Proiettori Floodlights
daytona_p208
giga_p244
vik_p216
profilo_p252
mikko_p226
agua_p264
photo: Germano Borrelli
mughetto system_p238
206
207
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Daytona
Proiettore da incasso a suolo, per aree non consentite al traffico. Orientabile 75°, girevole 356°. Controcassa in ferro con trattamento in cataforesi inclusa. Si raccomandano 300 mm. di drenaggio. E’ predisposto per cablaggio in cascata. Accessori disponibili : filtri colore , visiera , connettori . In-ground recessed spot light for walls, trees, building facades and similar applications. Rough-in housing in iron with cataphoretic treatment included. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters, loop through wiring connector.
208
209
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Daytona
5200 Ø216 - h 260
PROIETTORE GIREVOLE ED ORIENTABILE CON ALIMENTATORE INCLUSO TURNABLE AND DIRECTIONAL FLOODLIGHT SUPPLIED WITH TRANSFORMER INCLUDED
5201 Ø216 - h 350
PROIETTORE GIREVOLE ED ORIENTABILE CON SCATOLA DI ALIMENTAZIONE PER 150W TURNABLE AND DIRECTIONAL FLOODLIGHT SUPPLIED WITH SEPARATE BOX 150W
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER RIFLETTORE REFLECTOR VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS CABLAGGIO WIRING GUARNIZIONI SEALING GASKET
classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation ferro con trattamento in cataforesi nera (inclusa) iron with black cataphoretic treatment (included) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm soda-lime tempered glass alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit inox A4 stainless steel A4 apparecchio fornito con 1m di cavoH07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed silicone ricotto silicone
SECONDO CAVO SECOND CABLE
disponibile su richiesta available upon request
DRENAGGIO DRAINAGE AREA
orientabilità sull’asse verticale (75°) e orizzontale (356°) con possibilità di bloccaggio del puntamento mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical (75°) and horizontal (356°) axe
ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
210 210
IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule
300mm. 300mm. esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation
>>Daytona 70W HIT medium
211
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Daytona
0,5m
IP 67 IK10
classe I
- 230 V 50 Hz
5200
5201 Ø216 Ø216
20 20
230
260
350
. 6 150W
Ø310 Ø310
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
nero
grigio antracite
grigio RAL9006 marrone ruggine
nero
grigio antracite
grigio RAL9006 marrone ruggine
black
anthracite grey
RAL9006 grey
black
anthracite grey
RAL9006 grey
rust brown
.17M.T
.19M.T
.58M.T
.21M.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
35W HIT
70W HIT
70W HST
150W HIT
G12
G12
E27
G12
medium
T superficiale max max surface T
6600 lm
15
0
15
35 W
30° HIT 30°.HIT
30
3500
15
0
60
2625 1750
75
875
15
45
1000
60
750 500
75
250
90 cd/klm 120
105 150 180 Med Max Lux Lux
30
70 W
1250
15
0
70 W 105
2000
90
1500
75
1000 500
T superficiale max max surface T
15
0
15
150 W 45
1250 1000
60
750 500
75
60 90
90 cd/klm 120
105 150 180 Med Max Lux Lux
cd/klm 120
45 150 180
H (m)
D (m) 2.77
277
1.62
353
594
4.00
2.21
433
730
1.22
628 1055
3.00
1.66
769
1298
2.00
1.11
1731
2920
1.00
0.55
6925 11681 medium 14000 lm
H (m)
D (m)
5.00
2.77
109
184
5.00
2.03
4.00
2.21
170
287
4.00
2.21
170
287
4.00
3.00
1.66
302
510
3.00
1.66
302
510
3.00
2.00
1.11
680
1147
2.00
1.11
680
1147
2.00
0.81
1412 2375
1.00
0.55
1.00
0.55
1.00
0.41
5648
6600 lm
Med Max Lux Lux
5.00
D (m)
184
2720 4589 medium
105 150 180
380
H (m)
109
30°
cd/klm 120
226
Med Max Lux Lux
D (m) 2.77
3300 lm
30
2500
H (m)
2720 4589 medium
223 °C
14000 lm
5.00
30°
30°
medium
T superficiale max max surface
6500 lm
45
4875
22°
144 °C
30° HIT 30°.HIT
156 °C
3300 lm
30
30°
medium
T superficiale max max surface T
22° HST 30°.HIT
30°
30° HIT 30°.HIT
medium
140 °C
rust brown
9499 flood
22°
6500 lm
30°
467
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
310
rosso red
312
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. CONNETTORE IP68
276
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.45
marrone ruggine rust brown
CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68
277
VISIERA IN FERRO STEEL COWL
Ø 174 x 135
212
blu blue
316
verde green
Connettore rapido IP68 In-line connector IP68
IP68 CONNECTOR
codice colori colour codes
314
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.
709 714 715
nero black grigio antracite antharacite grey grigio RAL9006 RAL9006 grey 213
photo: Germano Borrelli
214 215
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Vik
Proiettore montato su supporto fisso od orientabile. Adatto per l’illuminazione di particolari architettonici e facciate. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. La base ospita la morsettiera, il trasformatore o l’alimentatore.
Floodlight fixture for facades, trees, monuments and similar applications. Head is rotatable and adjustable. Can be wall or surface mounted or in the ground on a base or stake. Also available with stem. Accessories available include coloured filters and cowl.
