Ghidini. Встроенные светильники by Tatyana Kuchevskaya

photo: Germano Borrelli

Incassi Recessed

tatto_p40

confine wall_p140

spiona_p52

spia_p148

spiacar_p66

occhio_p160

neo_p74

margin wall_p166

segno_p88

verso_p176

carrera_p94

spiona_p184 (ceiling)

confine_p106

spia_p190 (ceiling)

geo_p120

city_p200

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

Tatto e Maxitatto sono incassi a suolo per esterni calpestabili a vetro freddo di ridotta profondità, con anello in acciaio inox A4 o finitura tutto vetro. E' particolarmente adatto per tutte le applicazioni in cui è richiesta una ridotta profondità d'incasso. Corpo in alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione e controcassa in materiale termoplastico. Diffusore in vetro temprato trasparente. Ottiche asimmetriche tipo spot e wall-washer e simmetriche per fluorescenza. Sistema anti-abbagliamento incluso per le versioni HIT. Tatto and Maxitatto are walk over recessed in-ground uplight, cool glass, with A4 stainless steel trim. 13 cm depth makes it suitable for applications where a shallow fixture is required. Body in die cast EN AB 47100 aluminium, which is highly resistant to oxidation. Rough in housing in thermoplastic material. Tempered transparent glass diffuser. Asymmetric spot or wall-washer reflector and symmetric for fluorescent versions. Anti-glare system for versions HIT included.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

Maxitatto VETRO GLASS 1740 Ø 365 - h 320 1745 Ø 365 - h 320

INOX STAINLESS STEEL 1741 Ø 430 - h 320 1746 Ø 430 - h 320

VETRO GLASS 1720 Ø 305 - h 130 1725 Ø 305 - h 130

Tatto

INOX STAINLESS STEEL 1721 Ø 370 - h 130 1726 Ø 370 - h 130

classe I / II class I / II Maxitatto : alluminio fuso - Tatto : alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione Maxitatto : cast aluminium - Tatto : die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation Tatto : materiale termoplastico (PP-T20) - Maxitatto : alluminio fuso Tatto : thermoplastic (PP-T20) - Maxitatto - cast aluminium vetro sodico calcico temprato. Tatto 10 mm (12 mm vers. inox)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers. inox) soda-lime tempered glass.Tatto 10 mm (12 mm st.steel version)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers.st.stell) inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione A4 stainless steel treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza high reflection 99.99% pure aluminium

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in plastica M20 fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with plastic cable gland M20

SECONDO CAVO SECOND CABLE CALPESTABILE WALK OVER DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

4242

IP 67 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule IP 67 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule

disponibile su richiesta available upon request carico di pressione statica 500 Kg 500 Kg static pressure load 300mm 300mm esclusa not included

>>Tatto 35W HIT wall washer

verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation 43

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxitatto

IP 67 IK07

0,5m

classe I classe II

- 230 V 50 Hz

1740

1745

1741

1746

tutto vetro Glass classe I class I

tutto vetro Glass classe II class II

inox stainless steel classe I class I

inox stainless steel classe II class II

Ø 398

358

Ø 463

358

Ø 463

355

Ø 493

355

Ø 493

finiture disponibili finishes available

tutto vetro

acciaio inox

all glass

stainless steel

.19L.T

.19P.T

.21L.T

.21P.T

.59T.T

.61T.T

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico wall washer asymmetric

70W HIT

150W HIT

asymmetric 70W HIT-DE/HST-DE

asymmetric 150W HIT-DE/HST-DE

G12

Rx7s

Rx7s-24

flood 40°

spot 6°

flood 40°

spot 6°

flood

T superficiale max max surface T

70 °C

>70°C

T superficiale max max surface T

>70°C

T superficiale max max surface T

6600 lm

14000 lm

orientabile adjustable

70 W

40° HIT 30°.HIT

1000

800

600 400

12000

8000

cd/klm 120

105

800

cd/klm 120

600

400

105

6000

cd/klm 120

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

5.00

0.54

1311 2157

5.00

3.65

256

394

5.00

0.54

2868

4719

4.00

2.92

189

290

4.00

0.43

2048 3371

4.00

2.92

400

615

4.00

0.43

4481

7373

3.00

2.19

335

516

3.00

0.33

3642 5992

3.00

2.19

712 1094

3.00

0.33

7966 13108

2.00

1.46

755

1161

2.00

0.22

8194 13483

2.00

1.46

1603 2462

2.00

0.22 17924 29494

4624

1.00

0.11 32775 53932

1.00

0.73

6406

2998

flood

6600 lm

spot

6600 lm

flood

14000 lm

70W

1.00

0.11 71696 117976 spot

30 135

180

120 120

105

6°

cd/klm

14000 lm

Med Max Lux Lux

D (m) 7.88

4.00

6.30

3.00

4.73

2.00

3.15

1.00

1.58

150W 135 120

120

105 90 75

cd/klm

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104° Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

7.88

100

4.00

6.30

152

136

3.00

4.73

272

104

304

2.00

3.15

208

1.00

1.58

832

416

180

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104° H (m)

90 75

5.00

15 240

105

186

0.73

240

150 180

121

40°

T superficiale max max surface T

13500/15000 lm

D (m)

1.00

2000

3.65

9859

4000

H (m)

6°

8000

5.00

40°

150 W

10000

150 180 Med Max Lux Lux

200

150 180

150 W

1000

105

Med Max Lux Lux

4000

90 150 180

16000

200

cd/klm 120

70 W

20000

>70°C

6500/6800 lm

6° HIT 30°.HIT

40° HIT 30°.HIT

6° HIT 30°.HIT

flood T superficiale max max surface T

70°C

150W HIT-DE 30°.HIT

T superficiale max max surface T

70W HIT-DE 30°.HIT

70 °C

58°

flood asym 1202 6500 lm

58°

608 flood asym

2404 13500 lm

accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI COLOURED DICHROIC FILTERS

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.34

vetro glass

355 giallo yellow

Il filtro dicroico colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

VETRO ANTI SCIVOLO ANTI-SLIP GLASS

354 rosso red

356 blu blue

357 verde green

The coloured dichroic filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Disponibile solo su richiesta. Fattore anti-scivolo R12 DIN51130

Available only on request. Anti-slip factor R12 DIN51130

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

IP 67 IK07

0,5m

classe I classe II

- 230 V 50 Hz

1720

1725

1721

1726

tutto vetro Glass classe I class I

tutto vetro Glass classe II class II

inox stainless steel classe I class I

inox stainless steel classe II class II

± 4°

Ø 305

± 4°

Ø 305 2

130

± 4°

Ø 370

130

130 Ø 400

Ø 400

finiture disponibili finishes available

tutto vetro

acciaio inox

all glass

stainless steel

.94T.A

.E9R.T

.E9A.T

.L7R.T

.L7A.T

.P4P.T

.P5P.T

.P6E.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico spot spot asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico wall washer asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

