15
é h c n a ? Br et é t é
ou non c
VOUS INFORME Bulletin d’Information de l’asbl Délipro Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles
TRIMESTRIEL juin juillet août 2017 Trimestriel de Délipro Jeunesse Numéro d’agrément P701233 Éditeur Responsable Thomas Salden
2 Bureau de Dépot Charleroi X
15
N°
Editeur responsable Thomas Salden Rue du Grand Plateau, 19 6230 Pont-à-Celles
SommairE
Rédaction L’équipe de Délipro Jeunesse
8 4
EDITO
6
ça se passe chez nous
14
ça se passe chez nous Concours vidéo "Si j'étais un héros"
Stages d'été
ça se passe chez nous Retour sur nos stages
12
ça se passe chez nous Remédiations primaire & secondaire
DÉLIPRO JEUNESSE Service de Jeunesse de la Fédération Wallonie - Bruxelles Rue du Grand Plateau, 19 6230 Pont-à-Celles
Tél. 071 84 62 12 Fax 071 84 61 13 E-Mail info@deliprojeunesse.be Site www.deliprojeunesse.be Facebook page fan : facebook/deliprojeunesse Twitter Delipro Jeunesse IBAN BE14 0689 0493 8083
3
16
ça se passe chez nous Appel à candidatures “Jeunes Talents“
22
Branché ou non cet été ! Applications de vacances
18
La parole est à vous Croisons les mots, partageons nos idées
20
La parole est à vous Ils l'ont dit !
Les bienfaits de la déconnection
30
où nous trouver...
26
les surprises de camille Le cabas de l'été Mes indémodables de la lecture Jeunesse
32
AGENDA
Bonne lecture !
ÉDITO La connexion prend l’air… Plus que quelques semaines et le souffle des vacances ébouriffera les cheveux mais ne débranchera pas les câbles ! TERMINÉ le proverbe « Loin des yeux loin du cœur » TERMINÉES les larmes de fin d’année à la grille de l’école. Internet, dans son utilisation la plus flatteuse, connecte les âmes sujettes au mal de l’éloignement. Devant un pouce levé, un smiley cligne de l’œil #viveholidays et les cœurs s’empourprent sous une photo de paysage paradisiaque #tropjalouse. À ceux qui sont loin, on expédie un petit mot, une petite pensée …Alors on clique, on tague et on crayonne aussi parfois. Mais ne soyons pas dupes, sortir de temps en temps de la toile pour apprécier le cadre dans lequel nous sommes plongés, c’est important ! Juste prendre le temps…d’être ensemble, de se sourire, se redécouvrir et de partager. S’éjecter de l’écran pour apprécier l’instant ! Ce Flash n°15 ouvre les portes de la connexion … en douceur et mesurée…
ça se passe chez nous retour sur nos stages : Carnaval
Printemps
L aissons entrer le mer veilleux… Un clic, une valise ouverte, de la poussière de fée et hop ! une histoire à raconter. Chez Délipro Jeunesse, on conte et on se laisse emporter…
OVNIIIIIIIIIII Au printemps 2017, quelques terriens ont affronté l’ordinaire et découvert l’EXTRAordinaire. L’espace et les étoiles ont servi de terrain de jeux à leur imagination.
6
ça se passe chez nouS
Rétr
201o7
7
Go es o G Go les prochain po u r … tures n e v a
ça se passe chez nouS
8
Stages d' été 2017 :
MARMITONS EN HERBE ! tout là-ha Pour des jeunes de 3 à 14 ans
Pour des jeun
DATE :
DATE :
Du 03 au 07 juillet 2017
Du 10 au 14 juillet 2017
DESCRIPTION :
DESCRIPTION :
33 Cuisine créative
33 Envol d’histoires
33 Eveil des papilles
33 Fabrication d’objets
33 Bricolages épicés
33 Rencontre de l’imag
33 Jeux à mixer
33 Expression corpore
LIEU :
HEURE :
École de la Fléchère
Formule matinée, de 9h à 12h, ou journée complète, de 9h à 16h30
Rue des Communes, n°5 6181 Gouy-lez-Piéton
Garderie dès 8h et jusqu’à 17h Sieste pour les plus petits
9
ça se passe chez nouS
aut !