216
217
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Vik
5564 h 370
5568 h 700
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
IP 65 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 65 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento.La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axe. The graduated ring nut allows for accurate positioning. esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation >>Vik 70W HIT spot
218
219
Vik
0,5m
PROIETTORI FLOODLIGHTS
IP 65 IK10
5564
classe I
- 230 V 50 Hz
5568 700 75° 350° 235
Ø 180
235
75°
Ø 216
Ø 216
370 350° Ø 180
70°
55°
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
nero black
nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.17S.T
.17M.T
.19S.T
.19M.T
.21S.T
.21M.T
.58M.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
35W HIT
35W HIT
70W HIT
70W HIT
150W HIT
150W HIT
70W HST
G12
G12
G12
G12
G12
G12
E27
150 180
35 W
120
150 180
75
3000
90 250
60
4500
45
7500
15
0
15
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.27
6923 15326
2.00
0.52
1731
3.00
0.79
4.00
1.05
5.00
1.30
500
75
750
60
30
cd/klm 30
0
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.55
1632 2753
3832
2.00
1.11
408
769
1703
3.00
1.66
433
958
4.00
2.21
277
613
5.00
2.77
8° spot
3300 lm
15
spot
150 180
120
70 W
150 180
45 30
1500
75
3000 4500
cd/klm 30
250
60
0
15
45 30
Med Max Lux Lux
cd/klm 30
75
750
60
150 180
15
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.55
2720 4589
D (m)
0.27 16341 28509
688
2.00
0.52
4085
7127
2.00
1.11
680
181
306
3.00
0.79
1816
3168
3.00
1.66
102
172
4.00
1.05
1021
1782
4.00
2.21
65
110
5.00
1.30
654
1140
5.00
2.77
8° spot
6600 lm
0
H (m)
15
120
150 W
150 180
90 75
3000 4500
45 30
cd/klm 30
105
0
15
75
750
60
45 30
cd/klm 30
0
15
0.81
1412 2375
769
1298
3.00
1.22
628 1055
433
730
4.00
1.62
353
594
277
467
5.00
2.03
226
380
0.79
3279
5650
3.00
1.66
1.05
1845
3178
4.00
2.21
1.30
1180 2034
5.00
2.77
3.00
287
4.00
109
184
5.00
30° medium 14000 lm
45
15
2.00
1731
510
0
2920
1.11
170
15
5648 9499
2.00
302
60
2500
D (m)
7378 12713
0.52
45 30
cd/klm 30
0.41
6925 11681
2.00
75
1500
H (m)
Med Max Lux Lux
14000 lm
90
1000
1.00
D (m) 0.55
1147
105 500
Med Max Lux Lux
H (m)
8° spot
70 W
2000
1200
15
1.00
D (m)
0.27 29512 50850
6600 lm
500
150 180
1000
Med Max Lux Lux
H (m) 1.00
30° medium
90
250
60
7500
15
120
150 W
105 1500
22°
6500 lm
6000
1250
H (m)
3300 lm
500
medium
14000 lm
1000
7500
15
120 90
30°
medium
105
1.00
30° medium
70 W
105 90
8°
14000 lm
6000
1250
15
30°
6600 lm
1000
6000
cd/klm 30
medium
105
30° HIT 30°.HIT
8° HIT 30°.HIT
1500
120
35 W
105 90
8°
6600 lm
22° HST 30°.HIT
spot
30° HIT 30°.HIT
120
30°
3300 lm
8° HIT 30°.HIT
medium
30° HIT 30°.HIT
8°
8° HIT 30°.HIT
spot
3300 lm
30
22° flood
6500 lm
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVRE SCREEN ANTI GLARE
codice colori colour codes
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL
rosso red
312
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
709
314
blu blue
nero black
714
316
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
Lo schermo antiabbagliamento assicura un alto livello di confort visivo e consente di ottenere un cono perfetto. Si installa direttamente sul riflettore. (solo per versione HIT G12).
533
The antiglare louvre ensures a high visual comfort level and creates a perfect light cone. It has to be installed directly on the reflector. (only for HIT G12 version).
grigio antracite antharacite grey
715
grigio/grey RAL9006
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
Ø 174 x 135
grigio RAL9006 RAL9006 grey PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
220
310
220
711 Ø75
Per versione 5564. For 5564 version.
221
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Vik
0,5m
IP 65 IK10
5564
classe I
- 230 V 50 Hz
5568 700 75° 350° 235
Ø 180
235
75°
Ø 216
Ø 216
370 350°
55°
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
nero black
nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.P1S.T
.P2S.T
.P3E.T
vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included
vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included
vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included
9W 9LED 350mA
9W 9LED 350mA
bianco white
bianco white
spot
10°
spot
T superficiale max max surface T
10°
12W RGB 4LED 350mA
medium
40° T superficiale max max surface T
T superficiale max max surface T
<70°C
675 lm 3000 K Warm White
990 lm 6000 K Cool White
420 lm
orientabilità adjustable
orientabilità adjustable
orientabilità adjustable
<70°C
<70°C
photo: Germano Borrelli
Ø 180
70°
accessori RGB RGB accessories 626 generatore DMX DMX generator
628 convertitore converter
627 alimentatore led driver
accessori accessories
codice colori colour codes
222
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
310
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL
709
rosso red
312
nero black
714
220
711 Ø75
314
blu blue
316
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
grigio antracite antharacite grey
715
grigio/grey RAL9006
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
Ø 174 x 135
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
Per versione 5564. For 5564 version.
223
224
225
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mikko
Proiettore per esterno, la staffa lo rende orientabile e girevole per illuminare specifici aspetti. Installabile a parete o picchetto. La base ospita l’alimentatore ed e’ predisposta per il cablaggio in cascata. Filtri in vetro colorato a richiesta per un’illuminazione ad effetto.
Compact sized landscape spot fixture with stake mounting for spotlighting. Rotatable and adjustable. The base houses the power supply for CDM-R and suit has loop through wiring. Accessories available include: colour filters, hoods, stake, antiglare louvre.