18W TC-DE

20W HIT

35W HIT

11W 11LED 350mA

G24q-2

G8,5

bianco white

18W

250

200 150

100

20W

5000

3000

120

2000

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

100 °C

20W

30 135

240

90 75

180

120

Med Max Lux Lux

90 75

cd/klm

Med Max Lux Lux

35W

120

3000

cd/klm

Med Max Lux Lux

D (m)

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

1.20

269

5.00

7.88

5.00

1.20

521

4.00

11.81

4.00

0.90

419

4.00

6.30

4.00

0.90

165

3.00

8.85

3.00

0.60

150

739

3.00

4.73

3.00

0.60

2.00

5.90

2.00

0.30

330 1646

2.00

3.15

2.00

0.30

627 3195

1.00

2.95

1.00

0.15 1350 6340 1700 lm

1.00

1.58

119

1.00

0.15

2574 12306 3300 lm

1200 lm

spot asym

79 flood asym

315 1700 lm

10°

<70°C

medium

T superficiale max max surface T

40°

<70°C

T superficiale max max surface T

825 lm 3000 K Warm White

1210 lm 6000 K Cool White

630 lm

orientabilità adjustable

35W

accessori RGB RGB accessories

135

180

120 120

105

cd/klm

626

90 75

generatore DMX DMX generator

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104°

H (m)

240

C0-C180 = 25°(22°+3°) C90-C270 = 6°

5.00

274 flood

spot

T superficiale max max surface T

90 75

58°

10°

<70°C

105

1500

12°

30 135

5.00 14.76

112°

spot

T superficiale max max surface T

3300 lm

4500

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104°

58°

75 °C

6000

105

C0-C180 = 25°(22°+3°) C90-C270 = 6°

flood

T superficiale max max surface T

7500

cd/klm

C0-C180 = 112°(55°+57°) C90-C270 = 90°

12°

3300 lm

105

1000

105

30 135

4000

90 cd/klm

spot

T superficiale max max surface T

1700 lm

6°30°.HIT 20W HIT

112°30°.HIT 18W TC-DE

58°

52 °C

58° 35W HIT 30°.HIT

flood

T superficiale max max surface T

1700 lm

1200 lm

12°

66 °C

6°30°.HIT 35W HIT

spot

T superficiale max max surface T

43 °C

58° 20W HIT 30°.HIT

112°

flood

18W RGB 6LED 350mA

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

7.88

813

4.00

6.30

297 1434

3.00

4.73

2.00

3.15

152

1.00

1.58

208

12° γ=15° 5321cd/klm

spot asym

58°

628 convertitore converter

627

flood asym

601 3300 lm

alimentatore led driver

accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI COLOURED DICHROIC FILTERS

350 rosso red

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.34

vetro glass

Orientabilità: Piano orizzontale ±4° (con scala graduata e riferimento 0°) Orientability: horizontal axe ±4° (with graduated system and reference 0°)

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

SISTEMA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI-GLARE SYSTEM

VETRO ANTI SCIVOLO ANTI-SLIP GLASS

541

352 blu blue

351 giallo yellow

Il filtro dicroico colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

353 verde green

The coloured dichroic filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Disponibile solo per versione 18W TC-DE. Abbinata con diffusore trasparente. Available for version 18W TC-DE only. With clear diffuser.

Disponibile su richiesta. Fattore anti-scivolo R12 DIN51130

Available on request. Anti-slip factor R12 DIN51130

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto anello in acciaio inox A4/ A4 stainless steel ring vetro trasparente / clear glass riflettore asimmetrico / asymmetric wall washer sistema anti-abbagliamento attivo / anti-glare active system viti inox A4 / stainless steel A4 external fixings controcassa in materiale termoplastico PP-T20 / thermoplastic PP-T20 rough-in housing profondità prodotto solo 130 mm / 130 mm depth product only T superficiale max max surface T

55 °C vetro freddo (20W HIT) / human touch (20W HIT)

20W HIT 12° spot asymmetric altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

35W HIT 12° spot asymmetric altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

20W HIT 58° asymmetric wall washer altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

35W HIT 58° asymmetric wall washer altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

50 51

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

Apparecchio da incassare nel terreno in aree consentite al traffico. Fornito con anello in alluminio o inox e controcassa in Polipropilene. Ottiche spot, medium o flood con 10Â° di orientabilitĂ nella maggior parte delle configurazioni.Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Accessori disponibili: filtri colore, schermo anti-abbagliamento (versioni HIT), vetro antiscivolo e connettore di cablaggio. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, trees, building facades and similar applications. Round or square stainless steel trim. Rough-in housing in polypropylene. Reflector in spot, medium or flood with 10 degree adjustability in most lamping configurations. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters, anti-glare louvre screen (HIT versions), glass non-slip and feed through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

INOX STAINLESS STEEL 5341 Ø 240 - h 280 5345 Ø 240 - h 380

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

GUARNIZIONI SEALING GASKET

classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation cod.5341 : ferro in cataforesi - cod.5345 : polipropilene (PP) code.5341 : iron electrodeposition - code.5345 : polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm sodium calcium tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit

CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

5454

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule

carico di pressione statica 5000 Kg static pressure load 5000 Kg 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Spiona 35W HIT spot

verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation 55

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5341 anello inox stainless steel ring

ø.240

250

ø 225

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.37Y.T

.74F.A

vetro trasparente clear diffuser

vetro acidato acid etched diffuser

75W PAR30

18W TC-D

E27

G24d-2

12°/30° 157 °C

flood

T superficiale max max surface T

88° T superficiale max max surface T

41 C°

1580 lm

1200 lm orientabilità adjustable 15

75 W 45

30° PAR38 30°.HIT

2750 2200

1650 1100

550

105 150 180

90 cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

127

5.00

6.51

101

198

4.00

5.21

1.61

179

352

3.00

3.91

2.00

1.07

404

792

2.00

2.60

1.00

0.54

1615

1.00

1.30

144

304

5.00

2.68

4.00

2.14

3.00

30°

3167 medium

1580 lm

100

D (m)

150

H (m)

Med Max Lux Lux

H (m)

18 W

250 200

90 cd/klm 120

88° TC-D 30°.HIT

10°

88°

flood

1200 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

105

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130

Anti-slip factor R12 DIN 51130

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5345 anello inox stainless steel ring

Ø 240

380

Ø 300

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.17P.T

.17E.T

.17L.T

.19P.T

.19E.T

.19L.T

.58M.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HIT

70W HIT

70W HST

G12

E27

35 W

3000

1500

35 W

750

500

250

150 180

450

H (m)

D (m)