es de 3 à 14 ans
silence on tourne ! Pour des jeunes de 4 à 14 ans DATE :
7
Du 21 au 25 août 2017
DESCRIPTION : 33 Mise en lumière des talents
s mystérieux
33 Conception de décors
ginaire
33 Art de l’image
elle
33 Expression scénique
PRIX :
CONTACT:
Formule matinée : 60€/semaine
info@deliprojeunesse.be
Formule journée complètes: 70€/ semaine
Tél. : 071 84 62 12
IBAN : BE14 0689 0493 8083 Communication : Nom, Prenom/stages d'été
la Tournez ur pag e po fos p l us d ' i n
ça se passe chez nous
10
Stages d' été 2017 :
3
7
JUILLET 2 0 17 POUR LES JEUNES DE 3 À 14 ANS
10
14
JUILLET 2 0 17 POUR LES JEUNES DE 3 À 14 ANS
21
25
AO Û T 2017 POUR LES JEUNES DE 4 À 14 ANS
MARMITONS EN HERBE ! Cet été, les stages se suivent mais ne se ressemblent pas chez Délipro Jeunesse. Pour cette première semaine de congés, plonge dans un chaudron de saveurs… Si tu es gourmand et curieux, ce stage est fait pour toi ! Un rendez-vous culinaire pour éveiller tes papilles et concocter de savoureux petits plats hauts en couleurs ! Viens épicer tes journées de cuisine, bricolages, jeux de coopération et créativité. Tu n’auras qu’à emporter avec toi un ingrédient indispensable : ton rire !
ça se passe chez nouS
tout làhaut !!! Comme tu auras pris goût à cette première semaine, nous te propulserons tout là-haut dès le 10 juillet. Là où les montgolfières glissent dans les airs, où de drôles de petites bêtes colorées … Quoi ??? Chut ! C’est un secret. Tu rêves d’aventures ? Viens partager avec nous ce stage riche en rebondissements car, quelque part, dans le ciel, se mêlent l’expression corporelle, les bricolages, les contes, la créativité, l’imaginaire, les jeux coopératifs. Alors ? Tu es prêt à nous suivre dans cet autre monde… tout là-haut ?
silence on tourne ! Redescendons sur terre pour la dernière semaine d’activités des vacances scolaires. Pour la troisième année consécutive et en association avec le Clara Asbl, viens jouer les stars pour terminer l’été en beauté ! Création de décors, expression scénique, prise de son, cadrage, Hollywood n’a qu’à bien se tenir ! 1,2,3 … Silence, on tourne !
11
ça se passe chez nous
12
GO POUR LA AOÛT
21 25
REUSSITE UNE SEMAINE D’ÉCHANGES DE SAVOIRS AVANT LES EXAMENS Tu as rencontré quelques difficultés lors des examens de juin ... ce n'est pas une catastrophe. Par contre, c'est le moment de faire appel à l'équipe de Délipro ... Nous te proposons un accompagnement individualisé par des professeurs experimentés soucieux de te faire progresser et de t'aider à préparer ta seconde session.
NÉERLANDAIS MATHÉMATIQUES ANGLAIS FRANÇAIS MATHÉMATIQUES *primaire SCIENCES 10-18 FRANÇAIS *secondaire
ANS
2017
5 ÉLÈVES MAXIMUM PAR TRANCHE DE 2H PENDANT 5 JOURS
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS L E 14 J U I L L E T
ça se passe chez nouS HORAIRES Entre 8h30 et 15h30 2 heures/jour et par matière choisie Possibilité de choisir plusieurs disciplines OÙ ? Athénée Royal Rue de l'Église, 107 6230 Pont-à Celles PARTICIPATION 75€ pour la session complète IBAN : BE14 0689 0493 8083 Communication : Nom, Prenom/Remédiations INFOS / INSCRIPTION info@deliprojeunesse.be Tél. : 071 84 62 12
13
ça se passe chez nouS
14
concours video :
ca y est,
c'est lancé ! ! ! ! ! ! Depuis quelques semaines, Délipro Jeunesse a projeté la capsule promotionnelle de son 1er concours vidéo :
s i a t é ’ j "Si » " … s o r un hé
15
ça se passe chez nouS Dégainez vos smartphones ou branchez votre caméra. À partir du thème « Si j’étais un héros », créez votre propre scénario, imaginez-vous en héros ou filmez tout simplement les héros de votre quotidien… Vous avez la liberté d’interpréter ce thème comme vous le voulez. Et pas besoin d’être un pro de l’image, juste l’envie dévorante de vous amuser !
