P05 P59 P93 P129 P155 P167 P189 P195
Suspensión Hanging lamp REF. 60053 3 x E27-G120-100W
06
Suspensión Hanging lamp REF. 60054 1 x E27-G80-60W
24+120 max. cm
Ø13 3/4"
En un mundo en el que los consumidores son abrumados por objetos con complicadas técnicas de fabricación y los últimos avances tecnológicos, Luis Eslava presenta instalaciones realizadas con materiales humildes como el velcro. Face to Face juega con la flexibilidad del material, la transparencia y el tacto para crear juegos con la luz y la sombra. At a time when both designers and consumers are overwhelmed by complicated manufacturing techniques and advanced material technologies, Luis Eslava seeks to champion the straightforward through his Face to Face installations made of humble Velcro. Face to Face is a celebration of Velcro itself as a main character of the stage. Face to Face uses the purity and characteristics of the Velcro material to create a functional object.
9 1/2"+47 1/4" max.
Ø35 cm
Ø18 3/4"
30+120 max. cm
Ø48 cm
Ø39 1/2"
11 3/4"+47 1/4" max.
Ø100 cm
22 1/4"+47 1/4" max.
56.5+120 max. cm
FACE TO FACE. Luis Eslava, 2008.
Suspensión Hanging lamp REF. 60055 1 x E27-G80-60W
Acabados: Finished:
Disponible tambien en: Also available in:
BCO
NEG
ROJ
07
08
09
10
11
Ø44.5 cm
LEVIT. Lluís Porqueras y Cristian Diez, 2003.
39+120 max. cm
12
15 1/2"+47 1/4" max.
Ø17 1/2"
Luminaria de suspensión o plafón, según desee. Los materiales de esta luminaria son acero, topes de silicona y latón, todo ello acabado en acero satinado, excepto el acabado del florón que es de pintura epoxi en blanco mate. Pendant or ceiling light. In steel with a glazed finish and silicon and brass stoppers. The ceiling rose has a matt white epoxy finish.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60011 1 x E27-60W
Disponible tambien en: Also available in:
13
MINIBLOW. Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA, 2007. Ø50 cm
56+120 max. cm
14
22"+47 1/4" max.
Ø19 3/4"
Extensa familia de luminarias basada en una tulipa matizada de pirex, de muy fácil instalación, siendo considerada una “versión” para la iluminación del hogar de la colección BLOW. La colección se compone de suspensión, apliques, plafones, sobremesas y columna. Las partes metálicas son de latón acabado acero. A wide range of luminaries based on a matt Pyrex diffuser of easy installation. It is considered a “version” for home lighting of the BLOW collection. The collection comprises a hanging lamp, wall lamps, ceiling lamps, table lamps and a floor lamp. The metal parts are brass with steel finish.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60025 13 x G9-40W
Disponible tambien en: Also available in:
15
BLOW. Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA, 2007. Ø144 cm
16
57 1/2"+47 1/4" max.
146 min.+120 max. cm
Ø56 3/4"
La familia se compone de dos luminarias de suspensión de gran tamaño apto para instalaciones, de 17 y 9 difusores. También se pueden hacer versiones especiales para proyectos. Para la iluminación del hogar se encuentra el colgante de 1 difusor, siendo éste de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero. It is presented in two large sizes for installations: one with 17 diffusers and the other one with 9 diffusers. Special versions can also be made on demand for projects. For home lighting, there is the one rotational-moulded polymer diffuser pendant. The metal parts are brass with steel finish.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60024 34 x E27-40W
Disponible tambien en: Also available in:
17
BLOW. Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA Estudio Almerich, 2008. Ø100 cm
18
40 1/2"+47 1/4" max.
