370
<
SHELTER
Interior Lighting
4
• Wall/Ceiling
372
EXTERIOR LIGHTING
370
• Projectors
422
Kinelight Dynamic
518
• Floor
436
Profile Lighting Systems
544
• Directive
466
Accessories
692
Technical Data
700
EXTERIOR LIGHTING 371
EXTERIOR LIGHTING < WALL/CEILING 372
lord p.375
ziba p.377
folum p.379
bicon p.380
tube p.383
cilindo p.387
star p.389
duke p.390
block p.392
scape p.396
gerardo p.399
charlie p.401
safari on base p.403
stipo p.405
sirocco p.407
Interior Lighting
4
• Wall/Ceiling
372
EXTERIOR LIGHTING
370
• Projectors
422
Kinelight Dynamic
518
• Floor
436
Profile Lighting Systems
544
• Directive
466
Accessories
692
Technical Data
700
373
unit p.408
intra p.409
kone p.410
atim p.412
cento p.416
outside p.417
mistral p.418
tila p.419
aris wall round p.420
aris wall square p.421
LORD
374
[ LORD ]
17112
16°
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | D | IP55 |
Made of electrical polished stainless steel. 410
D
375
9
|
g | .5. | ! 1,31
WALL/CEILING
73
A | QT12 20-35-50W | GY6.35 | TE
EXTERIOR
ø60
ZIBA
376
[ ZIBA II fluo wall ]
17613
3 | TC-DSE 11W | E27 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP54 |
377
9
|
g | .5. | !
9
|
g | .5. | !
9
|
g | .5. | !
0,55
WALL/CEILING
D
10
186
65
ø70
0
17614
L | H-PIN 25-40W | G9 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP54 |
0,46
130
50
ø70
100
D [ ZIBA II hal wall ]
17615
L | H-PIN 25-40W | G9 220-240V | 50-60Hz |
D
130
50
ø70
97
1 | F | Q | IP54 |
0,42
EXTERIOR
[ ZIBA I hal wall ]
FOLUM
378
[ FOLUM fluo wall mono ]
17622 10
1 | TC-D 13W | G24d-1 | VVG
0
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,32
330
WALL/CEILING
84
230V | 50Hz |
379
D
ø70
17413
A | 2xQT12 20-35-50W | GY6.35 | TE
90
ø60
1 | F | Q | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,78
282
69
220-240V | 50-60Hz |
D
150
[ FOLUM fluo wall plus ]
17624
500
84
ø70
D
1 | TC-D 13W | G24d-1 | VVG 16°
230V | 50Hz |
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,92
EXTERIOR
[ FOLUM hal wall duo ]
BICON
380
[ BICON ]
17400
C | 2xQR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V |
80
3 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 0,82
150
120
D
ø60
[ BICON + transformer ]
17402
D | 2xQR51-AL 20W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz | 80
150
120
D
ø60
1 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,01
EXTERIOR
WALL/CEILING
BICON
381
TUBE
382
[ TUBE 50 ]
15315 383
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V | 86
3 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 0,39
80
30
WALL/CEILING
Can be used as up- or downlight.
D
ø80
15316
I | QPAR16 50W | GU10 230V | 50Hz | 86
1 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | !
9
|
g | .5. | !
0,40
80
30
Can be used as up- or downlight.
D
ø80
[ TUBE up/down ES50 ]
15325
I | 2xQPAR16 50W | GU10 230V | 50Hz |
29
160
90
D
ø80
1 | F | S | D | IP55 |
0,52
EXTERIOR
[ TUBE ES50 ]
[ TUBE carré ]
15335 384
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V | 11
3 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 0,81
0
92
Can be used as up- or downlight.
D
85
[ TUBE ES50 carré ]
15330
I | QPAR16 50W | GU10 230V | 50Hz | 11
9
1 | F | S | D | IP55 |
|
g | .5. | ! 0,80
0
92
Can be used as up- or downlight.
D
85
[ TUBE carré up/down ]
15337 11
C | 2xQR-CB51 20-35-50W | GU5.3
0
3 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,53
176
12V |
D
85
[ TUBE carré ES50 up/down ]
15332 11
I | 2xQPAR16 50W | GU10
0
176
230V | 50Hz |
D
85
1 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,49
TUBE
EXTERIOR
WALL/CEILING
385
[ TUBE carré duo ]
15336
C | 2xQR-CB51 20-35-50W | GU5.3 11
12V | 0
3 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5. | ! 1,52
92
Can be used as up- or downlight.