Pour plus d’infos, venez nous rejoindre sur notre page Facebook ou sur notre site internet
www.deliprojeunesse.be & www.sijetaisunheros.be Allez-y, inscrivez-vous et tentez de remporter des stages avec des professionnels de l’image, des chèquescadeaux valables pour des polaroïds, des Go Pro, des caméras portables et bien d’autres surprises.
POUR LES JEUNES DE 12 À 21 ANS
U n – D e u x – T r o i s …
En partenariat avec :
F i l m e z !
ça se passe chez nous ? e u q i s u m a l r a p Tu es passionné e? n è c s r u s e r i u d o r Tu rêves de te p Alors n’attends plus et envoie ta candidature à « Jeunes Talents » organisé par Délipro Jeunesse. Nous t’offrons une chance unique de dévoiler ton savoir-faire artistique. Tous les styles musicaux sont les bienvenus, que tu sois en solo ou en groupe, chanteur lyrique ou rappeur, accordéoniste ou dj, … Un jury de spécialistes sera spécialement composé pour sélectionner les meilleures prestations. Les participants seront conviés à se produire lors d’une soirée évènement le vendredi 6 octobre 2017 à la brasserie du Quai 10 à Charleroi.
QUAND ? Soirée Jeunes talents le 6 octobre 2017 OÙ ? Brasserie du Quai 10 Quai Arthur Rimbaud 10 Charleroi PARTICIPATION Dossier d’inscription téléchargeable via www.deliprojeunesse.be À remettre à : info@deliprojeunesse.be
16
รงa se passe chez nouS
s e n u e J s t n e l a T
17
LA PAROLE EST à VOUS , s t o m s e l s n o s i Cro ... s e é d i s o n s n o e partag Voilà, c’est imprimé ! Le journal « Mots Croisés » est entre vos mains… Tournons, pour l’instant, la page de cette formidable aventure. Mais avant, Flash sur les dernières impressions de nos jeunes journalistes. « Pour ce journal, je me suis retrouvé avec un gars de ma classe que je ne connaissais pas bien. On a travaillé ensemble, on a parlé et on a réfléchi. Finalement c’était la première fois qu’on se rencontrait pour de vrai. » Martin « J’ai dessiné sans être critiquée, sans avoir de points. Et rien que ça, ça m’a fait du bien. » Luna « Je ne sais pas si journaliste sera mon futur métier mais en tout cas le travail de la presse m’a vraiment intéressé. Une belle découverte. » Julien
19
LA PAROLE EST à VOUS
Gabrielle et Marie, jeunes étudiantes, sont venues apporter leur dynamisme à l’équipe de Délipro Jeunesse lors de nos derniers stages. Voici en quelques lignes leur ressenti de la semaine qu’elles ont passée chez nous !
Gabrielle ...
Marie ...
Je m'appelle Gabrielle. Je suis venue chez Delipro Jeunesse en tant qu’animatrice lors du stage de printemps. Au-delà du fait que je voulais aider financièrement mes parents, j'ai trouvé une façon d'occuper intelligemment mes vacances. J'aime beaucoup le contact avec les enfants. De plus, ils étaient très attachants. C’est une jolie façon d'établir des liens, avec les petits mais aussi avec les employés de Delipro avec qui je me suis, également, bien entendue. C'est un job auquel je me prêterais à nouveau avec plaisir afin d'acquérir de l'expérience mais aussi d'amuser les plus petits!
Durant mes vacances de carnaval, j’ai eu l’occasion de participer au stage organisé chez Délipro. Ce n’était pas la 1ère fois et j’ai à nouveau eu la possibilité de m’y occuper des enfants présents. Un peu d’aide pour les animatrices, la surveillance des temps de midi, … J’ai pu proposer des petits jeux et ils étaient souvent partants. J’étais contente de voir qu’ils s’amusaient et qu’ils apprenaient tout en s’épanouissant. Cela m’a apporté beaucoup de satisfaction et cela m’a fait grandir. J’apprends ainsi à leur apprendre…
LA PAROLE EST à VOUS ont ' l s l I d i t ! Grâce au module pédagogique « Recherche d’info », les jeunes ont découvert d’autres manières d’exploiter le net. Et ils nous l’ont fait savoir…
5ème primaire Écoles de Thuillies Recherche d'info
C'est utile pour affiner notre recherche.
J'ai appris qu'un accent ou un espace peut tout changer.
J'ai découvert des sites autres que wikipédia.
Je dois vérifier 3 fois les informations trouvées.
Wikipédia n'est pas un site fiable à 100%.