105 150 180 Med Max Lux Lux

cd/klm 120

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

613

5.00

2.77

110

5.00

4.64

4.00

1.05

433

958

4.00

2.21

102

172

4.00

3.72

3.00

0.79

769 1703

3.00

1.66

181

306

3.00

2.79

2.00

0.52

1731 3832

2.00

1.11

408

688

2.00

1.86

196

349

1.00

0.27

6923 15329

1.00

0.55

1.00

0.93

786

1396

1632 2753 medium

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

3300 lm

70 W

15 6000 4500

3000

1500

70 W

105 150 180

1000 750

500

105 150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1140

5.00

2.77

109

184

5.00

4.64

4.00

1.05

1021 1782

4.00

2.21

170

287

4.00

155

3.00

0.79

1816 3168

3.00

1.66

302

510

3.00

2.00

0.52

4085 7127

2.00

1.11

680

1147

1.00

0.27 16341 28509

1.00

0.55

spot

6600 lm

2720 4589 medium

6600 lm

70 W 2500

105

2000

1500

1000

90 cd/klm cd/klm 120

D (m)

30°

500

1.30

3300 lm

150

H (m)

flood

300

D (m)

8°

70 W

450

5.00

654

50°

0 600

H (m)

Med Max Lux Lux

250

cd/klm 120

T superficiale max max surface T

6500 lm

1250

22°

115 °C

orientabilità adjustable

10°

90 cd/klm 120

medium

T superficiale max max surface T

6600 lm

7500

90 105

277

3300 lm

150

D (m)

30°

300

1.30

spot

30 45

H (m)

8°

35 W

600

5.00

codice colori colour codes

cd/klm 120

105 Med Max Lux Lux

90 cd/klm 120

1000

30° HIT 30°.HIT

8° HIT 30°.HIT

4500

45 6000

119 °C

orientabilità adjustable

10°

50°

flood

T superficiale max max surface TC

6600 lm

orientabilità adjustable

10°

30°

127 °C

22° HST 30°.HIT

medium

T superficiale max max surface T

6600 lm

orientabilità adjustable

10°

8°

148 °C

3300 lm

orientabilità adjustable

10°

spot

T superficiale max max surface T

50° HIT 30°.HIT

85 °C

3300 lm

orientabilità adjustable 30

T superficiale max max surface T

75 °C

3300 lm 10°

30°

medium

T superficiale max max surface T

50°

30° HIT 30°.HIT

89 °C

flood

8° HIT 30°.HIT

8°

50° HIT 30°.HIT

spot

105 150 180 Med Max Lux Lux

50°

cd/klm 120 H (m)

D (m)

45 150 180 Med Max Lux Lux 226

380

1.62

353

594

1.22

628 1055

5.00

2.03

3.72

145

4.00

2.79

146

259

3.00

2.00

1.86

327

582

2.00

0.81

1412 2375

1.00

0.93 1310

2327

1.00

0.41

5648

flood

6600 lm

9499 flood

22°

6500 lm

accessori accessories vedi pagina successiva see next page

IP 67 IK10

0,5m

classe I

photo:Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

- 230 V 50 Hz

5345 anello inox stainless steel ring

Ø 240

380

Ø 300

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.21P.T

.21E.T

.21L.T

.85F.A

vetro trasparente clear diffuser

vetro acidato acid etched diffuser

150W HIT

26/32/42W TC-TE

G12

Gx24q-3/4

alimentatore elettronico incluso electronic ballast included

217 °C

235 °C

14000 lm

T superficiale max max surface T

150 W

3000

1500

30° HIT 30°.HIT

8° HIT 30°.HIT

4500

150 W

750 500

H (m)

D (m)

5.00

1.30

4.00

1.05

105 150 180

150 W 45

600 450

300

cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

D (m)

1180 2034

5.00

2.77

277

1845 3178

4.00

2.21

433

8°

120

cd/klm 120

105

150 180 Med Max Lux Lux

D (m)

467

5.00

4.64

133

730

4.00

3.72

208

cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

237

5.00

6.51

370

4.00

5.21

50°

0.79

3279 5650

3.00

1.66

769 1298

3.00

2.79

370

658

3.00

3.91

2.00

0.52

7378 12713

2.00

1.11

1731 2920

2.00

1.86

830

1481

2.00

2.60

203

1.00

0.27 29512 50850

1.00

0.55

6925 11681 medium 14000 lm

1.00

0.93 3334

5923

1.00

1.30

347

814

14000 lm

180

3.00

spot

42 W

240

H (m)

30°

0 300

150

H (m)

Med Max Lux Lux

250

90 cd/klm 120

T superficiale max max surface T

3200 lm

1000

66°

60 °C

orientabilità adjustable

10°

1250

45 6000

flood

T superficiale max max surface T

14000 lm

orientabilità adjustable

10°

50°

212 °C

14000 lm

orientabilità adjustable

10°

30°

medium

T superficiale max max surface T

flood

66° TC-TE T

8°

50° HIT 30°.HIT

spot

flood

14000 lm

accessori accessories

66° FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

flood

3200 lm

533

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

VETRO ANTI SCIVOLO

105

GLASS ANTI-SLIP

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVRE SCREEN ANTI GLARE

codice colori colour codes

310

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Schermo antiabbagliamento colore nero (disponibile solo per la versione HIT G12 ). Lo schermo antiabbagliamento assicura un alto livello di confort visivo per le lampade installate su percorsi pedonali. Si installa direttamente sul riflettore.

Louvre screen anti-glare black color (available only for HIT G12 version). The antiglare louvre ensures a high visual comfort level where fixture are installed on walking areas. It has to be installed directly on the

Connettore rapido IP68

In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata

Connector 3 way IP68 for through wiring

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130

reflector.

Anti-slip factor R12 DIN 51130

photo: Germano Borrelli 62

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

70W HIT 8째 spot altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

70W HIT 30째 medium altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,25m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

70W HIT 50째 flood altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

42W TC-TE 66째 flood altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

Apparecchio da incassare nel terreno in aree consentite al traffico. Fornito con anello in alluminio o inox e controcassa in Polipropilene. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. Si raccomandano 300 mm di drenaggio.Eâ&#x20AC;&#x2122; predisposto per il cablaggio in cascata. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, trees and public , domestic environments . Round stainless steel or square stainless steel trim. Shallow 130 mm depth. Rough-in housing in polypropylene 300 mm drainage area is required. Accessories available include: Colour filters , glass non-slip and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

INOX STAINLESS STEEL

5329 Ø 240 - h 145

5323

240 - h 145

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER RIFLETTORE REFLECTOR VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING SECONDO CAVO SECOND CABLE CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

6868

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm soda-lime tempered glass alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed disponibile su richiesta available upon request carico di pressione statica 5000 Kg static pressure load 5000 Kg 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Spiacar 26W TC-TE

verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation 69

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

IP 67 IK10

0,5m

5329

5323

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø240

105

145

- 230 V 50 Hz

240

105

145

Ø225

finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.36F.A

.80F.A

vetro acidato acid etched diffuser

70W INC (ex.64547A OSRAM)

26W TC-T

26W TC-TE

E27

Gx24d-3

Gx24q-3

flood

T superficiale max max surface T

152 °C

118°

74 °C

1240 lm

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

flood

T superficiale max max surface T

70 W

128° INC 30°.HIT

45 160

120

26 W

100 75

cd/klm 120

150 180 Med Max Lux Lux

5.00 18.86

4.00

15.09

3.00

11.32

2.00

7.55

1.00

3.77

128°

H (m)