D
170
[ TUBE ES50 carré duo ]
15331
I | 2xQPAR16 50W | GU10 11
230V | 50Hz | 0
1 | F | S | D | IP55 |
92
Can be used as up- or downlight.
D
170
9
|
g | .5. | ! 1,50
CILINDO
386
[ CILINDO up TC-DSE ]
14701
3 | TC-DSE 23W | E27
232
150
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | S | IP55 |
9
|
g | .5 .
9
|
g | .5 .
9
|
g | .5 .
9
|
g | .5 .
9
|
g | .5 .
ø150
D [ CILINDO up HIT 35 ]
14702
U | HIT 35W | G12 | EVG
232
150
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | S | IP55 |
Can be used as up- or downlight.
EXTERIOR
110
ø150
D [ CILINDO up HIT 70 ]
14703
U | HIT 70W | G12 | EVG
110
232
150
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | S | IP55 |
Can be used as up- or downlight.
ø150
D [ CILINDO up QT-DE ]
14704
M | QT-DE12 R7s 60-100W | R7s
110
232
150
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | S | IP55 |
Can be used as up- or downlight.
ø150
D [ CILINDO up/down TC-DSE ]
14711
110
3 | 2xTC-DSE 23W | E27 150
441
220-240V | 50-60Hz |
D
387
Can be used as up- or downlight.
WALL/CEILING
110
1 | F | S | IP55 |
[ CILINDO up/down HIT 35 ]
14712
U | HIT 35W | G12 | EVG
110
220-240V | 50-60Hz | 232
150
388
1 | F | S | IP55 |
9
|
g | .5 .
The light up and down will have a slight colour difference.
ø150
D
[ CILINDO up/down HIT 70 ]
14713
U | HIT 70W | G12 | EVG
110
232
150
220-240V | 50-60Hz |
1 | F | S | IP55 |
9
|
g | .5 .
The light up and down will have a slight colour difference.
ø150
D [ CILINDO up/down QT-DE ]
14714
M | QT-DE12 R7s 60-100W | R7s
110
1 | F | S | IP55 |
232
150
220-240V | 50Hz |
ø150
D [ CILINDO lens ]
14709
F|S| 47
ø150
D
9
To order separately for use on CILINDO.
9
|
g | .5.
STAR
EXTERIOR
WALL/CEILING
389
[ STAR ]
15370
L | H-PIN 25-40W | G9
ø62
ø68
220-240V | 50-60Hz |
D
95.5
1 | F | Q | D | IP54 |
9
|
c
DUKE
390
[ DUKE ]
17052
I | QPAR16 50W | GU10 | 220-240V
C | QR-CB51 20-35W | GU5.3 | 12V | excl. TE 175
50Hz |
104
D
70
1 | F | S | D | IP55 |
9
|
g | .5 . | ! 0,37
EXTERIOR
WALL/CEILING
BLOCK
391
[ BLOCK up HIT 35W ]
17580 392
U | HIT 35W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5 . | !
9
|
g | .5 . | !
9
|
g | .5 . | !
4,27
208
Can be used as up- or downlight.
A
220
158
[ BLOCK up HIT 70W ]
17560
U | HIT 70W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
4,27
208
Can be used as up- or downlight.
A
220
158
[ BLOCK up QT-DE ]
17550
M | QT-DE12 R7s 60-100W | R7s 220-240V |50- 60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
208
Can be used as up- or downlight.
A
220
158
4,33
[ BLOCK up/down HIT 35W ]
17582
U | HIT 35W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
393
9
|
g | .5 . | ! 4,51
208
WALL/CEILING
The light up and down will have a slight colour difference.
220
A
158
17562
U | HIT 70W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5 . | ! 4,51
208
The light up and down will have a slight colour difference.
A
220
158
[ BLOCK up/down QT-DE ]
17552
M | QT-DE12 R7s 60-100W | R7s 208
220-240V | 50-60Hz |
A
220
158
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5 . | ! 4,57
EXTERIOR
[ BLOCK up/down HIT 70W ]
[ BLOCK down + lens up HIT 35W]
17583 394
U | HIT 35W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
9
|
g | .5 . | !
9
|
g | .5 . | !
4,49
208
Can also be mounted up - lens down.
220
A
158
[ BLOCK down + lens up HIT 70W]
17563
U | HIT 70W | G12 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP55 |
4,49
208
Can also be mounted up - lens down.