103 min.+120 max. cm
Ø39 1/2"
La familia se compone de dos luminarias de suspensión de gran tamaño apto para instalaciones, de 17 y 9 difusores. También se pueden hacer versiones especiales para proyectos. Para la iluminación del hogar se encuentra el colgante de 1 difusor, siendo éste de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero. It is presented in two large sizes for installations: one with 17 diffusers and the other one with 9 diffusers. Special versions can also be made on demand for projects. For home lighting, there is the one rotational-moulded polymer diffuser pendant. The metal parts are brass with steel finish.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60058 18 x E27-40W
Disponible tambien en: Also available in:
19
20
21
BLOW. Estudio Almerich, 2007.
La familia se compone de dos luminarias de suspensión de gran tamaño apto para instalaciones, de 17 y 9 difusores. También se pueden hacer versiones especiales para proyectos. Para la iluminación del hogar se encuentra el colgante de 1 difusor, siendo éste de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero.
Ø50 cm
22
8 3/4"+47 1/4" max.
22 min.+120 max. cm
Ø19 3/4"
It is presented in two large sizes for installations: one with 17 diffusers and the other one with 9 diffusers. Special versions can also be made on demand for projects. For home lighting, there is the one rotational-moulded polymer diffuser pendant. The metal parts are brass with steel finish. Suspensión / Hanging lamp REF. 60046 2 x E27-20W fluorescenc.
Disponible tambien en: Also available in:
23
Ø9 3/4"
Ø7"
Suspensión Hanging lamp REF. 60003 1 x E27-60W
24
Suspensión Hanging lamp REF. 60002 1 x E27-60W
24+120 max. cm
Ø11 3/4"
Luminarias de suspensión, tres diámetros. Difusor de cristal triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón se ofrecen en tres posibles acabados; Cromo brillo, Níquel satinado (acero) y pintura de epoxi en blanco brillo. Pendant lights with three diameters and triplex opal glass shades. The metal components are available in three different finishes: polished chrome, glazed nickel (steel) and white gloss epoxy paint.
9 1/2"+47 1/4" max.
Ø18 cm
31+120 max. cm
Ø25 cm
12 1/4"+47 1/4" max.
Ø30 cm
14 1/4"+47 1/4" max.
36+120 max. cm
HOFFMAN. Estudio Almerich, 2003.
Suspensión Hanging lamp REF. 60001 1 x E27-60W
Acabados: Finished:
Disponible tambien en: Also available in:
BLB
CRO
NIQ
25
26
27
VIEW. Estudio Almerich, 2007.
Lo más destacable de esta colección es la tulipa, con forma de trébol, que se realiza por el método tradicional de “la piastra”, cuya decoración es ácido con motivos en negro, que recuerda el chocolate fundido. La familia se compone de luminaria de suspensión, columna, sobremesa, aplique y plafones. Las partes metálicas se realizan en latón acabado acero.
Ø38 cm
28
The most outstanding thing about this collection is the glass shade with the shape of a clover, which is made with the traditional “piastra” method. Its decoration is acid with black motifs that remind us of melted chocolate. The family comprises a hanging lamp, a floor lamp, a table lamp, a wall lamp and ceiling lamps. The metal parts are brass with steel finish
8 1/4"+47 1/4" max. Ø15"
Ø38 cm
21+120 max. cm
Ø15"
Suspensión / Hanging lamp REF. 60033 3 x E27-60W
Disponible tambien en: Also available in:
29
Ø19 3/4"
Ø19 3/4"
70+120max. cm
Ø50 cm
Luminaria de suspensión. Realizada en dos versiones de vidrio soplado, una en triplex opal blanco, y otra transparente. Las partes metálicas están realizadas en latón acabadas en cromo brillo. Pendant light with two variations of blown glass (triplex opal white and transparent). The metal components are brass with a polished chrome finish.
27 1/2"+47 1/4" max.
Ø50 cm
27 1/2"+47 1/4" max.
70+120max. cm
SILUETA. Ricard Ferrer Barcelona, 2004.