D (m)

4.00

13.31

3.00

9.98

2.00

6.65

197

1.00

3.33

202

1380 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

9W 9LED 350mA

bianco white

10°

spot

T superficiale max max surface T

12W RGB 4LED 350mA

10°

medium

T superficiale max max surface T

<70°C

675 lm 3000 K Warm White

990 lm 6000 K Cool White

orientabilità adjustable

75 50

T superficiale max max surface T

420 lm

accessori RGB RGB accessories

100

40°

<70°C

orientabilità adjustable

26 W

125

cd/klm 120

150 180 Med Max Lux Lux 2

.P3E.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

626 generatore DMX DMX generator

105

5.00 16.63

flood

105

.P2P.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

D (m)

cd/klm 120

30 45

125

.P1P.T

<70°C

1800 lm

rust brown

spot

T superficiale max max surface T

74 °C

1800 lm

118°

118° TC-TE 30°.HIT

128°

.92F.A

118° TC-T 30°.HIT

flood

H (m)

classe I

118°

H (m)

D (m)

105 150 180 Med Max Lux Lux

5.00 16.63

4.00

13.31

3.00

9.98

2.00

6.65

1.00

3.33

202

flood

1800 lm

628

118°

convertitore converter

627 flood

alimentatore led driver

1800 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

CONNETTORE IP68

276

IP68 CONNECTOR

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE COASSIALE IP68

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

blu blue

316

verde green

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

277

CONNECTOR 3 WAY IP68

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

314

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

105

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

72 73

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

Apparecchio da incasso per esterno ed interno carrabile. Lampadina orientabile di 6° o 12°. Fornito di anello in acciaio inox e controcassa in polipropilene per il montaggio a pavimento. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. E’ predisposto per il cablaggio in cascata. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Compact sized drive-over in-ground recessed uplight for walls, small facades, trees and similar applications. Round stainless steel or square stainless steel trim. Rough-in housing in olypropylene included. Halogen version is adjustable from 6 to 12 degrees. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

INOX STAINLESS STEEL

5102 Ø 240 - h 320

5101

240 - h 320

Maxineo

INOX STAINLESS STEEL

5715 Ø 135 - h 233 6615 Ø 135 - h 155 6735 Ø 135 - h 115

5719 6616 6738

135 - h 233 135 - h 155 135 - h 115

INOX STAINLESS STEEL 5953 Ø 90 - h 135

INOX STAINLESS STEEL 5948 90 - h 135

Microneo

Neo CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING

classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropilene (PP)

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato. Maxineo: 15mm, Neo: 12 mm, Microneo: 8mm soda-lime tempered glass. Maxineo: 15mm, Neo:12 mm, Microneo: 8mm

RIFLETTORE REFLECTOR

Maxineo: alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimi 99,99% Maxineo: 99.99% pure aluminium high vacuum deposit

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

CABLAGGIO WIRING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDO CAVO SECOND CABLE SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP

7676

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule

FINITURA FINISH

inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance Maxineo: apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø 7/13mm resinato Maxineo: fixture supplied with pre wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø 7/13mm resin sealed Neo: pressacavo in ottone nickelato Pg 13,5 Ø 6/12mm - Microneo: M16 Ø 5,5mm per led e 10mm Neo: nickel plated brass cable gland PG 13,5 Ø 6/12mm - Microneo: M16 Ø 5.5mm for led and 10mm Neo: disponibile su richiesta Neo: available upon request Neo: disponibile su richiesta - Microneo: non disponibile Neo: available upon request - Microneo: not available carico di pressione statica Maxineo e Neo: 5000 Kg - Microneo: 2700 Kg static pressure load Maxineo and Neo: 5000 Kg - Microneo: 2700Kg 300 mm. 300 mm esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L spessore 2mm powder coated polyester high resistance to UV and oxidation - 2mm thickness AISI 316L stainless steel

>>Maxineo 20W HIT spot + flood

IP 67 IK10

0,5m

classe I

5102

5101

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

. Ø 240

- 230 V 50 Hz

240

260

320

260

320

Ø 300

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxineo

Ø 300

finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.E9P.T

.E9L.T

.L7P.T

.L7L.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

20W HIT

35W HIT

G8,5

57 °C

flood

T superficiale max max surface T

150 180

20 W

6000

cd/klm 30

4000

2000

40° HIT 30°.HIT

6° HIT 30°.HIT

8000

cd/klm 120

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m) 3.65

572

496

4.00

2.92

1018 1675

3.00

2.19

2.00 1.00

4.00

0.43

3.00

0.33

2.00

0.22

2291 3770

1.00

0.11

9164 15079

spot

1700 lm

105

5.00

6°

400

603

D (m) 0.54

150 180

35 W

8000

6000

cd/klm 30

4000

2000

90 105

Med Max Lux Lux

75 90

cd/klm 120 H (m)

D (m)

640

1055

5.00

3.65

4.00

0.43

1000

868

4.00

133

3.00

0.33

1781 2931

3.00

1.46

194

299

2.00

0.22

4009 6597

0.73

772

1.00

0.11 16037 26388

1700 lm

200

D (m)

spot

400

0.54

6°

35 W

600

H (m)

1700 lm

15 800

5.00

1191 flood

1000

40°

45 10000

600

366

H (m) 5.00

120

orientabilità adjustable

14°

Med Max Lux Lux

3300 lm

200

105 15

20 W

800

T superficiale max max surface T

121 °C

orientabilità adjustable

14°

1000

45 10000

flood 40°

T superficiale max max surface T

3300 lm

orientabilità adjustable

14°

6°

124 °C

1700 lm orientabilità adjustable

120

T superficiale max max surface T

55 °C

1700 lm 14°

40°

spot

40° HIT 30°.HIT

6°

6° HIT 30°.HIT

spot

105 150 180 Med Max Lux Lux 60

2.92

145

2.19

168

258

2.00

1.46

377

1.00

0.73

1499

40°

280 2308 flood

3300 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

blu blue

316

verde green

276 Connettore rapido IP68

In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

314

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata.

Connector 3 way IP68 for through wiring.