220
A
158
[ BLOCK down + lens up QT-DE]
17553
M | QT-DE12 R7s 60-100W | R7s 220-240V | 50Hz |
1 | F | Q | IP55 |
208
Can also be mounted up - lens down.
A
220
158
9
|
g | .5. | ! 4,53
[ BLOCK ]
Cooling ribs for optimal heat dissipation which optimises the life of the electronic gear.
395
Tempered lens for a special line effect. Available with a lens, or two open covers (up/down version) or with one open and one closed cover (down version and up version). The up and down version is provided with an internal reflector. Silicone gaskets to guarantee the IP rating. Tempered glass, which is internally sandblasted.
WALL/CEILING
Made of powder coated, chemically chromatised die cast aluminium, which is highly corrosion resistant.
Height adjustable lampholder for different light beam angles. Wiring passes through a resin zone to avoid water entrance into the ballast compartment.
Block down
Block up
Block up/down
EXTERIOR
Mounting plate with wire entrance in the center.
Block down + lens up
SCAPE
396
[ SCAPE wall ]
17485
6 | T5-FH28W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
9
|
g | .5 . | ! 4,15
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
1400 135 135
D [ SCAPE wall ]
17486
6 | T5-FH21W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
9
|
g | .5 . | !
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
1100 135
D
135
3,19
[ SCAPE wall ]
17487
6 | T5-FH14W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
397
9
|
g | .5 . | ! 2,37
WALL/CEILING
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
800 135 135
D
17490
6 | T5-FH28W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
9
|
a | .5 . | ! 4,46
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
1400 135 135
D [ SCAPE ceiling ]
17491
6 | T5-FH21W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
9
|
a | .5 . | ! 3,36
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
1100 135 135
D [ SCAPE ceiling ]
17492
6 | T5-FH14W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | T | IP55 |
9
|
a | .5 . | !
Is provided with a direct wire connection 3x1,5mm2 (1,5m). 70 70
800 135
D
135
2,47
EXTERIOR
[ SCAPE ceiling ]
[ SCAPE ] 398 Scape ceiling
Scape wall
LIGHTING POSSIBILITIES
Scape Ceiling
Scape Ceiling
Scape Ceiling
Scape Wall
The different luminaires in the SCAPE range are suitable for a variety of indoor and outdoor applications. The SCAPE STEPLINE can be mounted on the floor to mark passages and walkways as well as horizontal or vertical mounting on walls. The SCAPE CEILING version offers a solution for canopies,â&#x20AC;Ś The SCAPE WALL range can be used as an up- or downlight. The principle of the SCAPE range is based on an internally sandblasted watertight acrylic tube with an integrated reflector painted in white. The tube is covered by an aluminium powder coated profile. Lamp replacement is carried out by removing the cover and sliding out the gear-tray. The big advantage of the SCAPE collection is that the acrylic tube can be rotated inside the aluminium frame to direct the light.
For the installation for both the SCAPE WALL and CEILING, special attention must be given to the position of the cable entry point which can be found on the left drawing.
GERARDO
399
[ GERARDO T5-14W + wall bracket ]
6 | T5-FH14W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | IP65 |
9
|
g | .5 . | V
9
|
g | .5 . | V
63
108
602
680
165
WALL/CEILING
35840
EXTERIOR
A [ GERARDO T5-39W + wall bracket ]
35841
6 | T5-FQ39W | G5 | EVG 220-240V | 50-60Hz | 63
108
902
980
A
165
1 | F | Q | IP65 |
CHARLY
400
[ CHARLY wall ]
10301 401
220-240V | 50-60Hz |
!
1 | F | S | D | IP55 |
1,70
9
|
g | W | .5.
200
0
Possibility to use black extensions on the glass (always included). 120
75
20
D
WALL/CEILING
D | 2xQR51-AL 20-35W | GU5.3 | TE
10302
D | 2xQR51-AL 20-35W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz |
!
1 | F | S | D | IP55 |
1,54
|
a | W | .5.
Possibility to use black extensions on the glass (always included). 84 129
20
0
200
9
D [ CHARLY in ]
10303
C | 2xQR-CB51 20-35W | GU5.3 3 | F | S | IP44 | a W | .5. | !
12V | |
1,20
9
|
R 108x198mm | P 5-40mm
2
102
Possibility to use black extensions on the glass (always included).
D
214
120
EXTERIOR
[ CHARLY ceiling ]
SAFARI
402
[ SAFARI on base ] 115°
17903
115°
403
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 76
3 | F | Q | D | IP43 |
9
|
f | W | .5. | ! 0,33
WALL/CEILING
12V |
20
57
97
A
55
55
115°
17905
115°
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz | .5. | 0,62
!