226
227
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mikko
5490 Ø 250
Maximikko
5462 Ø 116
5472 Ø 116
5473 Ø 116
5984 Ø 75
5966 Ø 75
5974 Ø 75
Micromikko
Mikko CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
MaxiMikko: IP 65 - Mikko: IP 65 - MicroMikko: IP 65 MaxiMikko: IP 65 - Mikko: IP 65 - MicroMikko IP 65 classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation Maximikko: vetro sodico calcico temprato 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6mm Maximikko: soda-lime tempered glass 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6mm inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone Maximikko : pressacavo in PP M20 - Mikko: pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm - Micromikko: M16 Ø 5,5/10mm Maximikko : cable gland PP M20 - Mikko: brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm Micromikko: M16 Ø 5.5/10mm Mikko: disponibile su richiesta Mikko: available upon request snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axes. esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation
>>Mikko 20W HIT medium
228 228
229
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Maximikko
0,5m
IP 65
classe I
- 230 V 50 Hz
5490 320
Ø 215 320 414
94 Ø 180
finiture disponibili finishes available nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 marrone ruggine RAL9006 grey rust brown
.19S.T
.19M.T
.21S.T
.21M.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
70W HIT
70W HIT
150W HIT
150W HIT
G12
G12
G12
G12
120
30°
medium
spot
6600 lm
150 180
120
70 W
150 180
70 W
75
3000 4500
30° HIT 30°.HIT
8° HIT 30°.HIT
1500
250
60
15
0
15
500
75
750
60
45 30
15
0
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.55
2720 4589
2.00
1.11
680
1147
3168
3.00
1.66
302
1782
4.00
2.21
170
1140
5.00
2.77
109
Med Max Lux Lux
D (m)
1.00
0.27 16341 28509
2.00
0.52
4085
7127
3.00
0.79
1816
4.00
1.05
1021
5.00
1.30
654
150 180
8° spot
6600 lm
15
120
150 W
150 180
45 30
90
1500
75
3000 4500
105
cd/klm 30
15
0
15
60
45 30
cd/klm 30
0
15
Med Max Lux Lux
1.00
0.55
6925 11681
2.00
1.11
1731
2920
5650
3.00
1.66
769
1298
3178
4.00
2.21
433
730
1180 2034
5.00
2.77
277
467
0.27 29512 50850 0.52
7378 12713
510
3.00
0.79
3279
287
4.00
1.05
1845
184
5.00
1.30
8° spot
14000 lm
45
1200
15
D (m)
2.00
6600 lm
75
750
H (m)
1.00
medium
500
1000
Med Max Lux Lux
D (m)
90
250
60
7500
H (m)
30°
150 W
105
6000
1250
cd/klm 30
30°
14000 lm
1000
7500
H (m)
120 90
6000
cd/klm 30
medium
105
105 90
8°
14000 lm
30° HIT 30°.HIT
8°
6600 lm
8° HIT 30°.HIT
spot
30
30° medium 14000 lm
accessori accessories
codice colori colour codes
230
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.45
marrone ruggine rust brown
FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
310
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD
709
rosso red
312
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
nero black
714
314
blu blue
316
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
grigio antracite antharacite grey
715
grigio RAL9006 RAL9006 grey
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
711
220 Ø75
Per versione 5564. For 5564 version.
231
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mikko
0,5m
IP 65
5472
classe I - 230 V 50 Hz
5473 Ø 180
210 690 177
96
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
nero black
nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 marrone ruggine RAL9006 grey rust brown
grigio antracite anthracite grey
photo: Germano Borrelli
Ø 180
grigio RAL9006 marrone ruggine RAL9006 grey rust brown
.E9S.T
.E9S.A
.L7S.T
.L7S.A
.28S.T
.D2S.T
.65X.T
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led-driver included
alimentatore incluso led-driver included
20W HIT
20W HIT
35W HIT
35W HIT
3W 3Led
3W 3Led
35W PAR20 H.I.D.
G8,5
G8,5
G8,5
G8,5
bianco white
bianco white
E27
150 180
120
20 W
150 180
75
4000 6000
0
15
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.20
8967 12789
900
2.00
0.40
2242
3.00
0.60
4.00
0.80
5.00
1.00
30
cd/klm 30
150 180
0
15
Med Max Lux Lux
90 2000
6000
30
cd/klm 30
0
Med Max Lux Lux
15
0
15
2.00
0.20
1632
180
304
3.00
0.30
101
171
4.00
0.40
64
108
5.00
0.50
288
1.48 2.04
2.10
546
5.00
2.55
24° 3300 lm
120
3W 3Led
150 180
90 20000
75 40000
105 90 5000
cd/klm 30
0
15
D (m)
Med Max Lux Lux
0.10
2987 4902
2801
2.00
0.20
1632
704
1394
3.00
0.30
398
2801
4.00
0.40
4902
5.00
0.50
288
60
15000 20000
45
100000
15
75
10000
60
60000
H (m)
210 lm
35W HID
105
1.00
6° spot
24000 cd 10° 5500 cd 30°
80000
45
100000
687
4.00
773
cd/klm 30
2987 4902
3.00
150 180
80000
45
15
spot
10° / 30°
60
60000
Med Max Lux Lux
853 1207
5.00
2.55
75 40000
D (m)
1517 2147
62
5.00
20000
0.10
1.30
37
511
90
H (m)
0.80
3300 lm
120
3W 3Led
1.00
407
4.00
358
0
1.05
3.00
2.04
15
8°
180 lm 3000 K Warm White
105
60
2000
2.00
98
1.48
4.00
cd/klm 30
3413 4831
174
3.00
800
1200
1631 2752
58
1421
560
75
800
Med Max Lux Lux
103
996
400
D (m)
0.50
233
90
0.52
12° spot
150 180
105
H (m)
2.00
1.05
1700 lm
120
35 W
1.00
393
2.00
24° medium
spot
1600
45
15
D (m)
3197
150 180
60
10000
15
8°
210 lm 6000 K Cool White
8000
45
0.30 13653 19326
932 1573
75
4000
H (m)
D (m) 0.52
120
35 W
1.00
H (m) 1.00
1700 lm
spot
105
60
1500
15
24°
3300 lm
1200
45
12° spot
75
600
60
10000
15
90
300
8000
cd/klm 30
medium
105
24° HIT
12° HIT
2000
120
20 W
105 90
12°
3300 lm
10° PAR20 30°.HIT
spot
3W 3Led 30°.HIT
120
24°
3W 3Led 30°.HIT
medium
1700 lm
24° HIT 30°.HIT
12°
12° HIT 30°.HIT
spot
1700 lm
cd/klm 30
25000
15
0
H (m)
D (m)
0.50
0.09
--
92001
2801
1.00
