01
AGAZINE 1.
unopuntozero is first newsletter service offered by solzi luce. a sort of magazine born with the aim to fully support company marketing offering a new tool to our partners and distributors to launch new products and to enter their own market with new ideas helpful to increase the value of our products. in that sense here it is magazine, rich of examples, ideas and suggestions for a lightful life. unopuntozero è il primo appuntamento di informazione solzi luce. non “il catalogo”, ma una rivista che nasce, da una parte con l’intento di supportare il marketing dell’azienda nell’aggiornamento dei nuovi prodotti a distributori, rivenditori e addetti ai lavori, dall’altro si propone come strumento utile per i propri clienti sempre alla ricerca di novità ma anche di idee per valorizzare con le lampade i propri ambienti. ecco quindi magazine, ricco di esempi, spunti e consigli per una vita piena di luce.
/enjoy!
03
› focus on › suprema › wall
WHERE IDEAS, COLOURS AND
CANVAS ARE BORN, LIGHT BEAM WARMS AND BRIGHTS THEIR
CONTRASTS 05
› focus on › suprema › suspension
TRADITION AND MODERNITY 07
› focus on › suprema › suspension
› floor
› table
ANCIENT WALLS CHARM EMPHASIZED BY
CONTEMPORARY ELEMENTS
09
› focus on › suprema_ivy › suspension
DESIGN SURROUNDINGS TO GIVE A SENSE TO SPACE WHERE AESTETIC SEVERITY IS BALANCED BY CLASSIC SHAPE THAT LIGHT REALIZES
11
› focus on › suprema_ivy
› elliptic_suspension
› rectangular_suspension
DETAILS LIGHTED FROM INDIRECT IVY’S LIGHT AND HIS ARMONY
› round_table
› round_table
› focus on › suprema › designed by_maurizio ferrari 2006
01
05
02
06
03
07
suprema has a light that amazes you, lives of the light that surrounds it, that remarks the strong presence effect, with its specular peculiarity captures the colours, the tones, the volumes of the spaces where it is placed, ever bright and in symbiosis with its container. suprema, an idea of light designed thinking next to the magic of the mirrors. an evocative light that, filtered from the translucid material of the body center of every element or module, confers to the surrounding atmosphere new and delicate perceptions. reflected or lapping a specular surface, the light created from suprema exalts the material peculiarities of the objects, the profiles and the areas. new opportunely guided chromatic effects insinuate between openings and thin fissures. unexpected geometries, that the firm graph of every single element or module create, send back to the surrounding atmosphere soffused and unique suggestions.
04
suprema ha una luce che ti sorprende, vive della luce che la circonda, che ne rimarca il forte effetto presenza, con la sua speculare peculiarità, prende i colori, i toni, i volumi dello spazio dove è inserita, sempre viva ed in simbiosi con il suo contenitore. suprema, un’idea di luce disegnata pensando alla magia degli specchi. una luce evocativa che filtrata dal materiale traslucido del corpo centrale di ogni elemento, conferisce all’ambiente circostante nuove e delicate percezioni. riflessa o a lambire una superficie speculare, la luce creata da suprema esalta le peculiarità materiche degli oggetti, dei profili e delle superfici. nuove cromaticità opportunamente guidate si insinuano tra le sue aperture e sottili fessure. le inaspettate geometrie, che la grafia decisa di ogni singolo elemento tende a creare, rimandano all’ambiente circostante soffuse e irripetibili suggestioni.
08
› 01 elliptic_table › 02 elliptic_ceiling › 03 elliptic_floor › 04 elliptic_suspension
suspension clamp
09
10
11
12
› 05 rectangular_wall › 06 rectangular_ceiling › 07 rectangular_wall › 08 rectangular_suspension
› 09 round_floor › 10 round_table › 11 round_ceiling › 12 round_floor ceiling
15
› focus on › wall › t_ / r_ / kelly T_01
T_05
T_02
R_01
T_03
piccola kelly
designed by_maurizio ferrari 2006 we feel that light is more magical and has a greater presence when filtered or reflected than when shown directly. the wall light uses both opal and translucent elements which allow the material to perform numerous effects. light reflecting through different surfaces, including both soft and sharp fissures and changes to the thickness of the material, plays a game of shadows which may otherwise go unnoticed. la luce è ancora più magica e ne sentiamo maggiormente la presenza quando non è totale e diretta, ma quando è filtrata o riflessa. l’idea di luce in wall attraversa elementi opalini e traslucidi che conferiscono alla materia innumerevoli suggestioni. luci riflesse che lambiscono pareti e superfici indagando ed esaltando, tra sottili fessure e pacate aperture, peculiarità materiche non prevedibili indirizzate, nella loro essenzialità, a creare giochi di ombre altrimenti dimenticate.