Acabados: Finished:
Suspensión / Hanging lamp REF. 60004 3 x E14-40W
30
Suspensión / Hanging lamp REF. 60004/B 3 x E14-40W
Disponible tambien en: Also available in:
BLB
TRANS
31
Ø50 cm
85+120max. cm
32
33 1/2"+47 1/4" max.
Ø19 3/4"
TAURO. Miquel Milà, 1995.
Lámpara de suspensión. Basada en la tulipa de vidrio soplado tríplex opal blanco. Las partes metálicas son de latón acabado cromo brillo. Pendant light based on the triplex opal white blown glass tulip lampshade. The metal components are brass with a polished chrome finish.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60010 3 x E27-60W
Disponible tambien en: Also available in:
33
Ø17 1/4"
Ø14 3/4"
Suspensión / Hanging lamp REF. 60009 3 x E27-40W 1 x E27-60W Silver
34
23+120max. cm
Ø37.5 cm
Es una colección de luminarias de suspensión, plafón, aplique, pie de salón y sobremesa. El nombre se debe a que está fundamentado en las superficies envolventes que resolvió el arquitecto español Alejandro Candela. Las partes metálicas son de latón laminado decorado en acero y la tulipa es de vidrio soplado triplex opal. This collection of pendant, ceiling, wall, table and floor lights owes its name to the undulating forms inspired by Spanish architect Alejandro Candela. The tulipshade is blown triplex opal blown glass. The metal components are of laminated brass with steel embellishment.
11 3/4"+47 1/4" max.
Ø44 cm
11 3/4"+47 1/4" max.
23+120max. cm
CANDELA. J. Martí / Estudio Almerich. 1995.
Suspensión / Hanging lamp REF. 60008 3 x E27-40W 1 x E27-60W Silver
Disponible tambien en: Also available in:
35
Luminarias de suspensión, pie, sobremesa y aplique. La pantalla se basa en tres planos curvados de metacrilato, y en seis colores. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero).
14 1/4"+47 1/4" max.
36+120max. cm
FLUO. Nathalie Danton, 2004.
Pendant, floor, table, and wall lights. The shades arefabricated of three curved planes of polymer and areavailable in six colours. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish.
36
18 3/4"
47.5 cm
Acabados: Finished:
Suspensión / Hanging lamp REF. 60012 1 x E27-G120-100W
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
FUM
ROJ
AZU
VDE
NAR
37
38
39
HILTON. Jorge Vega, 2008.
Familia compuesta por sobremesas, columna y colgante. Esta colección combina dos opciones de pantalla, polímero brillo en tres colores (rojo, negro o blanco) o textil estampado, con una base de metacrilato en el caso de los sobremesas o bien una sólida estructura de metal lacado en el pie de salón. Dando lugar a una gama de productos originales y elegantes. El cable de conexión puede ser transparente o de tela rojo. The collection comprises table lamps, a floor lamp and a hanging lamp. It combines two options for the lampshade: either shiny polymer in three colours (red, black or white) or stamped fabric. It has an acrylic base for the table lamps and a solid structure of lacquered metal for the floor lamp. These characteristics make it an original and elegant range of products. The electric cable can be either transparent or red fabric.
Ø60 cm
30+120 max. cm
40
11 3/4"+47 1/4" max.
Ø17 1/4"
Pantallas: Shades:
Suspensión / Hanging lamp REF. 60057 1 x E27-G120-100W
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
NEG
ROJ
EST
41
NET. Ricard Ferrer Barcelona, 2004.
42
Suspensión Hanging lamp REF. 60014 2 x GU10-50W
Suspensión Hanging lamp REF. 60015 3 x GU10-50W
23+120 max. cm
9"+47 1/4" max.
Ø18 cm
Ø7"
9"+47 1/4" max.
9"+47 1/4" max. Ø7"
Suspensión Hanging lamp REF. 60013 1 x GU10-50W
23+120 max. cm
23+120 max. cm Ø18 cm
26 1/2"
9"+47 1/4" max.