0.17
--
23000
704
1394
1.50
0.26
--
10222
398
2801
2.00
0.35
--
5750
4902
2.50
0.44
--
3089
6° spot
210 lm
45
15
10° 24000 cd
spot
accessori accessories
codice colori colour codes
232
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.45
marrone ruggine rust brown
FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
320
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD
758
rosso red
322
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
nero black
757
324
blu blue
326
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
grigio antracite antharacite grey
761
grigio RAL9006 RAL9006 grey
752
grigio RAL9006 RAL9006 grey
Da in installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. stand VISIERA CILINDRICA CYLINDRICAL HOOD
756
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
711
nero black
755
grigio antracite antharacite grey
Da in installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. stand 220 Ø75
233
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mikko
0,5m
IP 65
classe I
- 230 V 50 Hz
5462 picchetto incluso stake included
210 Ø 116
photo: Germano Borrelli
220
finiture disponibili finishes available nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 marrone ruggine RAL9006 grey rust brown
.36X.T
.47X.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
.D2S.T
.B8S.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led-driver included
.28S.T
alimentatore incluso led-driver included
vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included
3W RGB 3Led 350mA
50W PAR20
50W HI-SPOT
3W 3Led
3W 3Led
E27
GU10
bianco white
bianco white
10° / 25°
25°/ 40°/ 50°
spot
349 lm
536 lm
210 lm 6000 K Cool White
15
120
50 W
30° PAR 20
105 90 150
75
300 450
60
150 180
105 90 250
750
45 120
Med Max Lux Lux
H (m)
D (m)
5.00
4.76
4
7
4.00
3.81
6
3.00
2.85
2.00
1.91
1.00
0.95
100
150 180
15
0
90 75
45 30
cd/klm 30
0
2987 4902
148
2.00
0.20
1632
39
66
3.00
0.30
22
37
4.00
0.40
14
24
5.00
0.50
288
11
2.00
1.26
89
11
20
3.00
1.89
25
46
4.00
2.52
183
5.00
3.15
536 lm
45
15
Med Max Lux Lux
40° medium
135 lm
accessori RGB RGB accessories
90 20000
75
626
60
generatore DMX DMX generator
40000 60000
cd/klm 30
0
15
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
0.10
2987 4902
2801
2.00
0.20
1632
2801
704
1394
3.00
0.30
704
1394
398
2801
4.00
0.40
398
2801
4902
5.00
0.50
288
4902
210 lm
45
100000
15
1.00
6° spot
10°
80000
100000
15
D (m)
594
3W 3Led 105
80000
0.10
355
150 180
60
60000
H (m)
D (m) 0.63
349 lm
120
40000
1.00
Med Max Lux Lux
H (m) 1.00
30° flood
15
180 lm 3000 K Warm White
3W 3Led
20000
60
1250
cd/klm 30
spot
105
1000
750
150 180 150
75
500
600
cd/klm 120
120
50 W
8°
3W 3Led 30°.HIT
0
spot
3W 3Led 30°.HIT
15
40° HI-SPOT
30
8°
628 6° spot
180 lm
convertitore converter
627 alimentatore led driver
accessori accessories
codice colori colour codes
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
320
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD
758
rosso red
322
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
nero black
757
234
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.45
marrone ruggine rust brown
blu blue
grigio antracite antharacite grey
326
verde green
761
grigio RAL9006 RAL9006 grey
752
grigio RAL9006 RAL9006 grey
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
VISIERA CILINDRICA CYLINDRICAL HOOD
756
nero black
755
grigio antracite antharacite grey
Da installare sotto l’anello.
.13
324
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
To be installed under the standard ring.
235
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Micromikko
IP 65
5984
0,5m
classe I classe III
- 230 V 50 Hz
5966
5974 135°
92
125°
143
Ø 75 148
700
53 136 154
finiture disponibili finishes available grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 marrone ruggine RAL9006 grey rust brown
.51X.T
.A9S.T
.H8S.T
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
35W 12V QR-CB
3,2W 1Led 700mA
3,2W 1Led 700mA
GU5,3
bianco white
bianco white
12°-30°
spot
637 lm
38 lm 6000 K Cool White
0
30
35 W
15
12° QR-CB
105 90 2500
75
5000 7000
60
15
150 180 150
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
1.00
0.13
5314 9185
2.00
0.27
3.00 4.00 5.00
120
1800
0.50
0.27
108 1430
1328 2296
1.00
0.53
27
0.40
590 1021
2.00
1.07
0.54
332
574
3.00
1.60
0.67
213
367
0.50 4.00
2.40
637 lm
105
150 180 Med Max Lux Lux
15
45
1800
cd/klm 120
90
3600 4500
105
150 180 Med Max Lux Lux
0.50
0.27
87
1144
358
1.00
0.53
21
290
12
90
2.00
1.07
10
72
7
40
3.00
1.60
6
32
1084
22
0.50 4.00
2.40
108 3
18
38 lm
75
2700
D (m)
8°
60
900
H (m)
spot
15 3,2W 1Led
0
90
3600 4500
D (m)
12°
75
2700
H (m)
spot
60
900
cd/klm 120
45
12500
30 45
10000
cd/klm 120
15 3,2W 1Led
0
8°
30 lm 3000 K Warm White
8 ° 3,2W 1Led 30°.HIT
15
spot
8° 3,2W 1Led 30°.HIT
30
8°
photo: Germano Borrelli
nero black
8° spot
30 lm
accessori accessories
759 760 762
VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD
nero black grigio antracite antharacite grey grigio RAL9006 RAL9006 grey
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. To be installed instead of the standard ring. Not available for led versions.
220
codice colori colour codes
236
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.45
marrone ruggine rust brown
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
711
ALIMENTATORE 700mA
624
(158x45xH32mm) (da incorporare in involucro separato)
Alimentatore elettronico non incluso per la versione cod. 5984. Electronic ballast not included to version cod.5984.