Cette formation était bien parce que nous avons appris plein de choses.
21
LA PAROLE EST à VOUS
Ravir ses papilles et être en bonne santé, voilà les principaux ingrédients du module « Collation saine ». À chacun d’y ajouter son petit grain de sel…
1ème primaire Écoles de Gozée Collation saine
J'ai gouté plein de choses que je ne connaissais pas mais j'ai pas tout aimé !
On a appris qu'il fallait manger des fruits de la saison parce que c'est mieux pour la planète. c'est pas bon les bonbons pour les dents mais madame a dit qu'on pouvait en manger un p'tit peu quand on a envie. c'était vraiment chouette car on a mangé plein de choses !
22
Thème
Branché ou non cet été ! “applications de vacances“
UVLens Tu veux profiter du soleil cet été en toute sécurité ? Pour toi, nous avons testé une application qui t’aidera à te protéger ! Selon ta géolocalisation, UVLens t’informe sur l’indice Ultraviolet de ta région. 1 = UV très faible = Sécurité ! 5 = UV très fort = Danger ! En fonction de l’heure, un cadran horaire t’avertit du niveau de risque de brûlures grâce à un code couleur. Afin d’être pleinement efficace, tu peux créer ton propre profil (couleur des yeux, de la peau, des cheveux …). L’application te conseillera sur les précautions à prendre en fonction de ton exposition au soleil et te proposera des solutions : 33 - Mettre de la crème solaire 33 - Porter des lunettes de soleil 33 - Etc … UVLens est disponible gratuitement pour Android et IOS. Attention, elle est en anglais mais facilement compréhensible. Te voilà paré pour l’été en toute sérénité !
h T
e m è T h è T h è m h e
e m
23
InstaCards
Tu ne trouves jamais une chouette carte postale qui te plait lors de tes voyages ? Envoie une photo souvenir de tes vacances à tes proches en quelques clics depuis ton smartphone ! InstaCards te permet de personnaliser tes courriers postaux. Ils sont imprimés et expédiés par la Poste. Démocratique et pratique, ça ne te coûtera que 2.49€ par carte et cela peut te sauver la mise quand tu as oublié la traditionnelle carte à papy et mamy ! Tu sélectionnes une photo, tu ajoutes un message et l’adresse du destinataire et hop, c’est parti ! Tu pourras épater tes proches avec de superbes cartes postales de tes vacances !
24
Thème
Branché ou non cet été !
Stop ou encore ? E t si les vacances étaient l’occasion de débrancher la prise des préoccupat ions, des devoirs et des smartphones ! Recharger ses batteries dans le monde tout simple du quotidien et s’électriser de petites choses : savourer un bon repas entre amis, s’arrêter devant un joli paysage, choisir un chouette film en famille ou pourquoi pas trouver de nouveaux intérêts ? Parce que les vacances sont aussi une période de l’année où le temps change de rythme. Un moment où notre moral, peut-être à plat ces derniers mois, se booste de saveurs, d’odeurs, de liens ! Laisser quelques instants son téléphone de côté c’est aussi prendre le risque de redécouvrir la vie en 3D et mettre en veille les histoires des autres sur le fil de l’actualité. Prendre le temps de créer, de rêver, de rire, de dialoguer et de RESPIRER ! Il est peut-être l’heure de se mettre réellement à vibrer ?
h T
e m è T h è T h è m h e
e m
25
les surprises de camille
26
Décoration d’un joli sac cabas pour les vacances ! L'accesoire de l'été J’avais envie d’un nouveau sac pour cet été. Un cabas fourre-tout pour transporter mes petites affaires de plage. Parce que ne l’oublions pas c’est bientôt les VACANCES !!! Ce genre de sac sert à tout, ni trop grand, ni trop petit. En plus d’être très utile, il peut se plier dans un coin pour ne pas prendre trop de place.
Matériel dont tu as besoin (tu peux utiliser les objets que tu as sous la main pour la décoration du sac) 33 33 33 33 33 33 33
- Un sac en toile - Deux citrons (un petit et un plus grand) - Un couteau - Peinture pour textile de différentes couleurs - Morceau de carton - Pinceaux - Petits pots
27
les surprises de camille C'est parti...