67 cm
Ø18 1/4"
23+120 max. cm
Ø46 cm
15 3/4"
Ø7"
40 cm
Ø7"
Ø18 cm
Ø18 cm
Suspensión Hanging lamp REF. 60016 3 x GU10-50W
La colección se compone en cuatro luminarias de suspensión. Tulipa realiza en cristal pyrex que se ofrece en rojo y transparente. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero). El Pyrex admite limpieza en lavavajillas, la base de la misma está arenada, para evitar el deslumbramiento por la lámpara halógena. The collection is made up of four pendant lights. The glass Pyrex tulip shades are available in either red or transparent. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish. The Pyrex is dishwasher friendly. The base is acid-etched to avoid glare from the halogen light. Acabados: Finished:
Disponible tambien en: Also available in:
TRANS
ROJ
43
44
45
SQUARE. Estudio Almerich, 2007.
Esta colección se caracteriza por la particularidad de su tulipa rectangular, realizada por el método tradicional de “la piastra”, cuya decoración es ácido con motivos en negro. La familia se compone de luminaria de suspensión, columna, sobremesa, aplique y plafón. Las partes metálicas se realizan en latón acabado acero.
L42xP18 cm
21+120 max. cm
46
8 1/4"+47 1/4" max.
W16 1/2"xEXT7"
This collection is characteristic for its peculiar triangular-shaped glass shade, which is made by using the traditional “piastra” method. Its decoration is acid with black motifs. The collection comprises a hanging lamp, a floor lamp, a table lamp, a wall lamp and a ceiling lamp. The metal parts are brass with steel finish. Suspensión / Hanging lamp REF. 60037 2 x E27-60W
Disponible tambien en: Also available in:
47
Ø7"
Ø7"
Suspensión Hanging lamp REF. 60006 6 x E14-40W
48
Suspensión Hanging lamp REF. 60007 6 x E14-40W
Suspensión Hanging lamp REF. 60006/B 6 x G9-40W
135+120 max. cm
Ø19 3/4"
Son dos luminarias de suspensión, una instalada a techo y otra con acometida inferior con enchufe y regulador de intensidad. Además de la luminaria de pie con regulador de intensidad y un aplique mural. Tres tipologías con dos tipos de difusor; pantalla y cristal pyrex, el aplique solo es en pyrex. El acabado metálico es el cromo brillo.
53 1/4"+47 1/4" max.
Ø19 3/4"
140+120 max. cm
Ø18 cm
55 1/4"+47 1/4" max.
Ø18 cm
135+120 max. cm
Ø50 cm
53 1/4"+47 1/4" max.
Ø50 cm
55 1/4"+47 1/4" max.
140+120 max. cm
HELICO. Ricard Ferrer Barcelona, 2003.
Suspensión Hanging lamp REF. 60007/B 6 x G9-40W
Two pendant lights: one mounted on the ceilingand the other with low-level power supply with plug and dimmer switch. There is also a floor lamp with dimmer switch and a wall light. Three models with two kinds of shade: screen or Pyrex glass (the wall light is only available in Pyrex). The metal finish is in polished chrome.
Disponible tambien en: Also available in:
49
50
51
YO-YO. Estudio Almerich, 2008.
Colección divertida y funcional formada por luminaria de suspensión y sobremesa de suelo, con difusores de polímero realizado por rotomoldeo. El cable eléctrico es de tela de 10 mts. de longitud y está enrollado entre los dos difusores, que nos hace recordar el juego que lleva el nombre de la colección. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado acero.
27 cm
53+120 max. cm
52
20 3/4"+47 1/4" max.
10 1/2"
It is a fun and functional collection which comprises a hanging lamp and a floor lamp with rotational-moulded polymer diffusers. The electric cable is made of fabric, it is 10m long, and it is rolled-up between the two diffusers, which reminds us of the toy that names the collection. The metal parts are brass with steel finish. Suspensión / Hanging lamp REF. 60049 4 x E27-15W fluorescenc.