IP 67 IK10

classe I

- 230 V 50 Hz

5715

5719

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 135

135 2

200

2 200

233

Ø 125

233

Ø 125

finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.36F.T

.47Y.T

.51Y.T

.28S.T

.D2S.T

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser trasformatore incluso transformer included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

50W PAR20

50W HI-SPOT

35W 12V QR-CB

E27

GU10

GU5,3

T superficiale max max surface T

185 °C

536 lm

30° PAR 20

50 W 45

750 600

450 300

150

50 W

750 500

250

6000 K

cd/klm 120

105 150 180

105 150 180 Med Max Lux Lux

35 W

12500 10000 7000

5000

2500

90 cd/klm 120

1000

90 cd/klm 120

105 150 180

170 lm

60000

90 105 150 180 Med Max Lux Lux

4.00 3.00 2.00

0.20

1305 2241

1.00

0.10

2389 3922

2.52

4.00

0.54

332

574

4.00

3.00

1.89

3.00

0.40

590 1021

3.00

2.00

1.26

148

2.00

0.27

1328 2296

2.00

0.20

1632 2801

1.00

0.63

355

1.00

0.13

5314 9185

1.00

0.10

2987 4902

1.91

0.95

100

46 183 flood

370 lm

codice colori colour codes

594 medium

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

536 lm

spot

637 lm

Med Max Lux Lux

790

4.00

1.00

105 150 180

398

11 20

2.00

90 cd/klm 120

704 1394

6 11

6°

spot

210 lm

20000

0.30

0.50

40000

0.40

5.00

2.85

60000

D (m)

367

3.81

80000

0.50

213

100000

H (m)

D (m)

0.67

3.00

15 3W 3Led

5.00

H (m)

5.00

4.00

504

D (m)

12°

Warm White

288

H (m)

Med Max Lux Lux

20000

D (m)

36°

40000

3.15

30°

80000

H (m)

15 3W 3Led

5.00

D (m) 4.76

3000 K

100000

cd/klm 120

T superficiale max max surface T

30 °C

Cool White

Med Max Lux Lux

H (m) 5.00

6°

spot

T superficiale max max surface T

210 lm orientabilità adjustable

1250

36° HI-SPOT

6°/12°

6°

30 °C

637 lm orientabilità adjustable

6°/12°

spot

T superficiale max max surface T

3W 3LED 230V

190 °C

370 lm

17°/ 38°

36°

3W 3Led 230V bianco white

3W 3LED 230V

195 °C

medium

T superficiale max max surface T

3W 3Led 230V bianco white

10° QR-CB

10° / 30°

0,5m

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

230

403

0.40

318

632

0.30

563 1115

6°

spot

170 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

IP 67 IK10

0,5m

classe III

6615

6616

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 135

135

2 110

155 Ø 125

finiture disponibili finishes available

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.51X.T vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

35W 12V QR-CB GU5,3 12°-38°

medium

172 °C

T superficiale max max surface T

637 lm

35 W

10° QR-CB

12500 10000 7000

5000

2500

90 cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

0.67

213

367

4.00

0.54

332

574

3.00

0.40

590 1021

2.00

0.27

1328 2296

1.00

0.13

5314 9185

codice colori colour codes

12°

spot

637 lm

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

IP 67 IK10

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

6635

6638

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

135

Ø 135

2 80

115

115 Ø125

Ø 125

finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.32F.A

.D5F.A

.F3F.A

.28S.T

.D2S.T

.B8S.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

1,5W 15Led 24VDC

1,5W 21Led 230V GX53

3W 3Led 350mA

3W RGB 3Led 350mA

bianco white

450 300

150

20 lm 6000 K

15 1,5W 15Led

750 600

450 300

150

90 cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

30 45

600

cd/klm 120

14 lm 3000 K Warm White

15 1,5W 15Led

0 750

25 °C

105 150 180 Med Max Lux Lux

spot

T superficiale max max surface T

35 °C

Cool White

30 45

750 600

450 300

150

90 cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

35 °C

30 45

80000 60000

40000

20000

90 105 150 180 Med Max Lux Lux

spot

T superficiale max max surface T

15 3W 3Led

60000 40000 20000

cd/klm 120

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

5.00

3.16

5.00

3.16

5.00

0.50

288

504

5.00

0.50

230

403

4.00

2.53

4.00

2.53

4.00

2.53

4.00

0.40

398

790

4.00

0.40

318

632

3.00

1.90

3.00

1.90

3.00

1.90

3.00

0.30

704 1394

3.00

0.30

563 1115

2.00

1.26

2.00

1.26

2.00

1.26

2.00

0.20

1632 2801

2.00

0.20

1305 2241

1.00

0.64

1.00

0.64

1.00

0.64

1.00

0.10

2987 4902

1.00

0.10

2389 3922

18 lm

flood

14 lm

flood

20 lm

spot

210 lm

626

generatore DMX DMX generator

105

628

Med Max Lux Lux

flood

accessori RGB RGB accessories

150 180

3.16

6°

135 lm

D (m)

92°

T superficiale max max surface T

80000

H (m)

92°

100000

5.00

92°

10°

38 °C

170 lm 3000 K Warm White

15 3W 3Led

100000

cd/klm 120

6°

spot

T superficiale max max surface T

210 lm 6000 K Cool White

15 1,5W 21Led

6°

3W 3LED 230V

92° 1,5W 15Led 30°.HIT

92°

flood

T superficiale max max surface T

bianco white

3W 3LED 230V

23 °C

18 lm 6000 K Cool White

92°

92° 1,5W 15Led 30°.HIT

23 °C

flood

T superficiale max max surface T

92° 1,5W 21Led 30°.HIT

92°

flood

3W 3Led 350mA bianco white

6°

convertitore converter

627 spot

alimentatore led driver

170 lm

accessori accessories ALIMENTATORE 24VDC

515

(da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 24VDC (to incorporate in separate box)

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 30 mt 1 mm2 2 45 mt 1,5 mm Massima distanza connessione Max connection distance

ALIMENTATORE 350mA (da incorporare in involucro separato) (100x40xH27mm)

LED DRIVER 350mA (100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

622

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 30 mt 1 mm2 2 45 mt 1,5 mm

10W per versione 15Led 1,5W 1 alimentatore per 6 Neo Led. 10W for 15Led 1,5W 1 local power source for 6 Neo Led.

10W per versione 3Led 3W 1 alimentatore per 3 Neo Led. 10W for 3Led 3W 1 local power source for 3 Neo Led.

IP 67 IK10

0,5m

classe III

5953

5948

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 90

2 90

135

Ø 81

135

Ø 81

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Microneo

finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.49X.T

.29F.A

.D7F.A

.A9S.T

.H8S.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

0,7W 5Led 24VDC

3,2W 1Led 700mA

20°/44°

flood

T superficiale max max surface T

148 °C

flood

116° T superficiale max max surface T

19 °C

20 W

20°30°.HIT QR-CB

30 45

1000 800 600

400

200

90 cd/klm 120

150 180

30 45

320

240 160

150 180

30 45 60

160

150 180 Med Max Lux Lux

cd/klm 120

1800

75 90

150 180

cd/klm 120 D (m) 0.56

0.42

3.00

0.28

2.00

1.00

0.14

358

0.50

0.07

H (m)

D (m)

5.00

4.86

4.00

0.56

4.00

1.54

4.00

3.89

4.00

3.89

3.00

1.16

3.00

2.92

3.00

2.92

2.00

0.77

112

2.00

1.94

2.00

1.94

1.00

0.39

275

449

1.00

0.98

1.00

0.98

7 lm

105

H (m)