LED DRIVER 700mA (158x45xH32mm) (to incorporate in separate box)
Ø75
Per versione 5966 e 5974. For 5564 and 5974 version.
Massima distanza connessione Max connection distance
filo / wire max. dist. 0,75 mm2 11 mt 15 mt 1 mm2 2 22 mt 1,5 mm
10W per versione 1Led 3,2W 1 alimentatore per 3 Micromikko Led. 10W for 5Led 3.2W 1 local power source for 3 Micromikko Led. solo per la versione cod. 5984 only version cod. 5984
237
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mughetto System
Serie di proiettori per esterni ed interni, orientabile e girevole per accentuare o evidenziare specifici aspetti. Installabile a parete, a soffitto, su picchetto. La basetta ospita la morsettiera ed il trasformatore, ed eâ&#x20AC;&#x2122; predisposta per il cablaggio in cascata. Compact sized aluminium spotlight fixture for facades, spotlighting, and similar applications. Head is rotatable and adjustable. Can be mounted on the wall or in the ground on a base or stake. Also available with stem.
238
239
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mughetto System
CON PICCHETTO WITH STAKE
CON TRASFORMATORE WITH TRANSFORMER
CON STAFFA WITH STEM
4142 Ø 164 - h 468
4148 Ø 164- h 260
4152 Ø 164 - h 690
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING
LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
IP 65 IP 65 classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm disponibile su richiesta (escluso cod.4142) available upon request (cod.4142 esclused) snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axis. The graduated ring nut allows for accurate positioning. esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation >>Mughetto System 50W HI-SPOT
240 240
241
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Mughetto System
IP 65
4142
0,5m
classe I classe III
- 230 V 50 Hz
4148
4152 Ø 145
Ø 164
248
Ø 164 690
290 350° 220 Ø 145
75°
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
nero black
nero black
nero black
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
grigio antracite anthracite grey
.42F.T
.44X.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
grigio RAL9006 RAL9006 grey
grigio antracite anthracite grey
.I7S.T
.20S.T vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led-driver included
alimentatore incluso led-driver included
80W QT-DE (ex.64690 OSRAM)
50W HI-SPOT
9W 9Led
9W 9Led
R7s (L.74,9)
GZ10
bianco white
bianco white
25°-50°
spot
370 lm
630 lm 6000 K Cool White
150 180
120
80 W
88° QT-DE
105 90
cd/klm 30
50 100
75
150
60
200 250
15
0
D (m)
1.00
1.90
139
363
2.00
3.81
35
3.00
5.71
4.00
7.61
5.00
9.52
120
50 W 105 90 250
75
500 750
60
150 180
15
30
cd/klm 30
15
0
45 30
cd/klm 30
15
0
15
148
2.00
0.24
39
66
3.00
22
37
4.00
14
24
5.00
594
91
2.00
1.26
89
15
40
3.00
1.89
9
23
4.00
2.52
6
15
5.00
3.15
25° medium
370 lm
9W 9Led 105 3000
90
6000
75
9000
60
12000
45 30
Med Max Lux Lux
0.12 12274 21592
355
60
15000
1.00
0.63
1520 lm
75
D (m)
1.00
88°
6000
H (m)
D (m)
flood
15
Med Max Lux Lux
90
150 180
12000
1250
H (m)
120
3000
9000
12°
505 lm 3000 K Warm White
9W 9Led 105
1000
45
Med Max Lux Lux
H (m)
150 180
spot
12° 9W 9LED
120
12°
12° 9W 9LED
88°
25° HI-SPOT
flood
1520 lm
grigio RAL9006 RAL9006 grey
photo: Germano Borrelli
105°
cd/klm 30
15
0
15
D (m)
1.00
0.12 9819 17274
3068 5398
2.00
0.24
2454 4318
0.36
1364 2399
3.00
0.36
1091 1919
0.47
767 1350
4.00
0.47
613 1080
0.59
491
864
5.00
0.59
392
12° 630 lm
30
Med Max Lux Lux
H (m)
spot
45
15000
12° spot
505 lm
691
accessori accessories VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL
codice colori colour codes
242
.02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.20S.T e I7S.T non disponibile per la versione cod.4142.
.20S.T and I7S.T not available for cod.4142 version.
.44X.T 50W consigliato per la versione cod.4142.
.44X.T 50W recommended for cod.4142 version.
VISIERA CILINDRICA CYLINDRIC COWL
720
nero black
721
grigio antracite antharacite grey
722
grigio RAL9006 RAL9006 grey
717
grigio/grey RAL9006
Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
701
nero black
716
grigio antracite antharacite grey Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
220
711 Ø75
Per versione 4148. For 4148 version.
243
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Giga
Proiettore in alluminio pressofuso di elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione con staffa a muro orientabile. Disponibile con diverse potenze studiate per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminamento di facciate ed ampie superfici. Floodlight made of high oxidation resistant die-cast aluminium with wall adjustable brackets. Available with different wattages designed to illuminate facades and large surfaces.