Disponible tambien en: Also available in:
53
BOOMERANG. Luis Eslava, 2008.
Inspirado en la secuencia de imágenes de un boomerang en movimiento, capta la belleza de este dinamismo a través de la repetición de una sección triangular. Materiales: Láminas de plancha de acero lacado, tapa y base realizada en cristal coloreado.
Ø44 cm Ø23 1/2"
30+120 max. cm
54
13 1/2"+47 1/4" max.
Inspired on the sequence of images of a boomerang in movement, this light shows this dynamism through a repetition of triangular sections piled together. Materials: Powder coated metal sheets, top and base coloured glass. Acabados: Finished:
Suspensión / Hanging lamp REF. 60052 1 x E27-100W
Disponible tambien en: Also available in:
BCO
ROJ
55
56
57
BOOMERANG. Luis Eslava, 2008.
Inspirado en la secuencia de imágenes de un boomerang en movimiento, capta la belleza de este dinamismo a través de la repetición de una sección triangular. Materiales: Láminas de plancha de acero lacado, tapa y base realizada en cristal coloreado.
Ø44 cm Ø17 1/4"
59"
150 cm
Inspired on the sequence of images of a boomerang in movement, this light shows this dynamism through a repetition of triangular sections piled together. Materials: Powder coated metal sheets, top and base coloured glass. Acabados: Finished:
Columna / Column REF. 62023 1x E27-100W mate
60
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
ROJ
61
62
63
Ø19 3/4"
Ø11"
Columna / Column REF. 62003 6 x E14-40W
64
Son dos luminarias de suspensión, una instalada a techo y otra con acometida inferior con enchufe y regulador de intensidad. Además de la luminaria de pie con regulador de intensidad y un aplique mural. Tres tipologías con dos tipos de difusor; pantalla y cristal pyrex, el aplique solo es en pyrex. El acabado metálico es el cromo brillo. Two pendant lights: one mounted on the ceilingand the other with low-level power supply with plug and dimmer switch. There is also a floor lamp with dimmer switch and a wall light. Three models with two kinds of shade: screen or Pyrex glass (the wall light is only available in Pyrex). The metal finish is in polished chrome.
68 1/4"
Ø28 cm
173 cm
Ø50 cm
68 1/4"
173 cm
HELICO. Ricard Ferrer Barcelona, 2003.
Columna / Column REF. 62003/B 6 x G9-40W
Disponible tambien en: Also available in:
65
VIEW. Estudio Almerich, 2007.
Lo más destacable de esta colección es la tulipa, con forma de trébol, que se realiza por el método tradicional de “la piastra”, cuya decoración es ácido con motivos en negro, que recuerda el chocolate fundido. La familia se compone de luminaria de suspensión, columna, sobremesa, aplique y plafones. Las partes metálicas se realizan en latón acabado acero.
Ø38 cm
The most outstanding thing about this collection is the glass shade with the shape of a clover, which is made with the traditional “piastra” method. Its decoration is acid with black motifs that remind us of melted chocolate. The family comprises a hanging lamp, a floor lamp, a table lamp, a wall lamp and ceiling lamps. The metal parts are brass with steel finish.
69"
175 cm
Ø15"
Columna / Column REF. 62014 3 x E27-60W
66
Disponible tambien en: Also available in:
67
Ø37 cm
BAUHAUS. Estudio Almerich, 2003.
Dos tipologías, luminaria de pie y sobremesa. Realizada en vidrio soplado triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón están en acabado cromo brillo.
Ø14 1/2"
72 3/4"
185 cm
Two models are available: floor and table light. Triplex opal blown glass. The metal components are brass with a polished chrome finish.
Columna / Column REF. 62002 1 x E27-G80-100W
68
Disponible tambien en: Also available in:
69
HILTON. Jorge Vega, 2008.