76 41
1 | F | Q | D | IP43 |
9
|
f|W
57
130
97
A
65
[ SAFARI on stick + base ] 115°
17907
115°
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V | 57
76
97
A
30
0
3 | F | Q | D | IP43 |
9
|
f | W | .5. | ! 0,49
EXTERIOR
[ SAFARI on transformer base ]
STIPO
404
[ STIPO fixed on base ]
17437
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V |
3 | F | Q | D | IP54 |
9
|
g | .5. | ! 0,42
405
WALL/CEILING
85
ø50
110
ø80
D [ STIPO fixed on transformer base ]
17438
C | QR-CB51 20-35W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz |
1 | F | Q | D | IP54 |
9
|
g | .5. | ! 0,63
90
85
EXTERIOR
133
ø80
58
D [ STIPO adjustable on base ]
17439
38°
72°
C | QR-CB51 20-35-50W | GU5.3 12V |
0-355°
85
3 | F | Q | D | IP54 |
9
|
b | W | .5. | ! 0,60
138
ø80
ø50
D
[ STIPO adjustable on transformer base ] 38°
72°
17440
C | QR-CB51 20-35W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz | .5. | 0,69
85
9
|
b|V
9
|
g | .5. | !
161
ø80
!
1 | F | Q | D | IP54 |
D
58
90
[ STIPO duo + transformer ]
17442
D | 2xQR51-AL 20-35W | GU5.3 | TE 220-240V | 50-60Hz |
142
136
ø80
D
80
1 | F | Q | D | IP54 |
1,16
SIROCCO
406
[ SIROCCO on base ]
17095
80°
A | QT12 20-35W | GY6.35
20° 0-355°
12V |
3 | F | Q | D | IP55 |
9
|
f | W | .5. | ! 0,65
30
151
WALL/CEILING
ø9 6
100
407
D
ø57
EXTERIOR
[ SIROCCO on transformer base ]
17097 17096
80° 20°
0-355°
100
A | QT12 20-35W | GY6.35 | TE
ø9 6
220-240V | 50-60Hz | .5. | 0,83
9
|
49
169
!
1 | F | Q | D | IP55 |
D
ø98
[ SIROCCO ground spike ]
17098
F|
ø100
9
|
e|! 0,20
350
Suitable for model 17090 - 17091 - 17093 - 17096 - 17097.
A [ TYPE II ground spike ]
17099
F|
ø50
9
|
e|! 0,08
200
Suitable for model 17095.
A
f|W
UNIT
408
[ UNIT ]
17180 17181
I | QPAR16 50W | GU10
ø87
100
230V | 50Hz |
D
1 | F | Q | D | IP55 |
9
|
a | .5. | ! 0,76
INTRA
EXTERIOR
WALL/CEILING
409
[ INTRA ]
17650
I | QPAR16 50W | GZ10 230V | 50Hz | 0-30mm |
P
0,24
9
|
R 86mm
The cover is made of electropolished stainless steel.
115
D
1 | F | S | D | IP44 | c|!
ø97
KONE
410
[ KONE ]
17655 | COMPACT FLUO 7-9W | GU10 100
105
220-240V | 50Hz |
ø90
A
1 | F | IP55 |
9
|
a
EXTERIOR
WALL/CEILING
ATIM
411
[ ATIM carré open ]
17930 412
A | QT9 5-10-20W | G4 | excl. TE 12V |
3 | F | Q | D | IP55 |
9
|
O 108x108mm | g | .5. | ! 0,71
108
86 8
A
108
[ ATIM carré open ]
17932
L | H-PIN 25W | G9 220-240V | 50-60Hz | 108x108mm | .5. |
g
1 | F | Q | D | IP55 |
! 0,73
9
|
O
108
86 8
A
108
[ ATIM carré open ]
17934
G | T2 6W | GX53-1 220-240V | 50-60Hz | | .5. | 0,73
!
g
1 | F | Q | IP55 |
9
|
108
86 8
A
108
[ LOUVRE ATIM square ]
17919
g|
9
90
To order separately for combination with ATIM Carré.
A
90
O 108x108mm
ATIM
EXTERIOR
WALL/CEILING
413
Photo: Riant Wonen
[ ATIM long open ]
17598
Z | TC-S 7W | G23 | VVG 220-240V | 50-60Hz | | .5. | 1,42
!
g
9
82
95 8
1 | F | Q | IP55 |
A
193
[ LOUVRE ATIM long ]
17929
g|
9
64
To order separately for combination with ATIM long.