244
245
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Giga
5813 325x151 - h 164
5817 325x151 - h 275
Giga PROIETTORE ORIENTABILE CON ALIMENTATORE INCLUSO ORIENTABLE FLOODLIGHT SUPPLIED WITH TRANSFORMER INCLUDED
6522 235x73 - h 100
Midigiga PROIETTORE ORIENTABILE CON SCATOLA DI ALIMENTAZIONE PER 150W ORIENTABLE FLOODLIGHT SUPPLIED WITH SEPARATE BOX 150W
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
Giga: IP 65 /IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule - MidiGiga: IP 65 IK 10 Giga: IP 65 /IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule - MidiGiga: IP 65 IK 10 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 12 mm (MidiGiga 4mm) 12 mm soda-lime tempered glass (MidiGiga 4mm) inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm MidiGiga: doppia con passacavo in silicone Ø 10/14mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm MidiGifa: double with silicone cable gland Ø 10/14mm Giga: alluminio Giga: aluminium staffa per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axe. esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation
>>Giga 150W HIT-DE + Giga 70W HIT-DE
246
247
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Giga
IP 65 IK 10
5813 69
0,5m
classe I
- 230 V 50 Hz
5817 69
151
151
164 275
325
325
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
grigio antracite anthracite grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.40F.T
.61F.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
70W HIT-DE / HST-DE
120W HAL
150W HIT-DE / HST-DE
Rx7s
R7s
Rx7s-24
78°-118°
70°-110°
118°-122°
6500 lm / 6800 lm
2440 lm
15000 lm
15
70 W
15
30 45
225 150
60
75
75
0
15
120 W
150 100
60
50
75
90 cd/klm 120
105 150 180 Med Max Lux Lux
H (m)
D (m)
5.00
9.93
21
4.00
7.94
3.00
5.96
2.00 1.00
82°
30 45
200
15
118° HST-DE 30°.HIT
0 300
120 HAL 30°.HIT
82° HIT-DE 30°.HIT
15
photo: Germano Borrelli
.59F.T
30
15
150 W 45
150 100
60
50
75
90 cd/klm 120 H (m)
105 150 180 Med Max Lux Lux
D (m)
110°
90 cd/klm 120 H (m)
D (m)
5.00
16.74
105 150 180 Med Max Lux Lux
5.00
33
92
4.00 10.50 8.25 25.50
4.00 13.39
59
163
3.00
7.88 14.25
45
3.00
10.04
3.97
132
368
2.00
5.25 32.25
101
2.00
6.70
255
1.99
527
1.00
3.35
405 symm
1.00
3.35 1018
asym flood 1471 6500 lm
0 200
59
codice colori colour codes
248
grigio RAL9006 RAL9006 grey
13.14 5.25 16.05
128
flood
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
2440 lm
41
114
64
178
113
317
118°
713 2854 symm
flood
14000 lm
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
300
rosso red
302
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
304
blu blue
306
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
249
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Midigiga
IP 65 IK 10
0,3m
classe I
- 230 V 50 Hz
6522
73 235 100
finiture disponibili finishes available grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.71F.A
.93F.A
.74F.A
.82S.A
vetro acidato acid etched diffuser
vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro acidato acid etched diffuser
vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included
13W TC-D
13W TC-DE
18W TC-D
5W 5Led 230V
5W 5Led 230V
G24d-1
G24q-1
G24d-2
bianco white
bianco white
54°
flood
900 lm
54°
flood
900 lm
54°
medium
1200 lm
orientabilità adjustable
90 25
75
50
cd/klm 30
15
75 100
60
125
45
0
15
30
Med Max Lux Lux
H (m)
D (m)
1.00
1.01
41
109
2.00
2.02
10
3.00
3.02
4.00
4.03
5.00
5.04
150 180
54° TC-DE 30°.HIT
54° TC-D 30°.HIT
105
105 90 25
75
50
cd/klm 30
15
75 100
60
125
45
0
15
D (m)
1.00
1.01
41
109
27
2.00
2.02
10
27
5
12
3.00
3.02
5
12
3
7
4.00
4.03
3
7
2
4
5.00
5.04
2
4
54° 900 lm
codice colori colour codes
30
Med Max Lux Lux
H (m)
flood
13 W
54° flood
900 lm
120
150 180
120
18 W 105 90
25
75
50 75 100
cd/klm 30 H (m)
D (m)
1.00
1.01
0
45 15
30
Med Max Lux Lux 75
128
2.00
2.02
20
32
3.00
3.02
9
14
4.00
4.03
5
8
5.00
5.04
3
5
54° flood
1200 lm
orientabilità adjustable
120
5W 5Led 105 90 2
75
8 12
60
125
15
150 180
12°
180 lm 3000 K Warm White 8°
12°30°.HIT 5W 5Led
120
13 W
54° TC-D 30°.HIT
150 180
medium
225 lm 6000 K Cool White 8°
120
12°
vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included
60
150 180
90 2
12
15
0
45 15
30
cd/klm 30
20
15
0
H (m)
D (m)
Med Max Lux Lux
0.50
0.10
4858 8586
2683
1.00
0.20
1214 2146
675
1192
1.50
0.30
540
954
380
671
2.00
0.40
304
537
243
429
2.50
0.50
194
343
D (m)
Med Max Lux Lux
0.50
0.10
6073 10732
1.00
0.20
1518
1.50
0.30
2.00
0.40
2.50
0.50
60
16
20
H (m)
75
8
16
cd/klm 30
5W 5Led 105
12°30°.HIT 5W 5Led
flood
.B7S.A
photo: Germano Borrelli
nero black
12° spot
225 lm
45 15
30
12° spot
180 lm
accessori accessories .02
nero black
.05
grigio antracite anthracite grey
PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE
220
711 Ø75
.13
250
grigio RAL9006 RAL9006 grey
251
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Profilo
Proiettore lineare a parete o sottogronda. Corpo in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione, diffusore in policarbonato trasparente. L'orientabilità ha un'ampiezza di 150° ed è garantita da un sistema a ghiera graduata con progessione di 10°. Viteria in acciaio inox A4. Linear flood light. Body in die cast and extruded aluminum which is highly resistant to oxidation. Diffuser in clear polycarbonate. Adjustable 150° with a graduated lock system adjustable by 10°. Fixing in A4 stainless steel.