Familia compuesta por sobremesas, columna y colgante. Esta colección combina dos opciones de pantalla, polímero brillo en tres colores (rojo, negro o blanco) o textil estampado, con una base de metacrilato en el caso de los sobremesas o bien una sólida estructura de metal lacado en el pie de salón. Dando lugar a una gama de productos originales y elegantes. El cable de conexión puede ser transparente o de tela rojo. The collection comprises table lamps, a floor lamp and a hanging lamp. It combines two options for the lampshade: either shiny polymer in three colours (red, black or white) or stamped fabric. It has an acrylic base for the table lamps and a solid structure of lacquered metal for the floor lamp. These characteristics make it an original and elegant range of products. The electric cable can be either transparent or red fabric.
Ø75.5 cm
53 1/4"
135 cm
Ø29 3/4"
Columna / Column REF. 62021 1 x E27-G120-100W
70
Pantallas: Shades:
BLA
NEG
Acabados: Finished:
BLA
NEG
Disponible tambien en: Also available in:
ROJ
EST
71
72
73
CANDELA. J. Martí / Estudio Almerich. 1995. Ø32 cm
Ø44 cm Ø17 1/4"
This collection of pendant, ceiling, wall, table and floor lights owes its name to the undulating forms inspired by Spanish architect Alejandro Candela. The tulipshade is blown triplex opal blown glass. The body is moulded polyester resin with an oak veneer, which is available in three finishes: natural oak, grey (ash) and teak. The metal components are of laminated brass with steel embellishment.
57 1/2"
146 cm
70 3/4"
Ø12 1/2"
180 cm
Es una colección de luminarias de suspensión, plafón, aplique, pie de salón y sobremesa. El nombre se debe a que está fundamentado en las superficies envolventes que resolvió el arquitecto español Alejandro Candela. Realizado sobre un cuerpo desmoldeado de resina de poliéster en el que se encola un tablero de madera chapado en Roble, que se ofrece en tres acabados roble natural, gray (ceniza) y acabado teka. Las partes metálicas son de latón laminado decorado en acero y la tulipa es de vidrio soplado triplex opal.
Acabados: Finished:
Columna / Column REF. 62000 1 x E14-100W Halóg.
74
Columna / Column REF. 62001 1 x E27-100W Silver
Disponible tambien en: Also available in:
NAT
WEN
75
PROXIMA. Miquel Milà, 1994.
Luminaria de pie. Su estructura está realizada en aluminio extrusionado y latón laminado acabado cromo brillo. La base está realizada en fundición de hierro acabado con pintura epoxi negro mate. La pantalla de material polímero inalterable a la luz y al calor y equipada con un mando que permite regular su altura en el eje. Equipado con regulador de intensidad de luz.
Ø60 cm
Floor light with an extruded aluminium and laminated brass body finished in polished chrome. The cast iron base is painted in a black matt epoxy. The light and heat resistant polymer shade can be adjusted vertically along the body. Furnished with dimmer switch.
70"
170 cm
Ø23 1/2"
Columna / Colunm REF. 62004 1 x E27-100W
76
Disponible tambien en: Also available in:
77
L42 cm P21 cm
SQUARE. Estudio Almerich, 2007.
Esta colección se caracteriza por la particularidad de su tulipa rectangular, realizada por el método tradicional de “la piastra”, cuya decoración es ácido con motivos en negro. La familia se compone de luminaria de suspensión, columna, sobremesa, aplique y plafón. Las partes metálicas se realizan en latón acabado acero. This collection is characteristic for its peculiar triangular-shaped glass shade, which is made by using the traditional “piastra” method. Its decoration is acid with black motifs. The collection comprises a hanging lamp, a floor lamp, a table lamp, a wall lamp and a ceiling lamp. The metal parts are brass with steel finish.
69 1/4"
176 cm
W16 1/2" EXT8 1/4"
Columna / Column REF. 62016 2 x E27-60W
78
Disponible tambien en: Also available in:
79
FLUO. Nathalie Danton, 2004.
