottita in poliuretano espanso.
The wool fabric, stitched on the seat and back, provides character to this collection, and the comfortable shell is padded with polyurethane foam.
4
5
Una gamma di oltre 30 colori, tinta unita o melange, offre alla collezione Betibú molte possibilità espressive: divertenti e originali negli accesi colori dei rossi come dei blu; più morbide e rilassanti nei pastelli o nei mix color.
6
Available in a range of over 30 colors, plain or mélange, the Betibú collection offers many expressive possibilities: fun and original in bright colors like red and blue or softer and more relaxing in pastels or a mix of colors.
7
Un’ulteriore possibilità di personalizzazione è data dalle basi: per le basi in legno, Betibú ha scelto il faggio in tinta naturale, oppure laccato opaco nero o bianco. Le basi in metallo sono in tondino cromato o verniciato nero, sia per le 4 gambe che per la versione a slitta.
8
9
The range can be customised further through the various base finishes: the beech wood bases are available in a natural finish or matt lacquered black or white. Steel rod sleds or four legs bases are offered in both chrome and a matt black finish.
10
11
12
13
m3
83
57
48
48
-
2XC
0,36
m3
6
betibú/m
57
48
48
-
1XC
0,29
9
83
57
58
48
65
1XC
0,29
11
104
80
71
41
52
1XC
0,84
13,5
104
80
71
41
52
1XC
0,84
13,5
104
80
71
41
52
1XC
0,84
15,5
41
54
51
41
-
1XC
0,14
4,8
betibú/t
83
57
58
48
65
1XC
0,29
8
betibú/mp
betibú/tp
83
57
48
48
-
2XC
0,36
6
betibú/s
betibú/p
83
57
58
48
65
1XC
0,29
8
betibú/sp
betibú/p-m
83
57
48
48
-
2XC
0,36
7
betibú/sl
betibú/p-sl
83
betibú/sl-p
83
57
58
48
65
1XC
0,29
9
betibú/sg
L’Azienda si riserva, in qualsiasi momento e senza preavviso, la facoltà di apportare eventuali modifiche ai prodotti al fine di migliorarli. Le misure e le tinte, pertanto sono da ritenersi puramente indicative. The company reserves the right to make modifications aimed at improving the products, at any time and without prior notice. Measurements and finishes given are purely indicative.
Photo, colour separation and print by GFP.it
Chairs & More srl Via Palmarina, 113/2 - 33048 San Giovanni al Natisone (UD) ITALIA Tel. +39 0432 743271 - Fax +39 0432 743287 info@chairsandmore.it www.chairsandmore.it