252
253
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Profilo
NEW
Profilo
Miniprofilo
CORTA SHORT
LUNGA LONG
VERSIONE PARETE WALL VERSION
VERSIONE A SOSPENSIONE PENDANT VERSION
1320 615 - h 116 1325 615 - h 116 1322 615 - h 116
1321 910 - h 116 1326 910 - h 116
1316 462 - h 84
1317 462 - h 84
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION
classe I / II / III class I / II / III
CORPO HOUSING
alluminio estruso EN AW-6063 T5/ EN-AB 47100 extruded aluminum EN AW-6063 T5/ EN-AB 47100
STAFFE BRACKET
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation
DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SCATOLA CABLAGGIO WIRING BOX CABLAGGIO IN CASCATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH
254 254
Profilo : IP 65 - Miniprofilo : IP67 Profilo : IP 65 - Miniprofilo : IP67
Profilo : policarbonato trasparente 8 mm - Miniprofilo : vetro sodico calcico temprato 5 mm. Profilo : 8 mm clear polycarbonate - Miniprofilo : soda-lime tempered glass 5 mm. inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante stainless steel A4 trated with higly antioxidant water-repellent lubricating solution silicone ricotto silicone alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza 99.99% pure aluminium high vacuum deposit Profilo : pressacavo M20 per cavo Ø 7/13 mm - Miniprofilo : pressacavo M16 per cavo Ø 5/10 mm Profilo : cable gland M20 Ø 7/13 mm - Miniprofilo : cable gland M16 Ø 5/10 mm esterna in PBT external made of PBT disponibile included la ghiera graduata consente una regolazione progressiva di 10°, fino a 150° the graduated ring nut hardware which allows for accurate positioning By 10° up to max 150° esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coated polyester high resistance to UV and oxidation
>>Profilo 21W T5 asymmetric
255
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Profilo
IP 65
0,5m
classe I classe II classe III
- 230 V 50 Hz
1320
1325
1322
classe I / class I
classe II / class II
classe III - class III
615
119
615
119
117
90
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
grigio antracite anthracite grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
14W T5
12W 12Led
G5
bianco white spot
10°
1350 lm
15
14 W
63° T5 G5 30°.HIT
45
280 210
60
140
75
70
120
150 180
10° 12 Led 30°.HIT
0 350
105
C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° 5.00
D (m) 8.1
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore non incluso ballast not included
12W 12Led
14W T5
24W 8Led RGB
bianco white
G5
10°
120 105
40000
90
30000 20000
75
flood
900 lm 3000 K Warm White
150 180
30
105
32000
90
24000 16000
75
45
15
0
15
45
280 210
60
140
75
60 cd/klm
45
H (m)
D Med Max (m) Lux Lux
90 cd/klm
H (m)
D (m)
0 γ=5° 311cd/klm
0.86
229
411
5.00
0.86
183
329
5.00
8.1
0
0 γ=5° 311cd/klm
0.70
352
627
4.00
0.70
282
502
10°
10°
Med Max Lux Lux
4.00
6.6
0
1
4.00
6.6
0
1
3.00
5.1
1
2
3.00
0.52
620
1060
3.00
0.52
496
848
3.00
5.1
1
2
2.00
3.5
2
5
2.00
0.34 1322
2103
2.00
0.34 1058
1682
2.00
3.5
2
1.00
0.17 4183
5683
1.00
0.17 3586
4546
1.00
1.8
8
1.8
8
asym 23 flood 1350 lm
spot
1320 lm
spot
900 lm
626 generatore DMX DMX generator
628
H (m) 5.00
63°
accessori RGB RGB accessories
105
C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°
4.00
1.00
14 W
350
70
60 cd/klm
840 lm
1350 lm
12 W
40000
medium
63°
D Med Max (m) Lux Lux
Med Max Lux Lux 0
.G4M.T
12 W
50000
90 cd/klm
.87A.T
spot
1320 lm 6000 K Cool White
grigio RAL9006 RAL9006 grey
policarbonato trasparente clear polycarbonate reattore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast
10° 12 Led 30°.HIT
63°
.L3S.T
grigio RAL9006 RAL9006 grey
63° T5 G5 30°.HIT
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast
H (m)
90
grigio antracite anthracite grey
.F8S.T
15
117
finiture disponibili finishes available
.87A.T
30
119
90
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric
flood
615 117
63°
convertitore converter
627
5 asym
23 flood
alimentatore led driver
1350 lm
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
codice colori colour codes
360
rosso red
361
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
SCHERMO LOUVRE
362
blu blue
363
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 14W version).
940 Lo schermo viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versione 14W T5).
256
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versione 14W).
The louvre can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 14W version T5).
257
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Profilo
IP 65
0,5m
classe I classe II
- 230 V 50 Hz
1321
1326
classe I / class I
classe II / class II
119
910
119
910 117
117
90
90
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
grigio antracite anthracite grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.88A.T
.G3A.T
.F9S.T
.L4S.T
.88A.T
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore incluso ballast included
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore incluso ballast included
policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric
21W T5
39W T5
18W 18Led
18W 18Led
G5
G5
bianco white
bianco white
30
0
15
21 W
63° T5 G5 30°.HIT
350
30 45
280 210
60
140
75
70
15
0
15
39 W
600
45
480 360
60
240
75
120
90 cd/klm
H (m)
D (m) 8.1
cd/klm
105
Med Max Lux Lux 0
120
150 180
120 105
60000
90
45000 30000
75
105
C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° 63°
H (m)
D (m)
2 γ=5° 311cd/klm
5.00
8.1
150 180
30
18 W 105
60000 48000
90
36000 24000
75
45
15
0
15
45
280 210
60
140
75
60 cd/klm
45
90 cd/klm
105
C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°
H (m)
H (m)
D Med Max (m) Lux Lux
H (m)
D (m)
2 γ=5° 311cd/klm
5.00
0.86
342
613
5.00
0.86
274
490
5.00
8.1
0
2 γ=5° 311cd/klm
0.70
527
932
4.00
0.70
422
746
4
63°
10°
10°
Med Max Lux Lux
4.00
6.6
1
4
4.00
6.6
1
4
4.00
4.00
6.6
1
3.00
5.1
2
7
3.00
5.1
2
7
3.00
0.52
925
1577
3.00
0.52
740 1262
3.00
5.1
2
7
2.00
3.5
5
16
2.00
3.5
5
16
2.00
0.34 1964
3109
2.00
0.34 1571 2487
2.00
3.5
5
16
1.00
1.8
19
1.00
1.8
19
1.00
0.17 6168 8375
1.00
0.17 4934 6700
1.00
1.8
19
asym
64 flood
2100 lm
21 W
350
70
60 cd/klm
63°
2100 lm
D Med Max (m) Lux Lux
Med Max Lux Lux 0
flood
10°
1350 lm 3000 K Warm White
18 W
75000
90
C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° 5.00
spot
1980 lm 6000 K Cool White
3500 lm
15
10°
spot
63° T5 G5 30°.HIT
2100 lm
63°
10° 18 Led 30°.HIT
flood
10° 18 Led 30°.HIT
63°
G5
63° T5 G5 30°.HIT
flood
21W T5
asym
64 flood
3500 lm
spot
1980 lm
spot
1350 lm
63°
asym
64 flood
2100 lm
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
codice colori colour codes
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
366
rosso red
367
SCHERMO LOUVRE
368
blu blue
369
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 21W and 39W versions).