33 Insère un morceau de carton dans le cabas afin que la peinture ne transperce pas. 33 Coupe tes citrons en deux dans le sens de la largeur à l’aide d’un couteau. Tu utiliseras le côté des citrons où il y a la pulpe. 33 A l’aide des pinceaux, peins la moitié des citrons en choisissant les couleurs qui te plaisent. 33 Dépose au fur et à mesure les citrons sur le sac afin qu’ils y laissent leurs empreintes. 33 Continue ainsi avec tes différents morceaux de citron. Tu peux utiliser plusieurs citrons pour varier les couleurs et différents objets pour les empreintes (éponges, autres fruits et légumes, formes,…) si tu le souhaites.
À TOI DE JOUER !
33 Attends que la peinture sèche et voilà tu as terminé ton propre cabas!
les surprises de camille
28
Mes indémodables de la lecture jeunesse Cette fois-ci, j’avais envie de partager mes coups de cœur lecture et de te faire découvrir ou redécouvrir les ouvrages qui ont façonné mon enfance et ma jeunesse. Les livres sont des trésors qui permettent de s’évader dans un monde imaginaire qui nous appartient… Lus et relus, surtout approuvés, ils te rappelleront sûrement des souvenirs ! Si pas, cours vite les dénicher afin d’emporter avec toi un joli livre lors de tes vacances.
Bonne lecture !
Chhht ! - 3 à 5 ans Sally Grindley (Auteur) Peter Utton (Illustrateur) Année de 1ère parution : 1991 « Chhht ! Tu vas bientôt pousser la porte du château d'un géant... À partir de maintenant, reste tranquille et parle tout bas, sinon... » Un livre formidable ! Sa lecture est une vraie aventure à la fois ludique et pleine de rebondissements ! Alors chhht ! Et cours le découvrir mais ne fais pas trop de bruit sinon tu risques de réveiller le géant qui dort de l’autre côté de la page !
29
les surprises de camille Le petit Prince – A partir de 9 ans… Antoine de Saint-Exupérye (Auteur – Illustrateur) Année de 1ère parution : publié aux États-Unis en avril 1943 puis en France en 1946 « S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! - Hein ! - Dessine-moi un mouton…»
L'ogre, le loup, la petite fille et le gâteau - 5 à 7 ans Philippe Corentin (Auteur/Illustrateur) Année de 1ère parution : 1995 « C’est encore l’histoire d’un ogre, mais celle-là, elle est rigolote. C’est donc un ogre, un gros ogre, un gros plein de soupe, qui revient de la chasse. » En fait ce livre n’en est pas vraiment un ! C’est plutôt un problème de math ! Bon ça va, je rigole… quoi que… En effet, il y a bien un problème… « Comment l’ogre va s’y prendre pour conduire ses trois proies d’une rive à l’autre ? » As-tu une idée sur la question ? Un livre humoristique, un joli moment de détente et d’amusement alors n’hésite pas !
Le petit prince est un livre qui t’émerveillera, c’est une histoire pleine de tendresse, un peu triste parfois, mais qui te fera rêver. Parole de Camille, tu ne l'oublieras pas de sitôt ! Ce conte t’apprendra comment l'homme a oublié le secret du bonheur… Pas de panique ! Si tu le lis, il t’indiquera aussi, le chemin pour te rediriger sur la bonne voie…
Où nous trouver…... Nous avons un site internet Sur le site de Délipro Jeunesse tu peux trouver un tas d’informations sur notre association : qui nous sommes, nos grands projets, nos concours, ...
30
31
Où nous trouver...…
Nous sommes sur Facebook et sur Instagram Viens découvrir la vie de notre association, les coulisses de nos bureaux, les idées et les pensées les plus folles de toute notre équipe en nous suivant sur les réseaux sociaux. Chaque semaine, nous partageons avec toi images, citations, bons plans... il y a aussi bien sûr, toute l’actualité sur les activités que nous proposons !
Contacte-nous ! Tu as un commentaire, une idée, une question, un projet à nous soumettre ou tout simplement un petit message sympa à nous transmettre ? Tu peux nous écrire à l’adresse suivante info@deliprojeunesse.be
AGENDA DE juin à Août ACTIVITÉS
QUAND ?
QUEL ÂGE ?
Marmitons en herbe !
Du 3 -> 7 juillet de 9h à 16h30
3 à 14 ans
Tout là-haut !
Du 10 -> 14 juillet de 9h à 16h30
3 à 14 ans
Silence on tourne !
Du 21 -> 25 août de 9h à 16h30
4 à 14 ans
STAGES d'été
Remédiations Go pour la réussite
Du 21 -> 25 Août de 8h30 à 15h30
CONTACT 071 84 62 12 info@deliprojeunesse.be