D (m)

4.86

flood

2700 900

4.00

H (m)

5.00

8 lm

1800

3600

D (m)

flood

15 3,2W 1Led

4500

H (m)

320 lm

2700

D (m)

medium

30 45

900

1.93

116°

T superficiale max max surface T

31 lm 3000 K Warm White

15 3,2W 1Led

3600

H (m)

116°

4500

5.00

20°

30 °C

90 105

8°

spot

T superficiale max max surface T

38 lm 6000 K Cool White

320 240

bianco white

8°

30 °C

15 0,7W 5Led

400

cd/klm 120

105 Med Max Lux Lux

spot

T superficiale max max surface T

7 lm 3000 K Warm White

15 0,7W 5Led

400

cd/klm 120

105

Med Max Lux Lux

116°

19 °C

8 lm 6000 K Cool White

320 lm

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

medium

3,2W 1Led 700mA

bianco white

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

GU4

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

0,7W 5Led 24VDC

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

20W 12V QR-CB

Med Max Lux Lux

108 1430

8°

spot

38 lm

105 150 180 Med Max Lux Lux 3

0.42

0.28

1.00

0.14

287

0.50

0.07

1144

8°

spot

31 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

330

rosso red

332

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibili per versione A9M.T.

ALIMENTATORE 24VDC

515

LED DRIVER 24VDC (to incorporate in separate box)

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

ALIMENTATORE 700mA (da incorporare in involucro separato) (158x45xH32mm)

LED DRIVER 350mA (158x45xH32mm) (to incorporate in separate box)

blu blue

624

336

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for A9M.T version.

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 30 mt 1 mm2 45 mt 1,5 mm2

(da incorporare in involucro separato)

codice colori colour codes

334

10W per versione 5Led 0,7W 1 alimentatore per 14 Microneo Led. 10W for 5Led 0.7W 1 local power source for 14 Microneo Led.

Massima distanza connessione Max connection distance

18W per versione 1Led 3,2W 1 alimentatore per 5 Microneo Led.

filo / wire max. dist. 11 mt 0,75 mm2 15 mt 1 mm2 22 mt 1,5 mm2

18W for 5Led 3.2W 1 local power source for 5 Microneo Led.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Segno Led

Apparecchio ad incasso dalle ridottissime dimensioni.Il corpo e la cornice in acciaio Inox Aisi 316L ne garantiscono un’ altissima resistenza all’ossidazione. La sorgente luminosa led risponde alle esigenze di risparmio energetico. E’ studiato per l’illuminamento di passaggi e percorsi guidati. Small sized wall recessed fixture. The body and the frame are made of Aisi 316L stainless steel which guarantees high resistance to oxidation. The LEDs lighting source meets energy saving requirements. It is designed to light passages ,walk ways , steps and staircases.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

SegnoLed

IP 67 IK10

classe III

1290 2,5 Ø 40

fornite entrambe le controcasse supplied with both rough-in housings

105

105 16

Ø 119 Ø 35

Ø 35

20 finiture disponibili finishes available acciaio inox stainless steel

.64S.T vetro trasparente e acidato clear and acid etched diffusers included alimentatore non incluso led driver not included

1W 1Led 350mA bianco white

8°/24°

spot / medium

33 °C

T superficiale max max surface T

35 lm 6000 K Cool White

120

150 180

130°.HIT Led

105 90 75

1000 1500

2000 2500

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

accessori accessories ALIMENTATORE 350mA

CORPO HOUSING

622

(100x40xH27mm)

CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING

LED DRIVER 350mA (100x40xH27mm)

codice colori colour codes

filo / wire max. dist. 22 mt 0,75 mm2 1 mm2 30 mt 2 45 mt 1,5 mm

.15

conversione luce calda 3200 °K warm white conversion 3200 °K

.S50

10W per vers.1Led 1W 1 alimentatore per 9 Segno Led. 10W for 1Led 1W 1 local power source for 9 Segno Led.

acciaio inox stainless steel

DIFFUSORE DIFFUSER GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

luce calda warm white

Massima distanza connessione Max connection distance

379 381

rosso red blu blue

380 382

giallo yellow verde green

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

LED LED FINITURA FINISH

IP 67 IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe III class III inox AISI 316L stainless steel AISI 316L termoplastica (2 controcasse incluse) thermoplastic (2 rough in housing included) vetro sodico calcico temprato 5 mm (nell’imballo sono inclusi vetro trasparente e acidato) 5 mm soda-lime tempered glass (clear and acid etched glass included in the packaging) silicone ricotto silicone apparecchio fornito con cavo lungo 0,5m H05RN8-F pre cablato con pressacavo M16 Ø10/14mm fixture supplied with pre wired cable 0.5m long H05RN8-F with cable gland M16 Ø10/14 mm. incluso included inox AISI 316L stainless steel AISI 316L

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

Apparecchio carrabile da incasso per esterno a diffusione simmetrica o asimmetrica. Fornito di cornice in inox e controcassa in polipropilene. Filtri in vetro colorato , per una illuminazione ad effetto e vetri antiscivolo a richiesta. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, building facades and similar applications. Stainless steel trim. Symmetric or asymmetric reflectors available. Rough-in housing in polypropylene. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters , non-slip glass and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

INOX STAINLESS STEEL

5613 350x175 - h 195 5615 350x175 - h 330

6521 259x84 - h 140

Midicarrera

Carrera CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

9696

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropilene (PP) vetro sodico calcico temprato 12 mm 12 mm soda-lime tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø7/13 mm. resinato. fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø7/13 mm. resin sealed disponibile su richiesta available upon request alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit carico di pressione statica Carrera 5000 Kg - Midicarrera 2700 Kg static pressure load Carrera 5000 Kg - Midicarrera 2700 Kg 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Carrera 35W HIT

verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation 97

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5615

5613

cornice inox stainleiss steel trim

175

350

2 155 275

195

330

333x160 333x160 finiture disponibili finishes available

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.61T.A

.61A.T

.E9A.T

.F6A.T

.59T.A

.59A.T

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

150W HIT-DE/HST-DE

20W HIT

35W HIT

70W HIT-DE/HST-DE

Rx7s-24

G8,5

Rx7s

13500/15000 lm

122° HIT-DE 30°.HIT

T superficiale max max surface T

182/193 °C

150 W

30 45

150 100

225 150

cd/klm 120

105

Med Max Lux Lux

D (m) 18.07

4.00 14.46

135

4.00

3.00

10.84

240

3.00

2.00

7.23

178

2.00

4.10 290.4

1.00

3.61

710

1.00

2.12 1159.4 3236 15000 lm

H (m)

flood

13500 lm

20 W

300

150

cd/klm

105

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

9.90

8.04

72.6

202

4.00

7.92

6.08

129.8

358

3.00

5.94

2.00

3.96

1.00

1.98

810

asymm flood

35 W

750

600 450

300

150

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m) 9.90

4.00

3.00 2.00

3.96

116

1.00

1.98

466 flood

56 asym

226 flood

1700 lm

70 W

30 45

300 225

150

70 W 45

300 225 150

105

5.00

65°

90 cd/klm

T superficiale max max surface T

6500 lm

C0-C180 = 65°(41°+24°) C90-C270 = 106°

9 γ=20° 513cd/klm

122/133 °C

6500 lm

82°/ 78°

flood

T superficiale max max surface T

119/124 °C

130

82°

T superficiale max max surface T

30 45

450

D (m)