T_04
017
kelly
› focus on › wall › c_
C_01
C_02
C_03
C_04
C_05
C_06
C_07
C_08
C_09
C_10
19
› last trends › millesedici › shen › goa › bird › horn
designed by_faai studio 1965
designed by_mario mazzer 2005
designed by_archirivolto 2005
designed by_carlo colombo 2005
designed by_carlo colombo 2005
21
› last trends › goa › table
COLORSCOLORSCOLORSCOLORS
designed by_archirivolto 2005 goa or rather when the plastic becomes fabric, glass and steel through surfaces and its forms, the created light is able to generate intimate significance. an essential design that the “archirivolto” studio has elaborated for solzi luce according to a wise and mature know how of polycarbonate running through their own aesthetic memories combining and industrial way with the traditional italian artisan style, the purity and the creativity in the forms of objects and particularly the lamps. immediately recognisable for the waving plissé‚ lamp shade, goa distinguishes itself thanks to its special way of softness and sensuality in its arm, composed of three identical parts of an unusual lobe shape. a line in the colour passion red, seduction black or solar white, it could even represent the three great imaginations of the feminine soul. goa transparent is finally the extreme synthesis and goa chrome is for those cult and trangression. five lecture clues for one unique and “economic” beautiful idea.
goa ovvero quando la plastica diventa tessuto, vetro o acciaio e attraverso le sue superfici e le sue forme la luce creata riesce a generare intimi significati. un disegno essenziale che lo studio archirivolto ha elaborato per solzi luce secondo una sapiente e matura conoscenza del policarbonato ripercorrendo la memoria estetica che gli è propria e che condivide in chiave industriale con la tradizione artigianale italiana per il gusto, la purezza e la creatività nelle forme degli oggetti e in particolare delle lampade. immediatamente riconoscibile per il paralume plissettato ad onde goa si distingue in special modo per la morbidezza e sensualità del suo stelo formato da tre pezzi identici dall’ inconsueta forma a tre lobi. una linea che nei colori rosso passione, nero seduzione o bianco solare potrebbe anche rappresentare i tre grandi immaginari dell’animo femminile. goa trasparente la sintesi estrema e goa cromata per i luoghi di culto o trasgressione. cinque chiavi di lettura per un unica ed “economica” idea di bellezza.
23
› last trends › goa › table
TOTAL WHITE
25
› last trends › goa › table
THE WARMTH OF LIGHT
TOGETHER WITH
THE ELEGANT SEVERITY OF WHITE
27
› last trends › shen › floor
“WHAT IS ESSENTIAL IS INVISIBLE TO THE EYE” the little prince - antonie de saint-exupéry
29
virgo
› the
bach
top
shanghai
collection
history
sirio
haydn
31
› catalog
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
› 01 top › 02 charis › 03 idolo › 04 aton › 05 aiace › 06 papete
› 07 circe › 08 aton › 09 calipso ›10 shanghai ›11 ovalina ›12 punto
›13 revolve ›14 charis ›15 vivaldi ›16 universale ›17 mafalda ›18 halloween
›19 sirio ›20 spy ›21 jung ›22 xy ›23 virgo ›24 bach
›25 spy ›26 virgo ›27 double ›28 rain ›29 arcade ›30 horn
›31 ovalina ›32 fluo ›33 boma ›34 noire ›35 asso ›36 totem
›37 cagliostro ›38 haydn ›39 sedna ›40 creusa ›41 zeppelin ›42 asso
›43 modulor ›44 virgola ›45 ovalina ›46 circe ›47 gong ›48 bird
›49 byte ›50 bach 2002 ›51 suprema ›52 millesedici ›53 rain ›54 shen
›55 goa ›56 otto ›57 horn ›58 totem ›59 olimpo ›60 gong
› catalog › boma › floor
CLASSIC AND
DESIGN
GRAVE SURROUNDINGS CROSSED BY LIGHT BEAMS ABLE TO MATCH CLASSIC TO MODERN
› catalog› totem › table
designed by_maurizio ferrari 2002
THE LIBRARY, UNIVERSITY OF SALAMANCA, SPAIN
37
› catalog › xy › table
SEMPLICITY AND FUNCTIONALITY SUPPORTED BY THE EXACTITUDE OF DESIGN
designed by_maurizio ferrari 2003
39
› new › gorgeous › suspension
designed by_maurizio ferrari 2006 gorgeous represents with his shape the classical concept of a shade introducing at the same time a brand new function: it won’t be a filter for light any more, instead a reflecting part that collects and gives full value to light beam and diffused light effect as well, with a great light and shade effect generated by the particular surface of the shade. Ø 83 cm - h. 45 cm
gorgeous interpreta nella sua configurazione formale il classico paralume modificandone la funzione: non più filtro permeabile ma elemento riflettente che convoglia e valorizza sia la luce prodotta dalla fonte luminosa, sia la luce naturale che descrive e disegna la lampada rinfrangendosi sulle luminose e angolate superfici creando così un piacevole effetto chiaroscurale. Ø 83 cm - h. 45 cm
41
› advertising
43
› press release
arvedi, design hotel delle arti, doriano delmiglio, fausto ferrari, emanuele bonfantini,
costanza stagno, bob marcher, and especially to gilla and marco for inspiration and support
/thanks!
dado, gio e allegra, mino boiocchi, yayoi tanaka, aldo gennari, nonno abele, eugenio marchesi, la fondazione
› a special thanks to all the people who helped this happen › monica, agostino,
concept + design › blackwater studio +39 0372 70195 photos › art photo + eric shultz + massimo gardone + azimut + marco covi layout › service lito printed › in italy in 2006 cover › marco solzi “disordine improvviso”, 2002, oil on canvas 80x210 cm
› for further information please visit our website at www.solziluce.com
47
solzi luce via del sale, 46 26100 cremona - italy tel. +39 0372 25712 fax +39 0372 37880 solziluce@solziluce.com www.solziluce.com