Luminarias de suspensión, pie, sobremesa y aplique.La pantalla se basa en tres planos curvados de metacrilato, y en seis colores. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero).
Ø47.5 cm Ø18 3/4"
Acabados: Finished:
67 3/4"
172 cm
Pendant, floor, table, and wall lights. The shades arefabricated of three curved planes of polymer and areavailable in six colours. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish.
Columna / Column REF. 62009 1 x E27-G120-100W
80
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
FUM
ROJ
AZU
VDE
NAR
81
La novedad de esta luminaria es la posibilidad de desplazar el difusor a lo largo del eje central. Mediante un simple giro con la mano se puede situar la luz a la altura deseada, consiguiendo dos tipos de columna: pie de lectura y pie de salón. El difusor es de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero.
BLOW. Estudio Almerich, 2007. Ø50 cm
What is new about this luminary is the possibility of moving the diffuser along the central axle. By simply turning it with your hand the light can be placed at the desired height, so it can be used either for reading or for illuminating the whole room. The diffuser is rotational-moulded polymer and the metal parts are brass with steel finish.
74 3/4"
190 cm
Ø19 3/4"
Columna / Column REF. 62017 2 x E27-15W fluoresc
82
Disponible tambien en: Also available in:
83
MINIBLOW. Estudio Almerich, 2007.
Extensa familia de luminarias basada en una tulipa matizada de pirex, de muy fácil instalación, siendo considerada una “versión” para la iluminación del hogar de la colección BLOW. La colección se compone de suspensión, apliques, plafones, sobremesas y columna. Las partes metálicas son de latón acabado acero.
Ø35 cm
A wide range of luminaries based on a matt Pyrex diffuser of easy installation. It is considered a “version” for home lighting of the BLOW collection. The collection comprises a hanging lamp, wall lamps, ceiling lamps, table lamps and a floor lamp. The metal parts are brass with steel finish.
67 1/4"
171 cm
Ø13 3/4"
Columna / Column REF. 62020 3 x G9-40W
84
Disponible tambien en: Also available in:
85
TRAZO. Ricard Ferrer Barcelona, 2008.
Las formas estilizadas de esta luminaria de pie la hacen apta para cualquier ámbito y ubicación, dando la sensación de fusionarse en el ambiente. El modelo se presenta en latón en tres colores (rojo, negro o blanco) y la tulipa es de pirex matizada, siendo la iluminación halógena y regulable en intensidad, que le confiere la posibilidad de ofrecer luz ambiental o puntual.
Ø14 cm Ø5 1/2"
74"
188 cm
The slim shape of this floor lamp, which melds into any atmosphere, makes it suitable for any space. It is presented in brass in three different colours (red, black or white), and it has a matt Pyrex shade. The halogen light allows regulation of intensity. Acabados: Finished:
Columna / Column REF. 62013 1x E14-100W Halogen.
86
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
NEG
ROJ
87
88
89
FACE TO FACE. Luis Eslava, 2008.
En un mundo en el que los consumidores son abrumados por objetos con complicadas técnicas de fabricación y los últimos avances tecnológicos, Luis Eslava presenta instalaciones realizadas con materiales humildes como el velcro. Face to Face juega con la flexibilidad del material, la transparencia y el tacto para crear juegos con la luz y la sombra. At a time when both designers and consumers are overwhelmed by complicated manufacturing techniques and advanced material technologies, Luis Eslava seeks to champion the straightforward through his Face to Face installations made of humble Velcro. Face to Face is a celebration of Velcro itself as a main character of the stage. Face to Face uses the purity and characteristics of the Velcro material to create a functional object.
Ø48 cm
61"
155 cm
Ø18 3/4"
Acabados: Finished:
Columna / Column REF. 62024 1x E27-G80-100W
90
Disponible tambien en: Also available in:
BLA
NEG
ROJ
91