5.00 10.06

540

600

C0-C180 = 65°(41°+24°) C90-C270 = 106°

H (m)

2160 symm

0 750

150 180

5.00

122°

92°/118°

flood

3300 lm

150 180 Med Max Lux Lux

150 W

300

65°

85 °C

1700 lm

90 cd/klm 120

flood

T superficiale max max surface T

54 °C

13500/15000 lm

200

65°

82° HIT-DE 30°.HIT

T superficiale max max surface T

flood

92° HIT-DE 30°.HIT

182/229 °C

82°/78°

65° HCI-CT 30°.HIT

flood

65° HCI-CT 30°.HIT

122°

82° HIT-DE 30°.HIT

flood

cd/klm 120 H (m)

65°

D (m)

Med Max Lux Lux

105 150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

9.93

4.00

7.94

137

3.00

5.96

163

4.19

142

307

2.00

3.97

132

368

2.09

569 1230 symm flood

1.00

1.99

527 1471 6500 lm

18 γ=20° 513cd/klm

5.00 10.47

7.92

4.00

8.37

5.94

3.00

6.28

2.00 1.00

3300 lm

cd/klm 120

asym

105 150 180

92°

6600 lm

82°

asymm flood

accessori accessories

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

306

300

CONNETTORE IP68

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

VETRO ANTI SCIVOLO

107

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

GLASS ANTI-SLIP

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

IP68 CONNECTOR

codice colori colour codes

304

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

blu blue

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5613 cornice inox stainleiss steel trim

175

350 2 155

195

333x160

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.77T.A

.96F.A

.95A.T

.P7P.T

.P8P.T

.P9E.T

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

2x26W TC-D

2x26W TC-DE

26W TC-DE

7W 7LED 350mA

11W 11LED 350mA

G24d-3

G24q-3

bianco white

flood

T superficiale max max surface T

75 °C

flood

T superficiale max max surface T

75 °C

2x1800 lm

15 2 x 26 W

45 80 60

5.00

15.72

4.00 12.57

cd/klm 120

105

525 lm 3000 K Warm White

770 lm 6000 K Cool White

orientabilità adjustable

40°

<70°C

T superficiale max max surface T

420 lm orientabilità adjustable

accessori RGB RGB accessories

50 25

cd/klm

626

generatore DMX DMX generator

105

C0-C180 = 87°(53°+34°) C90-C270 = 102°

5.00

15.72

5.00 11.21

4.00 12.57

4.00

8.97

13 24

116°

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

3.00

9.43

3.00

9.43

3.00

6.72

2.00

6.29

2.00

6.29

2.00

4.48

1.00

3.14

1.00

3.14

1.00

2.24

1800 lm

medium

T superficiale max max surface T

D (m)

279 simm flood

10°

<70°C

26 W

H (m)

116°

spot

T superficiale max max surface T

100

150 180 Med Max Lux Lux

10°

<70°C

150 180 Med Max Lux Lux

D (m)

15 2 x 26 W

105

H (m)

spot

T superficiale max max surface T

1800 lm

90 cd/klm 120

87°

60 °C

2x1800 lm

116° TC-D 30°.HIT

116°

87° TC-DE 30°.HIT

116°

116° TC-DE 30°.HIT

flood

12W RGB 4LED 350mA

279 simm flood

1800 lm

628

87°

convertitore converter

627

alimentatore led driver

asym

208 flood

1800 lm

accessori accessories

codice colori colour codes

100

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

306

300

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

107

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

CONNECTOR 3 WAY IP68

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

304

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

blu blue

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

101

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Midicarrera

0,5m

IP 67 IK10

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

6521 cornice inox stainleiss steel trim

84 259 2 105 140

photo: Germano Borrelli

242x67

finiture disponibili finishes available inox

nero

grigio RAL9006 marrone ruggine

stainless steel

black

RAL9006 grey

rust brown

.71F.A

.74F.A

.82S.T

.B7S.T

.82S.A

.B7S.A

.P3M.T

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro acidato acid etched diffuse alimentatore incluso led-driver included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

13W TC-D

18W TC-D

5W 5Led 230V

12W 4LED

G24d-1

G24d-2

bianco white

54°

<70 °C

900 lm

1200 lm

orientabilità adjustable

13W 45

100 75

120

150 180

105 90

50 25

105

cd/klm 30

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

5.04

4.00

4.03

3.00 2.00 1.00

45 15

16000 12000

8000

cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

2.50

0.35

243

2.00

0.28

3.02

1.50

0.21

2.02

1.00

128

0.50

0.07 6073 10732 spot

5.04

4.00

4.03

3.02

3.00

2.02

2.00

1.01

109

1.00

1.01

54°

flood

1200 lm

20000

16000 12000

8000

2000

cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

6000 4000

3000

1500

cd/klm 120

105 150 180 Med Max Lux Lux

343

2.50

1.06

243

537

2.00

0.85

540

954

1.50

0.64

0.14 1214

2146

1.00 0.50

0.21 6073 10732 spot

2.50

0.35

194

380

671

2.00

0.28

304

675

1192

1.50

0.21

0.14 1518

2683

1.00 0.50

0.07 4858 8586

spot

180 lm

3000 K Warm White

420 lm

102

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio RAL9006 RAL9006 Grey

.45

marrone ruggine rust brown

15 5W 5Led

7500

6000 4000

3000

cd/klm 120

2.50

1.06

194

343

380

671

2.00

0.85

304

537

675

1192

1.50

0.64

540

954

0.43 1518

2683

1.00

0.43 1214 2146

0.50

0.21 4858

(100x40xH27mm) (da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 24VDC

626

generatore DMX DMX generator

150 180 Med Max Lux Lux

429

ALIMENTATORE 24VDC

105

D (m)

225 lm

accessori RGB RGB accessories

1500

accessori accessories codice colori colour codes

H (m)

24°

T superficiale max max surface T

orientabilità adjustable

D (m)

429

<70°C

7500

H (m)

8°

T superficiale max max surface T

15 5W 5Led

40°

medium

29 °C

8°

D (m)

225 lm

orientabilità adjustable

15 5W 5Led

H (m)

8°

225 lm 6000 K Cool White 8°

5.00

2000

D (m)

900 lm

20000

Warm White

24°

medium

T superficiale max max surface T

29 °C

orientabilità adjustable

15 5W 5Led

H (m)

D (m)

flood

Med Max Lux Lux

H (m)