175
A
|
O 193x83mm
[ ATIM ] 414
INSTALLATION WITH A BORDER OF 8mm
Make an opening : Atim CarrĂŠ: 108x108mm (depth = 78mm) Atim Long: 193x83mm (depth = 87mm)
Make the necessary openings for the cables in the ABS recessed box.
Install the recessed box flush with the finished wall. The mounting frame comes 8mm out of the recessed box and keeps the 4 sides flat during fixation.
Take out the mounting frame, fix the housing onto the recessed box, insert the lamp, tempered glass and close the cover with the 4 stainless steel screws.
TRIMLESS INSTALLATION
Make an opening : Atim CarrĂŠ: 108x108mm (depth = 86mm) Atim Long: 193x83mm (depth = 95mm)
Make the openings for the wires in the ABS recessed box.
Take out the mounting frame, fix the housing on the recessed box, insert the lamp, tempered glass and close the cover with the 4 stainless steel screws.
Install the mounting frame, which has to be inserted into the recessed box, flush with the finished wall.
EXTERIOR
WALL/CEILING
CENTO
415
[ CENTO ]
17065 416
A | QT9 20W | G4 | excl. TE 12V |
3 | F | Q | IP55 |
9
ø82
ø67
The louvre can always be removed.
95
A [ CENTO colour filter ]
17067
F|Q|
9
|
g|! 0,02
ø57
A
[ CENTO ] MOUNTING IN HOLLOW WALLS
MOUNTING IN SOLID WALLS
|
R 67mm | P 5-30mm | g | ! 0,30
OUTSIDE
EXTERIOR
WALL/CEILING
417
[ OUTSIDE ]
17225
1 | TC-D 26W | G24d-3 | VVG 230V | 50Hz | | 4,12
255
240
261
g
A
102
278
!
1 | F | U | IP55 |
9
|
O 240x255mm
MISTRAL
418
[ MISTRAL 10 ]
17061
1 | TC-D 10W | G24d-1 | VVG 230V | 50Hz | | 1,82
110
g
!
1 | F | S | IP55 |
9
|
O 100x150mm
162 64
Always install with the lamp at the top.
A
61
145
[ MISTRAL 10 ]
17064
1 | TC-D 10W | G24d-1 | VVG 230V | 50Hz | 110
1 | F | IP55 |
9
|
O 100x150mm | g | !
162 64
Always install with the lamp at the top. The cover is made of electropolished stainless steel.
A
61
145
2,38
TILA
EXTERIOR
WALL/CEILING
419
[ TILA ]
9
800074
9 | LED 1,2W | PCB | excl. PS 24V DC | 95 8
193
9
|
e | .5. | ! | O 193x83mm
Use a power supply of 24V DC. (See p.697)
82
D
3 | F | Q | IP55 |
1,13
ARIS WALL ROUND
420
[ ARIS WALL round I ]
9
800064
9 | 14xLED 0,1W | PCB 230-240V | 50-60Hz | | 0,29
ø126
g
!
2 | F | T | IP54 |
ø120
No power supply needed. Standard equipped with recessed housing
9
|
R 112mm
R 120mm.
60
D [ ARIS WALL round II ]
9
800063
9 | 14xLED 0,1W | PCB 230-240V | 50-60Hz | | 0,28
g 126
ø120
D
126
60
!
2 | F | T | IP54 |
No power supply needed. Standard equipped with recessed housing
9
|
R 120mm.
R 112mm
ARIS WALL SQUARE
421
9
800060
9 | 18xLED 0,1W | PCB 230-240V | 50-60Hz | | 0,66 230
g
!
2 | F | T | IP54 |
9
|
O 120x215mm
No power supply needed. Standard equipped with recessed housing.
D
90
EXTERIOR
135
[ ARIS WALL square II ]
9
800062
9 | 18xLED 0,1W | PCB 230-240V | 50-60Hz | | 0,48 230
g
!
2 | F | T | IP54 |
9
|
O 75x215mm
No power supply needed. Standard equipped with recessed housing.
94
D
90
[ ARIS WALL square III ]
9
800061
9 | 18xLED 0,1W | PCB 230-240V | 50-60Hz | | 0,51 140
135
g
D
WALL/CEILING
[ ARIS WALL square I ]
135
90
!
2 | F | T | IP54 |
9
|
O 115x115mm
No power supply needed. Standard equipped with recessed housing.