941 Lo schermo viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versioni 21W e 39W).
258
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versioni 21W e 39W).
The louvre can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 21W and 39W versions).
259
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Miniprofilo
IP 67 IK 07
NEW
0,5m
classe I classe III
- 230 V 50 Hz
1316
1317
classe I / class I
classe I / class I sospesa / pendant
64
462
114 84 84 462
11.5
64
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
grigio antracite anthracite grey
grigio antracite anthracite grey
grigio RAL9006 RAL9006 grey
.L8T.T
.M1S.T
.M2S.T
.L9M.T
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast
vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included
11W T2
8W 8Led
8W 8Led
18W 6Led
W4.3x8.5d
bianco white
flood
spot
<70 °C
T superficiale max max surface T
750 lm
classe I class I
10°
<70 °C
classe I class I
bianco white spot
T superficiale max max surface T
880 lm 6000 K Cool White
classe III class III
RGB
10°
<70 °C
grigio RAL9006 RAL9006 grey
40°
medium
T superficiale max max surface T
600 lm 3000 K Warm White
<70 °C
T superficiale max max surface T
630 lm
accessori RGB RGB accessories 626 generatore DMX DMX generator
628 convertitore converter
627 alimentatore led driver
accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS
134
rosso red
135
giallo yellow
Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.
codice colori colour codes
260
.05
grigio antracite anthracite grey
.13
grigio RAL9006 RAL9006 grey
Dati fotometrici da confermare Photometry to be confirmed
SCHERMO LOUVRE
109
CONNETTORE IP68
138
CONNECTOR IP68
136
blu blue
137
verde green
The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.
Solo per versione 11W T2. Only for versions 11W T2.
Connettore per RGB. Connector for RGB.
261
PROIETTORI FLOODLIGHTS
Profilo 626 generatore DMX DMX generator
626 ° 140
188
628
628 90
medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
°
50° 50 °
188
90°
90 ° 140°
Le staffe sono regolabili sul piano orizzontale Brackets are adjustable on the horizontal axis
628 medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
628
628
628
628
medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
627
convertitori converters
627 alimentatori led drivers
L’alimentatore fornito come opzionale (RGBox30 cod. 627) è in grado di alimentare: max. n°2 profilo a 9 Led, oppure max. n°1 profilo a 15 Led + n°1 apparecchio a 9 Led Led driver is available as optional (RGBox30 cod. 627) able to switch on: max. n°2 profilo 9 Led, or max. n°1 profilo 15 Led + n°1profilo 9 Led
14W T5 63° flood altezza muro wall height 5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m 262
39W T5 63° flood
18W 18Led spot 18°.
24W 8Led RGB flood
altezza muro wall height 5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 1m 263
P R OI E T T OR I SOMME R SI O NE UNDERWATER FLOODLIGHTS
Agua
Proiettore a sommersione in acciaio Inox Aisi 316L studiato per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminamento di fontane e vasche. Submersible spot light stainless AISI 316L steel designed to light fountains and water features.
264
265
P R OI E T T OR I SOMME R SI O NE UNDERWATER FLOODLIGHTS
Agua
A SOMMERSIONE UNDERWATER
A SOMMERSIONE UNDERWATER
1276
1278
Ø 141
Ø215
90 89°
143 123,6°
finiture disponibili finishes available
finiture disponibili finishes available
acciaio inox stainless steel
acciaio inox stainless steel
.22M.T
.33M.T
.L1M.T
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
vetro trasparente clear diffuser
50W PAR36 12V
300W PAR56 12V
25W PAR56 12V RGB
vite fixing
vite fixing
medium
36°
medium
vite fixing
36°
5000 lm
720 lm
medium
1000 cd
accessori RGB RGB accessories
CERTIFICAZIONI CERTIFICATION
125
codice colori colour codes
.15
ricevitore receiver
acciaio inox stainless steel
CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION
126 telecomando remote control
accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI DICHROIC COLOURED FILTERS
41 212
340 341 342 343
giallo yellow
266 266
VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS
(300W) CABLAGGIO (300W) WIRING
blu blue verde green
CORPO HOUSING
(50W) CABLAGGIO (50W) WIRING
rosso red
Disponibile solo per versione 300W. Available only for 300W version.
GRADO DI PROTEZIONE IP RATING
Non accendere la lampada quando fuori dall’acqua.
Do not switch on the light when not submerged.
LAMPADINA LAMP
IP68 - profondità massima 2m IP68 - depth water resistanse 2m classe III class III inox AISI 316L stainless steel AISI 316L inox A4 stainless steel A4 apparecchio fornito con cavo lungo 5m H07RN-F 2x2,5mm2 pre cablato con pressacavo in ottone nickelato fixture supplied with pre wired cable 5m long H07RN-F 2x2.2mm2 with brass cable gland apparecchio fornito con cavo lungo 4m H07RN-F 2x6mm2 pre cablato con pressacavo in ottone nickelato fixture supplied with pre wired cable 4m long H07RN-F 2x6mm2 with brass cable gland inclusa included 267