54°

90 cd/klm 120

18 W

125 100

8 30°.HIT ° 5W 5Led

0 125

180 lm 3000 K 8°

24°

medium

T superficiale max max surface T

29 °C

225 lm 6000 K Cool White

54° TC-D 30°.HIT

8°

spot

T superficiale max max surface T

29 °C

8° 30

8°

spot

T superficiale max max surface T

24°30°.HIT 5W 5Led

flood

T superficiale max max surface T

24°30°.HIT 5W 5Led

53 °C

8 30°.HIT ° 5W 5Led

54°

flood

8586 spot

628

24°

convertitore converter

627 alimentatore led driver

180 lm

Massima distanza connessione Max connection distance

515

filo / wire max. dist. 22 mt 0,75 mm2 30 mt 1 mm2 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 20Led 2W 1 alimentatore per 5 Midicarrera Led. (per versioni led .26F.A e .31F.A) 10W for 20Led 2W 1 local power source for 2 Midicarrera Led. (for .26F.A and .31F.A led versions)

(100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

103

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

Incasso al suolo calpestabile con lampada fluorescente T5 e LED. Disponibile con cornice in acciaio inox AISI 316L ed ottica sia asimmetrica sia simmetrica per una diffusione ampia ed omogenea. Caratterizzato da una profonditĂ ridotta, Ă¨ adatto per realizzazioni sia in ambito pubblico che residenziale (Classe di Isolamento I / II / III).

Ground recessed walkover with T5 fluorescent lamp and LEDs. Available with stainless steel AISI 316L frame and asymmetric symmetric optics for wide and homogenous light diffusion. Characterised by reduced depth, and suitable for use both in public (Class I / II / III) and residential areas.

106

107

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

NEW

1280 375x125 - h 100 1295 375x125 - h 100

1282 930x125 - h 100 1297 930x125 - h 100

INOX STAINLESS STEEL

1281 635x125 - h 100 1296 635x125 - h 100

1283 1230x150 - h 100 1298 1230x150 - h 100

1279 375x125 - h 100

INOX STAINLESS STEEL

Confine

Miniconfine

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR CALPESTABILE WALK OVER CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

108

Confine : IP 67 IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule - Miniconfine : IP67 IK09 Confine : IP 67 IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule - Miniconfine : IP67 IK09 classe I / II / III class I / II / III alluminio estruso EN AW 6060 T5 extruded aluminum EN AW6060 T5 termoplastica (ABS/PP) thermoplastic (ABS/PP) vetro sodico calcico temprato 8 mm 8 mm soda-lime tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit carico massimo > 500 Kg static pressure load > 500 Kg disponibile available 300 mm. 300 mm. esclusa not included acciaio inox AISI 316L spessore 3mm. 3mm. thick AISI 316L stainless steel

>>Confine 28W T5 asymmetric

109

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

1295

1296

1297

1298

cornice inox stainless steel trim

100

375 125

100

930

100

635

125

125 140

140

100

1230 125 140

140

finiture disponibili finishes available

acciaio inox

stainless steel

.86T.A

.86A.T

.87T.A

.87A.T

.88T.A

.88A.T

.89T.A

.89A.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

8W T5

14W T5

21W T5

28W T5

8W 45

104° T5 30°.HIT

120 80

1350 lm

260

160

140

cd/klm

150 180

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

5.00

13.48

5.00

8.1

4.00 10.79

4.00

6.6

3.00

8.09

3.00

5.1

2.00

5.39

2.00

3.5

1.00

2.69

1.00

1.8

104°

155 flood

450 lm

14 W

240

180 120

cd/klm 120

105

14 W

60 75

cd/klm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

D (m)

H (m)

D (m)

13.32

5.00

8.3

4.00 10.66

4.00

3.00

7.99

3.00

2.00

5.33

2.00

1.00

2.65

1.00

106°

250 flood

1350 lm

210 140

cd/klm 120

105 Med Max Lux Lux

63°

H (m)

D (m)

5.00

12.86

6.7

4.00 10.29

5.2

3.00

7.72

3.6

2.00

5.15

1.8

102

1.00

2.57

104

asym

1350 lm

21 W

310

250 190

130

cd/klm

cd/klm 120 H (m)

D (m) 13.19

6.8

4.00

5.4

3.00

2.00

3.6

1.00

1.9

102

8.5

4.00

3.00

Med Max Lux Lux

63°

asym

310 flood

28 W 45

160

28 W

350

280 210

140

5.00

2100 lm

240

14 γ=5° 311cd/klm

D (m)

250 flood

320

H (m)

104°

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

T superficiale max max surface T

2900 lm

150 180

12 γ=5° 311cd/klm

260 flood

63°(41°+22°)

26 °C

2900 lm

Med Max Lux Lux

21 W

280

flood

T superficiale max max surface T

26 °C

2100 lm

104°

flood

T superficiale max max surface T

26 °C

150 180 Med Max Lux Lux

120

H (m)

450 lm

160

5.00

asym

0 200

63°

163 flood

260

7 γ=5° 311cd/klm

Med Max Lux Lux

T superficiale max max surface T

2100 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

27 °C

1350 lm

105 Med Max Lux Lux

200

90 cd/klm 120

29 °C

104°

flood

T superficiale max max surface T

63° T5 30°.HIT

160

63°(41°+22°)

104° T5 30°.HIT

flood

T superficiale max max surface T

63°(41°+22°)

63° T5 30°.HIT

29 °C

450 lm

106°

flood

104° T5 30°.HIT

28 °C

450 lm

flood

T superficiale max max surface T

106° T5 30°.HIT

29 °C

T superficiale max max surface T

63° T5 30°.HIT

104°

63°(41°+22°)

63° T5 30°.HIT

flood

cd/klm

105 150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

8.1

10.55

4.00

7.91

3.00

2.00

5.27

1.00

2.64

106

2100 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° 104°

355 flood

2900 lm

Med Max Lux Lux

63°

14 γ=5° 311cd/klm

6.6

5.1

2.00

3.5

1.00

1.8

108

95 asym

362 flood

2900 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

cod.1295

370

rosso red

371

giallo yellow

372

blu blue

373

verde green

361

giallo yellow

362

blu blue

363

verde green

367

giallo yellow

368

blu blue

369

verde green

376

giallo yellow

377

blu blue

378

verde green

cod.1296

360

rosso red

cod.1297

366

codice colori colour codes

acciaio inox stainless steel

Possibile la versione dimmerabile su richiesta per articolo cod. 1297 e 1298 Dimmable version on request for article cod. 1297 and 1298

375

rosso red

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

Possibile la versione 54W su richiesta per articolo cod. 1298 Version 54W for article cod. 1298 on request. GRIGLIA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI GLARE LOUVRE

110

rosso red

cod.1298

.15

942 940 941 943

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

cod.1295 cod.1296

Solo per versioni simmetriche.

cod.1297

Only for symmetric versions.

cod.1298

111

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

IP 67 IK10

0,5m

classe II

- 230 V 50 Hz

1280

1281

1282

1283

cornice inox stainless steel trim classe II / class II