COPERTINA
KIND OF BLUE
appunti
terza parte della Trilogia dell’Assenza
Kind of Blue
la performance ideazione, regia, e scene Cecilia Bertoni musiche, suoni e rumori Carl G. Beukman aiuto regia Alice Mollica l’astronauta Mauro Carulli nei film Cecilia Bertoni, Carl G. Beukman, Marco di Campli San Vito, Marialucia Carones, Serena Gatti, Claire Guerrier, Piero Leccese, Mees, Luigi Petrolini. E Andrea, Cipriano, Deniel, Derox, Fausto, Francesco, Paolo G, Paolo C. Didi & Gogo testi Cecilia Bertoni, Mauro Carulli e i performer. Friedrich Nietzsche. costume Rosanna Monti tecnica Paolo Morelli e BAM costruzione scene Cipriano Menchini, Paolo Morelli film in cucina e nei bagni: riprese Mauro Carulli montaggio Mauro Carulli con Cecilia Bertoni film in green screen: riprese, montaggio e tecnica BAM, Paolo Morelli una produzione Associazione Culturale Dello Scompiglio
gli appunti, terzo volume, di Cecilia Bertoni design, immagini, disegni Cecilia Bertoni fotografie e testi Cecilia Bertoni, Carl G. Beukman, Marco di Campli San Vito, Marialucia Carones, Mauro Carulli, Serena Gatti, Claire Guerrier, Piero Leccese, Mees, Luigi Petrolini
Associazione Culturale Dello Scompiglio via di Vorno 67 - 55012 Vorno, Capannori (LU) info.ac@delloscompiglio.org - www.delloscompiglio.org Soci fondatori Cecilia Bertoni (direttrice artistica) Marialucia Carones Michela Giovannelli
Il punto di partenza In Kind of Blue ho voluto esplorare i performer, le registe e il musicista delle prime due parti della trilogia come persone senza un ruolo se non quello di essere se medesime. Questi appunti sono i materiali che ho raccolto per creare i ritratti video di ciascuno di noi. Ho voluto mantenere le persone negli stessi raggruppamenti delle performance Tesorino, perché hai perso? e Riflessi in Bianco e Nero. Entriamo in un cast e la nostra storia, volenti o nolenti, si affianca a quella di altri individui. Creando altre storie. Parallele, perpendicolari, incrociate, momentanee, durature. Ho chiesto a ognuno di inviarmi le fotografie dei loro abiti preferiti e dei loro bagni, degli oggetti che usano per la toeletta e a noi registe anche quelle del nostro frigorifero e una ricetta preferita. E un questionario: - parti sì e parti no del tuo corpo - i tic e gesti tipici delle tue mani - una caratteristica del tuo carattere sulla quale vorresti sorridere, scherzare - un’ossessione, una mania sia fisica che mentale, o di movimento - quanto sei alta/o - una frase preferita Ho poi cercato nei miei archivi foto-ritratti di ciascuno. E c’è un astronauta. Vorrebbe vedere tutto da una specie di al di là. E non sa più la differenza fra ciò che è vero e ciò che è finto, fra ciò che è concreto e ciò che è fittizio, fra ciò che è incarnato e ciò che non lo è, fra ciò che è passato e ciò che è presente. Cecilia Bertoni
Carl
sentence: WHAT YOU HEAR IS WHERE YOU ARE
I spoke to Mees this morning on the phone. She said that she will look into that and let you know as soon as possible. Hope she will do that!!! Well I will look into the list this week and send it to you! Big Kiss also for Gogo and Didi. Love, Carl.
how tall are you? 186 or 7 !!! x from vienna
Dear Cecilia, I can try to get in touch with Mees! But as you know she is not answering the phone so often and is away! But I’ll do my best. About the list do you mean an ordinary day? from morning to evening? Well I’ll let you know if I hear something from Mees. Big Kiss, Carl.
personal: I like to be on time and also other people to be on time
OBSESSION: I have to check the gas/ lights etc. when I GO OUT. Sometimes a few times checking. also have some things quite clear beside me when I go to sleep, like watch, phone they have to be in a certain way. Things change a bit by period, some times there are more things and different things.
There is nothing ridicolous on my body! or maybe my feet.
WHAT YOU HEAR IS WHERE YOU ARE
Friday 26-08-2011, Den Haag
WHAT YOU HEAR IS WHERE YOU ARE
I was at the restaurant with Mees around 18:30 and yes I was drinking some water in the rehearsal time between 13:00 and 16:00 A few glasses 3 maybe! sorry for not mentioning.
Up at 7:30 black coffee + cigarette 7:42 black coffee + cigarette 8:10 black coffee + cigarette (Jogging + sport) 9:00 cruesly + yogurt + fresh orange juice 9:13 coffee + 2 cigarettes 10:00 coffee + cigarette cigarette cigarette cigarette 12:00 2 sandwiches at rehearsal 12:33 2 sandwiches 13:30 interval coffee and cigarette 3 glasses of water 14:00 2 cookies 15:30 2 cigarettes at interval rehearsal more cookies at rehearsal 16:30 cigarette while going home 17:15 glass wine + cigarette 17:32 glass wine + 2 cigarettes 17:55 glass wine 18:10 cigarette 18:30 Restaurant with Mees a bottle together of white wine an organic beefsteak with fries and salad 2 cigarettes outside and coffee doppio cigarette on way back 20:00 working at my studio with Mees till 21:45 a glass of wine + 3 or 4 cigarettes after she went a glass wine, some cigarettes and maybe a little bit more wine
Yes I do bite my nails and for the rest see the little film!
dy o b tom ot y s: b ars et m rt e e f a e s p s rts: e th e y nd pa b ha no ay m
m ye y sp ha a nd rts s no m pa ay rt be s
bo
bo
dy
tto
m
ea
rs
th
ef
ee
t
Dear Cecilia, here the photos + list and some other things. the photos were not so easy because I am alone here. and I couldn't work out how to do that but the mirror worked a bit. Big Kiss, Carl.
1 uomo solo
bianco
diventa
rosso
o:
o, a .. s a ien x. n c a , h e hi sc io b c , m sto l m : oc cia a ì n g re e il i s pa l t r , o: tto pa bra it n e tu b r la pa
p or
RICETTA mettere l’acqua fresca di sorgente nella parte inferiore della Moka fino a sotto la valvola. Riempire bene il contenitore di caffè. Avvitare bene, ma non troppo stretta, la parte superiore. Mettere sul fuoco basso. Mettere nella tazza un goccino di latte freddo prima di versarci sopra il caffè. Il caffè deve essere girato con il cucchiaino prima di essere versato. Senza zucchero.
e solo qu and tutti rinne o mi avrete tornare a gato, voglio v con altri oi. In verità, occhi, fra te cercherò allora i m lli, ie perduti; c on un alt i ro amore vi amerò
bianco diventa rosso
Didi & Gogo